Tolna Megyei Népújság, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-13 / 111. szám
TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ÉS A TANÁCSOK LAPJA III. évfolyam. 111. szám. ARA: 50 FILLER. Kedd, 1958 május 13. Elutazott a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Adam Willmann, a Lengyel Nép- köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének magyarországi látogatása alkalmából vasárnap este fogadást adott a Központi Tisztiház nyári helyiségében. Résztvettek a fogadáson: W. Go- mulka vezetésével a lengyel küldöttség tagjai. Megjelent a fogadáson Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, póttagjai, valamint a Központi Bizottság a Minisztertanács, az Elnöki Tanács számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok vezető szeméWladyslaw Gomulka elvtárs mondott pohárköszöntőt — Kedves Elvtársaim és Barátaim! — Az Önök vendégszerető hazájában tartózkodva, az Önökkel folytatott megbeszéléseken, a munkásosztállyal, a magyar társadalom képviselőivel való találkozásaink alkalmával csak még jobban megszilárdult az a meggyőződésünk, hegy a magyar nép odaadó, őszinte barátja a lengyel népnek. — Kevés ország van olyan közel a lengyelek szívéhez, mint Magyar- ország. Népeinket, a lengyel és a magyar népet évszázadokra visszanyúló történelmi kapcsolatok fűzik össze, azok a szabadságharcok, amelyeket már a népek tavaszának korában közösen vívtunk az emberi szabadságért és a társadalmi haladásért, ebben a harcban született meg a két nép testvérisége. A magyar Petőfi Sándor, a'ki korának nagy forradalmára volt, a lengyel Bem József, ak; Petőfihez hasonlóan nagy forradalmár, barátsága e testvériség szimbóluma lett. Azóta a fejlődés megvalósította népeink egykori harcának céljait, sőt messze túlhaladt azokon, a szocializmus felé! Hagyományos barátságunk új, szilárd alapot kapott, amikor országainkban a munkásosztály vette kezébe a hatalmat. Országainkat ma nemcsak a hagyományos barátság érzelmei kötik össze, hanem a közös eél is: az igazságosabb, a szocialista rendszer felépítése, pártjainkat pedig a közös ideológia. — Elismeréssel látjuk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt köré tömörült magyar nép hogyan bontakoztatja ki erőit, hogyan gyarapítja hazája gazdaságát, örülünk azoknak 3 sikereknek, kedves elvtársak, amelyeket a szocializmus útján eddig elértek. Magyarország népe ma büszkén tekinthet munkájának eredményeire. Kádár János elvtárs pohárköszöntője Aláírták a magyar és a lengyel párt- és kormányküldöttség tárgyalásairól szóló nyilatkozatát A pohárköszöntőkre Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára válaszolt. Kedves Gomulka elvtárs! Kedves Cyrankiewicz elvtárs! Kedves Eivtársak! Barátaink! Mindenekelőtt hálás szívvel megköszönöm azokat a meleg, baráti szavakat és jókívánságokat, amelyeket kedves barátunk, Gomulka elvtárs és kedves házigazdánk, Willlyisége, a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai. A szívélyes, baráti légkörben lefolyt fogadáson pohárköszöntőt mondott Adam Willmann, a Lengyel Nép- köztársaság budapesti nagykövete. — A lengyel párt- és kormányküldöttség tartózkodása a vendégszerető, testvéri magyar nép hazájában végéhez közeledik. A ma aláírt közös nyilatkozat híven kifejezi a két nép szándékát a kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés szorosabbá tételére, tükrözi, a két nép békeszeretetét és teljes mértékben kifejezésre juttatja a lengyel párt- és kormányküldöttség céljait — hangoztatta. — Tovább fogjuk erősíteni, fejleszteni és mélyíteni a lengyel és a magyar nép sok évszázados barátságát. Köszöntője után a sok évszázados magyar—lengyel barátság további fejlődésére, erősödésére és elmélyülésére ürítette poharát. Ezután Ezzel szemben keservesen csalódtak azok, akik az 1956-os eseményeket a szocializmus megdöntésére akarták kihasználni Magyarországon. A szocializmus az Önök országában ma erősebb, mint valaha volt. —- Végtelenül hasznosnak tartjuk a Magyar Népköztársaságban tett látogatásunkat. