Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-05 / 208. szám
4 Beszámoló a megyei bajnokság mérkőzéseiről TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG Falusi esévi 1931 szeptember sportköreink programja Bátaszéki Vasutas SK.—Nagydorogi Traktor 4:1 (0:1). Bátaszék, 500 néző. Vezette: Bencze. Bátaszék: Frei—Horváth, Ádám, Hcvánszky—Honti, Márton—Péter, Toronyi, Bodöki, Tóth, Székely. Nagydorog: Patai—Béres, Balogh I., Horváth—Varga, Kiss—Szabó, Ver lies, Kovács I., Szeip, Vándor. Szinte az egész félidőt végigtámadja a hazai csapat. A 13. percben egy előrevágott labdával Kovács I. elszalad és a hálóba lő. Mégis Nagydorog szerzett vezetést. 0:1. A második félidőben kifullad a nagydorogi csapat és a hazaiak, bár nem játszanak oly szépen, mint az első félidőben, mégis sikerült 4 gólt elérniök. Az 5. percben Honti labdáját Bodoki vágja be. 1:1. A 30. percben Székely elfut és beadását Toronyi a sarokba helyezi. 2:1. Két perc múlva a jobbszélre állt Ádám fut el, beadását Bo- deki nagy nyugalommal helyezi a kapu alsó sarkába. 3:1. A 34. percben Ádámot elkaszálják a 16-oson belül. A büntetőt Székely értékesíti. Jók: Hcvánszky, Horváth, Bodoki, Székely, illetve Horváth és Kovács I. Bittner József Faddi KSK.—Dunaföldvári SE. 3:1 (0:1). Fadd, 1000 néző, vezette: Jóna. Fadd: Ganczer—Tantos, Keserű, Joó—Rábóczky, Puskás—Mácsik II., Pasinszky, Mácsik I., Schiffler, Fehér. Dunaföldvár: Gyaraky—Szakai, Bodzái, Horváth—Csizmadia, Takács —Komis I., Komis II., Polgár, Szigeti, Nyulasi. A 10. percben Dunaföldvár gólt rúghatott volna, de Komis I. az ötösről a kapufára bombáz. A 30. percben kavarodás támad a faddi kapu előtt és Polgár erős, lapos lövéssel megszerzi a vezetést 0:1. A 35. percben Mácsik I. tiszta helyzetből melléfejel. Szünet után már az első percekben Fadd egyenlítési alkalmat szalaszt, mert Pasinszky tiszta helyzetből a kapusba lövi a labdát. Szépen rohamoz Fadd, de a lövéseket nem kíséri szerencse. A 14. percben mégis sikerül bevenni a földvári kaput. Mácsik II. sarokrúgását Pasinszky a bal felső sarokba fejeli: 1:1. A 25. percben megjön a vezetőgól is. Schiffler— Mácsik II összjátékból Pasinszky a 16-csról megeresztett bombája a hálóba hull. 2:1. Egy perc múlva újra Pasinszky eredményes. 3:1. Jók: Az egész faddi csapat, illetve Szalay, Szigeti II és Polgár. Nyirati István Hőgyészi Traktor—Tamási KSK. 3:0 (1:0). Hőgyész, 500 néző. Vezette: Török, Fejér megye. Hőgyész: Borsos—Herr, ősz, Túrna —Gál, Ulrich— Vitzl, Újvári, Trick, Reizer, Pongrácz. Tamási: Khiesz—Kelemen, Varga, Bársony—Szabó, Molnár—Zsolnai, Lendvai, Szentpáli, Csuhaj, Magyar. A bajnokság előtt lejátszott két barátságos mérkőzésen biztosan győzött Tamási és most is abban a reményben jöttek Hőgyészre, hogy biztosan nyerik a mérkőzést. A mérkőzés változatos, jóiramú volt. A 6. percben Trick csak a kapussal állt szemben, de a kapusba lőtte a labdát. Változatos játék folyamán mindkét kapus jól hárította a kapura tartó lövéseket. A 10. perctől kezdődő hőgyészi fölény eredményhez vezet, Trick hát ráhúzott labdájával 1:0 az eredmény. A hőgyészi fölény továbbtart, de a csatárok rossz irányzókkal lőnek, közben ritka tamási támadások alakulnak ki, amelyeket azonban a hőgyészi védelem hárít. A félidő végén feljön Tamási, de Borsos jó védése megakadályozza a gólszerzést. A második félidő 10 perces tamási fölény- inyel kezdődik. Ezután változatos lesz a mérkőzés, majd a 25. perctől állandó hőgyészi fölény alakul ki. Az iramot a hazai csapat bírja jobban. A 11. percben Vitzl góljával 2:0-ra alakul az eredmény, majd a további hőgyészi fölény a 38. percben érik újra góllá, amikor Pongrácz lövése talál a kapuba. 