Tolna Megyei Népújság, 1959. május (4. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-05 / 103. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. május 5. Á magyar párt- és kormányküldöttség Sanghajból Hangcsauha utazott Sanghaj: (Uj Kína) Dr. Münnich | paraszt kormány elnökének veze- Ferenc, a Magyar Szocialista Mun- tésével a magyar párt- és kormány- káspárt Politikai Bizottságának tag küldöttség hétfőn délelőtt különre- j*. a magyar forradalmi munkás- pülőgépen Hangcsauba utazott. Vasi litráaaé országgyűlési képviselő Kisdorogen ANTON KIRIL: A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Már korán reggel megeredtek az ég csatornái, bőven öntve az égi áldást. És mégis, a rossz idő ellenére is, ünnepélyessé tette a napot az a tudat, hogy ma május elseje van, a szabad és elnyomott munkásság örömünnepe. Reggel kilenc órakor Kisdorog és a Juhéi Állami Gazdaság apraja, nagyja olt szorongott a kultúrházban. Fél tíz után megérkezett Vass Ist- vánné elvtársnő, országgyűlési képviselőnk, akit Kisdorog és a Juhéi Állami Gazdaság dolgozó népe hívott meg azzal, hogy töltse el ezt a gyönyörű ünnepet szavazatadói között. Jakab Albert elvtárs rövid megnyitója után Bercsényi elvtárs mondott ünnepi beszédet. Méltatta május elsejét, a munkások mindenütt megünnepelt napját. „A virágnak megtiltani nem lehet, hogy minden tavasszal szirmát ne bontsa — élt az idézettel az ünnepi szónok, — éppen úgy nem lehet megtiltani, hogy a munkások tíz- és százezrei ne ünnepeljék meg május elsejét.” Az ünnepi beszéd után műsort adtak az általános iskola tanulói és a Az idei Budapesti Ipari Vásáron a kohó- és gépipar minden eddiginél gazdagabb anyaggal mutatja be műszaki kultúránk fejlődését, az ipar és a kereskedelem részére gyártott több száz újfajta terméket. A minisztériumhoz tartozó vállalatok több mint 13 ezer négyzetméter területen állítják ki gyártmányaikat. Ebben az évben kap helyet először a kiállításon a hajóipar, amely a pavilon medencéjében és a vitrinekben bemutatja valamennyi eddig gyártott hajó és úszódaru modelljét. A Csepel Vas- és Fémművek legújabb típusú kerékpárjait, motorkerékpárjait, varrógépeit tárja a látogatók elé. A 175 köbcentis robogót, a burkolt kivitelű Pannónia motor- kerékpárt és az 1959-es típusú oldalkocsis motorkerékpárt is. Az Április 4 Gépgyár háromféle hűtőkompresz- szort, a Zuglói Gépgyár a brüsszeli világkiállításon nagydíjat és a hazai gyártmányok „szépségversenyén” első díjat nyert szupercentrifugát, a Vörös Csillag Traktorgyár korszerűsített univerzális traktort, önhordozó KISZ-fiatalok. Elhalmozták ezután az öröm virágaival a köszöntők Vass elvtársnőt. Ennyi kedvesség láttán meghatódva mondott köszönetét. Egymást követték a szebbnél szebb szavalatok, népi játékok, énekszámok s mire az ünnepi műsor utolsó számát konferálták, az óramutató már déli tizenkettőt mutatott. Kérdéseimre szívesen válaszolva, Vass elvtársnő elmondotta, nagy örömmel vette a meghívást és bizonyos abban, hogy jobban sehol se töltötte volna e gyönyörű ünnepet. Volt még az ünnepélynek egy csendes szereplője: L. Alexander elvtárs, a lengyel diplomáciai képviselet egyik tagja. Elmondotta, hogy nagyon megható ez az ünnep itt és reméli, még fog hallani a juhéi dolgozók mezőgazdasági sikereiről. Délután nagyszabású sportműsor