Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-06 / 209. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG

195" szeptember tj.

SPORT

A megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság

KELETI CSOPORT:

1.

Dunaszenlgyörgy

2

2

—

—

10: 2

4

2.

Felsőnána

2

2

—

—

5: 3

4

3.

Sióagárd

2

1

1

•—

8: 2

3

4.

Decs

2

1

—

1

8: 6

2

5.

Cikó

2

1

—

1

6: 5

2

6.

Szedres

2

1

—

1

4: 4

2

7.

Kölesd

2

1

—

1

4: 5

2

8.

Öcsény

2

1

—

1

3: 6

2

9.

Zomba

2

1

—

1

4: 8

2

10.

Kajdacs

2

—

1

1

3: 4

1

11.

Nagyvejke

2

—

—

2

4: 6

—

12.

Gerjen

2

—

—

2

2:10

—

Nagyvejke—Dunaszentgyurgy 2:3 (0:3). Nagyvejke. Vezette: Pogány. Két gépkocsival nagyszámú érdeklődő kísérte el a dunaszentgyörgyieket Nagyvejkére. Az első félidőben a dunaszenlgyörgyi csapat Oláh, Molnár és Kaiser góljaival 3:0-ra elhúzott. Szünet után a vendégek helytelenül védekezésre rendezkedtek be és a hazaiak nemcsak két gólt rúgtak, de ki is egyenlíthettek volna, ha a hazai csapat büntetőjét Katz, a duna- szentgyörgyi kapuvédő nem védi ki. A gólokon kívül a vendégcsapat öt kapufát is rúgott, úgyhogy győzelme megérdemelt.

J.

levelező

Cikó—Decs 6:3 (4:2). Cikó, 300 néző.

A hazaiakat az első fordulóban elszenvedett vereség egyáltalán nem törte le. Nagy érdeklődéssel várták az első hazai találkozót. Illés már a 10. percben a decsi hálóba lőtt (1:0). Fazekas nagyszerű sarokrúgásaiból Preitz, Haász és Schürf góljaival hamarosan 4:0-ra alakult az eredmény, amelyre a decsi csapat Mihalovits I. és Varga góljaival válaszolt (4:2). Szünet után nagy iramban folytatódott a játék. Mihalovits 4:3-ra javít. Ezután Preitz 11-est hibáz, mégis ő szerzi meg az ötödik gólt, majd Fazekas állítja be a végeredményt (6:3).

Fazekas

levelező

Kajdacs—Sióagárd 2:2.

Zomba—Szedres 4:2.

Kölesd—öcsény 4:0.

Az utóbbi három mérkőzésről tudósítás nem érkezett. Ezúton kérjük levelezőinket, hogy a mérkőzésekről még vasárnap este feladott levélben szíveskedjenek tájékoztatni. Azokkal a mérkőzésekkel, amelyeknek tudósítása szerda délelőtt nem érkezik meg Szekszárdra, nem áll módunkban foglalkozni.

A III. forduló párosítása: Öcsény— Cikó, Decs—Zomba, Szedres—Kajdacs, Sióagárd—Gerjen, Felsőnána—Dunaszent györgy, Nagyvejke—Kölesd.

Gerjen—Felsőnána 2:3 (0:1). Gerjen. A 35. percben Nagy lövése a későn ugró kapus fölött a hálóba jut (0:1). A gól letöri a hazai csapatot és nem tud magára találni. A szépen játszó vendégcsapat Bírónak a 11. és 12. percben lőtt góljaival

NYUGATI CSOPORT:

1,

Simontornya

2

2

—

7: 1

4

2.

Pincehely

2

1

1

—

7: 1

3

3!

Regszemcse

2

1

1

—

13: 3

3

4.

Julié

2

1

1

—

8: 5

3

5.

Nagytormás

2

1

1

—

5: 4

3

6.

Kocsola

2

1

—

1

6: 7

2

7.

Fürgéd

2

1

1

5: 7

2

8.

Ozora

2

—

1

1

5: 6

1

9.

Szakály

2

—

1

1

2: 4

1

10.

Gyönk

2

—

1

1

4: 7

1

11.

Regöly

2

—

1

i

1:11

1

12.

Mucsi

2-—

—

2

1: 8 A III.

forduló párosítása:

Regöly—

Juhé—.

Kocsola 6:3.

Simontornya, Gyönk—Fürgéd,

Mucsi—

Oz

óra—-Nagytormás 3:4.

Szakály,

Pincehely—Julié,

Kocsola—

lregszemcse—-Regöly 10:0.

Ozora, Nagytormás—Iregszemcse.

Simontornya—Gyünk 4:1. Hermann 3 és Rábóczky góljaival biztosan nyerte meg a hazai csapat a mérkőzést. A gyön- kiek tiszteletgólját Nyitrai lőtte.

