Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-07 / 210. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG 1957 szeptember 7, II mezőgazdasági termelés emelkedése mutatja dolgozó parasztságunk kiállását népi demokratikus rendszerünk mellett Dögéi Imre földművelésügyi miniszter beszéde A megyei tanácsok végrehajtóbizottsága mezőgazdasági osztályainak vezetői, a megyei pártbizottságok falusi osztályainak vezetői és a megyei gépállomási igazgatóságok vezetői pénteken megtárgyalták a földművelésügyi minisztériumban a mező gazdaság helyzetét és a soronkövet- kező feladatokat. Az értekezleten Dögéi Imre földművelésügyi miniszter tartott beszámolót. EMELKEDETT A MEZÖGAZDASÄGI TERMELÉS — A mezőgazdasági termelés ezévi eredményei nemcsak a termésátlagok, hanem az állati termékek meny- nyisége tekintetében is felette állnak az elmúlt évek termelési eredményeinek — mondotta többek között a miniszter. — Ez a dolgozó parasztság nyílt kiállása népi demokratikus rendszerünk, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány mellett. Az idén a múlt éviekhez viszonyítva kedvezően alakult az egyes növények vetési aránya. Megnövekedett abrak- és szálastakarmánytermő területünk, s így végre az állatállományhoz viszonyítva, megfelelő takarmánytermő területek állnak rendelkezésre. Hiba, hogy egyes népgazdasági szempontból nagyjelentőségű növények, főleg a cukorrépa, a rostkender, a seprőcirok vetésterülete lecsökkent. A zöldségtermő területek az előző évekkel szemben nem csökkentek és a mintegy 217 000 holdnyi zöldségterületből leszerződött 92 000 hold termése lényegében biztosította a belföldi és a kivitelre szükséges zöldséget. A szőlő és gyümölcstermesztésben a telepítéseknél mutatkozott fellendülés, különösen az egyéni termelőknél. ' Az idei mezőgazdasági munkákról megállapítható, hogy határozott fejlődés következett be. a gépállomások szerepe A mezőgazdaság szocialista átszervezésében, a terméshozam növelésében és a termelési költségek csökkentésében döntő szerepük van a gépállomásoknak. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a gépállomások áttérése vállalati gazdálkodásra, helyes intézkedés volt. Minden reményünk megvan arra, hogy a gépállomások 63 millió forint tervezett nyereséget jelentősen túlteljesítik, esetleg megduplázzák. A gépállomások munkájában a legnagyobb hiba, hogy a gépállomások Vezetőinek és dolgozóinak jelentős része nem érez felelősséget a mező- gazdaság szocialista átszervezéséért, a termelőszövetkezetek gazdasági és politikai fejlődéséért. Ezért a felelősség elsősorban nem a gépállomások vezetőit és dolgozóit terheli, hanem azokat, akik tudatosan vagy tudattala nul igyekeznek a termelőszövetkezeteket szembeállítani a gépállomások, kai, akik arról beszélnek még ma is. hogy nincs szükség gépállomásokra, hogy a gépeket a termelőszövetkezeteknek kell adni, a gépállomás ne avatkozzék a tsz-ek dolgaiba. Az ilyen nézetek hangoztatása felbecsülhetetlen károkat okozott. Ezek revizionista nézetek, amelyek ellen a legerélyesebben fel kell lépni. Az ilyen nézetek hirdetőit le kell leplezni, személyükre és hivatali beosztásukra való tekintet nélkül. Az állami gazdaságok, amelyeknek szintén igen fontos szerepük van a mezőgazdaság szocialista átszervezésében, ebben az évben számottevő eredményeket értek el gazdálkodásukban, elsősorban a nagyüzemi gazdálkodás termelési fölényének megmutatásában. Gabonából termésátlagaik 25—30 százalékkal haladják meg az egyéni termelőkét. összefoglalva: jelentős eredményeket értünk el a mezőgazdaság minden területén. A kenyér- és takarmánygabona jó közepes termést adott. Búzából 8.5 rozsból 7, őszi árpából 10.5, tavaszi árpából 8.5, zabból 7.3 mázsa termésátlagok várhatók. Ez lehetővé teszi, hogy csökkentsük a tervezett kenyérgabona-behozatalt és az állatállományt ellássuk abraktakarmány- nyal. Kapásokból, de szőlőből, gyümölcsből is jó közepes termésre számíthatunk. Ez az eredmény a mezőgazdaság dolgozóinak odaadó, jó munkáját és egyben népi demokratikus rendszerünk nagy győzelmét jelenti s csattanós válasz az ellenforradalom