Tolna Megyei Népújság, 1958. január (3. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-29 / 24. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958 január 29.

Folytatta munkáját az országgyűlés

(Folytatás az 1. oldalról.)

vező színvonalon. A következő időben az a feladatunk, hogy a már elért életszínvonalemelkedést saját erőből szilárdan megalapozzuk. Ennek minden előfeltétele adva van.

A megnövekedett vásárlóerő árufedezetét a terv biztosítja. A tavalyinál 6,5 százalékkal magasabb kiskereskedelmi forgalmat irányoz elő.

Tavaly igen kedvező volt az élelmi szerellátás. Sok év óta a legkedvezőbb. Ezt a színvonalat tartjuk. A ruházati iparcikkek forgalma az előirányzat szerint 10,6 százalékkal, a vegyesiparcikkeké pedig 13,6 százalékkal növekszik. Több és jobb konfekcióárut hozunk forgalomba. Ugyan csak több szintetikus műszálakból ké szült árut vásárolhat a lakosság. Lehetőségeinkhez mérten növeljük a tartós fogyasztási javak forgalmát is. A lakosság emelkedő életszínvonalának megfelelően ezek iránt ugrásszerűen megnövekedett a kereslet az elmúlt évben. Az idén 50 százalékkal több mosógép lesz az üzletekben, mint az elmúlt évben. A televíziós vevőkészülékek iránti kereslet kielégítésére négyszer annyi készüléket le hét vásárolni, mint tavaly. Mopedből a tavalyi 2500 helyett 10 000, Csepel Panni robogóból 500 helyett az idén 4500 kerül forgalomba. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy minden cikkből zavartalanul ki tudjuk elégíteni a lakosság igényeit. Az ellátás lényegesen javul, de egyes cikkekből időnként nehezen tudjuk kielégíteni a lakosság szükségleteit. így például a bútorforgalom 6,6 százalékos emelkedése ellenére sem tudjuk kielégíteni a megnövekedett keresletet. A kereskedelem vezetőinek fontos feladata, hogy a rendelkezésre álló árualapot úgy osszák el, hogy minimálisra csökkentsék a hiánycikkek számát. Az iparnak pedig az a feladata, hogy olyan cikkeket gyártson, amelyekre a kereskedelemnek szüksége van a lakosság igényeinek kielégítésére. v

9.4 milliárd forint állami beruházásokra

Az állami beruházásokról beszélt ezután. A terv 9,4 milliárd forintban irányozza elő az állami beruházásokat, ami megfelel az 1955. évi színvonalnak és mintegy 8 százalékkal magasabb, mint a tavalyi. A beruházásoknak mintegy kétharmadát fordítjuk a termelés bővítésére, egy harmadát pedig nem termelő célokra. Az utóbbiak túlnyomó része a lakosság szociális és kulturális igényeit szolgálja. Központjában a lakás és az iskola építési program áll. Az idén 12 000 lakás építése fejeződik be állami erőből és további 10 000 lakás építése kezdődik meg. Az OTP hitelakciója útján mintegy 500 millió forinttal támogatjuk a dolgozók lakásépítéseit és ezen az úton 20 000 lakás felépítése várható. Mindez any- nyit jelent, hogy ha kis lépésekkel is, de tovább haladunk előre a lakásigények kielégítésében. A kormány jelentős, az eddigieket jóval meghaladó összegeket fordít az iskola- hálózat, elsősorban az általános iskolák fejlesztésére. Tudvalevő, hogy a következő években sokkal magasabb lesz az iskoláskorú gyermekek száma. Az idei beruházási terv 770 általános iskolai tanterem befejezését teszi lehetővé. Ezen felül további 350 tanterem építését kezdjük meg. A kórházi ágyak száma is tovább emelkedik és a lonoo lakosra jutó ágyak száma az 1955. évi 62,6 tál szemoen eléri a 68.3-at.

Az ipari beruházó soft a kapacitások szerkezetének átalakítását segítik. A 4 milliárd forintos keret jelentős részét az energia és alapanyag termelés bővítésére fordítjuk, a fennmaradó összeg pedig elsősorban korszerűsítésre, a termelés gazdaságosságának fokozására és a nagy ha- gvományokkal bíró és kedvező export lehetőségekkel rendelkező iparágak fejlesztésére szolgál. Nagy segítséget jelent, hogy a Szovjetunió már ebben az évben rendelkezésünkre bocsátja a háromszázmillió rubel beruházási hitel megfelelő részét. Jelentősebb összegeket fordítunk a borsodi, a tiszapalkonyái és az ajkai hőerőmű további építésére, a ruda- bányai ércdusítómű megvalósítására, fejlesztjük az Orion rádiógyár televízió-vevő gyártását és az Egyesült Izzó televízió-képcső gyártását. Jelentős összegeket fordítunk gyógyszer iparunk rekonstrukciójára és továbbfejlesztésére. Nagy összeggel szerepel a dieselesítési program megvalósf tása, a Dunai Vasmű meleghengerművének építése, a Csepeli Papírgyár rekonstrukciója és a mohácsi farostlemezgyár építkezése. Népgazdaságunkban rendkívül nagy jelentősége van annak, hogy belátható időn belül rátérhessünk az atomerő békés felhasználására. Ezért jelentős összegeket fordítunk arra, hogy a Szovjetunióból kapott kísérleti atomreaktort mielőbb üzembe állíthassuk.

