Tolna Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-13 / 190. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958. augusztus 13. Á hatodik bátaszéki atlétikai ÍREK 1953-ban rendezték meg először a vasutas nap alkalmával az azóta hagyományossá vált atlétikai versenyt s az idén került hatodszor megrendezésre. Az idén hat sportkör küldte el versenyzőit: a Bajai Építők, a Decsi KSK, a Gyulaji KSK, a Simontor- nyai BTC, a Szegedi VSK és a helyi Bátaszéki VSK mintegy hatvan atlétát. A verseny lebonyolítása az eddigieknél jobban sikerült, mert Massá- nyi Marót (Szigetvárról) és Beödök Bertalan (Decsről) nagy segítséget adott a verseny megrendezésére és különösen Till Lőrinc és Csaba Ferenc helyi versenybírók voltak a versenyrendezés fő mozgatói. Külön említésre méltó a Simon- tornyai BTC atlétáinak megjelenése, akiket Lőczi Ferenc simontomyai tanár kísért a versenyre. Beödök Bertalan népes decsi versenyző gárdája lassan megszokottá válik a különböző versenyeken, lassan sablonossá válik Beödök Bertalan decsi testnevelő tanár és nagyszerű tanítványainak dicsérete... A verseny részletes eredményei: Nők: 100 m: 1. Mészáros (Decs) 15,6; 2. Kupusz (Decs) 15,9; 3. Jármay (Decs) 16. 400 m: 1. Mayer (Bátaszék) 73,2; A Tolna megyei labdarúgó játékvezetők az idén is megrendezték a már hagyományossá vált nyári táborozásukat Faddon. A táborozást hétfőn reggel kezdték, melyen 50 labdarúgó játékvezető vesz részt. Mint már közöltük, a Tolna megyei Testnevelési és Sporttanács és a Magyar Lovas Szövetség augusztus 17., 18., 19. és 20-án rendezi a Magyar Népköztársaság 1958. évi lovasbajnokságának IV. fordulóját Re- gölyben. A lovasbajnokság iránt hatalmas érdeklődés nyilvánul meg. úgyszólván Tolna megye valamennyi községéből jelezték részvételüket a lovasbajnokságra. Mint Dávid Gyula, a lovasbajnok- ság versenybíróságának titkára közölte, az egész magyar élgárda indul a regölyi bajnokságon. Tizenkét sportkör 465 részvevővel, 165 lóval érkezik Regölybe. A Budapesti Honvéd 32, a Budapesti Dózsa 30, a Mezőhegyesi Törzstenyésztő 26, a iMagyar Honvédelmi Sportszövetség 16 lovát küldi a versenyre. Tolna megye színeit az Alsóleperdi Állami Gazdaság 7 lóval képviseli. A magyar lovas sport legjobbjai közül néhányat ,akik részt vesznek a verSzekszárd, 500 néző. Vezette: Nagy. Szekszárd: Frei — Kiss I., Tárónk, Sloszár — Baka, Bosnyák — Szigeti, Zörényi, Benács, Czirá- ki, Kiss II, (Turgonyi, Diófási, Hó- mann, Török). Nagymányok: Vőfény — Hartmann, Dormány, Pásztor — Mányoki, Wágner — Wusching Tresch, Lómth, Wéber, Marton (Süveges). A vendégcsapat kezd, de a hazaiaknak van az első helyzetük. Kiss II. jó helyzetbe kerül, de ront. A 7. percben Bosnyák beadását Be- mács a kapufára lövi, de két perc múlva Kiss II. beadását Benács már góllá értékesíti. 1:0. Négy perc múlva Cziráki szerzi meg a hazaiak második gólját, majd 10 perc változó játék után Kiss II átadásából Benács kicselezi a kapust és az üres kapuba gurít. 3:0. Négy perc múlva újból Benács lesz eredményes. 4:0. A 30. percben Hartmann öngóllal növeli a hazaiak előnyét. 