mindenféle ügynökeinek, köztük az úgynevezett ötösbizottságnak is. Állattenyésztési kérdések Áttérve az állattenyésztés kérdéseire, a miniszter hangsúlyozta, hogy a kormány már eddig is sok segítséget adott az állattenyésztés fejlesztéséhez. Most a legfőbb feladat, hogy a szarvasmarhatenyésztésbén jelentősen növeljük a tenyésztési színvonalat. Sertésállományunk júniusra Ismét meghaladta a hat millió darabot. Most alapvető feladat a hússertés-hizlalás nagymértékű kiterjesztése, a sertéshizlalás idejének, forgási sebességének meggyorsítása. A juhtenyésztés helyzete kielégítő. A baromfitenyésztésben az elmúlt évvel szemben értünk el eredményeket. A tanácsi baromfikeltető állomások a félév végéig több mint 11 millió csibét keltettek. A különböző keltetőállomások összesen 21 milliós évi kel- tetési tervét előreláthatólag teljesíteni fogják. Állattenyésztésünkben az ellenforradalom által okozott károkat lényegében kihevertük és az állatállomány fejlesztése — bár még lassú —, de megindult. A MEZŐGAZDASÁG szocialista Átszervezése A párt és a kormány programjának fontos része a mezőgazdaság szocialista átszervezése, mint szocialista társadalmi rendszerünk megvalósításának elengedhetetlen feltétele. Ezt nem lehet máról holnapra megvalósítani, hanem csak helyesen alkalmazott gazdaságpolitikai intézkedésekkel, jól átgondolt, tervszerű, türelmes szervező munkával. A párt agrárpolitikai tézisei világosan kifejezik, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezését a lenini elvek, az önkéntesség és a fokozatosság alapján kell megvalósítani. Fel kell számolni a lenini önkéntességet megsértő bürokratikus módszereket, de világosan kell látnunk azt is, hogy a tsz-mozgalmat nem bízhatjuk a spontanitásra. A mezőgazdaságban a szocialista átszervezés csak a párt és az állam tervszerű befolyásolása, irányítása útján történhet. Olyan gazdaságpolitikát kell folytatni, amely segíti a termelőszövetkezetek gazdasági fölényének kialakítását és amelynek alapján a parasztság gazdasági szükségszerűségét érzi annak, hogy felhagyjon az egyéni paraszti gazdálkodással és jövőjét a termelőszövetkezeti gazdálkodásban lássa. Agrárpolitikai téziseink és a politikai bizottság határozata leszögezi, hogy a párt a mezőgazdaság szocialista. átalakításában a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket tekinti a legfontosabb szövetkezeti formának. Ezért ezeknek kell a legnagyobb anyagi segítséget is adni. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, mint a legfejlettebb forma elérése érdekében azonban támogatni keik az alacsonyabb típusú, de a szocialista gazdálkodást kisebb-nagyobb mértékben érvényesítő szövetkezeti formákat is. A továbbiakban a miniszter áttért a legfontosabb feladatok ismertetésére. Közvetlenül most, a betakarítás és szántás-vetés a legnagyobb feladat. Arra kell törekedni, hogy a betakarítást idejében, minél kevesebb szemveszteséggel hajtsák végre. Az őszi vetéseket időben, jó minőségben kell elvégezni. A jövő évi tavaszi vetések alapvető előkészítő munkáit maradéktalanul el kell végezni. Ezután arról beszélt a miniszter, hogy milyen feladatuk van a munkákban a gépállomásoknak. Szeptember 20—30 között minden gépállomáson tartsanak termelési értekezletet, vitassák meg eddigi munkájuk eredményeit és határozzák meg a feladatokat — mondotta. A közeli napokban hirdetik meg az 1958. évi tavaszi vetésű szerződéses növények árait és termelési feltételeit. Őrködni kell azon, hogy a termel tető vállalatok a szerződéskötés önkéntességét feltétlenül megtartsák. Az állattenyésztés fő feladata a lakosság jobb zsír- és húsellátása. Ennek érdekében a sertéshús és zsír termelését is tovább kell növelni, azonban nem az állomány növelésével, hanem a hizlalás forgási sebességének gyorsításával. A mezőgazdasági osztályoknak, a párt- és az állami szerveknek alapvető feladata a termelőszövetkezetek politikai, gazdasági és szervezeti megerősítése. A termelőszövetkezetek működését azokhoz az alapvető feltételekhez kell alkalmazni, amelyeket az agrártézisek pontosan meghatároznak. Az ezeket az