Tolna Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)

1957-11-26 / 278. szám

4

X OLIM A MEGYEI NEFCJSAü

1957 november 26.

Nagyarányú győzelmet aratott:

Dombóvár és Simontornya

Nagyarányú vereséget szenvedett:

és Tolna

Az NB III. vasárnapi fordulója nagyarányú • győzelmek és szoros eredmények jegyében zajlott le. Tolna megyei szempontból. Dombóvár és Simontornya nagyarányú győzelme volt a forduló örvendetes eseménye. Igaz, hogy Dombóvár több ifjúsági játékost szerepeltető Bonyhád ellen aratta nagyarányú győzelmét. Hiába, sok a sérült a bonyhádi MTE-ben. Az idényvégére a dombóvári vasutascsapat szépen előretört és már a bajnokság negyedik helyén tanyáz, amikor vasárnap majd a listavezető bajaiak- kat fogadja. A dombóváriak nagyarányú győzelménél is örvendete- sebb a simontornyai bőröscsapat 6:l-es győzelme, különösen ha tekintetbe vesszük azt hogy a Sebestyén fivérek betegsége miatt továbbmentek a fiatalítással.

Amennyire örvendetes Dombóvár és Simontornya nagyarányú győzelme, éppen annyira fájdalmas. Bonyhád és Tolna sima veresége. Bonyhád, de bizonyos mértékben. Tolna is a kiesési zónában van, 'hiszen nem tudjuk hogy hány kiesője lesz az NB III-nak. Ez attól függ, hányán esnek ki az NB II. nyugati csoportjábólA többi mérkőzésen Baja és a Pécsi BTC egyetlen góllal győzött Mohács és a Pécsi Vasas ellen. Szigetvár és Csurgó döntetlenül játszott a Nagykanizsa; Vasutassal, illetve a Kaposvári Dózsával. Kaposvárott a pécsujhegyiek egy góllal csak, de megverték a- K. Textilest. Részletes eredmények a következők: Baja— Mohács 1:0, Nagyatád—Tolna 5:1 Csurgó—K. Dózsa 1:1, K. Textiles— Pécsújhegy 1:2, Pécsi BTC—Pécsi Vasas 1:0, Simontornya—Nagykanizsa; Építők 6:1 Szigetvár—Nagykanizsai Vasút 2:2, Dombóvár—Bonyhád 6:1. * ’

Ha a szomszédos megyék teljesítményét összevetjük, Baranya továbbra is fölényesen vezet (16), Tolna (39) és Somogy (48) előtt.

Mielőtt a bajnoki táblázatot közölnénk, itt emlékezünk meg arról, hogy a Kaposvárott lejátszott Kaposvári Textiles—Csurgó 1:1 arányban végződött mérkőzés eredményét a PBTC bírói műhiba miatt megóvta. A szövetség az óvásnak helyt adott és a mérkőzés újrajátszását rendelte el. Az történt ugyanis, hogy az egyik csurgói játékos a 11-es rúgásánál a pályán kívül de a kapufa mellett helyezkedett el és a kapusról vagy a kapufáról visszapattant labdát befutva a pályára, a mezőnybe továbbította. Az elmúlt héten rosszul közöltük a Nagykanizsa; Építők—Szigetvár mérkőzés eredményét is. A mérkőzés nem 2:1, hanem 1:1 volt. A táblázat összeállításánál mind a szövetség döntését, mind pedig azt az eredményváltozást már figyelembevettük

Bp. Fűszert - Szekszárdi SC 53:40 (20:10)

NB Il-es női kosárlabdamérkőzés. Szekszárd, 200 néző. Vezette: Vaicsu- ra Gcda dr. Ezúttal sem sikerült, pedig volt a mérkőzésnek olyan pillanata, hogy meg lehetett volna fordítani a játékidő legnagyobb részében vesztésre állott mérkőzés sorsát. — Hiába, a tavaly; „ötösfogatból” Moha Éva, Zádoriné, és Tóth Klári kiesése miatt már csak két játékos játszik, így aztán az alacsony termetű szekszárdi lányok termetük miatt is, meg kellő tapasztaltság hiányában is sorra vesztik el mérkőzéseiket és egyre szaporodik azoknak a mérkőzéseknek a száma, amelyről az mondható el, hogy meg lehetett volna nyerni.

Az első félidőben unalmas játék folyt sok hibával. Ebben a játékszakaszban a vendégek irányították a játékot és 10 pontos vezetésre tettek szert.

