Tolna Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-07 / 262. szám
10 TOLNA MEGYEI NEPCJSAG 1957 november 7. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40 éves évfordulója alkalmából köszöntjük a vállalat összes dolgozóit és eredményes munkát kívánunk. , TOLNA MEGYEI ÁLLAMI ERDÖGAZDASÄG, TAMÁSI A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40 éves évfordulója alkalmából köszönetünketfejezzük ki vállalatunk összes dolgozójának a III. negyedévben végzett eredményes munkájáért és további sikereket kívánunk. BARANYA-TOLNA MEGYEI MALOMIPARI VÁLLALAT VEZETŐSÉGE R Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából szeretettel üdvözöljük a (vállalat összes dolgozóit és további sikereket kívánunk munkájukhoz. A TOLNA MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI gépjavító vállalat PÁRT-, TÖMEGSZERVEZETI ÉS VÁLLALATI VEZETŐI Mázai Bányász—Váraljai Bányász 1:0 (0:0) Máza, 400 néző. Vezette: Bencze. — Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Széles — Bandi, Kádár — Böröcz, Kersák, Gyorsok, Henczi, Kasper I. — Váralja: Szentes — Rupa II., Rupa I., Horváth — Kveider, Sárközi — Mezei, Egle, Hurton, Csordás, Zagg. A vendégek négy poszton ifjúsági játékost szerepeltettek, Jáger, Stier, Balogh és Fritz pedig kikerült a csapatból. A vendégek kezdenek, de lesen akad el az első támadásuk. Majd a túloldalon Kasper I-et nyomják el a váraljai védők gólhelyzetben. Csordás szépen ugratja ki Hurtont és már csak a kapussal áll szemben, de mellégurít. A hazai csapat igyekszik a széleken támadásokat vezetni, de a váralj aiak ügyesen védekeznek. Mégis kapufát ér el a hazai csapat. Kasper I. beadását Gyorsok kapufára fejeli. Szünet után a vendégcsapat nyolc játékossal eredményesen védekezik. De még rosszul lőnek a hazai csatárok is. Böröcz beadását Kersák erőtlenül Szentes kezébe rúgja. Rupa I. sziklaszilárdan áll a lábán és minden mázai támadást már csírájában fojt el. A győztes gólt a 62. percben úgy szerzi meg a hazai csapat, hogy Kovács hatalmas szabadrúgása Szentes alatt vágódott a váraljai kapuba (1:0). A gól után megingott a váraljai védelem, de ekkor sem tudták kihasználni helyzeteiket a mázai csatárok. A hazai csapat csalódást keltett, a lelkes váraljai együttes dicséretet érdemel- Jók: Kovács, Gyorsok, Kvéder, illetve Szentes, Rupa I., HorváthTakács László és Oszter Károly Dombóvári Iparosok - Döbrököz 6:1 (3:0) Dombóvár, 500 néző. Vezette: Schnie- rer. — Dombóvár: Csutorás II. — Tamás, Csutorás I., Halász — Egyed, Kardos — Mérey, Lehőcz, Láng, Tallósi, Hurai. — Döbrököz'- Venczel — Váradi, Danes, Péter — Gácsi, Kollár — Dékány, Tapaszti, Balaskó, Somogyvári, Lind- mayer- Szép mérkőzést láthatott a szépszámú nézősereg, amely főként azért dagadt ilyen szokatlanul nagyra, mert sokan elkísérték a döbröközieket a mérkőzésre. Jó mérkőzést láthatott a nézők serege és a jó formában levő DIMSC ezúttal tetszés szerint érhette el góljait- A gólokat Tallósi (2), Mérei (1), Lehőcz, Hurai és Láng lőtte, míg a vendégcsapat részéről Dékány volt eredményes. A hazai csapat dicséretet érdemel azért, mert a lelkes vidéki csapatot a hat gól sem törte meg és az utolsó pillanatig lelkesen küzdöttek. Sebők Gyula IfleLyik filmben látta? A Szovjet Film Ünnepe képrejtvény pályázata 12 R Szovjet Film ünnepe képrejtvény pályázata I színész neve: Melyik filmben látta: R beküldő neve és címe: HI-R-EK *1 ¥ $ ¥ i nt***-*****-*-*****-# «■***' k* * * í * * ¥ i ¥ A Nagy Októberi ★ ★ 2 ¥ I Szocialista ★ * ★ ¥ ¥ * Forradalom f ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 40 éves évfordulója * * ★ I * í ¥ tlkalmával a Tolna megyei Vas* t és Műszaki Nagykereskedelmi ¥ Vállalat ezúton üdvözli összes dől* gőzéit, vevőit és fogyasztóit ★ * I ★ * * SPORT Hőgyészi Traktor—Nagydorogi Traktor 2:0 (1:0) Hőgyész, 250 néző. Vezette: Varga (Székesfehérvár). Hőgyész: Borsos — Ulrich, Herr, Beizer — Vitzl, Bősz — Galambos, Keller, Trick, Gaál, Endre. — Nagydorog: Patai — Kistar, Balogh L, Horváth — Peterdi, Szeip — Balogh II., Szabó, Verlies, Kovács II, Vándor. —■ A mérkőzés hőgyészi támadásokkal kezdődik. Több helyzet adódik a nagydorogi kapu előtt, de a csatárok nem eredményesek- A 10. percben Trick tiszta helyzetben hibáz. A nagydorogiak kezdenek feljönni, a hőgyészi védelem bizonytalankodik. A 17. pereben Nagydorog 11-es- hez jut, amelyet Verlies lő, de Borsos véd. A 19. percben Trick gólját les címén megsemmisíti a játékvezető. A 32. percben Trick beadását