Tolna Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-07 / 236. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958. október 7.

BIBÉÉ

Ötezer néző előtt a Bácska nyerte a bajai rangadót :

Nagy a tömörülés az NB Hl-ban

Az NB III hatodik fordulója simának ígérkezett, a csapatok mégis szolgáltattak bőven meglepetést. Ezeknek élén a rossz rajtot vett Bácska győzelme áll a titkos bajnokjelölt Építők ellen. Albert a 89. percben lőtte be a győztes gólt az Építők hálójába. A másik meglepetés Balinkán született, ahol a hazai csapat sima győzelmet aratott a Pécsi Vasas ellen. A többi találkozó a várt eredményt hozta. A Tolna megyei csapatok folytatták döntet- lenes szereplésüket. Dombóvárott Szekszárd és Dombóvár osztozkodott meg a bajnoki pontokon úgy, hogy a döntetlen a játék képe alapján. a szekszárdiakra nézve hízelgő. A mérkőzés különben rendkívül gyenge csatárteljesítményeket hozott. Simontomyán hiába támadott jóval többet a bőröscsapat, csak a második félidőben sikerült megmentenie legalább az egyik bajnoki pontot. Bonyhád ellenben már simán vérzett el Nagykanizsán, a Pécsi BTC biztosan győzte le Nagyatádot, Kaposvár Bácsalmást, a Pécsi Bányász pedig értékes győzelmet aratott Bázakerettyén.

A forduló mérkőzéseiről részletesen az alábbiakban számolunk be:

Simontomya—Székesfehérvár 1:11 (0:1). Simontornya, 1000 néző. Stadler játékvezetése mellett az első félidőben a vendégek szerezték meg a vezetést Csuti góljával a lényegesen többet támadó hazaiak ellenében. Szünet után is Simontornya irányította a játékot, de Kondor csak egyenlíteni tudott.

Dombóvár—Szekszárd 0:0. Dombóvár, 1000 néző. Papp játékvezetése mellett két tehetetlen csatársor küzdelme volt a mérkőzés, amelyen a hazaiak lényegesen többet támadtak. A döntetlen a szekszárdiakra nézve hízelgő.

Nagykanizsa—Bonyhád 4:1 (3:1).

Nagykanizsa, 1000 néző. A hazaiak meg-megújuló támadásainak súlya

Meglepetés nélküli

A megyei bajnokság kisorsolt mérkőzései közül sajnálatos módon elmaradt a Bátaszék—Hőgyész találkozó, mert a hőgyészieket autószerencsétlenség érte. A gépkocsi első kereke defektet kapott és a gyors fékezéstől Szekszárd közelében az árokba futott és felborult. Szerencsére, kisebb agyrázkódásokon kívül, komolyabb sérülés nem akadt, de természetesen ezek után nem lehetett szó arról, hogy a csapat lejátssza a bátaszéki mérkőzését. így a bátaszékieknek most már a második mérkőzése maradt el.

A Fadd—Döbrököz találkozó hozta a legtöbb izgalmat. Döntetlen első félidő után a faddiaknak sikerült a mérkőzést a maguk javára fordítani. Közben azonban két döbröközi játékos is a kiállítás sorsára jutott, majd pedig a befejezés előtt nyolc perccel a döbrököziek három kivétellel levonultak a pályáról és a játékvezető 5 perces várakozás után kénytelen volt lefújni a mérkőzést. Bár valójában meglepetés nem akadt, nem sokan számítottak arra, hogy a magyar B válogatott ellen nagyszerűen védő Csutorás hálóját a nagymányoki csatárok 6 góllal fogják majd megterhelni. Simán győzött Dunaföldvár Nagydorog, Máza pedig Iregszemcse ellen. A tartalékos Tolna azonban csak egyetlen góllal nyert Váralján és Paksnak is meg kellett küzdenie a győzelemért Tamásiban. A forduló eredményeiről az alábbiakban számolunk be:

alatt kénytelen volt meghajolni a bonyhádi védelem. Bányai 2, Mi- halecz és Lukács lőtte a kanizsai gólokat, amelyre Váradi válaszolt még az első félidőben.

Pécsi BTC—Nagyatád 2:0 (2:0). Pécs, 300 néző. Posta és Hauschl góljával biztosan nyert a pécsi csapat.

Bajai Építők—Bajai Bácska 0:1 (0:0). Baja, 5000 néző. A bajai rangadón hatalmas küzdelem jellemezte a játékot és amint ilyenkor lenni szokott, a kevésbé esélyes csapat szerezte meg a győzelmet Al- bertnek a befejezés előtt 1 perccel elért góljával.