. A külkereskedelmi terv ismertetése során elmondotta, hogy a tavalyival szemben az idén 22 százalékkal nő az export, az import pedig 12,5 százalékkal csökken.

Az import .jelentős csökkentésére módot ad a szénbányászatunk és a'apanyagtermclcsünk tervezett növekedése, továbbá az, hogy az idén már nem lesz szükségünk kenyér és takarmánygabona, valamint zsír behozatalára.

Alapvető érdek fűződik az importanyagokkal való fokozott takarékossághoz és ahhoz, hogy a nagy devizakiadásokat igénylő importnyersanyagokat egyre inkább hazai források segítségével pótoljuk. Kerülni kell mmden felesleges, vagy luxus- jellegű kiadást, de nem szabad a takarékosságot hamisan értelmezni, nem szabad rontani a termékek minőségét, vagy korlátozni az elemi szükségletek kielégítését.

— Az idei terv céljainak megvalósítása — mondotta végül — nagy erőfeszítéseket, fokozott felelősségérzetet, jó politikai és gazdasági munkát követel.

A tavalyi példa megmutatta, hogy a párt vezetésével a legnehezebb helyzetben is úrrá tudunk lenni és e,z a záloga további sikereinknek.

Kérem a tisztelt országgyűlést, hogy beszámolómat jóváhagyólag vegye tudomásul. (Nagy taps.)

Közlemény

a szovjet-magyar tudományos műszaki együttműködési Bizottság IX. ülésszakáról

Washingtonban megelégedéssel fogadtok a szovjet-amerikai kulturális eayerményt

ESEMÉNYEK

SOROKBAN

Moszkva (MTI).v Január 27-én Moszkvában végétért a {Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti tudományos-műszaki együttműködés- si vegyesbizottság IX. ülésszaka.

Az ülésszak megvitatta a Szovjetunió és a Magyarország közötti tapasztalatcsere eredményeit az 1957i év második félévében. A bizottság egyhangúlag arra a következtetésre jutott, hogy az említett időszakban bővültek és elmélyültek a két ország tudományos és műszaki kapcsolatai. A szovjet és a magyar szakértők személyes találkozásai, valamint a tudományos-műszaki dokumentációk és információk cseréje, mindkét ország- j ban elősegíti a népgazdaság műszaki előrehaladásának meggyorsítását.

Az eltelt időben a Szovjetunióban számos magyar szakértő ismerkedett meg a szénbányászati, ipari, a gyengeáramú ipar, a szállítási gépgyártó ipar, a nyersolajkitermelő és feldol- ! gczó ipar, az alumínium ipar, a műtrágyaipar, valamint a mezőgazdasági termelés legkiemelkedőbb tapasztalataival. A szovjet szakértők ugyanakkor tanulmányozták Magyarország szénbányászatának, vegyiparának, textiliparának, gyógyszeriparának, valamint mezőgazdaságának legkiemelkedőbb tapasztalatait.

A vegyesbizottság az 1957 december 18-i szovjet—magyar gazdasági megállapodásnak megfelelően megvitatta a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság ipara közötti hoszi- szúlejáratú tudományos együttműködés bővítésének kérdéseit az erősáramú és gyengeáramú berendezéé I sek, valamint a műszerek és Diesel- j motorok gyártása területén. Az e j kérdésben hozott határozat tovább j szélesíti a tapasztalatcserét és lehető- I vé teszi, hogy mindkét ország ipará- | ban bevezessék a legkorszerűbb gyártási technológiát, javítsák a gyártási kapacitás kihasználását és emeljék a gyártott termékek minőségét.

Az azonos profilú tudományos ku- I tató intézetek kapcsolatai tovább bővítik a kohászat, a gyengeáramú ipar. az autóipar, a könnyű és élelmezési ipar területét.

A Szovjetunió számos magyar szak értőt fogad, megismerteti őket a hidraulikus szénfejtés, a külszíni szénfejtés, az oxigén befúvásos kohászati eljárások, a lemezhengerművek, gázturbinák és turbókcmpresszorok gyártástechnológiája, a gyengeáramú berendezések gyártása, valamint a lakóházak építése területén szerzett gyártási tapasztalatokkal. A magyar szakértők megismerik a szovjet könnyűipari üzemek munkáját, a természetes vizekben folyó haltenyésztés és halászat, valamint a mezőgazdaság kérdéseit.

