Tolna Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-14 / 191. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958. augusztus 14.. HÍREK Dicséretet érdemel Tolna megye: Jakab, Alaga — Fátrai — Görög, Mándi. Cserék Csátaljai, Müller. Komárom megye Csikós, Töltési — Földes — Reiner Török, Cserék: Pálmai, Hajas, Kiss Vargáné, Sipőcz. Vezette: Varga és Kocsis. Alacsony színvonalú mérkőzésen biztosan győzött a tartalékosán felálló Tolna megyei válogatott Mindkét csapat zóna védekezésrí rendezkedett be. Hosszú ideig, as utazástól kissé fáradt válogatottunk nem tudott játékba lendülni. Ez rányomta bélyegét a játék színvonalára és eredményére is. Az első félidő 8. percében 6:5 (!) volt az eredmény Ettől kezdve kissé felélénkült a játék, és a színvonal is javult. Láttunk egy pár ötletes, gyors támadásszövést, melyekből egyre másra értük el, — főleg Török és Fátrai révén — kettős kosarainkat. így a félidőig 12 pontos előnyre tettünk szert. A második félidőben mindkét csapat emberfogásra tért át. így a játék felélénkült és kiegyenlítődött. A komáromiak szervezettebben támadtak, míg a mieink gyors indításokra épített támadásokat vezettek, összegezve: Nem láttunk valami magasszínvonalú játékot. Inkább küzdelem jellemezte a találkozót, melyből az egyénileg jobb játékosokat felvonultató Tolna megyeiek kerültek ki győztesen. A jövőre nézve el kell érni azt, hogy Tolna megye szí neit túlsúlyban ne a bajaiak (szerBizakodás Dunaszentgyörgyön... Mint ismeretes, a megyei I. osztályba való jutásért Iregszemcse és Dunaszentgyörgy augusztus 17-én, vasárnap játssza első mérkőzését Dunaszentgyörgyön, melynek a visz- szavágójára augusztus 20-án kerül sor Iregszemcsén. A jobb pont, vagy gólarányt elérő csapat jut be a megyebajnokságba. Dunaszentgyörgyön nagy a készülődés a mérkőzésre. Két hété Faddal, majd augusztus 10-én Tengeliccel, majd 11-én újból Faddal játszottak barátságos mérkőzést. A községben úgyszólván mindenki a vasárnapi mérkőzés esélyeit latolgatja. Miért ez a nagy izgalom? A község lakóinak szeme láttára küzdötte fel magát eddig a csapat. 1955-ben még a mezitlábos bajnokságban játszottak, ahol elsők lettek. Ma ugyanazokkal a játékosokkal készülnek. Sok-sok mérkőzés van mögöttük. Ezalatt eggyé- kovácsolódott a csapat a vezetőséggel és a szurkolókkal. Ez az oka, hogy ma Dunaszentgyörgyön úgyszólván mindenki a vasárnapi mérkőzésről beszél. A hétfői mérkőzésüket — Fadd ellen — alkalmunk nyílott megnézni. Védelmük határozott kemény Játékot játszik és a csatársort hosz- szú labdával küldi támadásba. A védelem határozottan jó, de a csatársorra ugyanez már kevésbé mondható. Pontatlanul lőnek és sokszor feleslegesen cseleznek és adogatnak. Mindenesetre érdekesnek Ígérkezik a vasárnapi mérkőzés. Dunaszentgyörgy készül és bizakodik... levelező Az NB III. sorsolása a második oldalon Házai Bányász—Bátaszéki Vasút 5:0 (1:0 3:0 1:0) Háromharmados edzőmérkőzés Mázán, vezette: Pető. (300 néző). {Máza: Veres — Kasper II, Kovács, László — Kádár. Radó — Széles. Bandi, Kersák, Gyorsok, Kasper I. Bátaszék: Kerner — Péter, Zeier, Pozsár — Márton, Hovánszki — Horváth, Frei, Ádám, Honti, Székely. A meleg ellenére nagy iramban indul a mérkőzés. Az első percekben Kersák. majd Kasper próbálkozik. A hazai kapunál Székely beadásáról maradnak le a belső csatárok. A 6. percben Széles Bandihoz továbbít, aki 10 méterről erős lövéssel megszerzi a vezetést. A másik kapunál Ádám elől Kovács ad haza, majd Székely elől Veres ment. Egyik kapunál Frei, a másik kapunál Kersák hibáz. A második harmadban a hazaiak többet futtatják a labdát, és így a vendégek kapuja többször kerül veszélyes helyzetbe. Kasper, majd Kersák lövését menti a kapufa. Bandi beadását a felső léc veri visz- sza, melyet Kiss az ötösről fejel a hálóba. 