Galambos öt méterről fölérúgja. A 35. percben Keller szögletrúgását Gaál kapásból a hálóba rúgja (1:0). A 43. percben nagydorogi támadásnál Szabó három méterről laposan lő, Borsos lábbal véd. — A második félidőben a 12. percben adódik az első veszélyes helyzet a hőgyészi kapu előtt, de Kovács II. fölérúg. A 27. percben Trick szép akció befejezéseképpen lövi a mérkőzés második gólját (2:0). A 30. perctől állandó hőgyészi fölény van, amit a nagydorogi védelem hárítani tud és így az eredmény már nem változik- A mérkőzés eredménye híven fejezi ki a játék képét. A játékvezető jól látta el feladatát- Jók: Borsos, Trick, Gaál, Ulrich, illetve Peterdi, Szeip, Szabó, Kovács II. Bálint Gyula Dunaföldvári SE—Tamási SK 3:1 (2:0) Dunaföldvár, 600 néző. Vezette: Be- bessÍ0(Fejér megye). Dunajöldvár: Gya- raky — Szalay, Horváth, Komis II. — Bodzái, ÍQsizmadia — Polgár, Méhes, Komis L, Bálint, Skuta. — Tamási: Khiesz — Kelemen, Varga, Molnár I. — Molnár II., Molnár III. — Zsolnai, Lend- vai, Hegedűs, Csuhaj, Magyar. Hazai támadásokkal indul a mérkőzés, de a megfiatalított hazai csatársor nem tudja fölényét góllá érlelni. Pedig Polgár több- ízben remek labdákat tálal középre. A 23. percben aztán Kornít« kicselezi a védelmet, és a bal sarokba gurít 1:0. A 38. percben ugyanő a kapufát találja el, majd né^r perc múlva elhúzza a kapus elől a laodát és az üres kapuba gurítja (2:0). A vendégcsapat csak szórványosan támad, Magyar vezetésével. A második félidő hazai büntetőrúgással kezdődik, mert Kornis I-et buktatták a tamási védők. Bálint gyengén helyezett büntetőjét azonban Khisz szögletre üti. A vendégcsapat lassan feljön, a 18- percben Csuhaj nagy bombáját Gyaraky fölé öklözi. A 24- percben kapu előtti kavarodás után Hegedűs a hálóba segíti a labdát (2:1). Ezután Molnárt, a tamási csapatkapitányt a játékvezető kiállítja. A 40. percben Skuta a kapus kezéből kifejeli a labdát és a hálóba vezeti (3:1). Az első félidőben a hazai csapat volt jobb. szünet után azonban fiatal játékosai kifulladtak és ekkor feljött a vendégcsapat. — Jók: Szalai (a mezőny legjobbja), Gyaraky és a Kornis-fivérek, valamint Khisz, Magyar, Molnár, Hegedűs. A játékvezető kezében tartotta a mérkőzést, amely sportszerű lett volna, ha a tamási játékosok nem reklamálnak állandóan. Maxi Idöjárásjelentés Várható időjárás csütörtökön estig: változó felhőzet, a Dunántúlon néhány helyen eső, esetleg zivatar. Időnként élénkebb déli, délnyugati szél, az enyheség tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 17—20 fok között. — HÚSZ NAPON BELÜL gyógyuló testi sértés miatt 700 forint pénzbüntetésre ítélte a szekszárdi járásbíróság Landek Ádám tolnai lakost. * — MÓRÁGYON kevés fiúgyermek született az utóbbi 20 év során. — A nemrég alakult KISZ-szervezetnek például 30 lány és mindössze 5 fiútagja van. De hasonló az arány az iskolában is. Az általános iskola 160 tanulója között mindössze 60 fiú van. * — A TÉL közeledtét jelzik a Szekszárdi Sport- és Játékszer üzletbe érkezett silécek. Felnőttek 266 forintért gyermekek pedig 141 forintért vásárolhatnak síléceket a télre. * — A FADDI KOSSUTH Termelő- szövetkezetben 300 köbméter zöldsilót készítettek az idén. Ez a mennyiség GARAY FILMSZÍNHÁZ November 7—9 Halhatatlan ganrnon Magyarul beszélő szovjet film Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Felelős Kiadó: . az MSZMP Intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 zavartalanná teszi az állatok takarmánnyal való ellátását. * — A SZEKSZÁRDI Kanizsai Dorottya úttörőcsapat november 7-én délelőtt fél 11 órai kezdettel a Városi Kultúrházban ünnepélyt rendez a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére. * — ALSÓNYÉKEN az utóbbi években 600 méter vívezetéket építettek. Ä községi tanács tagjai úgy határoztak, hogy szakemberekkel megvizsgáltatják a mélyfuratú kút teljesítő- képességét, amely a vízvezetékeket ellátja vízzel és ha lehetséges, újabb 200 méterrel növeljék jövő évben a vízihálózatot. * — DECEMBER HÓNAPBAN is megjelenteti a Moziüzemi Vállalat és a Városi Művelődési Ház a „Tolna megyei Színház és Mozi” műsorfüzetét. apróhirdetések BALATONSZABADIBAN vízparti telek, 200 négyszögöl eladó. Megbízott csak személyesen tárgyal. Balaton- szabadi-Fürdőtelép, Ady Endre-út 73. Borseprőt, egészséges, mindenféle megbetegedéstől és hibától menteset cserepálinkáért átvesz a Szeszipari Vállalat telepe Szekszárd, Epreskert. Telefon: 21—66. Kontírozó könyvelőt felveszünk 25-ös AKÖV.
