Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-05 / 234. szám
4 TOLNA MEGYEI NfPÜJSÄG 1957 október 5. Szombat-vasárnapi sportműsor LABDARÚGÁS NB II.: A Szekszárdi SC Budapesten játssza le a' Láng-gyár ellen soron következő bajnoki mérkőzését. Az a kérdés, hogy a héten Ludas edző mennyire tudta helyreállítani a csapat lelki egyensúlyát. Ha ez sikerült, a csapat tisztes vereséggel is megúszhatja, ellenkező esetben katasztrofális vereségnek nézhetünk elébe. A csapatot a szurkolók külön autóbuszokon kísérik el és együtt megtekintik a francia—magyar válogatott labdarúgómérkőzést. A forduló többi mérkőzése Szfehérvár—Győr (rangadó), Nagykanizsa—Délbudai Sparta- kusz. Zalaegerszegi TE—Sztálinváros (rangadó), Kaposvári Kinizsi—Pécs- bányatelep, Oroszlány—Magyaróvár, Sopron—Kaposvári MTE, Pécsi VSK —Zalaegerszegi Dózsa, Szombathely —Veszprém. Szabadnapos: Budafok. NB III.: Csapataink közül Bonyhád és Tolna egymás ellen játszanak. — Dombóvár Mohácsra, Simontornya pedig Csurgóra látogat el. A bonyhádi mérkőzésen a hazai csapat az esélyes a még' mindig sérülésekkel bajlódó tolnaiakkal szemben. Dombóvárnak és Simontomyának végre meg kellene emlberelnie magát ahhoz, hogy legalább az egyik pontot elhozzák idegenből. Sajnos, erre nem sok remény van. A forduló többi mérkőzése: Nagyatádi—Szigetvár, Kaposvári Textil—Pécs BTC, Nagykanizsai Építők—Pécsújhegy, Nagykanizsai Vasút—Kaposvári Dózsa, Pécsi Vasas—Baja. Megyei bajnokság: Valamennyi mérkőzésen régi és újdonsült ■ megyei bajnokságbeli csapatok találkoznak egymással. Négy mérkőzésen régi megyei bajnokságbeli csapat játszik otthon s ezúttal nem sok sikert ígér a forduló az újonc csapatok számára. Még Fadd látszik legközelebb ahhoz, hogy Máza ellen legalább az egyik pontot otthon tartja. Részletes műsor: Dombóvár—Váralja 15.30 (Mecseki), Dumaföldvár—Nagy- dorog 15 (Fejér), Tamási—Szekszárd 15.30 (Fejér megye), Döbrököz—Paks 15.30 (Somogy), Nagymányok—Kurd 15.30 (Pogány), Fadd—Máza 15.15 (Németh), Bátaszék—Hőgyész 15.30 (Móder). A mérkőzések előtt ifjúsági bajnoki mérkőzés lesz az érdekelt soprtkör csapatai között. II. osztályú bajnokság: A forduló simának ígérkezik. A legérdekesebb találkozónak a Szedres—Sióagárd mérkőzés látszik. Regöly—Ozora 14.30 (Horváth), Gyönk—Kocsola (Csipák), Mucsi—Pincehely 15 (Bessenyei), Si- montomya—Szabály 15 (Kovács J.), Iregszemcse—Juhé (Kuti), Nagytormás—Fürgéd 14.30, Zombán (Csima), Felsőnána—Decs 15 (Bihari), Szedres —Sióagárd (Steinbach), Cikó—Kaj- dacs 15 (Orbán), Kölesd—Gerjen 15 (Streer), Nagyvejke—Zomba 14.30 (Izing). Az Öcsény—Dunaszentgyörgyi találkozót közös megegyezéssel későbbre halasztották. III. osztályú bajnokság: Alsóleperű —Nagymányok (Faragó), Majos— Kéty (Köő), Apanhant—Kakasd (Sásdi), Bonyhád—Tevel (Szabó I ), Sióagárd—Tengelic (Csordás II.), — Bölcske—Középtengelic (Káldi), Pálfa —Györköny (Pinke), Tolna—Mözs (Széli), Medina—Kalaznó (Sipos), Alsóhídvég—Varsád (Paulai), Kajmád —Diósberény (Tövisi), Bogyiszló— Szekszárd-szőlőhegy (Benke), Tolna- némedi—Gyulaj (Béleczky), Simontornya (Szakcs (?), Felsőnyék—Dal- mand (Gergely), Magyarkeszi—Dombóvár (Gergely), Nagyszokoly—Fornád (Szabó II.). KOSÁRLABDA A Szekszárdi SC NB Il-es női kosárlabdacsapata vasárnap Budapes» ten játszik az NB I-ből kiesett Budapesti Pedagógus ellen. Valószínűleg játszani fog már Zádoriné, de így is csak tisztes vereségre lehet esélye a szekszárdi csapatnak. 