következett. Labdarúgás, szendvicsevéssel és sörivással egybekötve. Este pedig a juhéi tánczenekar szórakoztatta a közönséget. Vass elvtársnő is elismerőleg nyilatkozott a tánczenekarról. (b) dömpert, műszer iparunk pedig sok korszerű terméke között első ízben nukleáris műszereket is bemutat. Az idei vásár egyik érdekessége a híradástechnikai pavilon. A Finom- mechanikai Vállalat működés közben megismerteti a látogatókkal a hajóradart, amelynek a kiállítási csarnok tornyára szerelt felvevő készüléke a csarnok belsejében elhelyezett képernyőkre továbbítja a vásár külső képét. A Mechanikai Laboratórium távolbalátó telefont szerel fel, amely a televízió elvei alapján nemcsak han got, hanem a képet is közvetíti, A rádiógyárak felsorakoztatják legújabb készülékeiket. A vásár területére vontatják a Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár világhírű mérőkocsiját, továbbá újfajta étkezőkocsiját. Az Ikarus-gyár tűzoltó, sörszállító és locsoló autókat mutat be, ezenkívül kiállítja a 66-os típusú farmotoros autóbusz korszerűsített vál- iozatát, amelynek belső térségét nemcsak kényelmes ülésekkel, hanem eszpresszó-pulttal és kávéfőzővel is felszerelik. ESEMÉNYEK SOROKBAN Kairó: (MTI) Musza Arafa, az Egyesült Arab Köztársaság közmunkaügyi minisztere sajtóértekezletén kijelentette: még az idén megkezdik az Asszuani gát építését. Az építkezési munkálatok első szakaszát a Szovjetunió támogatásával végzik az Egyesült Arab Köztársaság és a Szovjetunió között decemberben megkötött egyezmény értelmében. Musza Arafa, — mint ismeretes — szerdán szakértők kíséretében Moszkvába utazik, hogy szovjet szakemberekkel megtárgyaja az épít kezési terv részleteit. * Tunisz: (MTI) Az AP tudósítója ismerteti azt a nyilatkozatot, amelyben Mohamed Jazid, az ideiglenes algériai kormány tájékoztatásügyi minisztere kijelentette, hogy »több meglepetést tartogatnak a francia hadsereg számára, de ugyanakkor hajlandók tárgyalásokba bocsátkozni a négy és fél éve húzódó háború megszüntetéséről. Hangsúlyozta: »Az elkövetkező hó napok meglepetésekkel szolgálnak^ majd a francia hadsereg számára és a franciáknak már holnap kémlel- niök kell az eget.-« A tudósító megállapítja, Mohamed Jazid ezzel a kijelentésével az algériai légierők megszervezésére célzott. Hír szerint Líbiában több algériai pilótát képeztek ki. Jazid közölte, hogy az algériai hadsereg jelenleg 120 ezer harcosból áll. * V Berlin: (ADN) Vang Kuo-csuan, a Kínai Népköztá/saság berlini nagykövete vasárnap este fogadást adott Berlinben a Kínai Népköztársaság katonai küldöttségének tiszteletére. Walter Ulbricht a kormány és az egész dolgozó nép nevében szívélyesen üdvözölte a kínai küldöttséget. Peng Toe-huaj marsall, a küldöttség vezetője válaszbeszédében kijelentette, a kínai nép teljes mértékben támogatja a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság álláspont ját a német kérdés békés rendezése ügyében. * Párizs: (TASZSZ) Vasárnap befejezte munkáját a Francia—Szovjet Társaság IX. kongresszusa. A felszólalások hangsúlyozták a francia— szovjet együttműködés nagy jelentőségét a béke fenntartása szempontjából, ezért a Társaságnak fokoznia kell a Szovjetuniót ismertető felvilágosító munkáját. Az ülésen felszólalt Ilja Ehrenburg is. — Kifejtette, mennyire közel állnak egymáshoz