alapelveket be nem tartó álszövetkezeteknek anyagi támogatást nem szabad nyújtani, sőt indokolt esetben meg kell tőlük vonni a működési engedélyt. Az alacsonyabb fokú szövetkezetek és társulások állami támogatást csak közös tevékenységük arányában kaphatnak. Jelenleg és a legközelebbi években a termelőszövetkezeteket elsősorban a közös, nagyüzemi állat- tenyésztés felvirágoztatása terén kell segíteni. Igen fontos a termelőszövetkezetekben a szakvezetés színvonalának állandó fejlesztése is. A mezőgazdasági osztályvezetőkre igen fontos feladatok megoldása vár a földrendezéssel kapcsolatban. A megyei mezőgazdasági osztályoknak a földbirtokpclitikai kérdések tekintetében egyik legfontosabb feladata a vitás földtulajdoni és földhasználati viszonyok rendezésének mielőbbi befejezése. A vitás földügyek befejezése október 1-ig minden megyére kötelező. Mintegy 300 000—500 000 hold hasznosításáról kell október 1 után gondoskodni. SZOCIALISTA VERSENY A MEZŐGAZDASÁGBAN A mezőgazdasági termelés állandó fejlesztése, a mezőgazdaság szocialista átszervezése nem csökkenti hanem *■ növeli a párt és a tanácsi szervek feladatát és felelősségét. Elsősorban ott kérjük a megyei, a járási, a falusi és a mezőgazdasági üzemi pártszervezetek segítségét, hogy politikai meggyőző munkával értessék meg a dolgozó parasztsággal, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének, a mezőgazdaság szocialista átszervezésének milyen nagy jelentősége van népgazdaságunk továbbfejlődése, az egész dolgozó nép jólétének emelése szempontjából. Kérjük a pártszervezetektől, hogy a szakszervezetekkel együtt segítsék újra feléledni a szocialista versenyt a mezőgazdasági termelésben. A pártszervezetek fordítsanak sokkal több gondot a termelőszövetkezeti tagság politikai nevelésére és a termelőszövetkezetek jogos érdekeinek védelmére, a termelőszövetkezeti mozgalom elősegítésére. A párt irányításával, szorgalmas munkával a következő hónapokban új sikereket érünk el a mezőgazdaság fejlesztésében — fejezte be beszámolóját Dögéi Imre földművelésügyi miniszter. II lottó jutalomsorsolás eredménye: (Folytatás az 1. oldalról.) öt táska rádió: 1,376.627 2,119.874 2,362.713 1,887.027 2,224.208 öt televízió antennával: 358.886 595.325 2,256.425 2,951.322 La 350.401 Tíz csillár: 385.427 470.708 1,416.960 1,497.601 1,596.215 2,001.496 2,627.708 2,702.601 La 305.034/b Két darab étkészlet: 2,087.439 2,574.539 Három ólomkristály készlet: 1,440.687 1,753.559 1,928.355 Három herendi lámpa: 1,234.554 1,323.095 La 325.204/c Kilenc fényképezőgép: 379.998 610.849 1,266.710 1,794.141 2,309.445 2,541.227 2,404.847 2,853.657 2,872.237 öt magnetofon: 491.200 1,526.067 1,724.849 2,240.409 2,553.108 öt darab villany boy ler: 502.462 1,264.153 1.284.158 1,551.946 2,362.710 Tíz tűzhely: 267.030 1,427.251 2,859.722 Lh 018.155/6 Egy villanytűzhely: 2,385.093 Három villanyhűtőszekrény: • 112.451 451.949 1,602.919 Négy varrógép: 2,191.507 2,391.176 2,403.343 La 303.023/b Kettő mosógép: 583.109 2,156.031 Kettő padlókefélőgép 137.969 2,385.930 Kettő szekér 2,640.032 2,944.379 Kettő platto lófogatú kocsi 1,566.088 2,940.028 Három mérleg 2,539.390 2,813.430 2,884.806 Tíz kettőezer forintos utalvány háztartási felszerelésre 312.236 417.901 1,296.268 1,352.955 1,490.930 1,550.405 2,085.478 2,157.752 2,296.462 2,708.982 Tíz ötezer forintos utalvány ágyneműcsomagra 038.970 167.630 365.786 496.386 1,703.165 2,540.620 2,770.674 lh 013.845/3 la 318.255/b la 353.060/c Húsz a Lottó-áruház bármelyik osztályán beváltható vásárlási utalvány 4000 forint értékben 193.086 1,108.305 1,293.355 1,527.862 2,220.627 2,640.693 237.258 1,202.080 1,449.226 1,935.203 2,236.307 583.859 1,244.889 1,484.870 2,061.396 2,322.660 2,907.835 la 015.095/5 475.323 1,172.151 2,130.907 2,640.155 2,917.595 2,918.920 Három permetező töltővel 056.460 1,010.248 1,867.787 öt permetező 169.699 1,855.228 2,412.011 2,762.090 2,890.195 öt nagy perzsaszőnyeg 033.714 2,654.613 2,775.971 2,818.195 2,818.195 la 367.267/b la 343.555/b la 368.595 öt háromezer forintos utalvány festményre 1,786.661 - 1,850.529 