Szünet után megváltozott a játék képe. Felgyorsult a küzdelem és ebben a szekszárdi lányok a befejezés előtt 4 perccel kiegyenlítettek. A további izgalmakat azonban nem bírták és hibát hibára halmozva, átengedték a végső győzelmet a vendégeknek. A legjobb dobók: Nagy 17, Fleischmann 9. illetve Szekrényes 14 és Müller M 10.

HÍREK

A bajnokság állása a következő:

1. Baja

14

13

1

—

41:12

27

2. Pécsújhegy

14

8

3

3

26:15

19

3. Pécsi BTC

13

8

2

3

29:14

18

4. Dombóvár

14

6

5

3

31:23

17

5: Pécsi Vasas

14

7

1

6

27:22

15

6. Szigetvár

13

5

4

4

26:27

14

7. Nagyk. Építők

14

4

6

4

25:29

14

8. Nagyatád

13

5

3

5

22:19

13

9. Csurgó

13

5

3

5

21:23

13

10. Simontornya

13

5

3

5

22:26

13

11. Mohács

13

3

4 .

6

13:18

10

12. Tolna

12

4

2

8

22:32

10

13. Bonyhád

14

3

3

8

21:36

9

14. Nagyk. Vasút

14

2

4

8

19:29

8

15. K. Dózsa

13

2

4

7

15:25

8

16. K. Textiles

13

2

4

7

14:24

8

Az utolsóelőtti bajnok; forduló pá- N. Építők—Pécsi BTC, P. Vasas—K. rosítása: Tolna—Mohács, Bonyhád— Textil Pécsújhegy—Csurgó, K. Dózsa Szigetvár, N. Vasút—Simontornya, —Nagyatád, Dombóvár—Baja.

Ez történt az NB ll-ben

B megyei bajnokságban

két mérkőzést kellett volna játszania a csapatoknak. A két elmaradt mérkőzés egyike sem került azonban lejátszásra, mert a bátaszéki csapat táviratot kapott a kurdiaktól, hogy egyik játékosuk halála miatt kérik a mérkőzésnek december 1-re történő elhalasztását.

A Faddi SK együttese pedig a szövetség intézkedése ellenére, Gerjenben játszott barátságos mérkőzést, így a szekszárdi csapat mérkőzés nélkül utazott Faddról haza. A mérkőzés annakidején Steinbach Ferenc tolna; játékvezető halála miatt maradt e.1 A szövetség november 24-re tűzte ki a mérkőzés lejátszását. A faddi sportkör egyik játékosának esküvője miatt december l-re kérte a mérkőzés eleihalasztását. Minthogy a mérkőzés elhalasztásához a szekszárdi csapat hozzájárulása lett volna szükséges, a Szekszárdi SC vezetősége pedig nem járult hozzá az elhalasztáshoz, a szekszárdi csapat alighanem mérkőzés nélkül jut majd . a bajnok; pontokhoz.

A fentieknek megfelelően elmaradt tehát a két ifjúsági bajnoki mérkőzés is.

— A TOLNAI TEXTILGYÁR KISZ-szervezete kultúrcscportot alakított. A kultúrcsoport jeleneteket, énekszámokat tanul. A bemutatkozó előadást decemberre tervezik

— NAPONTA átlagosan 240 mázsa burgonyát dolgoznak fel a fácánkerti Szeszgyárban. Ebből a mennyiségből a burgonya keményítőtartalmától függően 15—20 liter 90 százalékos szeszt állítanak elő.

— A HARCI KÖZSÉGI TANÁCS az idei községfejlesztésj alapból többek között két hidat épített 2000 forintos költséggel. Az egyik hidat a Janya-pusztára vezető úton a másikat pedig a Diófacsárdához vezető úton építették.

*

— PAKSON a községfejlesztési alapból mintegy 250 méteres szakaszon utcát köveznek. A munkát, mely 50—60.000 forintba kerül, a lakosság társadalmi munkával segíti.

— AZ IDEI ÖSZÖN mintegy 30 bátaszéki dolgozó paraszt kapott kölcsön vetőgépet a Búzakalász Termelőszövetkezettől. Mintegy 25 egyéni gazdának pedig a tsz jóminőségű vető magot adott.

*

— UJ KULTURHÁZ épül a For- nádi Állami Gazdaságban. A kultúr- házat előreláthatólag a jövő év májusában adják át rendeltetésének.

— A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ december 14-én „Két ember a veremben’’ című színművel vendégszerepei Tolnán.