1 A Területi Bajnokságban Mohács csapatai szerepelnek vasárnap Bony- hádon. 10.30 órai kezdettel a női, 11.40 órai kezdettel pedig a férfi mérkőzést játsszák le. A Dombóvár—Szekszárd férfi mérkőzés elmarad, mert a szekszárdi csapat visszalépett a Területi Bajnokság küzdelmeitől. Megyei Bajnokság: Nagydorog— Bátaszék 10 (Péterfalvi—Bustya). — Női mérkőzés. Paks—Baja női, 16 (Asztalos—Kardos), Szekszárdi kg. techn.—Szekszárdi jSC női, 10 (Vá- radi—Kempl) Szekszárdi kg. techn. NB II asztalitenisz Szekszárdi SC férfi, -Kempl). 11 (Váradi— ASZTALITENISZ TOLNAI SB—BP VASÚTÉPÍTŐK 9:7 Vasutas Sportcsarnok, 500 néző. — Győztesek: Luszka dr. 4, Pálinkás 2, Link 2, Koromvári 1, illetve Nagy 4, Budai 3. TOLNAI SE—BP VASÚTTERVEZŐ 10:6. Vöröshadsereg-útja. 200 néző. Győztesek: Luszka dr. 4, Koromvári 4, Pálinkás 2, illetve Halmai 4, Babai 2. A tolnai csapat e két győzelmével megerősítette vezetőhelyét az NB II-ben. Kurovszky Sándor NB II.: Tolnai SE—Pécsi Vörös Meteor, 9 óra. ATLÉTIKA Baján szombat-vasárnap nagyobb egyesületek egyesületi bajnoki atlétikai versenye. Bátaszéken a kisebb egyesületek egyesületi bajnoki atlétikai versenye. Az előbbin a megyéből a Szekszárdi SC, utóbbin a megye többi sportkörei vesznek részt. RÖPLABDA NB III. kisorsolt mérkőzései. A Szekszárdi Spartakusz ezen a vasárnap szabadnapos lesz. MIKOR ÁLLT MEG AZ ÓRA ? óra perc Feladó: Lakása : Garamvölgyi ötödik az országos ifjúsági bajnokságon Az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon négy Tolna megyei atléta vett részt, egyedül Garamvölgyi László (Bátaszéki VSK) került az első hat közé. Garamvölgyi az ötösversenyben vett részt, s ott 5. helyezést ért el, ami a körülményeket figyelembe- véve, jó eredmény. A nyári moszkvai versenye óta nem sokat ért rá edzeni és amellett sérülése is gátolta edzéseiben. Távolugrásban 652 centi- méteres eredményt ért el. 200 méteren 24,2-őt, gerellyel 3898 cm-t, diszkosszal 2728 centimétert dobott, 1500 méteren öt perc körül futott, végeredményben 2146 ponttal 5. lett. Garamvölgyi még jövőre is ifjúsági versenyző és biztosan túljut a 7 méteren. Ezt az idén is elérhette volna, ha június óta rendszeresen tudott volna készülni, edzeni. Az országos középiskolai bajnokságon történt sérülése óta alig volt edzése, így lett Moszkvában 4. 636 centiméterrel, utána Siófokon 630 centiméterrel a területi vasutas versenyt nyerte augusztus közepén. A többi Tolna megyei versenyző közül Pintér Márta 2:32-vel 8. lett 800 méteren, Szili (SZSC) és Szabó (SZSC) 170, illetve 165 centiméterrel 8-ik, illetve 17. volt magasugrásban. Pintér Márta 400 méteren előfutam- győztes volt, de pályaelhagyás miatt kizárták a versenyből. A Tolna megyei atléták szereplése j végeredményben gyengének mond- j ható, de azt is meg kell