3:0. Hőgyészi támadásokkal fejeződik be a mérkőzés. Jók: Borsos, ősz, Reizer és Ulrich, illetve Varga, Kelemen, Molnár, Khiesz. Bálint Gyula Paksi kinizsi—Kurdi KSK. 9:2 (4:0). Kurd, 500 néző. Vezette: Papp, Fejér megye. Paks: Paál—Németh I., Hermann, Hauszmann—Gyerkovits, Vida— Kiszli, Németh II., Bencsik, Babai, Kunfalvi. Kurd: Déghy—Bazsonyi II., Paksi, Rózsai—Takács, Pólyák—Szabó, Kertész, Bazsonyi I., Zádori, Simon. Az egész mérkőzés alatt paksi fölény volt. A kurdi csapat a pálya- avatóra igen rossz napot fogott ki. A játékosok erőtlenül mozogtak. Az első 10 percben kapott két gól, amely védelmi hibából esett, letörte a csapa let és végig a vendégek irányíthatták a mérkőzést. Az első félidő góljait Kunfalvi (6. perc), Németh (9. perc), Bencsik (14. perc) és újra Bencsik (a 20. percben!) lőtte. Szünet utón a 4:0-as vezetés ellenére is lett volna alkalma egyenlíteni a hazai csapatnak, mert az 5. percben Bazsonyi I és a 7. percben Zádori 4:2-re javított. A gólok után azonban a hazai együttes ismét visszaesett és Paks sorra szerezte góljait. A 8. percben Németh 5:2, a 9. percben újra Németh 6:2, a 14. percben Bencsik 7:2, a 20. percben ugyancsak Bencsik (8:2) lőtt újabb gólt és végül a 37. percben Hermann állította be a vég- feredményt büntetőrúgásból. 9:2. A hazai súlyos vereségben az is közrejátszott, hogy Rózsai utánrúgás miatt a kiállítás sorsára jutott a 63. percben. Minthogy Simon még az első félidőben a 10. percben lesérült, így végeredményben a hazai csapat 9 játékossal játszotta végig a mérkőzést. Kitűntek: Hermann, Gyerkovits, Hauszmann, Bencsik és Németh I., illetve Bazsonyi II., Szabó és Bazsonyi I. Tóth József Szekszárd—Váralja 3:2 (2:1). Váralja, 200 néző. Vezette: Völgyesi. — Szekszárd: Bencze — Bosnyák, Dió- fásüj, Tárnok — Kacsányi, Baka — Szigeti, Lépő, Kiss I., Schlarb Kiss II. Váralja: Szentes — Újházi, Rupa, Jáger — Stier, Rupa II. — Zagg, Feil, Hurton Fritz, Horváth. Erős iramban kezdett mind a két csapat. A 4. p-ben kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt s Rupa I. bepöckölte a labdát. 0:1. Nem sokáig tart azonban a váraljai táborban az öröm mert a 12. percben Szigeti elfut és lövése a váraljai kapuban köt ki. 1:1. Ezután erős szekszárdi támadások következnek, amelyek Schlarb lövésével érnek góllá a 38. percben. 2:1. Szünet után már az 5. percben egyenlít a hazai csapat. Feil a jobb szélről kapott labdát a szekszárdi hálóba küldi. 2:2. Ettől kezdve kiegyenlítettebb játék folyik. Szekszárd lapos játéka már a 13. percben újabb eredményt hoz. Kiss I. küldi hálóba a labdát. 3:2. Gól után keményebb játékforma alakul ki, amelynek során a játékvezető mindkét csapat terhére többször téved. Sokszor kerülnek veszélybe a kapuk, de az eredmény már nem változik és ez azt jelenti, hogy Szekszárd győztesen távozhat Váraljáról. Jók: Kacsányi, Kiss I., Bosnyák, illetve Rupa, Feil, Fritz. Mázai Bányász—Döbröközi KSK 7:1 (2:1). Máza, 600 néző. Vezette: Zsoldos. Máza: Veres — Kasper II,, Kovács, Schnetz — Riebling, Kádár — Böröcz Kersák, Széles, Kiss, Kasper I. — Döbrököz: Venczel — Várad':!, Danes, Kollár — Balaskó, Péter — Dékány, Tapaszti, Gácsi, So- mogyvári, Lindmayer. Kezdés után Somogyvári alig lő mellé. Máza lapos adogatásokkal szövi támadásait, a vendégek hosszan előrevágott labdákkal kísérleteznek. A 15. percben a hazai csapat szerez vezetést szögletrúgás után Kasper I. révén. 