Franciaország és a Szovjetunió népei és milyen mély békevágy hatja át a szovjet dolgozókat. * New York: (AP) Harriman, New York állam volt kormányzója, aki jövő szombaton a Szovjetunióba uta zik, kijelentette, hogy a szovjetunió beli tartózkodása alatt szeretne találkozni Hruscsov szovjet miniszter- elnökkel. A Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között minden vonatkozásban szoros együttműködés áll fenn, kifejezéseképpen annak a szocialista országok közötti újtípusú viszonynak, amely a politikai és ideológiai egységességükön alapul. A két népköztársaság között az első kereskedelmi megállapodás 1949-ben jött létre és azóta köztük a gazdasági együttműködés egyre nagyobb méreteket ölt. Magyarországtól a Bolgár Népköz társaság számos iparcikket szerez be: az ország iparának fejlesztéséhez szükséges gépeket és gépi berendezéseket, továbbá villamossági árukat, villamossági műszereket, mű szaki cikkeket, alumínium- és acélvezetékeket, világhírű »Csepel« márkájú teherkocsikat, »Ikarus« autóbuszokat stb. Villanyenergiát előállító iparunk kiépítéséhez Magyar- ország szállította a »Beli Iszker«, »Paszarel« és »Petrohan« vízierőmű vek gépeit és felszereléseit. Mező- gazdasági gépgyárunk, ivalamint a Burgasz városban felépült hűtőháe komplett gépi berendezését és felszerelését a magyar ipar adta. Azon kívül a Bolgár Népköztársaság hen gerelt fémárukat, nagymennyiségű gyógyszereket, specialitásokat, vegyipari cikkeket, valamint egyéb ipari termeléshez szükséges nyersanyagokat is vásárol a Magyar Népköztársaságtól. Bulgária népgazdaságának gyors szocialista átalakulása, nehéz- és könnyűiparának fejlődése megterem tette az előfeltételeit annak, hogy számos mezőgazdasági termény és ipari cikk Magyarországra való kivitele fejlődjék. Bulgária radiátorokat, villanymotorokat, építőanyagokat, acéltömböket, eternit árukat, ólmot, piritet, piritkoncentrátumot, kő- és faszenet stb. szállít Magyarországnak. A Magyar Népköztársaság 1958— 1960-i hároméves gazdasági terve és Bulgária harmadik ötéves gazdasági terve, amelyet most rövidített határidőkben nagy sikerrel teljesítünk, nagy perspektívát tár elénk a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak szélesítésére. Az 1958—1960. évekre megkötött hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény alapján a két ország közötti árucsere az 1959-es évben 60 százalékkal lesz nagyobb, mint 1958- ban. Hanoi (MTI): Saigoni sajtójelentések szerint április 29-én a Ngo Dinh Diem-klikk elfogadtatta a dél-vietnami parlamenttel a 91. törvényt, amelynek célja a dél-vietnami nép könyörtelen elnyomása. A törvény előírja, hogy három „különleges katonai bíróságot” állítsanak fel. E bíA megállapodás szerint 1959 folyamán a Bolgár Népköztársaság erősáramú cikkeket, vasúti teherkocsikat, vegyipari termékeket, érceket, érckoncentrátorokat, nyersolajat, sertésthúst, dohányt, bútorokat és más közszükségleti cikkeket fog szállítani Magyarországnak. Magyarország viszont teherautókat, motorkocsikat, bányafelszereléseket, kábelgépeket, fémeket, fény- és rádiócsöveket, gyógyszereket, vegyi cikkeket, textiliákat stb. fog Bulgáriának szállítani. A Bolgár Népköztársaság piro- gráfiai, kerámikai és más kisipari termékeket is tud még szállítani ma gyár kisipari cikkek, rádiókészülékek, magnetofonok, kerékpárok, (fényképezőgépek