Balinka—P. Vasas 3:0. (1:0). Balin ka, 300 néző. Góllövők: Fűrész 2 és Fogarasi. Úgy látszik, hogy kezd értékessé válni a szekszárdi csapat balinkai győzelme. A csapat jó képességeit mutatja különben 7:9-es gólaránya is.

Kaposvár—Bácsalmás 4:2 (2:0).

Kaposvár, 1000 néző. A hazaiak már az első félidőben eldöntötték a mérkőzést sorsát. Góllövők: Zsoldos 2, Tiszagáti 2, illetve Simity

és Mezei.

1. Pécsi Bányász

6

4

2. Simontomya

6

3

3. Bajai Bácska

6

4

4. Székesfehérvár

6

3

5. Bajai Építők

6

4

6. Nagykanizsa

6

2

7. Pécsi BTC

6

3

8. Kaposvár

6

3

9. Pécsi Vasas

6

3

10. Szekszárd

6

2

11. Bázakerettye

6

2

12. Balinka

6

2

13. Bonyhád

6

1

14. Bácsalmás

6

1

15. Dombóvár

6

—

16. Nagyatád

6

—

A következő forduló párosítása: Pécsi Vasas—Bajai Építők, Bajai Bácska—Pécsi BTC, Nagyatád—

Nagykanizsa, Bonyhád—Dombóvár,

Fadd—Döbrököz 4:1 (1:1), a 83. percben félbeszakadt, Máza—Iregszemcse 4:0, Tamási—Paks 0:2 (0:2),

Nagymányok—Dombóvár 6:1 (3:1),

Váralja—Tolna 0:1, Dunaföldvár— Nagydorog 4:0 (0:0), Bátaszék—Hő1. Tolna 7

2. Dunaföldvár 7

3. Paks . 7

4. Fadd * 7

5. Máza 7

6. Nagymányok 7

7. Dombóvár 7

8. Bátaszék 5

9. Tamási 7

10. Döbrököz 7

11. Hőgyész 6

12. Iregszemcse 7

13. Nagydorog 7

14. Váralja 6

A bajnoki táblázaton tehát nem változott a sorrend az élmezőnyben, ahol Tolna, Dunaföldvár, Paks és Fadd vív nagy harcot a vezetésért. A következő fordulóban a vezető csapatok közül Tolna otthonában Dunaföldvárt fogadja, Paksnak Máza, Faddnak Iregszemcse lesz az ellenfele Iregszemcsén. A forduló többi mérkőzése: Nagymányok—

Bátaszék, Dombóvár—Tamási, Döbrököz—Váralja, Nagydorog—Hőgyész.

Többen kérték azt, hogy az ifjúsági bajnokságokról már a hét elején számoljunk be olvasóinknak: Sajnos az a helyzet, hogy pl. ebben a fordulóban is a Máza—IregszemBázakerettye—P. Bányász 2:4. Bá- zakerettye, 300 néző. Az első félidőben Tamás kétszer is betalált a vendégek hálójába, amelyre Pintér csak egyszer tudott válaszolni. Szünet után az állóképesebb pécsi csapat nemcsak kiegyenlített, de a győzelmet is megszerezte. Szünet után Farkas 2 (egyiket 11-esből), és Keller volt a góllövő.

A bajnoki táblázaton nagy a tömörülés. A 10. helyezett Szekszár- dot pl. mindössze 3 pont választja el a listavezetőtől. Most látszik, mennyire hiányzik a PBTC elleni mérkőzést pontja. A Tolna megyei csapatok közül annak ellenére, hogy Simontomya otthonában is csak döntetlent tudott elérni, a si- montomyai bőröscsapat tartja második helyezését. Ezúttal is sikerült megőrizniük veretlenségüket, csakúgy, mint Nagykanizsának. A többi Tolna megyei együttes azonban egyelőre kénytelen megelégedni a másodhegedűs szerepével. A bajnoki táblázaton különben a Bajai Építők veresége miatt a Pécsi Bányász került az élre. A bajnokság állása a következő:

1

1

21:5

9

3

—

12:7

9

1

1

9:6

9

2

1

14:6

8

—

2

13:6

8

4

—

11:6

8

2

1

10:7

8

1

2

16:10

7

1

2

10:11

7

2

2

9:7

6

1

3

8:9

5

—

4

7:9

4

2

3

2:11

4

—

5

7:27

2

2

4

2:11

2

—

6

3:16

—

Szekszárd—Simontomya, Pécsi Bányász—Kaposvár, Bácsalmás—Balinka, Székesfehérvár—Bázakerety- tye.

gyész a hőgyésziek karambolja miatt elmaradt. A bajnoki táblázat összeállításánál a Fadd—Döbrököz mérkőzés eredményét beszámítottuk.