jegyeznünk, | hogy egyenes arányban van az atlétikai szakosztályok támogatásával, sőt:;. A megyei kosárlabdabejeoksúg sorsolása Minthogy a Szekszárdi SC női csapata az NB II., a dombóvári és bonyhádi csapatok pedig a területi bajnokságban vesznek részt, így csak hat női és négy férfi résztvevője lesz az 1957—58. évi kosárlabdabajnokságnak. A csapatok foglalkoztatása végett a szövetség olyan sorsolást készített, amely szerint a bajnokság során négy ízben találkoznak majd a csapatok. A bajnokság sorsolását az alábbiakban közöljük: FÉRFIAK: Október 6: Szekszárdi kg. techn.— Szekszárdi SC. X Bátaszéki VSK és a Paksi Kinizsi szabad. Október 13: Paksi Kinizsi—Bátaszéki VSK. Október 20: Bátaszék— Szekszárdi SC. — Október 27: Szekszárdi kg. techn.—Bátaszék, Paks— Szekszárdi SC. — November 3: Paks —Szekszárdi kg- techn. — November 10: Szekszárdi SC—Szekszárdi kg. techn. — November 17: Bátaszék— Paks. — November 24: Szekszárdi SC—Bátaszék. — Dec. 1: Bátaszék- Szekszárdi kg. techn., Szekszárdi SC— Paksi Kinizsi. — Dec. 8: Szekszárdi kg. techn.—Paks. NŐK: Október 6: Nagydorog—Bátaszék, Paks—Baja, Szekszárdi kg. techn.— Szekszárdi SC. Okt. 13: Paks—Bátaszék, Szekszárdi kg. techn.—Nagydorog, Szekszárdi SC—Baja. Okt. 20: Bátaszék—Szekszárdi SC, Baja—Szekszárdi kg. techn., Nagydorog—Paks. Okt. 27: Szekszárdi kg. techn.— Bátaszék, Paks—Szekszárdi SC, Baja —Nagydorog. Nov. 3: Bátaszék—Baja, Nagydorog —Szekszárdi SC, Paks—Szekszárdi kg. techn. Nov. 10: Bátaszék—Nagydorog, Baja—Paks, Szekszárdi SC—Szekszárdi kg- techn. Nov. 17: Bátaszék—Paks, Nagydorog—Sz. kg. techn., Baja—Szekszárdi SC. Nov. 24: Szekszárdi SC—Bátaszék, Sz. kg. techn.—Baja, Paks—Nagydorog. Dec. 1: Bátaszék—Sz. kg. techn., Szekszárdi SC—Paks, Nagydorog— Baja. Dec. 8: Baja—Bátaszék, Szekszárdi SC—Nagydorog, Sz. kg. technikum— Paks. A B. M. Tolna megyei Rendőrfőkapilányság felhívása A Tolna megyei Rendőrfőkapitányság értesíti a megye 16 éven felüli lakosságát, hogy a személyi igazolványok érvénj'esítésének határideje szeptember 30-án lejárt. Azokkal szemben, akik saját hibájukból nem érvényesíttették a személyi igazolványukat, a fennálló rendelet alapján szabálysértési eljárás alá lesznek vonva, mely pénzbírságolást von maga után. A személyi igazolvány érvényesítésének elmulasztása a pénzbírságon felül még azzal a következménnyel is jár, hogy október 1 után munká ban nem alkalmazzák, fontos ügyeit, például csomagátvétel, betegpénzfelvétel, nyugdíj, járlatlevél kiváltás, stb. nem tudja elintézni, mert az ügyintéző szervek utasításként kapták, hogy csak olyan személy ügyeivel foglalkozhatnak, akiknek személyi igazolványa érvényesítve van. II. A járóképtelen betegek, 70 éven felüliek személyi igazolványát a legközelebbi hozzátartozók kötelesek bevinni az állandó lakás szerint illetékes rendőrkapitánysághoz évényesí- tés végett, a rendőrkapitányság által meghirdetett időben, legkésőbb 1957. szállítását bármely vasútállomásra vállaljuk Telepeinken tégla, mész és cement korlátlan mennyiségben beszerezhető. Pécs-Szekszárdi Tiizép V. apróhirdetések ELADÓ háromszobás alápincézett ház. Elekes Ferenc, Bogyiszló. KONYHABÚTORT kisiparostól fizetési kedvezménnyel Budapest, Üllőiét 5. (Kálvin-témél.) PANNÓNIA motorkerékpárt, mosógépet nyerhet, aki résztvesz a MÉH sorsjátékán. Sorsjegyet 4.