Tolna Megyei Népújság, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)

1957-11-22 / 275. szám

6

TOLNA MEGYEI NEPÜJSAG

1957. november

Már csak két elmaradt mérkőzés van a II. osztályú bajnokságban

Az elmúlt vasárnap hét elmaradt mérkőzést játszottak a csapatok a II. osztályú bajnokságban. így most már mindössze két mérkőzés: a Mucsi— Regöly és a Sióagárd—Decs találkozó van vissza. A nyugati csoportban tisztázódott most már az, hogy Simon- tornya tartalékcsapata mögött Ozora, Iregszemcse és meglepetésre a jól hajrázott Gyönk végzett az élmezőnyben. A keleti csoportban Dunaszent- györgy mögött még mindig nem tisztázódott a helyzet. Ha vasárnap Sióagárd legyőzi Decset, akkor még van esélye a negyedik helyre, ha Decs

Nagy regölyi gólhelyzet után ismét negyedóra után születik meg szünet után az első eredmény. A 16. percben Gáspár 14 méterről emeli a hálóba az idény legszebb gólját. Az utolsó gólt Schneider révén ll-esből lövi a hazat csapat. 4:0.

Nagy Gyula

KkjL/Vji 1

CSUFC

mi:

í.

Dunaszentgyörgy

11

7

2

2

39:18

16

2.

Öcsény

11

6

3

2

29:19

15

3.

Zomba

11

5

4

2

23:25

14

4.

Cikó

11

5

3

3

30:16

13

5.

Szedres

11

5

2

4 '

32:18

12

6.

Decs

10

5

2

3

31:20

12

n i .

Nagyvejke

11

4

3

4

30:21

11

8.

Sióagárd

10

5

1

4

30:22

11

9.

Kölesd

11

5

—

6

31:25

10

10.

Gerjen

11

2

6

3

27:31

10

11.

F első.nána

11

3

—

8

13:41

6

12.

Kajdacs

11

—

—

11

9:68

—

Értesülésünk szerint a bajnokság végleges állásán változtathatnak majd az óvások ügyében hozandó döntések is. Ezúttal Kajdacsnak Sióagárd ellen illetőleg Szedresnek Öcsény ellen benyújtott óvására gondolunk. A beérkezett tudósítások alapján az alábbi mérkőzésekről van módunkban részletes beszámolót közölni:

ÖCSÉNY—KAJDÁCS 8:1 (3:0)

Öcsény, 200 néző. Vezette: Móder. Az öcsény} együttes könnyű győzelmet aratott a 10 emberrel kiálló, de mindvégig lelkes kajdacsi csapat felett. Az első félidőben Géczy 2, Horváth egv alkalommal volt eredményes. Szünet után a lakodalomba távozott (!!!) Patyt miatt az őcsényi együttes is 10 főre olvadt. Már az első percekben szépített a vendégcsapat középcsatára révén, a hajrában azonban ismét szinte tetszés szerint érte el újabb góljait a hazai együttes. Ezúttal Géczy háromízben, Horváth pedig újabb kétízfoen volt eredményes. Közepes színvonalú mérkőzésen a csúszós talajon érvényesült az őcsényiek nagyobb technikája. A gól arány nagyobb is lehetett volna, ha a kajdacsi kapuvédő nem véd olyan ölfeláldozóan.

SZEDRESI SC—SIÖAGÁRDI SK 5:2 (3:1)

Szedres, 400 néző. Vezette: Paulai. Tóth már az első percekben eltalálta a kapufát. Továbbra is a szedresi csapat irányította a játékót és a 13. percben Tóth 35 méteres bombája tehetetlen kapus mellett a hálót hullott. 1:0. A 21. percben Grénu: öngóljával már 2:0-ra alakult í eredmény. Újabb eredmény ezutá csak a 39. percben esett. Ekk< Acsádi és Peremenszky kapufáj után Peremehszíky átemelte a labd; á kapuson, melyet Bottyán csukái« jessel juttatott a hálóba. 3:0. A hátr; lévő időben a vendégek támadtak < a 44. percben kavarodás után Mól ni lőtt a szedresi kapuba. 3:1. Szün< után az 5. percben Erdélyi hibáját» Tóth csúnyán megsérült s majdnei botrány támadt. Csak a játékvezei és a rendezőség határozott fellépő5 akadályozta meg azt, hogy nem le verekedés. A büntetőt Peremenszk mellélőtte de aztán a 27. percbe mér értékesítette az újabbat. 4:1. - Nagy fejese a 40. percben 5:1, máj a sióagárdi balösszekötő lövése a 4 percben állítja be az 5:2-es végere« ményt.

