Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1957-10-18 / 245. szám

6

TOLNA MEGYEI NtPCJSAG

1957 október 18.

H-I-REK

Az udvariasság nem szégyen

A napokban sokan utaztunk Szekszárdira. A busz kalauza természetesen először a bérleteseket veszi fel. Ez a rendjén is van. A bérletesek között igen sok fiatal ipari tanuló is utazik. Szép számmal voltunk a buszban nem bérletes idősebb férfiak, nők olyan is akadt, aki kórházba igyekezett. A fiatal bérletesek elfoglaltak minden ülőhelyet, egyetlenegy

sem akadt' aki udvariasságból felállt volna és átadta volna a helyét az idősebb hölgyeknek, vagy férfiaknak. Szekszárd és Bonyhád nem nagy távolság, mindössze 40 perc buszon, de azért szép lett volna, ha a fiatalok átadják helyüket az idősebbeknek, mert az udvariasság nem szégyen.

M. M.

— A SZAKCSI községi tanács már

250.000 forintot tartalékolt a bankban a községi kultúrház építésére. Az emeletes kultúrházat a jövő évben szándékoznak felépíteni.

*

— A VESZPRÉM MEGYEI TANÁCS — a megye művelődési intézményeivel közösen — az év végéig több országos jelentőségű tudományos és kulturális találkozót rendez. Még az ősszel irodalmi napokat rendeznek Balatonfüreden. A háromnapos találkozón megvitatják az irodalom időszerű kérdéseit.

»

— OKTÓBER 31-ÉN a Budapesti Nemzeti Színház művészei vendégszerepeinek Bonyhádon a járást kul- túrházban. A Vidám expressz című műsorban fellép Gobi Hilda Kossuth- díjas művésznő is.

•

— A MEGYEI NÖTANÁCS felhívással fordul az asszonyokhoz, lányokhoz és felkéri őket' hogy nézzenek szét otthonukban, s a háztartásban már használhatatlan ócskavasat, fémdarabokat, papírhulladékokat adják át a majd jelentkező úttörőknek.

*

— a közelmúltban tánccsoport alakult a dombóvári járási kul- túrháznál. Az új tánccsoport, melynek tizenegy tagja van november 6-án lépnek fel először.

*

— A BONYHÁDI járási kultúrház- nál ebben az évben jelenleg már a negyedik tánciskola működik. A tánciskolának 64 tanulója van.

A kölni

A rajnaparti öreg Köln városában korgó gyomorral sétál a munkanélküli Albert Hauptmann pincér. Munkát sehol sem talál. Miközben sóvá- ran nézi a fényűző kirakatokat ,nem sejti, hogy a következő nap milyen nagy szerencse vár rá.

A váratlan szerencse a Prinzregent szállodában köszönt rá. Itt tartják bajtársi összejövetelüket a II. világháború fasiszta „veteránjai". Hauptmann kisegítőpincémek ajánlkozik, de a régi bajtársak forgatagában senki sem figyel rá. A bemutatkozásnál összetévesztik az eltűnt Hans Albert kapitánnyal, — (Hauptmann kapitány) — s a Pincér egyszeriben az érdeklődés középpontjába kerül. A polgármester Albert kapitány érdemeinek figyelembevételével úgy

GARAT FILMSZÍNHÁZ

Október 17—20

Egymásra találtak

Színes szovjet film Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 8 és 8 órakor.

SZEKSZÁRD-SZÖLÖHEGY Október 18—19

7 lányom volt

Zenés francia fümvígjáték.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20 10. 20-11 Felelős Kiadó: az MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21

— NOVEMBER HÓNAPBAN a Moziüzemi Vállalat és a Városi Kultúrház műsorfüzetet jelentet meg. A műsorfüzet a hónap kiemelkedő filmjeivel a kultúrház novemberi programjával és egyéb kulturális eseményekkel foglalkozik.