1:0. — A gól után Tapaszti és Lindmayer, a másik oldalon Kiss hagy ki helyzetet. A 40. percben Böröcz középen elhúz és Venczel fölött a hálóba rúgja a labdát. 2:0. Azonban hamarosan Veres elnéz egy ártatlan szabadrúgást és máris 2:1 az eredmény. Szünet után is tartja még magát egy ideig a vendégcsapat, de azt már nem tudja megakadályozni hogy az 56. percben Böröcz átadását Kersák ne juttassa a döbröközi hálóba. 3:1. Ezután már gyorsabb ütemben potyognak a gólok. Kasper 4:l-re növeli az eredményt. A vendégeknél Danes előrejön, ezzel azonban meggyengül a védelem és előbb szöglet után Kasper I. fejel gólt 5:1, majd Kersák kétszer egymásután is a döbröközi hálóba talál. 7:1. A vendégek az első félidőben jó benyomást keltettek, de szünet után a mázaj támadósor magáratalólt. Kitűntek: Kovács, Kersák, Böröcz, Schnetz, illetve Danes, Lindmayer, So mogyvári. Takács László. Szekszárd férfi és Paks női csapata nyerte a Kövendy Kupát Keddi számunkban már beszámoltunk a Szekszárdon lebonyolított kosárlabda kupaküzdelem eredményeiről és néhány megjegyzést is fűztünk a tornához. Ezúttal az egyes mérkőzések eredményét ismertetjük. FÉRFIAK: Szekszárdi SC—Dombóvári Vasutas SK 59:57 (31:24). 200 néző. Vezette: Fogarassy I. és Péterfalvi. Az eredetileg kijelölt bátaszéki játékvezető, Vá- radi távolmaradása és tekintettel arra, hogy a bajai játékvezető csak vasárnap délelőtt működött, a szombaton délután lebonyolított, a torna sorsát eldöntő mérkőzésen egy szekszárdi és egy félig vidéki játékvezető működött. Végig nagy küzdelmet vívott egymással a két csapat, úgyannyira, bogy a kosárlabdának inkább küzdőjellege, mint szépsége bontakozott, ki. Ettől függetlenül ez volt a legszínvonalasabb találkozó. Szünet után a dombóvári csapat ragadta magához a kezdeményezést és a befejezés előtt már 8 ponttal vezetett. Az utolsó pillanatokat a hazaiak használták ki jobban, s miután Dombóvár I .'.ziccert” hibázott, Szekf szárd pedig az utolsó pillanatban büntetőt értékesített, két ponttal a hazai csapat nyerte meg a találkozót. Legjobb dobók: Kardos 19, illetve Niebel 20, Vörös 19 és Csikós 14. Dombóvár csak 7, Szekszárd 9 játékost szerepeltetett. Dombóvári VSE—Bátaszéki VSK 89:47 (43:23). Az alacsonytermetű bátaszéki játékosokkal szemben mindvégig nagy fölényben volt a dombóvári csapat. A lelkes bátaszéki együttes ennek ellenére sok pontot szerzett. Legjobb dobók: Vörös 40, Niebel 22, Körtési 17, illetve Schmidt 20, Haász 15. Szekszárdi SC—Bátaszéki VSK 77:34 (47:14). Vezette: Nyárs és Oláh. A hazai csapat az első félidőnek egyes szakaszaiban nagyon jól játszott. Szellemes húzások, szép kosarak tarkították a játékot. Szünet után a tartalékcsapat jutott szóhoz. Itt már- kiegyenlítettebb volt a küzdelem és hiába állt be a félidő utolsó öt percében a kezdőötös is. Legjobb dobók: Fogarassy 16, Kardos 13, Szendéi 12, Hunyadi 10, illetve Schmidt 18 és Kern 11. Végeredmény tehát: 1. Szekszárd 2 2 — 136: 91 4 2. Dombóvár 2 1 1 146:106 3 3. Bátaszék 2 — 2 83:166 2 LÁNYOK: Paksi Kinizsi—Bátaszéki VSK 61:26 (27:9). Vezette: Kardos és Asztalos. Mindvégig a paksi lányok irányították a mérkőzést és ebben az arányban is megérdemelten nyerték a találkozót, legjobb dobók: Verli 22, illetve Szélig 14. Szekszárdi SC—Bátaszéki Vasutas SK 46:25 (20:15). Vezette: Bustya és Péterfalvi. Ezen a találkozón sokkal nagyobb ellenállást tanúsított’a bátaszéki együttes. Legjobb dobók: Szekrényes 21, Müller 10, illetve Jankó. Paksi Kinizsi—Szekszárdi SC 54:47 (21:27 j. Vezette: Bustya és Oláh. A torna sorsát eldöntő mérkőzésen a paksi lányok jobb