Szabó Gyula levelező

Szabály—Pincehely 1:1 (1:0). Szakály, 250 néző. Vezette: Kardos. Az első félórában a vendégcsapat támadott többet, de ekkor gól nem született. Félóra után- Szakály vette át a játék irányítását és a 43. percben Szentpáli lövésével meg is szerezte a vezetést. A második félidőben úgy látszott, hogy biztosan nyer a helyi csapat. Csatárai azonban a legjobb helyzeteket is kihagyták. Ezzel szemben a befejezés előtt hat perccel a vendégek kiegyenlítettek.

Takács Gyula levelező

Fürgéd—Mucsi 5:1 (2:1). Fürgéd, 300 néző. Vezette: Söllei. Az első félórában a vendégcsapat irányította a játékot. A hazaiak csak félóra után jöttek fel. A 35. percben Hadova 10 méterről megszerezte a vezetést (1:0). öt perc múlva ugyancsak Hadova volt eredményes és góljára a vendégcsapat Hegedűs révén válaszolt (2:1). Szünet után Hadova II. büntetőből szerzett újabb gólt (3:1), majd á 30. percben Hadova I. volt ismét eredményes (4:1). A mérkőzés végeredményét Meilingemek a 38. percben leadott lövése jelentette (5:1).

Itt jegyzem meg, hogy az első fordulóban Simontornya nem is olyan biztosan győzött Mucsiban. hiszen a második félidő közepéig 0:0 volt az Eredmény.

István Mihály levelező

Az utóbbi három mérkőzésről részletes tudósítás nem érkezett. Itt is áll tehált az a felhívásunk, hogy a mérkőzésekről még vasárnap este feladott levélben kérünk rövid tájékoztatást. Azokkal a mérkőzésekkel, amelyeknek leírása szerdán délelőtt nem érkezik meg Szekszárdra előreláthatólafl- nem tudunk foglalkozni.- uiegyei öjjoi ol ti

múlt napokban ellenőrzést tartott Szakályban és Regölyben. Az ellenőrzés a sportkör egésze működésére terjedt ki mind a két helyen.

SZAKÁLYBAN

az ellenőrzés vetett fel hiányosságokat is, alapjában véve azonban több volt a pozitívum, amelyekért a sportkör vezetősége feltétlenül dicséretet érdemel. így pl. a szakályi sportpálya általában rendben van. Futópálya szegélyezi a labdarúgópályát, úgyhogy a labdarúgók mellett az atlétáknak is módjuk van az edzések le bonyolítására. A felszerelésben semmi hiány nem mutatkozott. A sportkör központilag gondoskodik annak állandó mosatásáról, rendbentartásá- ról. A pénztárt is teljesen rendben

Szekszárd vezet az ifjúsági bajnokságban

A vasamap lejátszott bajnoki for1- vább gyengélkedik a nagymányoki a dulóban is fordultak elő nagyarányú döbröközi, a paksli, a faddi és a várgyőzelmek (11:1, 4:0, 4:1), jobbára aljai ifjúsági csapat. Részletes eredv azonban kiegyenlített küzdelmet ho- mények a következők: Kurd—Paks zott a forduló. Meglepetésnek számít, 2:1 (2:0), Váralja—Szekszárd 1:11

hogy a hazai csapatok a 7 mérkőzésből (0:5), Máza—Döbrököz 4:0, Hőgyész— összesen hármat tudtak megnyerni, né Tamási 2:4, Fadd—Dunaföldvár 1:2, gyen a vendégcsapat győzedelmeske- (0:0), Nagymányok—Dombóvár 1:4 dett. Változatlanul jól szerepelt a (0:1), Bátaszék—Nagydorog 4:2 (1:0). szekszárdi, a dombóvári, a dunaföld- A II. forduló után a bajnokság álvári és a tamási ifjúsági együttes, to- lása a következő:

1. Szekszárd

2

2

—

____

2

0:2

4

2—3. Dombóvár

2

2

—

____,

7

:1

4

2—3. Dunaföldvár

2

2

—

____

7

:1

4

4. Máza

2

2

—

____

6

:1

4

5. Tamási

2

2

—

____

1

1:3

4

6. Hőgyész

2

1

—

1

9:5

2

7. Nagydorog

2

1------1

1

0:7

2

8. Bátaszék

2

1

—

1

4:5

2

9. Kurd

2

1

—

1

3:10

2

10. Paks

2

—

—

2

2:4

____

1

1. Fadd

2

—

—

2

2:9

____

1

2. Váralja

.2

—

—

2

4:19

.