*

— NAK KÖZSÉG húsellátása nehézséget okoz a községi földművesszövetkezetnek. Hatvan-hetven kilogramm húst, amire a községnek heten- kint szüksége van Dombóvárról' a vágóhídról kell beszerezni. Az őszi esőzések beálltával 60—70 kilométeres utat keli megtenni a földműves- szövetkezet kocsijának Dombóvárra s vissza.

*

— OKTÓBER 26-ÁN a Pécsi Nemzeti Színház művészei vendégszerepeinek Tolnán: bemutatják Michel Dulud Mellékutca című színművét. A darab főszerepét Simor Erzsi játssza.

— SZAKOSON a burgonyatermelő szakcsoport az idén 25 holdon termelt Ackersegen fajta vetőmagburgonyát. A szakcsoport az elmúlt esztendőben is szép eredményeket ért cl.

•

— A GYÖNKI GIMNÁZIUMBAN hagyományossá vált már, hogy az érettségire készülő tanulók egy úgynevezett tablódarabot adnak elő. A mostani negyedikesek Moliere Fösvény című színművének előadására készülnek. A bemutató előadást november 23-ára tervezik a járási kul- túrházban.

kapitány

dönt' hogy kinevezi a Rhein Ruhr- Mauton Részvénytársaság személyzeti igazgatójává. Karrierje hamarosan felfelé ível. Pénzért képviselői mandátumot szereznek neki, s államtitkárnak javasolják a hadügyminisztériumba.

Kezdetben kényelmetlenül érzi magát magas állásában, már-már arra gondol, itthagy csapot-papot és megszökik. Talán minden jól ment volna, ha egy szép napon nem jelentkezik a valódi Albert kapitány. Elhatározza' hogy leleplezi a szélhámost, felkeresi parlamenti szobájában, de Hauptmann megijedve fenyegetéseitől, őrültnek nyilváníttatja és börtönbe vetteti. De leleplezését így sem kerülheti el.

Idő jár ás jelentés

Várható időjárás pénteken estig: Ma csendes, derült párás idő. Holnap felhőátvonulások, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 16—19 fok között.

Apróhirdetések

BETONÁRU és kőfaragó munkában jártas dolgozót magas keresettel, állandó munkára azonnal felvesz Mut- schenbacher kőfaragó Szekszárd.

KÉTLOVASTÓL 14 lovasig villany- motorok eladók. Halas kiskereskedő, Kaposvár Május l.-utca 41.

Ez történt a SS. osztályú bajnokságban

KELETI CSOPORT:

Felsőnána—Öcsény 2:1 (1:1). Felső- nána, 250 néző. Vezette: Magyar. Az első félidő kiegyenlített játékkal indult. A 17. percben Csutora lövése védhetetlenül vágódott az őcsényi hálóba (1:0). Nem sokáig örülhet azonban a vezetésnek, mert kél percre rá öngólt vét a hazai csapat (1:1). A hátralevő időben is többet támad Felsőnána. Szünet után kemény játék alakul ki. A 20. percben a hazai csapat Nagy révén 11-esből vezetést szerez (2:1). Egy perc múlva félbeszakad a mérkőzés, mert az őcsényi kapus, Csutora lábára vetődik, mindketten elesnek. Amikor felkelnek, Matus, az őcsényi kapus két hatalmas pofont adott a felső- nánai játékosnak. De odaszaladt az egyik őcsényi hátvéd is és úgy megülötte a felsőnánai csatárt, hogy az eszméletlenül terült el. Ez eset után az őcsényi csapat (!!!) sem a felsőnánaiak, sem pedig a játékvezető kérésére nem volt hajlandó a mérkőzés folytatására, gépkocsira ültek és elrobogtak. Két felsőnánai játékos 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett.