*

— KISKAJDACSON fiókkönyvtárat rendezett be a paksi járási könyvtár. A fiókkönyvtár 75 kötettel kezdte meg munkáját, de a tervek szerint rövidesen 100 kötetre bővítik a könyv állományt.

— ALSÓMAJSÁN a helyi pedagógusok közismeret; tanfolyamot szerveztek a lakosság számára november, december és január hónapokra. A tanfolyam iránt rendkívül nagy az érdeklődés.

*

— TŰZ ÜTÖTT KI 22-én délelőtt Mözsön. A tűz, mivel a tűzoltók azonnal beavatkoztak, jelentéktelen kárt okozott. A tüzet gyufával játszó gyermekek okozták.

*

— A TAMÁSI járási kultúrház színjátszó együttese Zerkovitz Béla „Csókos asszony” című operettjét tanulja. Előreláthatóan a darabo; december közepén adják elő.

*

— A SILANYMINÖSÉGÜ harci legelő megjavítása érdekében 25 kataszteri hold legelőt füvesített a legeltetési bizottság az idén Harcon. A legelőterület megjavítása elősegíti az állattenyésztés fellendülését a községben.

*

— BÁTASZÉKEN a községfejlesztési alapból a régi óvodaépülethez új tantermet építettek az idén 53.000 forintos költséggel, hogy óvodásoknak kényelmesebb, nagyobb helyet biztosíthassanak.

*

— A SZEKSZÁRDI Szabó Kisipari Termelőszövetkezet megalakulásának VI. évfordulója alkalmából ünnepélyt rendezett.

*

— FÁCÁNKERTEN a jövő évi községfejlesztés; alapból 20.000 forintot fordítanak a kultúrház korszerűsítésére.

*

— A MÖZSI NÖTANÁCS a közelmúltban bált rendezett, melynek 2000 forintos bevételét a Gyermekváros javára ajánlották fel.

*

— A KISMÁNYOKI Nőtanács tagjai elhatározták, hogy a tél folyamán előadnak egy színdarabot, amelynek tiszta bevételét a Gyermek- város felépítésére fordítják.

Az NB II. XV. fordulójában a szekszárdi csapat szabadnapos volt, így nem volt érdekelve a fordulóban. A lejátszott mérkőzéseken a listavezetők közül Győr fölényes. Sztálin- város pedig nehéz győzelmet aratott. Győzött a Láng Gépgyár, a Pécsi VSK., míg a Székesfehérvár megszerezte az egyik pontot a ZTE ellen Zalaegerszegen. Budafok oroszlányi döntetlenje révén már a 7. helyre tornászta fel magát. Ellenlábasaink közül győzött a Nagykanizsai Bányász, a Pécsbányatelepi Bányász,

pontot szerzett a Kaposvári MTE. Részletes eredmények a következők: Pécsbányatelep—Sopron 4:1, Győri ETO—Zalaegerszegi Dózsa 7:0, Délbudai Spartakusz—Kaposvári MTE 1:1, Nagykanizsai Bányász—Szombat helyi Pamutipar 1:0, Sztálinvárosi Vasas—Veszprémi Haladás 2:1, Oroszlányi Bányász—Budafoki MTE 0:0, Láng Gépgyár—Kaposvár; Kinizsi 2:1, Pécsi VSK—Mosonmagyaróvári TE 1:0, Zalaegerszegi TE— Székesfehérvári Vasas 0:0.

A bajnokság állása a következő:

1. Sztálinváros

15

11

3

1

44:15

25

2. Győr

14

11

2

1

43:13

24

3. Láng Gépevár

14

9

3

2

28:18

21

4. Székesfehérvár

14

9

2

3

22:10

20

5. Pécsi VSK

14

9

2

3

25:14

20

6. Zalaegerszegi TE

14

4

8

2

22:17

16

7. Budafok

14

7

2

5

22:25

16

8. Maevaróvár

15

7

1

7

20:19

15

9. Délbudai Spartakusz

15

4

6

5

17:21

14

10. Kaposvári Kinizsi

13

6

1

6

24:27

13

11. Nagykanizsa

13

3

6

4

15:22

12

12. Vesznrém

14

4

3

7

29:27

11

13. Oroszlány

14

4

2

8

18:31

10

14. Pécsbányatelep

15

3

4

8

13:24

10

15. Kaposvári MTE

15

4

1

9

29:39

9

16. Szombathelyi Pamut

13

3

3

7

12:19

9

17. Z. Dózsa

15

4

1

10

16:33

9

18. Sopron

14

'3

2

9

24:34

8

19. Szekszárd

14

2

2

10

13:28

6

A következő vasárnap, december

bányatelep,

Kaposvári

IV

Az NB I eredménvei

j

Szombathely—Tatabánya 1:1 (0:0), 20 000 néző. MTK—Bp. Vasas 2:1 (0:1), 20 000 néző. Újpesti Dózsa— Szeged 4:1 (1:1), 8000 néző. Ferencváros^—Diósgyőr 2:1 (2:1), 25 000 néző. Dorog—Csepel 2:1 (2:0), 4000 néző.