A Szovjetunió díjtalanul átadja a Magyar Népköztársaságnak a vagongyártásra, szerszámgépgyártásra, konzervipari berendezések gyártására vonatkozó műszaki dokumentációkat, valamint a szilícium, szerves lakkok gyártására vonatkozó technológiai dokumentációkat és egyéb műszaki dokumentációs anyagot.

A Magyar Népköztársaság 1958- ban számos szovjet szakértőt fogad, akiket megismertet a gépgyártás, a gyengeáramú ipar, a tüzelőanyagok energotechnológiai felhasználása, az építőanyagok gyártása, a bútoripar, a gyógyszeripar és a bőrkonfekció területén elért legkorszerűbb tapaszj- talatokkal, valamint a mezőgazdaság kérdéseivel. Ugyancsak díjmentesen adja át a Szovjetuniónak 1958 első félévében a bányászti iparra, a fémforgácsoló szerszámgépek készülékeire, az élelmezési ipar műszereire és berendezéseire, a gépgyártás technológiai folyamataira, egyes vegyipari kérdésekre, valamint a mezőgazda- sági termelés kérdéseire vonatkozó dokumentációs anyagot.

Az ülésszak munkája során a bizottság magyar tagozatának tagjai megismerkedtek a Szovjetunió számos tudományos kutató intézményével és ipari üzemével.

Az ülésszak munkája a teljes egyet értés és barátság légkörében ment végbe. Az ülésszak által előirányzott intézkedések új hozzájárulást jelentenek a két ország között a tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztéséhez.

Washington: (Reuter) Amerikai kor mánykörökben megelégedéssel fogadták a szovjet—amerikai kulturális egyezmény megkötését, amit hétfőn este jelentettek be.

A háromhónapos tárgyalások után létrejött egyezmény értelmében rádió és, televíziós műsorokat cserélnek majd, filmeket mutatnak be és széleskörű kölcsönös látogatásokra kerül sor politikai, kulturális, technikai, pedagógus, tudós és sportküldöttségek tesznek kölcsönös látogatá sokat.

A Legfelső Tanács és a kongresz- szus küldöttségeinek kölcsönös látogatásáról még később tárgyalnak, a művészek és a sportolók cserelátogatásai azonban csaknem azonnal megkezdődnek. Meghívják a Szovjetunióba Roberta Peterst, a Metropolitan Opera tagját, valamint Stokowski karmestert.

Nemzetközi hirek

Belgrád (MTI). A Jugopress jelentése alapján közli a Borba, hogy a belgrádi törvényszék előtt még ebben a hónapban megkezdődik Bogdán Krekics Alekszandar Pavlovics, Dragoszlav Sztranyakovics és Milan Zsujovics bűnperének tárgyalása, akik a vádirat szerint az 1944 január jában megtartott Drazsa Mihalovics- féle csetnik-kongresszus irányvonalát követve, csoportot szerveztek Jugoszlávia mai állami és társadalmi rendszerének erőszakos megdöntésére és nemzeti egységének szétzúzására. E célok érdekében az említett személyek kapcsolatba léptek a háború után külföldre szökött cset- nikekkel. A vádlottak felett nyilvános tárgyaláson ítélkeznek.

*

New York (AP). Hammarskjöld főtitkár hétfőn felszála't az atomsugárzás hatásaival foglalkozó ENSZ- bizottság zárt ülésén. Sürgette a bizottságot, hogy a politikai meggondolások fölé emelkedve, törekedlek „egyöntetű tárgyilagos” jelentés kidolgozására. „Mindenekelőtt szem- előít kell tartanunk azt a tényt — mondotta a főtitkár —, hogy ez

Hgyan ENSZ-bizottság, de tagjai tudósok és azt várjuk tőlük, hogy mint tudósok beszéljenek.* *'

Athén: (Tanjug) Mitilini szigetén a nagy esőzések és áradások következtében három személy meghalt, nyolc pedig súlyosan megsérült. E sziget lakossága a katasztrofális árvíz következtében hatalmas károkat szenvedett. Több mint háromszáz ház került víz alá és egész nyájak pusztultak el.

Görögországban a rossz időjárás or szagos méretű. Athén környékén havazik, másutt állandóan esik az eső. A közlekedés az egész országban megbénult.

*

Athén (Tanjug). Felelős görög személyek megerősítették azokat az athéni sajtóban megjelent híreket, amelyek szerint Selwyn Lloyd angol külügyminiszter Athénbe látogat.