13. Nagymányok

2

—

—

2

1:9

__

14. Döbrököz

2

—

—

2

1:11

____

Ezúton kérünk elnézést mázai és paksi olvasóinktól, hogy az első fordulóban Máza paksi 2:1-es győzelmét telefonelhallás folytán a hazai csapatnak könyveltük el. Észrevételükre most már a helyes eredményeket tartalmazza táblázatunk is.

látszott, hogy Kiss József nevelő és Kiss József né, valamint a község tanácselnöke szívükön viselik a község sportját. Akadtak természetesen hiányosságok is. így például a sportköri elnökségnek a többi tagja az említetteken kívül nem igen dolgozik. Éppen ezért a szeptember 15-i sportköri elnökségválasztást úgy kell előkészíteni, hogy a sportköri vezetőségbe olyanok kerüljenek, akik készek időt áldozni a szakályi sportkörért. Az új vezetőségnek sokkal jobban kell majd szorgalmaznia a tagdíjak fizetését is. Hiszen ezzel még erősebb anyagi bázishoz jut majd a sportkör.

REGÖLYBEN

ezzel szemben teljesen szétesőben lévő vezetőséget talált az ellenőrzés. A sportköri vezetőség tagdíjakat egyáltalán nem szed, munkanaplót nem vezet, a pénztárt nem lehetett a vizsgálat időpontjában ellenőrizni, mert a könyvelés alaposan el volt maradva és a bizonylatok sem álltak rendelkezésre. Ezek a hiányosságok különösen súlyosan esnek latba, mert hiszen a regölyi sportkör egyike azoknak, amelyek régi jó munkájuk révén állami támogatásban részesülnek. Talán éppen ez tette könnyelművé a regölyieket, akiknél bizony sok a tervszerűtlenség, sok a zsebből gazdálkodás.

Erősen közeleg a sportköri elnökségválasztás időpontja. Ne elégedjenek meg Regölyben egy úgyahogy működő II. osztályi labdarúgócsapattal. Használják fel az elnökségválasztást arra, hogy abból a sportkör megerősödve kerüljön ki és az állami támogatásból vásárolt labdarúgó, röplabda és atlétikai sportszerelés méltó kezekbe kerülhessen.

Szakály és Regöly példája szól valamennyi sportkörünknek. Az ő példájukból okulnia kell a megye valamennyi községi sportkörének, mert a megye sportélete jól megszervezett községi sportkörök nélkül soha sem fog megizmosodni, sohasem fog a fejlődés útjára lépni.

Metz István

Tudósítás helyett

Tudósítást akartunk írni a dombóvári értelmiségi nagygyűlésről. Jói is indult r „cselekmény”, mert minden várakozást felülmúlva, többszáz értelmiségi dolgozó jött össze a járás minden részéből — pedagógusok, orvosok, mérnökök agronómu- sok. Tehát igen nagy volt az érdeklődés, csak éppen az előadó nem jött — dr. Várterész Vilmos, a Központi Sugárbiológiai Intézet igaz gatója. Amikor elmúlt a meghirdetett kezdési idő, izgatott telefonálás kezdődött. Budapestről közölték, hogy „elindult”. — S mikor már több, mint e0U órát várt a közönség, nem volt üiit tenni, minthogy bejelentették: „Az előadó távolmaradása miatt elmarad a nagygyűlés.’’ Mikor már elszé- ledt a közönség, akkor állt meg egy

Tátra autó a kultúrotthon előtt és kiszállt belőle a várt előadó.

— Lassan jött a kocsi, rossz az út — ez volt a késés oka — mondotta & későn jött előadó.

Véleményünk szerint a közönségnek — ez esetben a dombóvári értelmiségnek — a lebecsülése, amikor az előadó úgy indul el, hogy legjobb esetben is csak az előadás előtt néhány perccel érkezzék meg, mert nyilván szükséges, hogy az előadó •kicsit tájékozódjon a helyj életről, problémákról éppen az előadás nívója érdekében. Ez esetben viszont, ahogyan a gyakorlat mutatta, még azt sem tette az előadó kellően ,,mérlegre”, hogy a nemvárt akadályok kizárásával is meg tudnak-e érkezni a kívánt időre. Az ilyen módszerekkel semmi esetre sem lehet egyetérteni.

HÍREK

— Tolnán az idén eddig 20 000 forintot költöttek a községi kultúrotthon tatarozására.

— Ifjúsági előadásként mutatta be a bonyhádi kultúrcsoport a községi kultúrotthonban Farkas Imre Iglói diákok című • háromfelvonásos zenés vígjátékát. Nagy érdeklős volt az előadás iránt az esős időjárás ellenére is.

— Cikó község 300 mázsa búza, 80 mázsa árpa, 40 mázsa rozs minőségi vetőmagot kapott a bonyhádi járásban folyó vetőmagcsere-akció keretében. A vetőmag nagyrészének kicserélésére már jelentkeztek a gazdák. 100 mázsa szuperfoszfát is érkezett, a faluba.