2:0. Közben mindkét csapatban cserékre kerül sor. A hazaiaknál Simon, Kiss, Ébert, Mező és Ribling, a vendégeknél Kiss, Tóth, Kovács és Pekli áll be. A 67. percben Gyorsok szépen húz el és Kersák elé tálal, aki védhetetlen gólt lő. 3:0. Veres kapuját viszont Tóth és Székely veszélyezteti, de eredménytelenül. A vendégek Gyorsokot ollóba fogják. A 11-est Gyorsok értékesíti. 4:0. A vendégek teljesen visszaesnek, a hazai csatárok viszont sok lövést küldenek, de ezek pontatlanok. Végül Gyorsok beadását Simon fejeli a kapuba. 5:0. A hazai csapat ötletes és színvonalas játékkal lepte meg szurkolóit, míg a vendégeknél széteső játék volt, amely valószínű az edzések hiányára vezethető vissza. Jók: Gyorsok, Bandi. Kovács, illetve Kerner, Zeier és Péter. Takács László levelező a szekszárdi népbüfé. Persze, nem az ivórész, hanem az étkezde. A forgalom óriási, az autóbuszra várakozók valamennyien itt étkeznek, e/.en- kívül a szekszárdiak közül is számosán, ugyanakkor a cukrászdái forgalom is felér bármelyik szekszárdi cukrászdáéval. Mindenütt rend, tisztaság, gyors, udvarias kiszolgálás. Köztudomású, hogy itt kapni a legjobb feketekávét, az egyéb cukra szipari termékek sem rosszabbak, mint másutt. Ugyanakkor kedden délelőtt 24 féle ételből válogathat— Jubilál a pincehelyi kórház. A tamási járási tanács kórháza öt évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit a környék betegei számára. Az ötéves évfordulóra szeptember 20-án kerül sor, amikor is a kórház dolgozói megemlékeznek a kórház eddigi munkájáról. — Kéty községben a Dózsa utcában 700 méter hosszúságban épül új járda, amelynek ugyancsak örülnek az utcabeliek. A múlt évben a Sztálin utcában épült új járda. A régi járdákból kiszedett és még használható téglával további újabb járda- szakaszt építenek ki. — Négynapos mezőgazdasági kiállítást és ünnepi vásárt rendeznek augusztus 17, 18, 19 és 20-án Har- kányfürdőn. A kiállításra és vásárra Baranya, Tolna és Somogy megyék területéről ötvenszázalékos vasúti kedvezménnyel lehet utazni. A kiállítással egyidőben rendezik meg Harkányban a Baranya megyei borhetet is. — Százötven hold új halastó léte- s lését tervezik Regölyben. tak a vendégek. Háromfajta leves, néhány saláta, de így is közel húsz volt az ebédelők igényét kielégítő ételek száma. S am: szintén nem megvetendő szempont, feltűnően olcsó áron. Néni tudni, minek köszönhető ez az ugrásszerű fejlődés, de hog} örvendetes, almoz nem fér kétség. Csak még az ivót, köznyelven „talponállót“ lehetne valami hasonló formában átalakítani. Mert ebben az állapotban igazán nem válik díszére a megyeszékhe’ynek. k — A bonyhádi járási művelődési ház színjátszói augusztus 17-én Báta- apátiban és Alsónánán, augusztus 20-án Várdombon vendégszerepelnek a „Három a kislány” című operettel. — Tolna megyében hét szociális otthon működik, amelyekben a magatehetetlen öregeket helyezik el, akiknek nincs hozzátartozója, vagy akiknek eltartását a hozzátartozója nem vállalja. Az otthonok részben önellátóak, jelenleg összesen 160 hold földön gazdálkodnak, 15 lovuk, 15 tehenük, nyolc növendékmarhájuk, 150 sertésük és több ezer baromfijuk van. — Kocsolán, mint bármely más községben, igen sok ház épült az utóbbi években. Csak az elmúlt három év alatt 44 ház épült a községben. — Az állami borpincészet csámpai pincéjénél áramfejlesztőt állítanak üzembe, mire megkezdődik az új bor, illetve must átvétele. Az átvételt így lényegesen meggyorsítják, mert elektromos meghajtású fejtőgépet működtetnek az agregátorral előállított árammal. □ lOIOIOIOIOIOIOI Gyógyhaskötők MÁV, SZTK, és KSZKBI utalványra. Fűzők, melltartók, fürdőruhák készítését vállalja a Szekszárdi Szabó KTSZ fűzőrészlege. Széchenyi utca 28. ft Hírlapárusításra « több személyt felveszünk i j 0 0 _ Figyelem! Figyelem! 