NYUGATI CSOPORT: ‘

i

A vasárnapi forduló eredményei: Simontornya 0:0. A bajnokság állása Gyönk—Mucsi 4:0, Kocsola—Regöly a következő:

Kisdorog—Szakály 4:4 1. Simontornya

Ozora— 11

9

2

37: 9

20

2. Ozora

11

6

3

2

24: 9

15

3. Iregszemcse

11

6

3

2

42:21

15

4. Gyönk

11

6

1

4

22:23

13

5. Pincehely

11

5

2

4

30:27

12

6. Nagytormás

11

5

2

4

22:20

12

7. Kocsola

11

6

—

5

22:20

12

8. Juhé (Kisdorog)

11

4

2

5

31:30

10

9. Fürgéd

11

3

1

7.

12:20

7

10. Szakály

11

2

3

6

21:37

7

11. Regöly

10

2

1

7

16:28

5

12. Mucsi

10

1

—

9

9:44

2

Hz állattenyésztés feladatairól

A megyei tanács állattenyésztési ■ osztályán Mohar László osztályvezetőt kerestük jel és beszélgettünk az állattenyésztés előtt álló jelenlegi jel- adatokról.

— A mi munkánkban — mondotta Mohar László — egyik legfontosabb feladat 'elenleg, hogy elvégezzük a községekben és a termelőszövetkezetekben az apaállatok felülvizsgálását. Az a célunk, hogy mindenhova kitűnő elődüktől származó, jófajta, mindenféle követelménynek megfelelő apaállat kerüljön. Ha a követelményeknek nem felel meg. akkor gondoskodunk azok kicseréléséről.

A mesterséges megtermékenyítő állomások eddigi munkájával elégedettek lehetünk. Éppen ezért határoztunk úgy. hogy Faddon, Kajmádon, Juhé- pusztán. Sióagárdan és Harcon kívül a Sárközben is létesítünk mesterséges megtermékenyítő állomást.

Nem kis feladat hárul ezekben az időkben a legeltetési bizottságok tagjaira. El kellett készíteniük az 1958-as évre a takarmányozási tervet, amelyet az igazgatóság fog felülvizsgálni. Ezzel az a célunk, hogy valamennyi apaállat egyforma, elegendő és jó- minőségű abrak- és szálastakarmányt kapjon. A legeltetési bizottságok feladata. hogy gondoskodjanak a községi legelőkről, azok tisztántartásáról és táperejének a fokozásáról. Az alsónyéki legeltetési bizottságban egy olyan elhatározás született, hogy valamennyi gazda egy-egy kocsi, trágyát visz a közös legelőre. Erről beszé’tek a Sárköz több községeiben is. A mözsi Üj Élet Termelőszövetkezet tagsága

pedig 25 mázsa bioszuper műtrágyát ajánlott fel a legelőkre.

*

Nem lehelünk megelégedve a silózás ütemével. A termelőszövetkezetek eddig 40 százalékán biztosították a tervezett silómcnnyiséget. Oka, hogy a cukorgyár nem szállítja a répaszeletet, de a megye je’entős részén nem megfelelő a szárvágás üteme sem. A mözsi Üj Élet Termelőszövetkezetben annak ellenére, hogy törzstenyésztő termelőszövetkezet, még nem silóztak. Ezzel szemben a bátaszékiek 800 köbméter kitűnő minőségű silót készítetlek, nemcsak a termelőszövetkezetek, hanem az egyéni gazdák, közöttük különösen a tengeliciek és az iregszem- csei szőlőhegyiek készítettek állatállományuk részére silótakarmányt.