5:0. Egy perc múlva Kiss II, Dormány és Vő2. Grósz (SBTC) 73,3; 3. Benedek (Decs) 77. A legizgalmasabb női ver- senyszámban végig Grósz vezetett, az utolsó méteren sikerült Mayernek megelőzni. Magasugrás: úttörő: 1. Fenyvesi (BVSK) 135; 2. Kovács (Decs) 135; serdülő: 1. Mészáros (Decs) 130; 2. Cisentő (BVSK) 125; 3. Kolep (Decs) 125. Távolugrás: úttörő: 1. Fenyvesi (BVSK) 440; 2. Kovács (Decs) 388; serdülő: 1. Mayer (BVSK) 418; 2. Csentő (BVSK) 378; 3. Kolep (Decs) 362. Súly lökés: 1. Bencze (Decs) 889; 2. Nemes (Decs) 816; 3. Ruszájevics (Decs) 702. Diszkoszvetés: felnőtt: 1. Radács (Baja) 29,52; 2. Nemes (Decs) 26,12; serdülő: Bencze (Decs) 23,17. Gerelyvetés: felnőtt: 1. Radács (Baja) 30; 2. Nemes (Decs) 24,30; serdülő: Bencze (Decs) 19,25. ‘ Férfiak: 100 m: felnőtt: 1. Szilágyi (Decs) 12,2; 2. Havas (Decs) 12,3; ifjúsági: 1. Garamvölgyi (TF) 11,3; serdülő: 1. Flesli (SBTC) 12,7; 2. Kovács (BV SK) 12,8; 3. Molnár (SBTC) 12,8. 400 m: felnőtt: 1. Cih (BVSK) 56,7; 2. Herceg (BVSK) 61,4; ifjúsági: 1. Lengyel (BVSK) 61,4; 2. Aradi (BV Hétfőn meglátogattuk a labdarúgó játékvezetők táborát, ahol sok-sok ismerős arccal találkoztunk. A részt vevők között ott láttuk Völgyesi, Vindics, Berta, Jónás, Babits, Zsoldos, Szabó, (Majoros, Ligeti, Mecseki, Magyar jásenyen: Karcsú Imre Aranyos nevű lovával, mellyel megnyerte Lengyel- országban a Nemzetközi Lovasbajnokságot. Suti István, az olimpiai keret tagja, Móra László az öttusa válogatott tagja, valamint Bábel József, Márkus Károly, Hajdú József, Baranyi József a legkiválóbb ugróversenyzőink, Tóth István, Vigh Ferenc legjobb díjlovasaink. A Budapesti Honvéd válogatott tagjai közül az ugró és díjlovaglásban, Székely Andor, Erdős Sándor, Kollár Kornél, Somogyi Győző indul. A bajnokságon részt vesz a válogatott kerettag, Székely Andomé is. A három éve Regölyben megrendezett lovasbajnokságon több mint 10 000 dolgozó volt kíváncsi a színvonalas küzdelmekre. Ez az érdeklődés az idei verseny iránt talán még nagyobb. Biztosak vagyunk benne, hogy a lovas bajnokságot megtekintő dolgozók gazdag élményekkel és szép emlékekkel távoznak Regölyből. fény hibájából újabb gólt szerez a hazaiaknak. 6:0. A 34. percben Cziráki fejes gólja köt ki Vőfény hálójában. 7:0. A II. félidőben a hazaiak kicsit engednek az iramból. Ennek ellenére az 5. percben a vendégvédelem szabálytalankodik, Benácsot szabálytalanul szerelik. A 11-est Bosnyák értékesíti. 8:0. A 61. percben egy szép mányoki támadás után Wéber lövése kapufát talál. Négy perc múlva Lómth 20 méteres erős lövése szépít az eredményen. 8:1. A 83. percben Zörényi ,majd a 85. és 87. percben Benács lesz eredményes. 11:1. A nagymányoki csapat nem tudott ellenállni az ezúttal jól és gólratörően játszó szekszárdi együttesnek. A nagymányoki csapattól szép támadásokat láthatott a közönség ,de ezeket a csatársor nem tudta góllá értékesíteni. Jók: Tárnok, Bosnyák, Benács, illetve Dor- mány és Wéber. verseny SK) 62; serdülő: 1. Szilágyi (Decs) 61; 2. Pfund (BVSK) 61,6. 800 m: 1. Cih (BVSK) 2:23; 2. Pfund (BVSK) 2:25; 3. Cseri (Decs), 2:40. 