Tolna Megyei Népújság, 1959. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-01 / 76. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. április 2. Asszonyoknak — lányoknak Érdekességek — furcsaságok Kit hívnak Katalinnak? Talán senkit. Mi csak Katót és Katit, Katókát és Katicát, Katinkát és Ka- tuskát ismerünk. Valóban, a Katalin túlságosan is méltóságteljes komolysággal hangzó név ahhoz, hogy teljes alakjában leánynévként szerepeljen. A mindennapi életben inkább csak becéző formájában használjuk. De úgy aztán annál több változatban. Honnan ered a Katalin név? Még az ókori Egyiptom földjén keletkezett. Ott élő görög telepesek hallottak a bennszülöttektől egy — ma már megállapíthatatlan hangzású — leánynevet. Ezt forgatták, alakítgatták, míg Aikaterine, majd Aikathe- rine lett belőle. így pedig már görög szónak is érezhették, mert a göTükörbe nézünk, s az éles tavaszi napfényben észrevesszük a sok zavaró hibát, melyet a téli szürkület olyan jótékonyan eltakart. Milyen feltűnővé váltak apró szőr szálaink, hiszen jól látható bajuszunk lett! Elő a csipesszel — de áll junk meg — ne tépjük ki a világért sem! A pár kitépett szál, melynek gyökere bennmaradt, mindig erősebb szálakat termel. Külső szerekkel a szőrszálakat véglegesen eltüntetni nem tudjuk, csak egy mó dón lehetséges ez, elektromos úton eltávolítani őket, vagyis epilálni. Ez természetesen szakember feladata. Ha a szőrszálak nem túl vastagok és azokat csak sötétlő színük teszi feltűnővé, szőkíttessük meg. A szőkítés az egyetlen kémiai eljárás, mely nem erősíti a szálakat, mert csupán a hajszálak festéktartalmát ron csolja el. Tavaszi bánatunk a szeplő, pigmentfoltok megjelenése is. Ha nem sötétek a szeplők, s nem túlságosan sűrűn helyezkednek el (pulykatojás- szerűen), különös bájt, fiatalságot kölcsönöznek az arcnak. Mit tegyünk mégis ellene? Jó háziszer az uborkalé, citromlé, mert mindkettő fehérít. Használjuk óvatosan, mert erősen összezúzza a bőrt. Néhány cseppet öntsünk vattára és ezzel érintsük meg a pigmentéit területet. 25—30 perc múlva a bőrt lemossuk és bekrémezzük. Komolyabb eredményt érünk el, ha már február közepétől használunk fényvédő kenőcsöt nappalra s fehérítőt éjszakára. Célszerű sötétebb árnyalatú pudert használni. Az erős napsütéstől természetesen tartózkodjunk. Amennyiben a szeplők erőseh zavarják az arc harmóniáját, hámlasztó kúrát alkalmazhatunk. Az idei nemzetközi bécsi kozmetikus kongresszusnak egyik témája lesz egy újfajta hámlasztási eljárás, az úgynevezett radírozás »peelings«. Nagy érdeklődéssel tekintünk elébe. Tavaszi kellemetlenség a viszkető, sömörös bőrgyulladás, mely a vitaminokban, napsütésben szegény tél után az arra hajlamos, érzékeny egyének bőrén lép fel. Miután elsősorban vitaminhiány az okozója, azt kell pótolnunk. A, B, C-vitamint juttatunk a szervezetbe. A-vitamin tartalma van a sárgarépának, melyet krémes-pakolás formájában alkalmazhatunk, így a bőr pórusain Tejfoltot szövetből, selyemből vizes ruhával kell kitisztítani. Azonnal eltűnik. Tintafoltot lehetőleg azonnal kezelésbe kell venni. Többféle eljárást ismertetünk: 1. A benedvesített tintafoltra csepegtetjük a citromsav vagy heresó oldatát, miközben állandóan dörzsöljük, amíg el nem tű nik. Utána kimossuk. 