*

Az a tapasztalat, hogy nagyon sok gazda felismerte a• növendékhízlalás jelentőségét, előnyét. Ezért vásári ára a beállítandó növendékeknél magasabb. Ugyanis a gazda a lekötött növendék után hízlalási előleget kap és súlytól, minőségtől függően, kilónkint 10—15 'forintot.

*

Különösen a törzskönyvi ellenőrzés alatt álló termelőszövetkezetek tehenészetében emelkedett a tejtermelés a tavalyihoz viszonyítva. Míg 1950-ban 8,1 kiló volt a feiési átlag, addig az idei évben ez 10.0 kilóra emelkedett. Szén, dicséretre méltó teljesítmény ez. Hiba azonban még az egy liter tej előállítási önköltségének magas ára. Egy liter tej előállítási költsége 3.50 forint, Okszerű takarmányozással növelni lehet a tejhozamot és ezzel ará- nyosan lehet csökkenteni az önköltséget.

VASÁRNAPI EBÉD

FRISSEN SÜLT NYULSZELETEK

Hozzávalók: egy nyúlgerinc, 4 dkg zsír 10 dkg szalonna.

A gerincről a húst lefejtjük, felszeleteljük, gyengén, kiverjük, borsoz- zuk, sózzuk és kevés forró zsíron hirtelen átsütjük mindkét oldalát. Vele együtt sütjük a vékonyra vágott szalonnaszeleteket. Párolt rizst, sült burgonyát adunk melléje. Nagyon jól talál hozzá az áfonyadzsem.

Bár a nyúlnak a legértékesebb része a gerinc és a hátulsó combok, azért az elejét, bordáit és belső részeit is igen ízletesen elkészíthetjük. így nyúlbecsinált levest, pörköltet pástétomot készíthetünk belőle. A nyúl- hoz hasonlóan készítjük az őzet is.

VAJAS CSÓK

Hozzávalók: 20 dkg liszt, 15 dkg vaj 15 dkg cukor 8 tojás sárgája, 2 habja, fél citrom reszelt héja.

A vajat habosra kavarjuk a cukorral. A tojásokat egyenként hozzáadjuk, vigyázva, hogy előbb az egyik tojássárgájával teljesen elkeverjük. Ha már mindegyik tojássárgáját hozzáadtuk, beleszitáljuk a lisztet, hozzáadjuk a citromhéját és végül a két tojás habját. Az anyagot nyomózsákba tesszük, apró halmokat, vagy ovális formákat nyomunk belőle. Egyenletes tűznél, világos rózsaszínűre sütjük. Egyet-egyet finom lekvárral vagy csokoládékrémmel összeragasztjuk és csokoládés fondannai beszórjuk.

A Dalmandi Gépállomás

azonnali belépésre felvesz

Diesel és általános

motorszerelőket.

Órabér megegyezés szerint, lelent- kezés □ gépállomáson.

Időjárásjelentés

Várható időjárás pénteken estig: Kisebb felhőátvonulás, legfeljebb egy-két helyen hószállingózás. Reggeli párásság. Gyenge délkeleti-déli szél.

Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken kettő—öt fok között.

Az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet rendelete

GYÖNK—MUCSI 4:0 (2:0)

Gyönk, 200 néző. Vezette: Nagy. A mérkőzés heves gyönki rohamokkal kezdődött. Bérces a 16-os sarkáról már az 5. percben hatalmas gólt lőtt. 1:0. A gól után még lelkesebben rohamozott a házai csapat és a 9- Percben Bérces egyéni játék után megszerezte a második gólt is. 2:0. A 20. percben megcsonkult a mucsi együttes, mert a játékvezető Bekét után- rúgás miatt kiállította. A lelkes mucsi együttes aZonban a további gólszerzést kísérleteket meghiúsította. — Szünet után már az első percben Enyedi gólja háromgólos előnyt jelentett. 3:0. Már a 4. percben Sárközi négyre szaporítja a gyönki góloknak a számát. A 20. percben sportszerűtlen jelenet következik. Az egyik játékvezetői döntés ellen reklamálnak sportszerűtlenül a mucsi játékosok és miután egyik, játékostársuk a sportszerűtlen reklamálás miatt a kiállítás

sorsára jut, az egész csapat levonult és nem volt hajlandó folytatni a mérkőzést. A gyönki sportközvélemény kéri a szövetséget, hogy az ügyben szigorú ítélettel sújtsa a sportszerűtlen mucsi együttes tagjait.