0 Augusztus 19-én és 20-án a n ■ Szekszárdon megrendezésre _ 0 kerülő 0 S * 0 5 ■ o 5 ■ o $ j j augusztus 19. és 20-ra. Jelentkezés: Szekszárdi Kiadój j a szekszárdi ünnepi vásárra j I p Ü « ft hivatalban. Mártírok-tere 15 —17. szám alatt. Ünnepi Vásár alkalmával keressék fel a Bátaszéki Földmüvesszövetkezet ruházati és vas-műszaki pavilonjait ahol bő választékú árú és keresett cikk áll a vásárlók rendelkezésére. Ugyancsak részt vesz a megye- szerte ismert bátaszéki cukrászda is, ahol kitűnő fagy- Q lalt, hűsítőitalok és édesipari árukkal várják a dolgozókat. IOIOIOIOIOIOIOIO Apróhirdetések Konyhabútort, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) 00©0000000<^^ A Szekszárdi Szabó KTSZ az ünnepi vásáron felállított pavilonjában női ruha, férfiing és gyermek- ruházati cikkek bő választékával várja a vásárló közönséget Sötétbarna bútor olcsón hivatalban. használt hálószobaeladó. Cím a Kiadóoggogoggoooogggogooooooo TTTTVVTVTVTVVVTTVVVTTTTVVTVTVTVVVTVT Olvasd, a TOLNA MEGYEI Népújságot! Dukkozó, kéthengeres kompresszor másfél lóerős motorral eladó. Vin- cze László, Dombóvár, Erzsébeí u. 75. GARAY FILMSZÍNHÁZ Augusztus 14—16 Gyerekkori szerelem Svéd film Előadások kezdete: Vasárnap: 4, S és fél 9 órakor. Hétköznap: 8 és fél I órakor. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáidért és a tanácsok lapja Felelős Kiadó: ai MSZMP Végrehajtóblzatts'ága Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21 Családjával — barátjával jöjjön a szekszárdi ünnepi vásárra! Kétfős győzelmet arattak kosarasaink Komáromban Tolna megye—Komárom megye (női) 59:43 (29:17) vezetileg megyénk alszövetségéhez tartoznak) képviseljék, hanem Tolna megyéből minél több játékos kapjon helyet a válogatottban. Kosárdobók: Görög 23, Fátrai 22, Alaga 6, Csátaljai 4, Mándi—Müller 2—2. illetve Földes 18, Csikós 11, Töltési 7, Pálmai 3, Reiner és Sipőcz 2—2. Egyénileg Görög volt a csapat legjobbja. Gyors és ez mellett eredményes volt. Közelről, távolról igen szép kosarakat dobott. Fátrai követTolna megye—Komárom h Tolna megye: Kardos, Posta — Vörös — Fogarassy, Rátvai. Csere: Surányi, Szolga. Lamberti, Csapó, Haász. Bálint. Komárom megye: Horváth, Cseke — Fehérvári — Pongrácz, Szabó. Csere: Benkovics, Neukum. Salkász, Sass, Knezsik, Mente. Vezette: Kocsis és Varga. Igen gyenge játékvezetés mellett, élénk iramú mérkőzésen fölényes győzelmet arattak fiaink a megerősített Komárom megyeiek ellen. A mieink szoros emberfogással védekeztek. Ellenfelünk zóna védekezésre rendezkedett be. Fő igyekezetük legveszélyesebb játékosunk, Vörös semlegesítésére irányult. Állandóan két ember helyezkedett be- állós centerünkre, aki így az elején főleg osztogatásokra vállalkozott. Az első félidő közepétől felgyorsult játékunk. Nem engedtük az ellenfél zónáját felállni, igyekeztünk támadó térfélen embertöbbletet terem- I teni. így sikerült 15 pontos előny- I nyel fordulni. 