1500 m: felnőtt: 1. Jakab (BVSK) 4:42; 2. Rudolf (BVSK) 4:44; ifjúsági: 1. Hermányi (BVSK) 4:45; 2. Ti- bai (Decs) 5:01. Magasugrás: ifjúsági: 1. Garamvclgyi (TF) 170; 2. Torday (Decs) 165; 3. Tóth (Gyulaji KSK) 160; serdülő: 1. Szilágyi (Decs) 155; 2. Bali (BVSK) 145. Távolugrás: ifjúsági: 1. Garamvölgyi (TF) 634; 2. Cakó (Decs) 552; 3. Fábián (BVSK) 510; serdülő: I. Zsolnai (SBTC) 471; úttörő: 1. Tihanyi (Bátaszék) 449. Rúdugrás: 1. Garamvölgyi (TF) 300; 2. Lengyel (BVSK) 280. Súlylökés: felnőtt: 1. Füredi (Szegedi VSE) 10,65; 2. Serfőző (Decs) 10,45; serdülő: 1. Szilágyi (Decs) 11,54; 2. Erdey (Decs) 10,46; 3. Radács (Baja) 10,39. Diszkosz vetés: felnőtt: 1. Füredi (SZVSE) 30,45; 2. Serfőző (Decs) 29,80; ifjúsági: Takács (BVSK) 34,74; serdülő: 1. Bihari (BVSK) 34,60; 2. Erdey (Decs) 33,60; 3. Szilágyi (Decs) 23,90. Gerely vetés: Bár a versenynek 57 méteres gerelyhajítója lett volna, szer hiányában nem tudták megrendezni. fékvezetéket. Hétfőn délelőtt megérkezett az Országos Játékvezetők Tanácsa oktatási bizottságának elnöke Tausz Károly is. Nem sokkal később megérkezett Pósa János és Zsolt István labdarúgó játékvezető is. Zsolt István mintegy 1 és félórás rendkívül érdekes és színes élménybeszámolót tartott a labdarúgó világbajnokságon szerzett tapasztalatairól, élményeiről. (Zsolt István élménybeszámolóját lapunkban későbbi időpontban közölni fogjuk.) Az ebéd elfogyasztása után a labdarúgó játékvezetők rövid pihenőre tértek, majd egy kis elméleti oktatás után kezdődött a gyakorlati rész. A faddi labdarúgó pályán a helybeli csapat Dunaszentgyörggyel játszott háromszor 30 perces mérkőzést. Minden harmadban másik három-három játékvezető működött, s a többi játékvezető ezúttal, mint néző vett részt a mérkőzésen. A működő játékvezetők „munkáját” a következő nap dél- előttén értékelik közösen. A labdarúgó mérkőzés után a népes csoport otthonába tér, ahol már terített asztal várja őket. A kitűnően elkészített gulyáslevesből egyik másik két-három tányérra] is elfogyaszt. Hiába a szabad levegőben megjön az étvágy. Különben a terem olyan, mint egy megbolygatott méhkas. A játékvezetők — akik a megye különböző részeiből jöttek — itt mondják el az egy év alatt szerzett tapasztalataikat, élményeiket. A leghangosabb köztük, természetesen Babits. Eltellett egy nap. Már ezalatt is sok hasznos tapasztalattal gyarapították tudásukat játékvezetőink és a nyári táborozás befejeztével újból „csatasorba” állnak, hogy vasárnapról vasárnapra vezessék labdarúgóink mérkőzéseit. GARAY FILMSZÍNHÁZ Augusztus 11—13. Az időzár Izgalmas angol film. Előadások kezdete: Vasárnap: 4, 9 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél I órakor. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Masyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó: is MSZMP Végrehajtőblzattiága Sserkesztl a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon- 21-21 — Gyönkön eddig igen elhanyagolt állapotban volt a község központján átfolyó patak. A napokban a községfejlesztési alap költségére megkezdték a patak medrének kikövezését. A tanács vezetői úgy tervezik, hogy jövőre egy részét, majd később egészen a járási művelődési otthonig befedik a patakot. — Az ozorai községi könyvtár a megye egyik legjobb népkönyvtára. A könyvtár könyvállománya jelenleg 1500 kötet, de értesülésünk szerint az év végéig ez a szám 2000-re emelkedik. A könyvtárnak a nyári hónapokban ,is aránylag sok [látogatója van. Júliusban például 237 kötet forgalmat bonyolított le. Jelenleg 640 olvasója van és az olvaA bonyhádi járási Falusi Kupa küzdelmei során vasárnap a mórá- gyiak a mőcsényieket látták vendégül. 