és egyéb áruk ellenében. Ez évben a Bolgár Népköztársaság először vesz részt a Budapesti Nemzetközi Árumintavásáron önálló pavilonnal. Ezen az árumintavásáron külkeres kedelmi vállalataink transzformátorokkal, villanymotorokkal, akkumulátorokkal, öntöttvas- és porcelánradiátorokkal, porcelánszigetelőkkel, villanyvezetékekkel, armatúrákkal, hűtőkkel, villanykályhákkal és más villamossági cikkel szemléltetik a villamossági iparunkat. Vegyipari termelésünkből kalci- nált szóda, szódabikarbóna, vas- és ónszulfátok, kén és más vegyi cikkek, éterolajok, gyógyszerek, gyógy növények stb. árumintái kerülnek bemutatásra. Kiállításra kerülnek még különböző, színekben gazdag selyemanyagok a legjobb minőségi kivitelben, valamint a bolgár élelmezésipar termékei. Helyet kapnak továbbá a szép bolgár szőnyegek, kézimunkák, piro- gráfiai, kerámikai és más kisipari cikkek, a kiváló bolgár dohányok s így tovább. A »Balkanturist«, a bolgár utazási és idegenforgalmi vállalat külön standon mutatja be országunk nevezetességeit és gyönyörű tengeri nyaralóinkat, amelyek évente sok ezer idegen nyaralót és turistát vonzanak Bulgáriába. A magyar külkereskedelmi vállalatok és különböző országok kereskedelmi cégeinek és gazdasági kö reinek képviselői előtt lehetőség nyí lik megismerkedni a bolgár export áruféleségeivel és azok minőségével. róságoknak joguk lesz halálos ítéletet, vagy életfogytig tartó börtönbüntetést kiróni mindazokra a hazafiakra, akik ellenzik a zsarnoki uralmat. A legnagyobb büntetés az életfogytig tartó kényszermunka. A vádlottnak fellebbezési joga nincs. A panamai partraszállási akciót nem támogatta idegen kormány Panama City (MTI): Mint az AP és a Reuter jelenti, az amerikai államok szervezetének vizsgáló bizottsága befejezte munkáját és hivatalosan megállapította, hogy a partraszállási akcióval kapcsolatos válság megszűnt. A Panamában partraszálltak közül az utolsó hat fegyveres vasárnap megadta magát. Fernando Lobo, a vizsgáló bizottság elnöke kijelentette: nincs bizonyíték arra, hogy valamilyen külföldi kormány támogatta volna a partraszállást. Hajóradar, távolbalátó telefon, presszó-busz, helyszínen működő szerszámgépek a Budapesti Ipari Vásáron A Ngo Dinh Diem-klikk népelnyomó törvényt fogadtatott el a dél-vietnami parlamenttel Radnóti Miklós születésének ötvenedik évfordulójára Radnóti Miklós ma lenne 50 éves, ha 1944 októberében gyilkos fasiszta golyó ki nem oltotta volna életét. Mindössze 35 éves volt. Ö is fiatalon, tragikusan pusztult el, mint annyi nagy elődje a magyar lírikusok sorában. A költő megrendítő korai halála kettős tragédia beteljesedése. Hogy a kor „perc-emberkéi” üldözéssel fizettek verseiért, érthető volt — ő is így fogta fel —, de mardosóan fájdalmas tény az, hogy baráti körén s néhány száz hívén kívül alig-alig ismerték műveit, pedig méltó folytatója volt nagy elődje, József Attila költői munkásságának. Verskötetei csak kis nyomdákban, s alig pár száz példányban készültek, s könyvkereskedői árusításra nem kerültek, mert az ország urai „óvták a népet ragályos verseitől”. A költői zsengéit 15—16 éves korában írta, a 20-as évek végén jelentek meg először újságokban versei, s első verskötetét 1930-ban adja közre, amelyet később még nyolc önálló kötet követett. A fiatal