1 A második félidőben folytatódott 'fölényünk. Továbbra is gyors játékra törekedtek játékosaink. A ( helytelen játékvezetés következté- I ben a mérkőzés hajrájában eldur- ivult. A mérkőzés végére győzelmiünk fölényessé vált. Simontornyai BTC— j Nagydorog, 250 néző. Vezette And- í rin. Simontamya: Ferenci — Dob- . rádi, Sebestyén I., Sebestyén II. — 1 iKara, Pados — Lukács, Deli, Kon- 1 dór, Barocsai, Pénzes. Nagydorog: í 'Patai — Horváth, Balogh I., Szeip f I— Vida, Borbás — Sáringer, Szabó, i Peterdi, Kovács I., Kistair. Rögtön 1 a vendégcsapat veszi át a mérkőzés l 'irányítását. Szép és tetszetős játék- e kai lepi meg a közönséget. A hazai i 'csapat szétesően játszott, különösen 2 a csatársor nem tudta értékesíteni 1 helyzeteit. Az első félidőben Lukács, i Kondor, Pénzes, Barocsai és Pados • I Bodai József, az új dombóvári is- t kola testnevelője kiérdemelte az 1 emberek dicséretét, elismerését. A i tanulókkal szorgalmasan foglalkozik, ( nyári időben reggel 6 órakor már ( tanítja őket a tornára és ezenkívül ( az összes szabadidejét feláldozza a ] közösségnek. Népművelési szakfel- ] ügyelő és ha kell, táncokat is tanít, i Minden igyekezetével azon van, hogy jó hírnevet szerezzen az újkezik a rangsorban, akit legtöbbször csak személyik árán tudtak tartani. Alaga erőteljesen, jól védekezett, támadásoknál passzív volt. Müller remekül osztogatott. A pozíció játékban nagyszerű labdát adott társainak, melyekből rendre kosarakat értünk el. Labdakezelését, lábmunkáját kell elsősorban javítani. Mándi és Jakab jól egészítette ki a többieket. Különösen Mándi volt gyors és szemfüles, kár, hogy nem volt eredményes. Csátaljai könnyelműen játszott. legye (férfi) 67:35 (29:14) Csapatunk összeszokottabb volt ellenfelénél, az mellett egyénileg is jobb játékosokból tevődött össze. Magassági fölényünk is volt, mivel hat játékosunk volt 185 centiméteren felüli. A csapatnál a megfelelő erőnlét mellett a lábmunka javítására kell nagy gondot fordítani. Kosárdobók: Vörös 18, Rátvai 12, Fogarassy—Szolga 10—10, Kardos 7, Surányi 6, Lamberti 2, illetve Szabó, Knezsik 6—6, Benkovits 5, Pongrácz, Sass, Neukum. Salkász, Cseke 2—2, Horváth, Mente 1—1. Egyénileg Fogarassy volt csapatunk legjobbja. Gyors és ruganyos volt, remekül szakadt el védekezésből, jól hozta társait helyzetbe. Vörös ismert erényeit csillogtatta. Tábla alatti játéka kitűnő volt. A védekezését és a lábmunkáját kell Eeljavítani. Rátvai magasságát jól használta ki, nála a gyorsaságot kell még fokozni. Kardos erőnlétileg még nem a régi. Jól irányított, tábla alatt ő is veszélyes volt. Szolga jó fe eredményes volt. Posta is megfe- elt, de nem vállalkozott kosárszer- íésre. Surányinak nagyszerű meg- nozdulásai voltak, de taktikailag teli még érnie. A többiek megfele- ően egészítették ki a felsoroltakat. Nagydorog 8:1 (5:1) 'óljával 5:0-ra vezetnek a vendégek. \ II. félidőben a hazaiaknál Vida és lorbás áll be, Vándor és Balogh II. lelyett. Mindjárt a kezdés után Szabó szögletéből Sáringer fejel ólt. 5:1. Ezután újból a vendégek rányítják a játékot a kondícióval ákészült hazaiak eden. A II. félidőén Lukács, Kondor és Pénzes lesz redményes. Végeredményben a si- nontornyai csapat 8:1 arányú győ- elmet aratott. Jók: Pados (a mezőny ígjobbja), Pénzes, Kondor, Lukács, lletve Balogh I., Szeip és Horváth. A. lombóvári iskolának és az iskola orna-csapatának. Az ő szorgalmas nunkájának eredménye, hogy az új- lombóvári tornászcsapat egy járási :s egy megyei bajnokságot nyert. A :sapat tagjai szeretettel rajongják eörül, mert amellett, hogy szigorú, :cdves is hozzájuk. Kívánjuk, hogy nég sok sikert érjen el tornászaival. Horváth Lajos levelező Egy lelkiismeretesen dolgosó testnevelőről