A bajnokság állása a következő:

5

1

1

24:8

11

5

1

1

23:9

11

5

1

1

18:9

11

5

1

1

18:10

11

4

1

2

27:10

9

3

2

2

33:15

8

3

2

2

19:16

8

2

1

2

13:7

5

2

—

5

16:24

4

1

2

4

8:18

4

2

—

4

11:30

4

2

—

5

9:27

4

1

1

5

9:28

3

—

1

5

3:20

1

esc és a Váralja—Tolna találkozónak csupán a felnőtt eredményét sikerült megtudnunk a félidő eredménye és az ifjúságiak eredménye nélkül. Ilyen helyzetben kénytelenek vagyunk a játékvezetői jelentésekre támaszkodni, amelyek egyik-másika még szerda-csütörtökre sem érkezik be. így azután az ifjúsági bajnokság mérkőzéseiről szóló beszámolónk már csak a hét végére marad. Amennyiben sikerülne megszerezni az ifjúsági eredményeket is vasárnap este, az esetben nem lenne természetesen akadálya annak, hogy az ifjúsági bajnoki mérkőzésekről is a hét elején számoljunk be olvasóinknak.

— Megjelenik október 15-én a Belpolitikai Szemle kettős, október— novemberi száma. Ez a szám különösen nagy segítséget jelent a választási munkában résztvevők számára.

— Gyógyító enyvet állítottak elő a moszkvai sebészeti berendezéseket készítő intézetbn. Ezzel gyorsan, hatásosan illeszthetik össze a törött csontokat. A szintetikus gyantából készült anyag rövid idő alatt teljesen felszívódik a szervezetben.

— Tsz látogatást szerveznek a németkéri Nőtanács asszonyai az egyénileg dolgozó parasztasszonyok köréből. Ugyanilyen látogatásokat szerveznek a Szekszárdi Városi Nőtanács tagjai is.

— Hatvanfejű fénycsőszivattyút

gyártottak az Egyesült Izzóban, amellyel megkönnyítik a fénycső- gyártást. Az új géppel 300—400 fénycsövet gyártanak naponta.

— Élménybeszámolót tart október 8-án a bonyhádi úttörőházban a Szovjetunióban járt Cvetics Ivánka, „Öröm úttörőnek lenni” címmel. A beszámoló ismerteti a szovjet pionírok életét és a Leningrádi Pionír Palotát.

— Jogügyi bizottságot hozott létre a paksi nőtanács. A bizottság a nők panaszaival kapcsolatos kérdéseket vizsgálja meg és tanácsokat ad a hozzáfordulóknak.

— Ismét csökkent Nyugat-Német- országban az építőipari gépek gyártása. Június és augusztus hónapig terjedő időszakban ismét csőkké it az építőipari gépek gyártása. A gyárak az elhelyezési nehézségekről panaszkodnak. Csökkent a mezőgazda- sági gépek gyártása is.

— Két év alatt a dombóvári Rákóczi Tsz-ben három termelőszövetkezeti tag vett magának családi házat s ezen kívül ketten építettek új házat.

— Érdemes ipari növényt termelni.

Ezt bizonyítja Juhász László 5 holdas szakályi dolgozó paraszt eredménye is. Nyolcszáz n-öl szerződéses területApróhirdetések

Fácánkert Ófalu 71. szám alatti ház 1000 négyszögöl telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Áll 3 szoba, 2 konyha és gazdasági épületekből. Érdeklődni a helyszínen lehet. -----------------------------------------------J

ó állapotban lévő zongora sürgősen eladó. Szekszárd, Beloinannisz 41.

ről 6,35 mázsa ricinust már átadott, s még 3 mázsát szállít majd le, tehát összesen 9 mázsa 35 kilót termelt, amelynek pénzértéke 3626 forintot tesz ki.

— Megfilmesítik a „Hódító Pelle”

című Nexő regényt. Joachim Kunért a DEFA rendezője jelenleg Dániában dolgozik Martin Andersen Nexő- ről készülő dokumentumfilmen. A filmet 1959. június 26-án mutatják be a nagy munkásíró születésének 90. évfordulója alkalmából. A filmszakembereknek Nexő özvegye segít, férjénél* egy-egy élményének elmondásával. Kunért elmondotta, hogy tervbevették a „Hódító Pelle“’ megfilmesítését is.