Nagy Árpád

Gerpen—Cikó 2:2 (1:1). Gerjen, 200 néző. Vezette: Steinbach. Kezdés után hullámzó játék alakult ki. A gerjeni támadások ezek során veszélyesebbek voltak, mégis a vendégcsapat szerzett vezetést a 35. percben Kirchner révén (0:1). A 35. percben jobboldali támadás után egyenlített a gerjeni csapat potyagóllal (1:1). Szünet után is hullámzó a játék. Ezúttal a gerjeni együttes szerez vezetést (2:1). Továbbra is nagy küzdelem folyik és a vendégek egyenlítenek: a 33. percben Forró sarokrúgása, anélkül, hogy azt bárki is érintené, a gerjeni kapuban köt ki (2:2). Mindkét csapat sportszerűen küzdött, a játékvezető jól vezette a mérkőzést. A játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságos.

Gurzó József

Dunaszentgyörgy—Kölesd 2:1 (2:0).

Dunaszentgyörgy, uOO néző. Vezette: Kaszler. A mérkőzés előtt a dunaszent- györgyi ifjúsági csapat 3:3 arányú eldöntetlen eredményt érj el a németkéri együttessel szemben. A szüret és lakodalmak ideje a szentgyórgyi csapatnál is éreztette hatását és így a hazai együttes a vártnál nehezebben győzött a lestaktikával játszó vendégcsapat ellen, a lestaktikának a hazai együttes a mérkőzés végéig nem találta meg ellenszerét. A 20. percben Fischer átadásával Pál elszaladt és a kapust is átjátszva, a hálóba gurította a labdát (1:0). A 26. percben Keiser beadásából Fischer voit eredményes (2:0). Szünet után nagy lendülettel rohamoz a vendégcsapat, de csatárainak lövését nem kíséri szerencse. A legszebb jelenet: Pusztainak az ötösről sarokra küldött nagyerejű lövését is védte a levegőben úszva Katz, a dimaszentgyörgyi kapuvédő. A kölesdi csapat a 25. percben 11-esből szépített (2:1). A sportszerű keretek között lezajlott mérkőzésen a kö- lesdiek meglepetésre egyenrangúak voltak és csak a hazai csatároknak a kapu előtti nagyobb határozottsága döntötte el a mérkőzés sorsát.

Jancsó István

A forduló további eredményei a következők: (Ezekről a mérkőzésekről részletes tudósítás nem érkezett.) Szedres— Nagvvejke 3:1, Kajdacs—Zomba 1:3. A Sióagárd—Decs mérkőzés elmaradt. A decsi csapat a hét végén kérte a mérkőzés elhalasztását, de a levél nem jutott el Sióagárdra

NYUGATI CSOPORT:

1. Simontornya

7

6

1

—

27: 6

13

2. Pincehely

8

'5

1

2

25:15

11

3. Ozora

8

4

2

2

20: 9

10

4. Iregszemcse

8

4

2

2

29:16

10

5. Nagytormás

8

4

2

2

16:13

10

6. Juhé (Kisdorog)

7

3

1

3

22:16

7

7. Gyönk

7

3

1

3

12:18

7

8. Kocsola

6

3

—

3

13:13

6

9. Szakály

8

2

2

4

16:28

6

10. Fürgéd

8

2

1

5

9:18

5

11. Regöly

7

1

1

5

10:21

3

12. Mucsi

8

1

—

7

9:35

2

Szakállj—Fürgéd 1:1 (0:1). Szakály, 350 néző. Vezette: Teierling. A vendégcsapat több, mint egyórás késéssel érkezett meg és így alapos késéssel került sorra a találkozó. A hazaiak az egész félidőt áttámadják, mégis a fürgediek érnek el gólt (0:1). A gólra Koller válaszol góllal, de a játékvezető nem ítéli meg a gólt, pedig az szabályos körülmények között született meg. Szünet után beszorul a vendégcsapat. A 15. percben egyenlít Szakály. Koller beadását a kapus kiüti és Simon a hálóba fejel (1:1). A gól után úgy látszott, hogy sikerül Szakálynak a győzelmet is megszereznie, erre azonban már nem került sor, mert a sötétség miatt a játékvezető a 30. percben a mérkőzés végét jelezte. Jók: Koller és Nyirai, valamint a vendégcsapat védelme. Sajnálatos, hogy a mérkőzés után a szakálvi közönség a játékvezetőben keresve a hibát, sértegette azt. A játékvezető jól működött, de a gól meg nem ítélésénél tévedett.