Pécs—Komló 1:0 (0:0). 14 000 néző. Bp. Honvéd—Salgótarján 2:1 (2:0), 10 000 néző. A bajnokság állása:

17:8 14

16:11 13

20:16 13 18:12 12 19:15 12 15:12 11 14:13 11 16:10 10 15:16 10 11:14 9

9:15 8

8:16 7

12:19 5

6:19 . 3

1.

Tatabánya

10

2.

Szombathely

10

3.

Ferencváros

10

4.

MTK

10

5.

Újpest

10

6.

Salgótarján

9

7.

Diósgyőr

10

8.

Bp. Honvéd

10

9.

Bp. Vasas

10

10.

Csepel

10

11.

Dorog

10

12.

Pécs

9

13.

Szeged

10

14.

Komló

10

Időjárásjelentés

Várható időjárás kedden estig: Felhőátvonulások. Mérsékelt nyugati északnyugati szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok között.

GARAY FILMSZÍNHÁZ November 25—27, hétfőtől—szerdáig:

Mert szegény vagy, hamarabb kell meghalnod

Nyugatnémet film, egy körzeti orvosról.

Előadások kezdete:

Hétköznap: fél 6. fél 8. Vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8.

Apróhirdetések

SZŐLŐSGAZDÁK FIGYELMÉBE! Mindennemű trágya felhasználása nélkül szőlőjét alaposan megtrágyázhatja, kiöregedő szőlőjét megifjíthat- ja, termését legmagasabbra fokozhatja. Mindkét eljárást egy művelettel olcsón felelősségemre végezheti. Egy százforint elküldése után, eljárást írásban megküldöm. Papp László szőlőtermelő, okleveles szőlész-borász, Vámcspércs. Postahivatal.

szik. Ellenfele a Dé'budai Spartakusz együttese lesz. A forduló további párosítása a következő: Budafok —Nagykanizsa, Láng Gépe vár—

Székesfehérvár, Z. Dózsa—PécsMagyaróvár. Veszprém—Oroszlány. Sopron—Kaposvári Kinizsi. Pécsi VSK—Zalaegerszegi TE, Szombathely—Győr. Szabadnapos Sztálin- város lesz.

A Totó eredménye

Diósgyőr—Ferencváros 1:2 2

Szeged—Újpest 1:4 2

Pécs—Komló 1:0 11

Szombathely—Tatabánya 1:1 x

Csepel—Dorog 1:2 2

Oroszlány—Budafok 0:0 x

ZTE—Székesfehérvár 0:0 x

Kap. Kinizsi—Láng gyár 1:2 2

Magyaróvár—PVSK 0:1 2 ,

Vác—Szolnok félbeszakadt, törölve Makó—Szggedi VSE 2:1 ’

UTTE—Kiste,xt 2:1 1

Cegléd—K. Lombik 1:1 x I

FELHÍVÁS. A Tolna megyei Tűzrendészen Osztályparancsnokság tűzoltó; szolgálatra alkalmas személyeket keres felvételre, budapesti székhellyel. Jelentkezhet minden 23—30 éves férfi, aki legalább a VI. elemit elvégezte egészségileg ezen szolgálatra megfelel és büntetlen előéletű. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a járási székhelyeken működő tűzrendészen alosztályparancsnokságokon, illetve kirendeltségeken, vagy az osztályparancsnokságon, Szekszárd, Mikes-u. 16—22. ahol a bővebb felvilágosítást megadjuk. A felvételt nyer; személyek kezdő fizetése 1180 forint, szolgálati helyükön térítés ellenében közétkeztetésben vehetnek részt.

Totó-Lottó

Kirendeltség

/. hó 26-án nyílik meg

Szekszárdi

Széchenyi u. 38. szám alatt

1 | 5 ! 9 | 35 49 i 69 I 23 i 37 50 I 90 I 71

A Dalmandi Gépállomás

azonnali belépésre telvesz

Diesel és általános

motorszerelőket.

Órabér megegyezés szerint. Jelentkezés a gépállomáson.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Felelős Kiaddaz MSZMP Végrehajtóbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21