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány vezetőivel őszinte baráti megbeszéléseken kicseréltük nézeteinket a bennünket érdeklő kérdésekről, kölcsönösen tájékoztattuk egymást pártjaink és országaink belső helyzetéről, rámutattunk sikereinkre és hiányosságainkra. Lényegében azonos nézetekre jutottunk és ez kifejezésre jut az aláírt közös lengyel—magyar nyilatkozatban. — Barátságunk, a szocialista országok nagy családjának egyik fontos része. A szocializmus táborához tartozó országokban a testvéri barátságon, egyenlőségen és kölcsönös segélynyújtásén alapuló egysége alapvetően hozzájárul a szocialista országok mindegyikének szuverenitásához, biztosija fejlődésüket. — Kedves Elvtársaim és Barátaim! Emelem poharamat a szocialista tábor egységére,népeink együttműködésére a béke biztosításáért, s a magyar népet a szocializmus felé vezető államférfiak egészségére és sikereire. Emelem poharamat a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárára, Kádár János elvtársnak az egészségére a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Dobi István elvtársnak az egészségére és a forradalmi munkásparaszt kormány elnökének, dr. Münnich Ferenc elvtársnak az egészségére. — Emelem poharam a magyar népre, a lengyel és a magyar nép testvéri barátságára. mann nagykövet elvtárs hozzánk intézett. A lengyel párt- és kormányküldöttség látogatása hazánkban végéhez kö zeledik. Lengyel vendégeink csak rövid időt tölthettek nálunk, mégis azt hiszem, nyugodtan elmondhatjuk: a látogatás kiemelkedő állomása volt a népeink közötti testvéri, baráti kapcsolatok fejlődésének. önök, kedves vendégeink, néhány napos látogatásuk alkalmával is meg bizonyosodhattak róla, hogy népünk, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével, a Szovjetunió és a többi testvéri ország, közöttük a baráti Lengyel Népköztársaság áldozatkész segítségével gyorsan úrrá lett az ellenforradalom okozta nehézségeken. Csak azért sikerülhetett ez, mert népünk döntő többsége hű maradt a szocializmus ügyéhez, hű maradt a népi hatalomhoz. A magyar nép nagyra értékeli azt a kitartó küzdelmet, amelyet a lengyel nép, élén a Lengyel Egyesült Munkáspárttal, s a Lengyel Népköz- társaság kormányával a szocializmus építéséért és a béke erőinek tömörítéséért folytat. Ismerjük a lengyel nép nagy eredményeit és újabb sikereket kívánunk. A béke, a szocializmus társadalmi haladás közös céljai fűznek össze bennünket. Ezek a célok kovácsolják megbonthatatlan egységbe a szocialista tábor testvéri országait. Egységünk a baráti együttműködésben és a kölcsönös segítségben is kifejezésre jut, s biztosíthatom önöket kedves elvtársak, kedves barátaink, hogy a magyar nép mindent megtesz azért is, hogy népeink barátsága és a szocialista tábor egysége még szilárdabbá, még bensőségesebbé váljék. A magyar és a lengyel nép teljes határozottsággal és teljes egyöntetűséggel lép fel a világpolitika sorsdöntő kérdéseiben. Népeinket egyaránt fenyegeti az újjáéledő német militarizmus veszélye. Ezért támogatunk minden olyan kezdeményezést, amely a háború elé állít gátat és tömöríti a világ valamennyi békesze- rető emberét, előmozdítja minden nép és állam békés együttélését. Ma olyan időszakban élünk, amikor az imperialisták békeellenes aknamunkája ellenére egyre szélesebben bontakoznak ki világszerte a béke erői. A népek szembeszállnak a nemzetközi feszültség növelését célzó imperialista provokációkkal. A népmilliók mind határozottabban követelik a vitás kérdések békés megoldását, követelik, hogy a nagyhatalmak kormányfői üljenek le a tárgyalóasztal mellé. Emelem poharamat a szocializmust építő magyar és lengyel nép örök ba. rátságára, a Lengyel Egyesült Munkáspárt politikájának újabb sikereire, közös békeharcunk újabb eredményeire, eszméink győzelmére, s a szocialista tábor megbonthatatlan egységére! Jó egészséget kívánok Gomulka és Cyrankiewicz elvtársaknak, a lengyel párt- és kormányküldöttség valamennyi tagjának. Vasárnap este az Országház Mun- kácsy-termében aláírták a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar Forradalmi Munkás-paraszt Kormány, valamint a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Lengyel Népköztársaság kormánya küldöttségeinek tárgyalásairól szóló nyilatkozatot. A nyilatkozatot magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bízót V-ágának első titkára, államminiszter és dr Münnich Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Forradalmi Munkás-paraszt Kormány elnöke, lengyel részről Wtadyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankiewicz, a Lengye] Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke írta alá. Hétfőn délelőtt elutazott Budapestről a Lengyel Egyesült Munkás- I párt és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely a í Magyar Szocialista Munkáspárt és a Forradalmi Munkás-paraszt Kormány meghívására baráti látogatást tett hazánkban. Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Jozef Cyrankyewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Nép- köztársaság minisztertanácsának elnöke vezette a lengyel párt- és kormányküldöttség búcsúztatására az ünnepien feldíszített Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr Münnich Ferenc, a minisztertanács elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Foűk Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Somogyi Miklós, az MSZMP Mintha a felzúgó taps után meleg, baráti kézfogásra simultak volna egybe a kezek. Így éreztek mindazok, akik résztvettek a Hazafias Népfront és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Városi Elnöksége által szombat este megrendezett magyar—szovjet baráti estjén. A hallgatóság nagy érdeklődéssel kísérte Demeter Sándor elvtárs, az MSZBT országos titkárának beszámolóját, amelyben a békemozgalom időszerű kérdéseiről emlékezett meg. Az ünnepségen felszólaltak Hans Eichorn NDK és Hjalti Krist- grisson izlandi fiatalok is, akiket ebből az alkalomból láttunk vendégül Szekszárdon. Hans Eichorn a következőket mondta magyarul: — Szívből köszöntőm Szekszárd város dolgozóit, a munkásokat, parasztokat, értelmiségieket és kedves szovjet barátainkat. Nagy örömöt jelent számomra, hogy megismerhetem gyönyörű hazájukat, s ezt a kedves várost Szekszárdot, ahol a világhírű bor terem. Május a kikelet hónapja, s ezt a hónapot a népek barátságának jegyében ünnepeljük. Május hónapban újjászületik a természet, mi pedig békeharcosok a barátság magvát vetjük el a szívekben, mert közös a harcunk, amelyet a béke megvédéséért folytatunk. Közös a Az aláírásnál jelen volt Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Somogyi Miklós a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság póttagjai, a Forradalmi Munkás-paraszt Kormány számos tagja, a politikai élet több más vezető személyisége. Lengyel részről jelen volt Edward Ochab, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, földművelésügyi miniszter, Eéiks Pisula élelmiszeripari és begyűjtési miniszter, Tadeusz Krop- czynski külkereskedelmi miniszter, helyettes, Adam Willmann, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, a küldöttség tagjai. Jelen voltak az aláírásnál mindkét küldöttség szakértői. Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság póttagjai, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, dr Sík Endre külügyminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának, a minisztertanácsnak számos tagja, a politikai, gazdasági és a kulturális élet számos vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A repülőtéren többezer budapesti dolgozó, köztük a hazánkban élő lengyelek képviselői vettek búcsút a párt- és kormányküldöttségtől. A lengyel párt- és kormányküldöttség nevében Wladyslaw Gomulka mondott beszédet. Szavaira Kádár János válaszolt. A küldöttség külön repülőgépe röviddel 11 óra utón elindult Bukarestbe. harc, s ebben a harcban nem választhatnak el bennünket a vallási, a világnézeti különbségek és a bőr színe. Mi békeharcosok egy nagy- nagy családba tartozunk. Mi német fiatalok azt valljuk, ne legyen háború, az anya soha többé ne sirassa a fiát. Fogjunk össze a béke védelmében, fejlődjék és terebélyesedjék a népek közötti barátság, és akadályozzuk meg, hogy a háborús uszítok jegenye fái az égig nőjenek. Hatalmas taps kísérte a felszólaló szovjet elvtárs beszédét is, aki a szocialista tábor országainak békeakaratáról emlékezett meg. — Erősödjön a népek közötti barátság, amely legyőzhetetlenségünk egyik záloga — mondotta. Hjalti Kristgrisson Budapesten tanuló izlandi egyetemi hallgató az üdvözlés után hazájáról, népének békeakaratáról beszélt: — Izlandon, az én hazámban _ az imperialisták egymás után építik ki hadi támaszpontjaikat, de Izlandon nemcsak haditámaszpontok vannak, hanem ott vannak az emberek, a békeharcosok is, akik ápolják a barátságot, a nagy Szovjetunió népeivel, akik a béke megőrzéséért harcolnak. Ez r. baiátság záloga annak, hogy az imperialisták háborús törekvéseit megakadályozzuk. Az elhangzott beszédek után az ünnepség második részében színvonalas kuitúi műsort adtak a Garay János Gimnázium KISZ-szervezet, a zeneiskola növendékei és a szovjet kultúrcsoport tagjai. Szép és élményekben gazdag volt a Népek Barátsága Hónapjának megnyitó ünnepsége, amely egybeesett a nagy évfordulóval, a Győzelem Ünnepével. A lengyel párt- és kormányküldöttség, élén Wladyslaw Gomulká- val, a Lengyel Egyesült Munkás- nárt Központi Bizottsága első titkárával és Jozef Cyrankiewicz-el, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága ! tagjával, a minisztertanács elnökével vasárnap délelőtt megkoszorúzta Bem Józsefnek, a lengyel nép I nagy fiának, az 1848-49-es magyar szabadságharc dicső tábornokának szobrát. A lengyel párt- és kormányküldöttség búcsúztatása „Akadályozzuk meg, hogy a háborús uszítok jegenyefái az égig nőjjenekí6 Á lengyel pórt- és kormányküldöttség megkoszorúzta a Bem szobrot