Takács Gyula

Nagytormás—Mucsi 4:1 (1:0). Mucsi, 200 néző. Vezette: Kende. A kijelölt játékvezető egy órai várakozás után sem jelent meg, mire közös megegyezéssel mucsii játékvezető vezetése mellett került sorra a találkozó. Az első félidőben, a hazai csapat támadott többet ,mégis a vendégcsapat ért el egy gólt védelmi hibából (1:0). Szünet után a vendégek rohamoznak és 30 perc alatt újabb három góllal terhelik meg a mucsii hálót (4:0). Az utolsó negyedórára feljön a hazai együttes és Vemer révén sikerült a becsületgólt elérniük (4:1). Góllövők: Kiss 2, Ádám 2, illetve Verner.

István Mihály

A szerkesztőség megjegyzése: Mucsi sereghajtója a II. osztályú bajnokság nyugati csoportjának. Mérkőzéseit mégis sorra lejátssza, hazai mérkőzésen is el tudják szívelni a vereséget. Ezért feltétlenül dicséret illeti Mucsi labdarúgóit. S ha a mucsii együttes a bajnoki táblázaton az utolsó is, ebből a szempontból

minden bizonnyal az elsők között van. Példát vehetnének tőlük a decsiek, a ger- jeniek, az iregszemcseiek, a fürgediek, az őcsényiek és a felsőnánaiak is!

Pincehely—Gyünk (5:2 (2:1). Pincehely, 200 néző. Enyhe pincehelyi fölény után Bonyár a 16-os sarkáról nagy gólt lő (1:0). A vendégcsapat a 30. percben egyenlít. Kavarodás támad a pincehelyi kapu előtt és Horváth a gólba tartó labdát kézzel üti ki. A büntetőt Bányai értékesíti (1:1). A 38. percben Bonyár viszi fel a labdát és megismétli első gólját (2:1). Szünet után is a hazai együttes irányítja a játékot és Bonyár a 48. percben mesterhármast ér el (3:1). A 60. percben Szabó szép elfutás után lesz eredményes (4:1). Ezután a gyönkiek egy jobboldali támadás után 4:2-re javítanak, majd Szabó a 75. percben újabb gólt ér el és ezzel beállítja a végeredményt (5:2)i

Mészáros Gyula

Az Ozora—Iregszemcse 0:0 arányban és a Szakály—Fürgéd 1:1 arányban eldöntetlenül végződött mérkőzésről részletes jelentést nem kaptunk. A Juhé (Kis- dorog)—Simontornya mérkőzésre a si- montomyai csapat anélkül, hogy értesítette volna Juhét távolmaradása okáról, nem érkezett meg.

Röplabda NB 111.

SZEKSZÁRDI SPARTAKUSZ-»- KOMLÓI PETŐFI 3:0 (9, 9, 1)

Szekszárd, 50 néző. Vezette: Kicza József. — A komlóiak influenzás megbetegedésekkel küzdöttek és gyenge erőben voltak. Emellett azonban látnunk kellett, hogy technikában a szekszárdi csapat magasan felette állt ellenfelének. Akcióra, terv- szerűségre csak a szekszárdi csapat törekedett, a vendégek a hazai együttes hibáiból „éltek”. Az eredmény emiatt nem fejezi ki hűen a játék képét. Az első játszmában 5:0-ra elhúzott Szekszárd. 5:3 után 10:9-re feljött a vendégcsapat és innen biztosan nyert a hazai együttes. A második játszmában ll:l-re vezetett már a Spartakusz ,amikor ismét a szekszárdi hibák a vendégeket juttatták pon1. Komlói Bányász 2