A legújabb értesülések szerint az angol külügyminiszter a bagdadi pák tűm országainak Ankarában folyó értekezlete befejezése után utazik Athénbe, hogy megbeszéléseket folytasson a ciprusi kérdésben és bizonyos engedményeket kérjen a görög kormánytól.

Mit írnak a lapok a bagdadi szerződés tanácsának ülésszakáról

Dodgé amerikai mágnás leánya 800 ezer dollárra becsült nyakéket visel. Samuil Insul milliomos fürdőszobája aranylapokkal van kiesem-1 pézve. A Dupont család földbirtokainak és palotáinak értéke 150 millió dollárra tehető.

*

Az amerikai kongresszus 1954. évi adatai szerint 3 687 000 amerikai család és 4 342 000 nemcsaládos ember évi jövedelme e£er dolláron alul volt. ebből 1 928 000 család és 2 088 000 nemcsaládos ember jövedelme nem érte el az ötszáz dollárt. Ehhez meg kell jegyezni, hogy a létminimum körülbelül évi ötezer dollár. Y)

*

A Kínai Népköztársaság két új vasútvonal és a Sárga folyó 1700 méteres új hídjának átadásával kezdte meg az újesztendőt. Az első vasútvonal 700 kilométer hosszú és Amoitól Jungtanig ha1ad. Fucsien tartományon át. A második 668 kilométer és Paocsitól Csengtuig halad, bekapcsolva az ország délnyugati részét a központi vasúthálózatba.

AZ AL AHBAR című libanoni lap a bagdadi szerződés tanácsa ülésszakának megnyitásáról szólva a többi között ezeket írja:

Az ankarai értekezletnek, a NATO tanácsának párizsi ülésszakához hasonlóan, ez alkalommal az a célja, hogy a bagdadi szerződés tagállamainak területén atom- és rakétatámaszpontokat létesítsenek, fokozzák a nemzetközi feszültséget, megerősítsék az amerikai kőolajmonopóliumok helyzetét, a bagdadi szerződést összekapcsolják a NATO-val és a SEATO- val és kibővítsék Libanon és Jordánia bevonásával.

Ezzel kapcsolatban a lap újból hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió álláspontja az arabok és az összes középkeleti népek óhaját fejezi ki. Ezek a népek mentesülni akarnak attól, hogy atom- és rakétafegyver-tá- maszpontokat létesítsenek területükön.

karai értekezlet középpontjában áll. Irak kormánya egyre kevésbé érzi magát elkötelezve az egyezmény által aláírt szolidaritás mellett. Számot kell vetnie közvéleménye miatt Kairó álláspontjával, mert különben az arab ügy árulójának tűnnék.

A Monde ezután felsorolja a bagdadi egyezmény tagállamai között dúló ellentéteket.

Néhány vezető ATHÉNI LAP annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a bagdadi paktum országainak Ankarában hétfőn megnyílt értekezlete kudarcba fullad. A lapok ennek egyik okát abban látják, hogy a bagdadi paktum tagállamai nem értenek egyet az atomtámaszpontok létesítése tekintetében.

A Katimerini című görög kormánylap hangoztatja, Irak ellenezte, hogy területén atomtámaszpontokat létesítsenek, s ezért kellett Mende- resz török miniszterelnöknek sürgősen Bagdadba utaznia, hogy meggyőzze az iraki kormányt a támaszpontok szükségességéről.

Az Etnikosz Kirix című másik görög kormánylap szerint a bagdadi paktum széthullásának első jelei máris mutatkoznak. E lap szerint Irak egyre inkább arra a meggyőződésre jut, hogy az arab országok között van a helye, nem pedig Törökország oldalán, amely opportunista politikát folytat a világnak ebben a részében.

A wolfsburgi Volkswagen-üzem igazgatósága közölte, hogy december 28-án elkészült a kétmilliomodik népautó. A gyárnak öt évre volt szükség“ U950-töl 1955-ig). hogy az első egymillió gépkocsival elkészültön; két év és öt hónap a'att készült <ri a második millió. Az 1957 b°n épített 470 589 népautóból 260 198-at külföldre vittek. 1956-ban 395 600 volt az elkészült és 217 683 az exportált gépkocsik száma.

A FRANCIA MONDE „új erőpróba” című vezércikkében foglalkozik a bagdadi egyezmény tagállamainak értekezletével. Megállapítja: mindez- ideig a paktum egyetlen pozitív eredményt sem mutatott fel a Közel- Keleten. Sőt: a megfigyelőknek meg kellett állapítani ok, hogy éppen ez a paktum az oka a nyugat által ebben a térségben elszenvedett legtöbb kudarcának. A Monde vezércikke rámutat arra, hogy Iraknak, a paktum arab tagjának ügye az an-