Tolna Megyei Népújság, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-07 / 106. szám
TOLN* * VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ÉS A TANÁCSOK LAPJA III, évíolyam, 106, szám, ARA: 50 FILLER. Szerda, 1958 május 7. H budapesti szovjet nagykövetség titkára is résztvesz az MSZBT megyei aktíva ülésén A Magyar—Szovjet Baráti Társaság május 8-án tartja Szekszárdon, a városi tanács nagytermében megyei aktíva értekezletét. Az értekezleten résztvesznek az MSZBT megyei elnökségének tagjai, a Társaság járási titkárai és azok a legaktívabb tagok, akik legtöbbet tették megyénkben a magyar és szovjet nép barátságának elmélyítéséért, a Szovjetunió nagyszerű eredményeinek megismertetéséért a dolgozók körében. Megjelenik az aktíva értekezleten Borisz Vasziljevics Gorbacsov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének titkára is. Javul a vízellátás Megyénk lakosságának egészséges ivóvízzel való ellátása sokat javult a felszabadulás óta. A vízben szegény vidékeken 11 községben vízmű, illetve körzeti vízvezetékhálózat épült. Hat községben, Bonyhádon, Ozo- rán és még négy községben törpevíz- művet építenek, másutt pedig a már meglévő vízvezetékhálózatot bővítik. A vízellátás megjavításának kérdése sok helyen találkozik a lakosság kívánságával. Dombóvárott, Simon- tornyán, Tolnanémedin például vízgazdálkodási társulások jöttek létre. Az első vízgazdálkodási társulás Dombóvárott alakult meg.; Eddig közel 1000 tagja van. A társulás három és félmillió fórint költséggel három mélyfúratú kutat és egy 250 köbméteres víztornyot épít. A lakosság vízellátásának megjavítása érdekében nagy áldozatot vállal a községi tanács, amely a községfejlesztési hozzájárulásból 700 000 forintot irányozott elő. Az érdekeltségi területen lakók anyagi hozzájárulása 2 millió 600 ezer forintot tesz ki. Ezenkívül társadalmi munkával 200 000 forint értékű munkát végeznek el. Hasonló vízgazdálkodási társulás jött létre a községi tanács kezdeményezésére Simontornyán is, ahol a Sió jobb parti részének vízellátását akarják megjavítani. A tervek szerint Simontornyán a törpevízmű építése 520 000 forintba kerülne. A lakosság 100 000 forint értékű munka elvégzésére vállalkozott, a községi tanács pedig 180 000 forintot szavazott meg a községfejlesztési hozzájárulásból. A törpevízmű építésének költségeiből körülbelül 500 forintot kell vállalniok a telektulajdonosoknak, amelyet havi, vagy évi törlesztéssel fizethetnének ki. Versenyfelhívás as állami gazdaságok setorosaihos A Sárközi Állami Gazdaság Petőfi üzemegységében zetorvezető vagyok. Ezúttal versenyre hívom a Só.rközi Állami Gazdaság és Tolna megye valamennyi állami gazdaságának zetorvezetőit. Versenykihívásomat az alábbiak szerint teszem meg: Az üzemegységben az elvetett 120 hold kukorica kapálását 5 munkanap alatt végzem el. Az év folyamán a szóban lévő 120 hold kukoricát háromszor megkapálom 15 munkanap alatt. A vetést és kapálást kifogástalan minőségben végzem el. A háromszori kapálás 360 kataszteri hold egyszeri kapálásnak felel meg. Ezzel hozzá akarok járulni a szocialista munkaverseny kiszélesítéséhez, továbbá gazdaságunk és népgazdaságunk termelésének emeléséhez. A munkás-paraszt kormány mezőgazdaságra és kukorica termelésre irányuló programjának megvalósításához. Remélem, versenykihívásomat a zetorvezetők elfogadják és a Tolna megyei Népújságban, vagy más úton az elfogadást tudomásomra hozzák. GARGARICS ISTVÁN Pillanatképek május 1-éről Iiapai Gyula elvtárs, az MSZMP Központi Bizottsága agit. prop, osztályának helyettes vezetője mondott ünnepi beszédet a paksi május elsejei nagygyűlésen. Magyarország importja 1957-ben SVÉDORSZÁGÉ 600 km: BRITANNIA: ÍDAN1A-SE H57L Oif'AKU MAGYAR0RSZAG rjFö7dkon'-Té TRjrAlBwNIA ÉGYIPID) 'ARGENTINA: imívmm 100 m/o mm mnimjntm Hazánk import- forgalma 1957-ben 7,8 milliárd deviza forint volt. Ez az összeg az 1938-as é\ importvolumenének közel húszszorosa. A felszabadulás utáni évekhez hasonlóan, 1957-ben is főleg ipari nyersanyagokat : vasércet, szenet, vegyiipari cikkeket, fát, kőolajat, valamint speciális gépeket importáltunk. Térképünkön a legjellemzőbb árucikkek feltüntetésével a Magyarország számára jelenleg legfontosabb importterületeket mutatjuk be. 1957-ben a következő országok voltak behozatalunk fő forrásai. (Import millió deviza forintban): l.Szovjetunió (2.769), 2. Csehszlovákia (927), 3. Német Demokiratikue Köztársaság (801), 4. Lengyelország (102), 5. Német Szövetségi Köztársaság (331), 6. Kína (324), 7. Ausztria (300), 8. Franciaország (275), 9. Románia (196), 10. Svájc (173), 11. Nagy-Britannia (151). 12. Olaszország (132), 13. Bulgária (123), 14. Jugoszlávia (120). 15. Törökország (116), 16. Hollandia FRANCIA0RS IR0K0RSZ. (ÍOG^ 17. Finnország (83), 18. Belgium—Luxemburg (72), 19. Svédország (57), 20. Brazília (55), 21. Egyiptom (30), 22. USA (29). 23. Dánia (27), 24. Argentina (23). (Terra) A paksi ünnepi nagygyűlés keretéül n 23 új munkásőr tette le az esküt, s ezzel a Takács György munkásőrszázad tagjaivá váltak. Bonyhádon a dolgozók ünnepi felvoi ulásának színes képe volt a lovasok látványos csoportja. Munkaverseny a bátaszéki vasútállomáson Az elmúlt hónapokban, csak úgy mint évek óta, a termelés frontján becsülettel helytálltak a bátaszéki vasutasok. Az április 4-i munka- verseny-szakaszban a pécsi igazgatóság területén az első helyezést érték el kimagasló termelési eredményeik révén, a fűtőháznak pedig abban az időszakban adták át az élüzem jelvényt. Május 1-ig is tartottak munkaversenyt, amelynek értékelésére az ünnep után került sor. A forgalmi dolgozók közül a munkaversenyben a legjobb eredményt Marinkovics Szvetozár brigádja érte el, a menetrendszerinti vonatindítási tervüket túlteljesítették és a kocsitartózkodási egységidőt 106 százalékra teljesítették. Hajas János, Fellegi János és Pécsi Mátyás kocsirendezők brigádjai az élüzem cím elnyeréséhez szükséges feltételeket teljesítették. A menetirányító hivatal dolgozóinak lelkiismeretes munkája hozzájárult, az állomási brigádok kimagasló termelési eredményeihez. A munkaverseny helyezettjeinek a május 1-i ünnepségek alkalmából 5000 forint jutalmat osztott ki a vasutas dolgozók között Vajda Gyula állomásfőnök. Pásti József levelező