2,183.128 2,301.737 la 360.520/b öt kétezerötszáz forintos utalvány iparművészeti tárgyakra 130.649 1,302.190 2,529.253 2,532.103 2,744.338 Tíz 2000 forintos utalvány könyvekre 000.258 003.346 120.237 168.453 1,477.047 1,529.539 2,309.840 2,563.539 2,604.141 2,686.194 Ezenkívül kisorsolták még a július 5-én kihúzott, de át nem vett nyereményeket is. A fenti nyereménylista közvetlenül a húzás után készült ,esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. Tájékoztató a bortermés bejelentéséről A bor adóztatása tekintetében változás nincsen. A borforgalmi adót szabályozó rendelkezések változatlanul érvényben vannak. A fennálló rendelkezések legfontosabb részeit tájékozásul az alábbiakban közlöm. Minden bortermelő köteles, a szüret (szőlőszedés) befejezését követő 6 (hat) napon belül a7 termett és szűrt must mennyiségét, a területileg illetékes pénzügyőri szakaszon az erre a célra készített bejelentőlap adatainak kitöltésével bejelenteni. Ha saját termésű szőlőn kívül vásárolt, vagy bármely más módon megszerzett szőlőből is szűrt mustot, szintén köteles bejelenteni. Bejelentési kötelezettség alá esik a mástól bármilyen címen <pl. állami gazdaságtól, termelőszövetkezettől kapott, más termelőtől adózottan vásárolt) megszerzett bor, vagy must is. A készített törkölybor, továbbá sajáttermésű, vagy vásárolt gyümölcsből előállított erjesztett gyümölcslé is bejelentés alá esik. A törkölyön erjesztett borok előállítása hosszabb ideig tart, így a bejelentési határidőt a gazdák túllépnék, ha bevárnák annak lefejtését, ezért az ilyen esetben nem az előállított bor, hanem a kádakban elhelyezett szőlőcefre mennyi ségét kell bejelenteni. Végül bejelen- | tési kötelezettség alá esik az előző ! évről megmaradt óborkészlet és az esetleg előállított seprőbor mennyisége is. Bortermelőnek kell tekinteni — a termésbejelentési kötelezettség tekintetében — az egyénileg dolgozó parasztot, az állami gazdaságot, a termelőszövetkezetet, a termelőszövetkezeti csoporttagot, az állami gazdaság részes munkavállalóját és aki szőlőlugason termett szőlőből mustot készít. A községi tanácsoknál és a pénzügyőri szakaszokon a bejelentőlapnyomtatvány minden termelő, illetve bejelentésre kötelezett rendelkezésére áll. A megfelelően kitöltött bejelentő lapot a pénzügyőri szakaszon kell benyújtani. Ez két módon történhet. Vagy személyesen, vagy posta útján. A bejelentést általában a termőterületre illetékes pénzügyőri szakasznál kell benyújtani. Ha azonban a szűrt must, illetve a bor tárolása nem a tér mő területen történik, akkor a tárolásra illetékes szakaszra is bejelentést kell tenni. Részletekben történő szüretelés esetén az egyes részszüreti eredményeket azok megtörténte után következő 6 (hat) napon belül be kell jelenteni, külön-külön bejelentőlapokon. Az adókedvezményre vonatkozó szabályok változatlanok. Az egyénileg dolgozó termelő egy gazdasági évben 180 liter bor utón, 16 éven felüli, önálló keresettel nem rendelkező családtagjait egyenkint 50 liter bor után illeti meg az adókedvezmény. A kedvezményesen adózható bor mennyisége azonban a 300 litert nem haladhatja meg. A kedvezményes adótétel literenként 80 fillér. Az erjesztett gyümölcslé utáni borforgalmi adó literenként 4.80 forint. A termésbejelentés elmulasztása — ide értve az elő- és részszüreti bejelentést is — pénzügyi szabálysértés. Aki pedig termését részben, vagy egészben elrejti, vagy az adózás alól más módon elvonja, a pénzügyi szabálysértési eljáráson kívül az adókedvezményt is elveszti. Tilos óbornak az újborral való ösz- szekeverése anélkül, hogy azt — a keverés megtörténte előtt — az illetékes pénzügyőri szakasznak bejelentették volna. Azt a mustot, illetve bort, amelyet a termésbejelentés elküldése előtt ad el a termelő a felvásárló vállalatnak, vagy másnak, be kell jelenteni. A termésbejelentés helyes, pontos megtételével a szőlősgazda saját magát megkíméli a kellemetlenségektől, de emellett a népgazdaság érdekeit is szolgálja. — Részletes felvilágosítást a pénzügyőri szakaszokon adnak. Sátorhegyi János a megyei pénzügyőrség parancsnoka