— Ft értékű hulladékért lehet kapni. Pl. 4 drb. 1 literes üveg, v. 2 kg újságpapír, vagy 12 kg vadgesztenye, vagy 5 kg rongy vagy 3 kg sárgabarackmag, illetve egyéb hulladékanyagra. BÉLYEGET, régi levelezést, gyűjteményt veszek. Halász, Budapest, Lánchíd-utca 11. SZEKSZÁRDON 456, 433 literes hordó eladó. Schauber-tanya, Palánk. KUKORICAGÓRÉ eladó Tolnán, Bajcsy-út 14. (Megtekintésre előre jelzést kell .adni.) SZEKSZÁRDON, Bethlen Gábor-út 11. szám alatti családi ház eladó. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház Gerjen Alkotmány-út 7. szám alatt eladó 30.000-ért. Villany, kút és száz dnb. gyümölcsfa van. ZÖLD Pannónia új állapotban eladó. Oldalkocsi rászerelhető. Cím: Szekszárd, Jókai-ut 27. szám. .ELADÓ! Hálószoba, Lingel műbútor. Érdeklődés: Szekszárd, Széchenyiét 10. november 1-ig. Az érvényesítéshez be kell szerezni: SZTK, vagy tiszti orvosi igazolást, amelyben az orvos igazolja, hegy járóképtelen beteg. A hozzátartozónak a községi tanácsnál — vagy ahol rendőrőrs van — az ott kapható meghatalmazási űrlapot kitöltve és aláírva magával kell vinni. III. Az 1957 október 1. után kiadott, illetve kiadásra kerülő új személyi igazolványok érvényesítő bélyeggel nem lesznek ellátva, azonban az új igazolványok népköztársasági címerrel ellátott szárazbélyegző lenyomatával lesznek érvényesek. IV. Azok a bejelentett ideiglenes lakosok, akik ideiglenes lakásukban 1956. szeptember 30 óta tartózkodnak, személyi igazolványát az ideiglenes lakóhely szerint illetékes rendőrkapitányság érvényesíti. Azok az ideiglenes lakosok, akik 1956. szeptember 30 után jelentkeztek be ideiglenes lakásukba, állandó lakóhelyük szerinti rendőrkapitányságnál kell hogy érvényesíttessék személyi igazolványukat. Orosz Lajos r. alez. sk. megyei rendőrfőkapitány. FACSEMETÉT SUHáNGOT kedvezményesen — önköltségi á-on beszerezhet a Tamási Erdőgazdaság csemetekertjeiből. Szükségletét, Írásbeli megrendelésre házhoz szállítja a Tolna megyei állami Erdőgazdaság Tamási ....................I...........MII............... I dő jár ás jelentés Várható időjárás szombaton estig: Felsőátvonulások, több helyen eső. Megélénkülő nyugati-északnyugati szél, az éjszakai lehűlés mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 3—6, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 10—13 fok között. GARAY FILMSZÍNHÁZ október 3—5: Csodacsatár Zenés magyar filmszatíra Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. SZEKSZARD-SZÖLOHEGY Október 4—5: Hyppolit a lakáj Régi magyar filmvígjáték Olvasd, terjeszd a TOLNA MEGYEI Népújságot! TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG A Magyar Saoctallsta Munkáspárt és a tanácsok lanla Sserkesctl a Szerkesztőbizottság Siaksaárd. Mártírok taré 13—17. Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó, ex MSZMP Intéröblzettsága Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21 ~r.