2:0-ás félidő után a mórágyi csapat 6:0 arányú megérdemelt győzelmet aratott. A mórágyi csapatból különösen Pataki és Novotni játéka emelkedett ki. * A gyönki járásban megalakult a járási labdarúgó szakszövetség. A szövetség elnöke dr. Kelessi Dezső, titkára Enyedi István. A szövetség tagjaji: Bölcsföldi György, Gergely István, Pápai József, Farkasfalvi József. HIRDESSEN A TOLNA MEGYEI VUfiÚfaáfyfato! Hirdetése eredményes! Hirdetéseket felvesz : Szekszárdon a Magyar Hirdető Vállalat' Kirendeltsége a Piactérnél. Kiadóhivatal Szekszárd, Mártírok-tere 15—17 Szekszárdi Könyvesbolt, Nagykorzön Dombóvár, Könyvesbolt sóknak mintegy 25—30 százaléka gyermekolvasó . —tr A kétyi KISZ szervezet új helyiséget kapott a napokban. Az új helyiség biztosítja a KISZ-tagoknak a nyugodt szórakozást, az összejövetelek lehetőségét. — A szekszárdi mentőállomás az elmúlt hónapban 4500 forint szállítási költséget engedett el a szociá- (lis körülmények! figyelembevételével az arra rászoruló nem SZTK- biztcsítottaknak. — Augusztus 19-én fővárosi művészek vendégszereplésével nyílik meg a szekszárdi szabadtéri színpad. F.z alkalommal Huszka Jenő Arany- virág című nagyoperettje kerül bemutatásra a szabadtéri színpadon. Elmarad az augusztus 15-re tervezett egyhetes edzőképző tanfolyam. Mint az illetékesek közölték, a tanfolyam későbbi időpontban kerül megrendezésre. * A dombóvári járás Testnevelési és Sporttanács mellett megalakult a járási atlétikai szakszövetség. A szaikszövetség elnökének Bodai József testnevelő tanárt, elnökhelyettesnek Farkas Ilonát, titkárnak Szemeinkéi Ilonát választották a szak- szövetség alakuló ülésén megjelent sportvezetők. * Mint ismeretes, Gahó István sd- montomyai ifjúsági játékost a fegyelmi bizottság — mert nem jelent meg a Baranya megye—Tolna megye ifjúsági mérkőzésen — 5 hónapra tiltotta el a játéktól. A napokban a Simontomyai Sportkör a Megyei Testnevelési és Sporttanács elnökségéhez folyamodványt nyújtott be, melyben kéri a fegyelmi bizottság határozatának felülvizsgálását és a bajnokság megkezdésére Gahó István játékjogának visszaadását. * Schmidt József a Szekszárdi SC kapuvédője bejelentette a Megyei Labdarúgó Szövetségnek, hogy nem kíván a Szekszárdi SC színeiben sportolni. Apróhirdetések Konyhabútort, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Dombóvár, Könyvesbolt Sötétbarna használt hálószobabútor olcsón eladó. Cím a Kiadó- hivatalban. jp Ilit ............... < ■ ■ ■ 11111111 ■ t, .................. i !Hk jff Konfekció, cipő, \s kötöttáru, méteráru, if Mê bőrdíszmű, lakberendezési M/ cikkek, háztartási vasáruk, rádió, műszaki cikkek, játék, jip:::;:; műanyag, kozmetikai áruk, ""'Üli kultúrcikk, leértékeli- háztartási áruk, élelmiszerek. KAPHATÓK : AZ AUGUSZTUS 19—20-1 ÜNNEPI VÁSÁRON * NÉPBOLT PAVILONJAIBAN Labdarúgó játékvezetőink továbbképzéssel készülnek a bajnoki idényre Ötven játékvezető a faddi továbbképző táborban Tizenkét sportkör 465 versenyzője indul a regölyi lovasbajnokságon Szekszárdi SC—Nagymányoki Bányász 11:1 (7:0) SPORTHÍREK löbb száz nwségép a szekszárdi ünnepi vásárén!