2. Színes tintafoltot Eau de Javellel (gyógyszertárban kapható) távolítjuk el. 3. Tej és citrom vagy citromsav ve- gyülékével ugyanúgy járunk el, mint az 1. alatt leírtuk. Tintafoltos gyapjúszövetnél cseppentsünk a foltra forró faggyúgyertyát és tömény pirosfoszforsavas nátronoldatban mossuk ki. Tintafoltot szőnyegből úgy veszünk ki, hogy tejet csepegtetünk a KATALIN rögben aei annyit jelentett, hogy: »mindig«, és a katharos annyit, mint: »tiszta«. Ma már csak orosz alakjában található meg a szó első része (Je- katyerina), más nyelvekben a görög aei nyomtalanul lekopott. (Cathe rine, Caterina, Katharina). Nálunk a név r-jéből 1 lett, és így a német Katherinából Katalin lett. Már az Árpád-házi királyok korában használatos név volt, azóta egyike a legelterjedtebb női neveknek. Félve írjuk le >— hátha megbántjuk vele a Katalinokat, Katókákat, keresztül kerül be a szervezetbe. B- vitamint tartalmaz az élesztő, melyből egy cseresznyeszem nagyságú darabka fedezi napi szükségleteinket. C-vitamin van a paradicsomban, főzelékekben, gyümölcsökben, paprikában, citromban. Ezenkívül szerezzünk be néhány csomag kamillateát és annak sűrű főzetével mosogassuk arcunkat, s utána kenjük be Burowos-kenőccsel. Egy héten belül lezajlik a gyulladás. A pattanásos zsíros bőrnek általában jót tesz a tavasz. Alig várja a napfény éltető, ibolyántúli sugárhatását. A zsíros, mitesszeres bőrt tavasszal helyes többször kitisztítani, — ilyenkor gondolnunk kell arra, hogy esetleg hátunkon is megjelent néhány úgynevezett pattanás, melynek eltüntetését szintén helyes szakember kezére bízni: mire eljön a strandszezon, ne legyenek gátlásaink fürdőruhát felvenni. Hajunk ápolásáról se feledkezzünk meg. Jön a kalapnélküliség sze zonja. Zsíros hajat hetenként, száraz hajat kéthetenként mossunk. Naponta szánjunk néhány percet arra, hogy alaposan átkeféljük hajunkat. Hajhullás megszüntetésére igen jót tesz a kvarcbesugárzás és magas- feszültségű árammal töltött elektromos fésűvel kombinált gyógyszeres kezelés. A túlságos izzadás tavasszal, melegebb időben fokozódik. Megszüntetésének első feltétele a rendszeres tisztálkodás — naponkénti fürdés. Lehetőleg olyan könnyű ruházatot hordjon az izzadásra hajlamos nő, mely szellős és nem gátolja meg a párolgást. A verejtékező bőrfelületnek megfelelő összetételű folyadékokkal való mosogatása (formaimnak 1 százalékos vizes oldata), szalicilsavas, bórsavas hintőporok használata előnyös. Természetesen sohase feledkezzünk meg az alapbajról, melynek gyógyítása orvos feladata. Vigyázzunk tavaszi kikészítésünkre. Óvakodjunk a rikító színektől. Használjunk világos pasztellszíneket. Igen szép a babarózsaszín és a mályvaszínű arcrúzs. Divat — ellen tétben az eddigi lilás, sötétebb bordó száj rúzsokkal — a világos rózsaszínű szájrúzs, mely fiatalos s min- denekfölött közelebb van a természeteshez, mint elődei. Változatlanul divatos és szép is a széles, természetes vonalú szemöldök és a sötét szempilla. foltra, 10 percig rajta hagyjuk, majd vattával felitatjuk. Ezt addig kell ismételni, amíg eltűnik a folt. Ezután szappanos vízzel, utána tiszta vízzel áttöröljük, száraz ruhával szárazra dörzsöljük. Vérfoltot, ha friss, langyos, majd forró Vízzel lehet eltüntetni. Régi foltot heresó-oldatban kell tisztítani. Egy gramm heresót 5 gramm vízben oldunk fel. Az oldattal kimossuk a foltot, utána azonnal tiszta langyos vízzel öblíteni. Vízfoltot politúros bútorfelületről a következő módon lehet eltüntetni: 25 csepp táblaolajat és 7 csepp alkoholt jól elkeverünk. A foltra csepegtetünk belőle és körforgó mozdulattal egy puha ronggyal addig dörzsöljük, amíg eltűnik. Utána szarvasbőrrel fényesre töröljük. Katinkákat — mégis meg kell mondanunk, hogy