Bajcsi Béla

KOCSOLA—REGÖLY 4:0 (2:0)

Kocsola, 300 néző. Vezette: Söllei. A regölyi együttes késése miatt késve indult a mérkőzés. A hazai csapat lép fel támadólag, de hiába alakulnak ki a helyzetek a regölyi kapu előtt, a regölyiek egy ideig állják a „sarat”. Az első negyedóra után azonban már megszületik a vezető gól. Právics előreívelt labdáját Zimmermann öt méterről fordulásból a hálóha vágja. 1:0. A gól után még erősebb támadások alakulnak -ki Kocsola részéről, de a regölyi Kováccsal az élen helytáll a vendégek védelme. Azt azonban már nem tudják megakadályozni hogy Zakar 10 méterről ne alakítsa 2:0-ra az eredményt.

Az elmúlt hónapokban több visszaélés történt a sportorvosi engedélyek megadása, valamint az ezzel kapcsolatos bélyegzőhasználat területén. Ezért közöljük, hogy a sportorvosi versenyzési engedélyt csak a megyei, városi, járási hivatalos sportorvosi rendelő adhat. Nem fogadhatja el a játékvezető (versenybíró) a körzeti orvos, üzemi orvos, iskolai orvos stb. igazolását.

Versenyzési engedély tehát csak a sportorvosi rendelőben szabályszerűen elvégzett vizsgálat alapján adható és kapható. A versenyzési engedélyt tévedések és visszaélések megelőzése céljából bélyegzővel kell a minősítési igazolványba bevezetni. Az orvos aláírását pedig a rendelőintézet pecsétjével kell hitelesíteni. Mivel sportorvosi bélyegzőkkel csak a hivatalos sportorvosi rendelők rendelkeznek, ezért a játékvezető csak olyan bélyegzőt fogadhat el, melyen rajta van, hogy „sportorvos; rendelő” vagy „sportorvosi intézet”. Más feliratú, pl. körzeti orvos, üzemi orvos, iskola orvosi bélyegzőket nem lehet elfogadni. Egyesületi, sportköri, vagy kluborvosok nem adhatnak sem versenyzési engedélyt, sem bélyegyzést

az igazolásba. Ezen előírásoknak -meg nem felelő engedélyek érvénytelenek és kívánatos, hogy azok megszerzésének körülményeit -kivizsgálják és -az esetleges fegyelmi intézkedéseket megtegyék.

Sok vitára, óvásra stb. került sor az utóbbi időben a magasabb korcsoport ban való versenyzés sportorvosi engedélyének a játékvezetői elbírálásánál. Ezzel kapcsolatban közöljük hogy továbbra is a 136/1955. Eü. M. számú utasítás van érvényben, miszerint sportorvosi elbírálás szempont jából a következő a helyzet:

Betöltött 12. életévtől betöltött 14. életévig: úttörő;

betöltött 14. évtől betöltött 16. életévig: serdülő;

betöltött 16. életévtől betöltött 18. életévig: ifjúsági;

betöltőt 18. életévtől: felnőtt.

Úttörők semmiképpen sem kaphatnak engedélyt magasabb korcsoportban történő versenyzésre. Hasonlóképpen nem kaphatnak engedélyt serdülő versenyzők felnőttek versenyén való részvételre sem. Kellő fejlettség esetén serdülőknek ifjúsági és ifjúságiaknak felnőtt versenyen való indítása külön sportorvosi engedély

alapján megengedhető. Ezt a külön engedélyt is a sportorvos adja és az három hónapnál hosszabb időre nem szólhat. Három hónap elteltével ismét vizsgálat van előírva. Ennek igazolása nélkül -az illető nem versenyezhet magasabb korcsoportban.