— Kézimunka szakkört indít Si- montornyán a községi nőtanács a bőrgyári üzemi nőbizottsággal együtt működve.

— A községfejlesztés pálfai 1958- as tervében egy orvosi lakás létesítése. 1800 méter járda építése szerepel, valamint a vízvezetékhálózat bővítése a Dózisa György és a Táncsics utca olyan részeiben, ahol eddig még nem volt.

— Túl jól megy neki... Nápolyba érkezett jelentések szerint Faruk, Egyiptom volt királya nem vett át egy 10 350 fontsterling értékű kétüléses Ford „Thundorbird” kocsit, mert terjedelme miatt nem fért el az áramvonalas autóban. A luxuskocsit az Egyesült Államokból szállították Nápolyba, ahol az ex-király úgylátszik nem is túl keserves száműzetését tölti.

— Ruhadivat és hajviseleti bemutatót rendeznek októbr 12-én délután a dombóvári művelődési házban.

— Több mint 30 000 forint értékű cukrászati terméket mutattak be az elmúlt héten Bátasziéken rendezett cukrászversenyen. Az alkalmi torták, a csokoládéból készített szobrok, a cukorkából és csokoládéból készített Lehel kürtje, s más cukrászati különlegességek sok látogatót vonzottak az érdekes kiállításra.

Szekszárd! Nyomda Telefon: 21-21

csonka forduló a megyei bajnokságban

Szekszárdi SC—Szekszárdi Dózsa 4:0 (1:0)

Szekszárd, járási bajnoki mérkőzés. 200 néző. Vezette: Farkas István. Sz. Dózsa: Tóth I — Tóth II, Pegler, Andrási — Vigh, Tárnok — Besenyő, Kormos, Novák, Mohai, Kovács. Sz. SC: Wittner — Tur- gonyi, Klézli, Schlarb — Erdélyi, Simon II — Gabi, Hóman, Czirá- ky, Kiss, Török.

A két csapat a vártnál alacsonyabb színvonalú mérkőzést vívott egymással. Az első félidőben is az SC támadott többet, de a Dózsa ritkább támadásainál több gólhelyzet alakult ki. Mégis az SC szerezte meg a vezetést a 27. percben, amikor Simon II labdájába Gabi beletette a fejét, ahonnan a labda a meglepett kapus felett a hálóba jutott. 1:0.

Ez a heti

Totó-telitalálat !

1. Jugoszlávia—Magyarország

4:4 x

2. Magyar B—Jugo B.

3:0 1

3. Szolnok—Egyetértés

2:3 2

4. Kecskemét—Jászberény

4:0 1

5. SSE—Cegléd

2:1 1

6. PVSK—Budafok

2:1 1

7. Vác—Kistext

2:1 1

8. Oroszlány—Láng

1:0 1

9. Genova—Intern.

4:2 1

10. Padova—Juventus

1:4 2

11. Spal—Aless.

1:1 x

12. Udinese—Bologna

1:1 x

Szünet után az első félórában nagy fölényben volt az SC és előbb újra Gabi lőtt gólt a 14, percben védelmi hibából, majd a 26. percben Cziráky a jobb felső sarokba talált. Ez volt a mérkőzés legszebb gólja. 3:0. Egy perc múlva Cziráky tört ki, mivel a védők elzárták előtte az utat, visszagurított Hómannak, aki a hálóba talált. 4:0. A mérkőzés végén a Dózsa védői nem egyszer durván avatkoztak, közbe, emiatt a játékvezető egyj ízben a kiállítás eszközéhez is nyúlt..

Végeredményben alacsony színvonalú, sok hibával tarkított küzdelem után megérdemelten nyert az SC tartalékgárdája, de a gólarány túlzott. A győztes csapatból Klézli,, Simon II, és Schlarb játéka emelkedett ki, míg a Dózsából Mohai, Vigh és Pegler igyekezete dicsérhető. Az SC csatársora, amelyben Gabi, Homan., Kiss és Cziráky is több mérkőzést játszott az NB

II-ben, nem remekelt. A játékvezető sok hibával vezette a játékvezetői szempontból nem nehéz mérkőzést.

GARAY FILMSZÍNHÁZ

Október 6—8-ig:

Régi idők mozija

Színes olasz filmvígjáték

Kezdések hétköznap: fél 6 és

8 órakor.

Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar SzoclalI«ta Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó:

az MSZMP VégrehaJtóblzpttsáBa

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11