diákköltő első témái: a szereiéin, természeti idill, életszeretet. Első verseire még a kiforratlanság és a formakeresés jellemző. Szinte valamennyit át- meg átlengi valami kedves, kamaszos szertelenség és fiatalos, lobogó lázadás. Költői pályafutásának második szakaszában megjelent „Járkálj csak halálraítélt” és a „Meredek út” című versköteteinek tanúsága szerint azt tűzte ki célul, amit a kor legjobbjai: küzdeni a fasizmus ellen a szabadságért, az ország függetlenségéért. Hivatásának s szent feladatának érzi, hogy leleplezze a fasizmus gonosz- tetteit, figyelmeztessen a veszélyre, a háború előkészítésére. A 30-as évek közepétől kezdve alig van verse, amely valamilyen módon ne ezt fejezné ki. Akár az „Eclogák”, akár a békéről szóló versei, de saját sorsának egyszerű szavakba öntése is ezt jelzi. Humanista és antifasiszta költő, aki szenvedélyesen szerette az egyszerű embereket. Ebben a magatartásában népének szeretete ölelkezik a proletár internacionalizmusával. Ez a nemzetköziség tudatos és mélyről jött. Kiáll a szerte a világon a szabadságukért harcolók, az elnyomottak mellett. A spanyol polgárháborúról írott költemények sorában a világirodalom bán is a legszebbek közé tartozik az 1937-ben megjelent „Hispánia, Hispánia” című verse, melyben a magyar költő szól, szavát francia dolgozó énekébe fonva a spanyol nép hősi harcáról. Művészi tömörséggel fogalmazta meg a népek aggodalmát: „Népek kiáltják sorsodat, szabadság!” Fejlődése csúcspontjára élete utolsó évében ért cl. Radnóti költészetének fáján különös ellentmondásképpen a fasizmus, a fasizmus legdühödtebb tombolása idején nyíltak a legszebb Virágok. 1944 januárjában egyik barátja halálára írta „Nem bírta hát” című versét, amelynek végső tömör szakaszában ilyen messzemenő tanítást és figyelmeztetést nyújtott: „Ember vigyázz, figyeld meg jól [a világot, ez volt a múlt, emez a vad jelen — hordozd szívedben. Éld e rossz [világot és mindig tudd, hogy mit kell tenni [érte, hogy más legyen.” 1944 májusátó mindössze két verset írt, illetve ennyit sikerült az utókor számára megmenteni — s talán ezek a legszebbek. E kettőt, a Hetedik ecloga és a Levél a hitveshez című versét feleségéhez, a szőke hajú Fannihoz, a szeretőből lett hitveshez, a baráthoz és harcostárshoz írta Szerbiából. A költő legelső szerelmi versei is hozzászóltak, s az utolsók is. S ezek után következett az „erőltetett menet”, s végül a „tarkólövés”, amelyet már korábban látnoki módon megjósolt. Évek óta foglalkoztatta a közelgő halál gondolata, vitatkozott magával, verseiben is minduntalan visszavisszatér e téma. Minél bizonyosabbá vált benne a kikerülhetetlen vég tudata, annál határozottabban tett hitet az újjáépülő világ rendje mellett, amelyet ő már nem érhet meg, s legalább verseivel akart hozzájárulni a szabad jövő felépítéséhez, melyről az alábbi sorai is tanúskodnak: „ ... a világ újraépül — s bár [tiltják énekem, az új falak tövében felhangzik [majd szavam ...” Radnóti a legembertelenebb világban szólaltatta meg az igazi emberi érzelmeket, s ez ad költészetének különös jelentőséget. Életműve maradandó, igazi művészi értékű bizonyságtétel a szabadság rendje mellett, amelyet a szocializmus győzelme megvalósított. Egykor agyonhallgatott szava, mint megírta, felhangzik az új falak tövében. Kovács Antal