— Sebestyén István országgyűlési képviselő szeptember 7-én, szombaton délelőtt 12 óráig fogadónapot tart a Hazafias Népfront megyei irodáján. (Szekszárd, Vörösmarty utca 5 sz.)

— Dr. Sándor Lajos kurdi körzeti orvos tiltott magzatelhajtás miatt került a bíróság elé. A dombóvári járásbíróság dr. Sándor Lajost 1 évi börtönbüntetésre ítélte, amelynek letöltését 3 évi próbaidőre felfüggesztette, ezenkívül 1500 forint pénz- büntetésre.

— A Pécsi Nemzeti Színház Lehár Mosoly országa című 3 felvonásos nagyoperettjét Tolna község közönségének mutatja be szeptember 8-án.

— Nagymányok és Szászvár közötti autóúton a vasúti aluljárót korszerűsítik. A munkálatok befejezéshez közelednek.

— Ulrich Aladár szekszárdi lakos árdrágító visszaélés miatt került a bíróság elé. Ulrich Aladár alkalmi fuvarokkal foglalkozik és a fuvarozás díját jogtalanul felemelte. öt kilométer távolságon belül 4 forint mázsánkénti szállítási költséget számíthatott volna fel az érvényben lévő jogszabályok szerint, ő azonban 5—8

forintot számított fel egyes szerveknek és magánembereknek 1—1 mázsa tüzelőanyag helyszínre szállítása után.

Ulrich Aladárt a bíróság árdrágító visszaélés miatt 2 hónapi börtönbüntetésre ítélte.

— A dombóvári szerdai piacon viszonylag igen olcsó árak alakultak ki egyes terményeknél. A jóminőségű zöldpaprikát például 80 filléres kilónkénti áron árusították, de a nagy felhozatal miatt így sem tudtak minden paprikát eladni a termelők.

Dolgosó parasstok!

A földművesszövetkezeteknél csoportosan kötött szerződés esetén a gép; talajmunkadíj lényegesen olcsóbb lett.

1 kh. szántás 11-tHI 17 cra-io II!'— ft helyett 103 — It.

1 . . 1B. 21 . UO'- . . 123'— .

1 . . 22 . 25 „ tOD'— , . 173'- .

Bővebb felvilágosítást földművesszövetkezetek és gépállomások adnak.

GARAY FILMSZÍNHÁZ szeptember 5—8

Két óceán titka

Fantasztikus, színes szovjet film egy tengeralattjáróról.

Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. Szekszárd-szőlőhegy

Till Ulensplegel

Francia—német közös rendezés.

HIRDESSEN

TOLNA MEGYEI

foéjnúisácf&afs!

Hirdetésfelvétel

a Kiadóhivatalban

Siekszárd, Mártirolí-tere 15—17 Hirdetési díjszabás :

Apróhirdetés hétköznap izavanklnt

1 forint, vaeárnap

2 forint, az elsfl sző duplának izá- mlt.

Szövegoldali keretei hirdetés haeábonklnt, mllllméte. renklnt 2.50 forint. vasárnap 3 forint.

Vidékiek a hirdetés szövegét éi ai érte Járó dijat Pistán le beküldhetik a kiadóba.

Folyóiratok, nyomtatványok, könyvköt ésseti munkák

ízléses kivitelben

készülnek

a

SZEKSZÁRDI NYOMDÁBAN

Apróhirdetés

A Déldunántúli Áramszolgáltató V. Szekszárdi Igazgatósága villamosmükezelői* bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkást keres elektrikusi munkakörbe Paks és Bátaszék munkahellyel. Bérezés a fennálló rendelkezések alapján. Jelentkezés: Szekszárd, BezerédJ utca 9. szám alatt.

VARHATO IDŐJÁRÁS

péntek estig: Változó felhőzet, néhány helyen eső. Megélénkülő északiészaknyugati szél. A hőmérséklet bem változik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 20—21 fok között.

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG A Magyar Szaclalleta Munkáspárt ét a tanácsük lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Ssekszárd. Mártírok tere 15—17. Telet 20-10. 20-11 Felelős kiadó:

■■ MSZMP ‘-Hézóblzottsága

Szekszárdi Nyomda

Telefon: 21-21

növelheti előnyét 3:0-ra. Ezután azonban a közönség biztatására rákapcsol a helyi együttes, de a gerjeni csatárok csak „nagy gólt” akarnak rúgni és a vendégcsapat kapusa mindig hárít. A 27. percben törik meg a jég (1:3). Majd öt perc múlva már 2:3, de ez már nem volt elég ahhoz, hogy az újonc felsőnánai csapat el ne vihesse a bajnoki pontokat.

N agy falusi Albert

Amit a szakályiak meg tudnak csinálni

miért nem csinálják meg Regölyben is?