a nyelvtudósok szerint a kacsa szó is a Katalin névből származott. Ma már nem lehet megállapítani, hogy melyik szláv nyelvből — a szlovákból, csehből, vagy a lengyelből — került hozzánk ez az állatnév, de az bizonyos, mókás ked vű (vagy talán éppen a sok asszonyi beszédtől bosszankodó) ember lehetett, akinek az illető szláv nyelvben e szó a létét köszönhette. Aki pedig mégis megharagudna p nyelvészeti leleplezésért, annak kárpótlásul hadd idézzünk ugyancsak az állattan világából egy olyan elnevezést, amely e nagymúltú nevet a kedvesség, a báj és a szelídség jel képeként alkalmazza: katicabogár. Hús-ételek Sertéskaraj egydarabban sütve A 2 órával előre besózott I és fél- kiló sertéskarajt fedős tepsiben vagy lábasban 10 deka megforrósodott zsírban, húsos részével lefelé beletesszük. Annyi vizet öntünk alá, hogy félig ellepje. Sütőbe tesszük, párszor megfordítjuk, fedő alatt jó puhára pároljuk. Ha már puha, a hú sós részével felfelé tejföllel megkenjük és fedő nélkül pirosra sütjük. Kivesszük deszkára, kicsit kihűtjük, szépen felszeleteljük, melegen, szaftjával, bármilyen körítéssel tálaljuk. Míg sül, karikára vágott burgonyát tehetünk mellé, ezzel együtt megsül. Ha hidegen akarjuk fogyasztani, nem kell felszeletelni, hideg helyen egy hétig is eláll. Tejfölös szelet (15 perc) Fél kiló borjúfelsálból vagy fehér- pecsenyéből vékony szeleteket vágunk, mindkét oldalán kiverjük, gyengén sózzuk. Azonnal forró zsírba tesszük, pár percig sütjük egyik oldalán fedő alatt, akkor megfordítjuk, 5 evőkanál tejfölt teszünk rá, ezzel fedő alatt sütjük 15 percig. Nem szabad zsírjára sütni. Zöld laskával körítjük. 4 Marhahúsból borjúszelet Fél kiló színhúst háromszor ledarálunk, megsózzuk. Negyed liter tejet apránként belegyúrunk, ha teljesen beszívta a tejet, lisztes kézzel, lisztezett deszkán szeleteket formálunk, forró zsírban gyorsan kisütjük. Főzelékhez, mártásokhoz vagy körítéssel tálaljuk. Szalonnás borjútekercs A borjúhúst megtisztítjuk a hártyától, kisujjnyi szeletekre vágjuk, kiverjük, sózzuk. Vigyázzunk, mert a szalonna is sós. Minden kis szeletre 2 csík szalonnát teszünk. Felgöngyölítjük, cérnával körültekerjük vagy fogpiszkálóval megtűzzük. Bő hagymás, paprikás zsírban, kevés víz hozzáadásával fedő alatt puhára pároljuk. Zsírjára sütjük, pár kanál tejfölt öntünk rá, ezzel hagyjuk egyet forrni, de a tejfölözés előtt a cérnát leszedjük. Párolt rizzsel körítjük. Májropogós 12 deka májat ledarálunk, hozzáadunk egy egész tojást, egy nagyobb főtt burgonyát szintén átdarálva, egy evőkanál liszttel jól összekeverjük. Tarkedli-sütőben, forró zsírban sütjük mindkét oldalán. Körülbelül 8 darab lesz belőle. Melegen sóval megpergetjük, mert sütés előtt nem szabad sózni. Tiroli máj A borjúmájat fél centiméteres szeletekre vágjuk, egyik oldalát lisztbe mártjuk s hirtelen megsütjük. Ugyanabban a zsírban kevés hagymát aranysárgára pirítunk, meghintünk liszttel, vízzel és tejföllel felöntjük, ebbe a mártásba beletesz- szük a megsült májat. Nagyon kevés ecetet és sót adunk hozzá és egyszer felforraljuk. ítizses csirke Az ízekre vágott 60—80 dekás csirkét 8—10 deka zsírban sütjük, két kisebb szál petrezselyemmel, három szál karikára vágott répával, aprózott petrezselyemzölddel és törött borssal, körülbelül negyed órát. Akkor hozzáadunk 25—30 deka rizst, felöntjük meleg vízzel, ízlés szerint sózzuk. Fedő alatt, lassú tűzön puhára pároljuk. Ha nincs rizs, tarhonyával is jó. I Telefonkábel Franciaország és az USA között