GARAY FILMSZÍNHÁZ

November 21—24 Csütörtöktől—vasárnapig

A TEST ÖRDÖGE

Francia film

Főszerepben: Gerard Philipe

Előadások kezdete:

Hétköznap: fél 6. fél 8. Vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárrl Mártírok tere 15—17 Telefon: 20 10. 20-11 Felelős Kiadóaz MSZMP Végrehajtóbizottsága

Szekszárdi Nyomda

Telefon: 21-21

ayőz, akkor a decsi csapat jobb gó iránya révén megszerezheti még larmadik helyet. Ilyen körülménye iözött igen küzdelmes mérkőzési /an kilátás Sióagárdon. A vasáma .ejátszott mérkőzéseken Kisdorog < Szakály, valamint Ozora és Iregszen :se megosztoztak a bajnoki pontoko: \ többi találkozón a hazai csapató lagyarányú és biztos győzelmet ara ak. Részletes eredmények a köve eezők:

Öcsény—Kajdacs 8:1, Szedres Sic igárd 5:2, Zomba—Felsőnána 5:2. lajnokság állása a következő:

S Tolna megyei atlétika 1957. évi eredményei országos szemmel

A Magyar Atlétikai Szövetség hivatalos apja, az Atlétikai Híradó 9. száma közi: íz egyesületi bajnokság, a bajnoki pontversenye és az országos vidéki bajnok- iágnak a megyék közti pontversenye végeredményét. E három eredményből képei dkothatunk magunknak a Tolna megyei ítlétika helyzetéről. Ez a kép sajnos nem i legvigasztalóbb, ha azonban azt tekint- ük, hogy hány sportkör és milyen tá- nógatást ad az atlétika számára, akkot :z az eredmény körülbelül arányban áll i sportágnak juttatott támogatással.

Az egyesületi bajnokságban 133 sporttört rangsorolt a szövetség. Ebben az ívben is a Szekszárdi SC gárdája szereiéit a legjobban, amennyiben a 28-dik he- yen végzett 60.995 ponttal; 52-ik lett a dátaszéki VSK 39.414-es ponteredmény- tyel. A többi rangsorolt Tolna megyei isapat már kénytelen a sereghajtó sze- ■epét vállalni. Decs a 104., Alsónána a 110., Dunaföldvár a 111., Tolna a 117.. sióagárd pedig a 132-dik.

A bajnoki pontversenyben 85 sportköi terül rangsorolásra. Itt már gyengébben nent a Tolna megyei sportköröknek, nert a legjobban szerepelt Szekszárdi SC s csak az 54., 17 ponttal. Bátaszék 68-dik l ponttal, Dunaföldvár pedig a 77-dik. ! ponttal.

Az országos vidéki bajnokság megyék tözli pontversenyében Tolna megye holtversenyben az utolsó helyen áll Somogy negyével, 5 ponttal.

Az egyesületi bajnokságban is némi visszaesés van tavaly óta, ha összehasonítást teszünk a Béke Kupa-versenyek tredményeivel. Azonban még így is a Szekszárdi SC atlétagárdája olyan sport- cöröket előzött meg, mint pl. a Pécsi 7SK, a Pécsi Egyetemi Atlétikai Club, Diósgyőri DTK. Székesfehérvári MÄV. :tb.

A bajnoki pontversenyben elért gyen- íébb eredményt az magyarázza, hogy a rolna megyei sportköröknek ifjúsági gár- lája még csak van valahogy, de mái elnőtt gárdával alig rendelkeznek. Szinte isak a nevelés jut osztályrészül a Tolna negyei sportköröknek, anélkül azonban íogy a nevelés gyümölcseit valójában övezhetnék.

Az országos vidéki bajnokságon eléri ■redmény a legvigaszlalanabb. Végeredményben azt jelenti, hogy már a vidéki ítlétika fejlődésével sem tudunk lépést .artani. De úgy nem is lehet, ahogyan elenleg is állunk. Mindössze Szekszárd 's Bátaszék mutat fel valamit, a falusi sportkörök egyike-másika pedig becsület- )ől indít el néhány versenyzőt egész évien. Az atlétikára fordított forintösszeg igész ]negye! viszonylatban nemigen éried el a 20 000 forintot. Ezzel szemben i labdarúgásra százezrek mennek el, s írni a legszomorúbb, labdarúgásban seu jobb a helyzet országos viszonylatban