2. Szekszárd 3

3. Tótföld 3

4. Pécs-Baranya 1

5. Pécsi EAC 2

6. Pénzügyőrök 2

7. Komlói Petőfi 3

8. Sásd 2

9. Bikái 2

A nők csoportjában lejátszott eddigi mérkőzések eredményei: Sztálin- város—Komló 3:1, Sztálinváros—Pécs Baranya 3:0 Hőgyész—Pécs-Baranya

tokhoz. Végülis itt sem volt küzdelem. A harmadik játszma teljésen egyoldalú játékot hozott és rövid félóra alatt be is fejeződött a küzdelem. A szekszárdi csapatból Barcs, Zsoldos és Pálinkás játszott átlagon felül.

A mérkőzésen néhány eredményről is tudomást szereztünk, amelyet az alábbiakban ismertetünk: Pécsi EAC —Sásd 3:0, Pécsi EAC—Pénzügyőrök 2:3, Sásd—Tótföld 1:3, Bikái—Tótföld 0:3, Bikái—Pécs-Baranya 0:3, Szekszárd—Tótföld 3:1, Pénzügyőrök— Komlói Petőfi 1:3, Komlói Petőfi— Komlói Bányász 0:3, Szekszárdi— Komlói Bányász 2:3, Szekszárd— Komlói Petőfi 3:0.

A felsorolt mérkőzések, figyelembevételével a bajnokság állása a következő:

2

—

6:2

4

2

1

8:4

4

2

1

7:4

4

1

—

3:0

2

1

1

5:3

2

1

1

4:5

2

1

2

3:7

2

—

2

1:6

—

—

2

0:6

—

3:0, Szebény—Pécs-Baranya 3:0, — Komló—Siófok 3:0, Komló—Pécs-Baranya 3:0, Siófok—Pécs-Baranya 3:0, Sztálinváros—Hőgyész 3:2.

1. Sztálinváros

3

3

—

9:3

6

2. Komló

3

2

1

7:3

4

3. Szebény

1

1

—

3:0

2

4. Hőgyész

2

1

1

5:3

2

5. Siófok

2

1

1

3:3

2

6. Pécs-Baranya

5

—

5

0:15

—

Kosárlabda híradó

Dombóvári VSE—Mohácsi VM 113:39 (43:12). Területi férfi bajnoki mérkőzés. Dombóvár: Vezette: Mi- kuska és Hilbert. A dombóvári csapat nagyszerű játékkal lehengerelte a lelkesen, küzdő, de csapatmunka terén fejletlen mohácsi csapatot. Bár az első félidő jó részében cserejátékosom jutottak szóhoz (Halmosi, Wagner, Krajczár), az eredmény ilyen mértékben is reális. A második félidőben a Körtési, Csikós — Vörös — Niebel, Halmosi ötös teszés szerint érte el a kosarakat. A dombóvári csapat jelenleg nagyon együtt van és így a vezetők a területi bajnokságban jó eredményt várnak a csapattól. Legjobb dobók: Vörös 52, Niebel 20, Csikós 19, Halmosi 14, illetve Hetényi 12, Éva 10.

Szekszárdi kg. technikum—Nagydorogi Traktor 28:21 (9:4). Megyei női bajnoki mérkőzés. Szekszárd. Vezette: Péterfalvi és Csapó. A jobbára kezdőkből álló szekszárdi csapat szoros küzdelemben győzött a Nagydorogi Traktor ellen.

A Paks—Bátaszék férfi és női megyei bajnoki mérkőzésről nem érkezett jelentés.

A Decs és Vidéke Földművesszövetkezet 1957 október 20-án, este 19 órakor a kultúrházban

taggyűlést tart

Tárgysorozat: Az 1956. évi és 1957 első félévi eredmény ismertetése. Hozzászólások

Minden szövetkezeti tagot szeretettel vár a földművesszövetkezet vezetősége