Megkezdték az óceán mélyén Fran ciaországból az Egyesült Államokba vezető transatlanti kettőskábel lefektetését. A távbeszélő összeköttetés ezen az úton még az 1959. év vége előtt megkezdődik. Egyidejűleg további 36 telefonbeszélgetést lehet majd ezen a kábelen át folytatni az Egyesült Államok és az európai szárazföld között. A világ legnagyobb lepkegyűjteménye A világ legnagyobb, magánkézben levő lepkegyűjteményét — amely 250 ezer példányból áll — egy firenzei orvos végrendeletileg a város „La Specola” múzeumának ajándékozta. A Broadway-színházak rendezői szakmai szervezetet létesítenek Sajtójelentések szerint a Broadway-színházak rendezői és koreográfusai szakmai szervezetbe tömörültek. Egyesülésükkel biztosítani akarják munkafeltételeik egységességét, valamint bizonyos normák megállapítását a rendezők és más színpadi művészek munkaviszonyára vonatkozólag. Házassági bajok klinikája Los-Angelesben házassági és családi klinika nyílt, amelynek a „Családi Kapcsolatok Amerikai Intézete” nevet adták. A klinika feladata a há zastársak közötti családi viszályok „gyógyítása”, vagyis elsimítása. Nem korai még? Amerikai építészek már most törik a fejüket, hogy milyen stílusú házakat kellene építeni a Holdon. Az egyik amerikai szaklap azt javasolja, hogy a házakat átlátszó műanyagból készítsék, amelyet folyékony állapotban szállítanak a Holdra. A műanyagot, mint az üveget, felfújják és így a ház gömbalakú lesz. Zálogba tett hitves Civitavecchiában egy ifjú férj, aki nem tudta kifizetni a hotelszámláját, zálogul otthagyta feleségét, míg pénz után ment. Minthogy 24 órán belül nem jelentkezett, a gyanakvó szállodás megkérte a rendőrséget: körözzék a feledékeny férjet. Lakodalmas társaság balesete 16 halott A brazíliai Anapolisban március 17-én egy lakodalmas társaságot vivő autóbusz nagy sebességgel haladva nekiment egy szemétszállító gépkocsinak. A társaság 18 tagja meghalt. Harminchatan, köztük a menyasz- szony és a vőlegény megsebesültek. Különös véletlen folytán mindkét fiatal házasulandó első házastársa motorbaleset áldozata lett, Lucien Boyer bárt nyit a Montmartreon A viláhírű párizsi sanzon énekesnő, Lucienne Boyer nemsokára megnyitja bárját Párizs Montmartre negyedében. A bárban a művésznő 18 éves lánya, Jacqueline fog énekelni, de édesanyja is fellép majd világhírűvé vált régi sanzonjaival. Marilyn Monroe, a begyes galamb A dán galambtenyésztő szövetség kiállításán nagy sikert aratott egy újfajta galamb, amely a Marilyn Monroe nevet kapta. A tenyészga- lamb sajátossága, hogy különösen fejlett, domború begye van. Adózástörténeti múzeum Párizsban Párizsban múzeumot szándékoznak létesíteni, amely századokon keresztül bemutatja az adózás és az állami deficitek történetét. Az idők szava Írországban Az írországi Dunglowe városkában múlt hónap végéig érvényben volt egy 1918-ban kozott rendelkezés, amely szerint minden házaspárnak a mozipénztárnál be kell mutatnia házasságlevelét, különben férj és feleség nem ülhet egymás mellett. Dunglowe most végre hallgatott a megváltozott idők szavára és hatálytalanította az elavult rendeletet. Zsebkendő automata a moziban Egyes francia városokban a mozik nézőterén zsebkendő automatát állítottak fel. Érzelgős filmek vetítésénél a tavaszi náthaidény beálltakor az automaták igen nagy forgalmat bonyolítanak le. Tengerészcsaládok találkozója Az Északi- és a Keleti-tengert ösz- szekötő csatorna egyik pontján, a holtenaui zsilipnél, otthont rendeztek be tengerészfeleségek és gyerekek részére. A tengerészek családja ideutazik elébe a hosszú hónapok óta nem látott családapának és Hol- tenauban hajóra szállva együtt teszik meg az utat a csatornán át. Néhány vidám együtt töltött óra után gyakran újból el kell válniuk hosszú időre. A család visszatér a szárazföldre, a tengerészek pedig folytatják útjukat távoli földrészekre. Tempora mutantur ... Az amerikai „Theare” című folyóirat szerkesztői üzeneteiben olvastuk: „A szerkesztői üzenetekben rendszeresen válaszolunk olvasóink kérdéseire. Nem válaszolhatunk azonban olyan kérdésekre, amelyek színészek, énekesek stb. magánéletére vonatkoznak, mindenekelőtt arra, hány évesek, házasok-e, illetve hányszor kötöttek házasságot stb.” Megjegyzés: a fenti sorok a folyóirat 1902. évfolyamának egyik számában olvashatók. n 1 T r.--' ..........jTTf H ajfürtök — jópénzért A népszerű párizsi filmcsillagok és színészek fodrászai és borbélyai korunkra jellemző ötletre jutottak: hajvágásnál gondosan megőrzik a hírességek levágott fürtjeit, hogy azután jópénzért eladják a tisztelők nagy táborának. Párizsban kézről kézre járnak a listák, amelyek pontosan feltüntetik, hogy melyik filmcsillag, színész vagy színésznő hajfürtje hol és mennyiért kapható. Megjegyzendő, hogy a férfi sztárok hajhulladéka értékesebb, mivel kisebb mennyiségben kapható. Egy francia festő magas áron vásárolja saját képeit Carzou, ismert és igen népszerű francia festőművész nemrég felszólítást kapott egy New York-i galériától, hogy rendezzen kiállítást. A meghívást két feltételhez kötötték: Carzou nem állíthat ki olyan képet, amely már múzeumok vagy magán- személyek birtokában van, a kiállított képek száma pedig nem lehet kevesebb negyvennél. Carzou vadul nekilátott a festésnek, a kitűzött időpontra azonban mindössze harminc vászonnal készült el. Hogy a szerződés feltételeit betarthassa, kénytelen volt a francia sajtóban közzétenni egy hirdetést: „Carzou-képeket legmagasabb áron veszek”. Nagy pénzért sikerült kilenc saját művét visszavásárolnia, ami egyedülálló eset a művészettörténetben. Svéd tanítónők „duplán látnak” A svédországi Lönsboda helység arról híres, hogy itt szokatlanul sok iker születik. Lönsbodában található Svédország egyetlen olyan iskolája, amelynek egyik osztályába kizárólag ikrek járnak. Elképzelhető, hogy az osztály két tanítónője milyen nehézségekkel küzd időnként, hogy megkülönböztesse egymástól „párosával” jelentkező tanítványait. A sirályok nem lelkesednek Presleyért Az angol közellátásügyi minisztérium egyik részlege azt az utasítást kapta, hogy távolítsa el a sirályokat sí londoni repülőtérről, mivel állandóan veszélyeztetik az alacsonyan repülő gépeket. Valaki azt ajánlotta, vegyék fel hahgszalagra bajba jutott sirályok hangját, hogy a londoni sirályok attól megijedjenek és máshova költözzenek. Ezt meg is valósították. A részleg egyik munkatársa elutazott Hollandiába s ott hangszalagra vette halálveszélybe került sirályok éles kiáltásait. Ugyanennek a hangszalagnak másik fe’ére felvette Elvis Presley egyik legújabb hanglemezét. Amikor a londoni repülőtéren felhangzott a holland sirályok panaszos kiáltása, a sirályok ijedten felröppentek, kört írtak le a levegőben, de csakhamar újra leereszkedtek a repülőtérre. Ekkor hirtelen felhangzott Elvis Presley hangja, aki „Rock and rollt” harsogott a levegőbe. A sirályok erre a hangra ismét felröppentek és ezúttal 24 óra hosszat nem tértek vissza. K o z m e t i k a Beköszöntött a tavasz Folttisztítás 1