játékukkal rászolgáltak a győzelemre, amely egyben tornagyőzelmet is jelentett. Legjobb dobók: Verli 18, Kraszt 18, Kuner 14, illetve Müller 30. A női torna végeredménye: 1. Paksi Kinizsi 2 2 — 115: 73 4 2. Szekszárdi SC 2 1 1 93: 79 3 3. Bátaszéki VSK 2 — 2 51:107 2 címmel jelent meg a Szekszárdi Járás Sportja című sporthíradó augusztus 28-i számának vezércikké. Az utóbbi időben nem sok szó esett falusi sportköreinknek a munkájáról, éppen ezért nem lesz érdektelen a szekszárdi járás kezdeményezését az egész megye elé állítani és a vezércikk egyes részeinek teljes nyilvánosságot biztosítani. A cikk bevezetőül megállapítja, hogy a spartakiádok befejezése után ellanyhult az élet a faddi sportkörökben, pedig volna teendő, hiszen most kellene zajlani a V1T versenyeknek. Arra hívja fel a cikk a sportköröket, de a KISZ szervezeteket isy hogy mielőbb bonyolítsák le ezeket a versenyeket, amelyek versenyalkalmakat biztosítanak a sport körök versenyzői számára. A VIT versenyek lebonyolítása után a röplabda és labdarúgó Falusi Kupa küzdelmei biztosítanak majd edzési és versenyzési lehetőséget a falusi sportolók számára, majd pedig rövid szünet után megindulnak a járásban a Téli Spartakiád küzdelmei is. Megvannak tehát a lehetőségek a falusi sportolók foglalkoztatására. Éljenek tehát ezekkel a lehetőségekkel a falu sportolói és sportkörei! Nagyon érdekes a cikk befeHIRDESSEN A TOLNA MEGYEI Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban Szekszárd, Mártirok-tere 15—17 Hirdetési díjszabás: Apróhirdetés hétköznap azavanklnt 1 forint, vasárnap 2 forint, az első szó duplának számit. Szövegoldali keretes hirdetés hasá- bonklnt. mllllméte- renklnt 2.50 forint. vasárnap 3 forint. I Vidékiek a hirdetés szövegét és az érte ]áró dijat postán Is beküldhetik a kiadóba. ..QdQ'íPTP© megvette már a, 5 LOTTO szelvényét » GARAY FILMSZÍNHÁZ szeptember 5—8 Két óceán titka Fantasztikus, színes szovjet film egy tengeralattjáróról. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. ÚJVÁROSI GAZDAKÖR Till Ulensplegel Francia—német közös rendezés. jezése, amelyet szószerint idézünk: „Fontos még az is, hogy a falusi sportköreink ne feledkezzenek meg arról, hogy szervezett téren megerősítsék és rendezzék soraikat. A tagság megszervezését ne tekintsék mellékes feladatnak, hiszen fontos jövedelmet biztosíthat a rendszeres tagdíjfizetés. Hozzák rendbe a sportkörök adminisztrációjukat is. Vezessék a sportköri munkanaplót s a pénztárkönyvet is, elsősorban ne azért tartsák naprakész állapotban, mert azt a sportfelügyelőség megköveteli, hanem a saját munkájuk megkönnyítése érdekében." Olyan intelmek ezek, amelyeket sok nagy sportkör is megszívlelhetne, nemcsak a szekszárdi járás falusi sportkörei. Szekszárdion is kiosztották már a tagsági könyveket, de eddig még nem jelentkezett senki tagdíjért. Nyilván nagyszerűen áll a Szekszárdi SC pénztára! — ezt gondolhatná a kevéssé tájékozott. Pedig nem így van. Folyóiratok, nyomtatványok, könyvköt ésseti munkák ízléses kivitelben készülnek a SZEKSZÁRDI NYOMDÁBAN Dolgosó parasztok! A földművesszövetkezeteknél csoportosan kötött szerződés esetén a gépj talajmunkadíj lényegesen olcsóbb lett. I kit szántás U-tál 1? cm-io 112- fi kelteit 103— fi. 1 . . II. 21 . HO'— . . 129'- . 1 . . 22 . 25 . 119'- . . 113'- . Bővebb felvilágosítást földművesszövetkezetek és gépállomások adnak. Apróhirdetések Eladó 8 méhcsalád, Hunor méretű kaptárral. Farkas Lászlóné, Bikács, Győrimajor. A Déldunántúli Áramszolgáltató V. Szekszárdi Igazgatósága villamosmükezelől btzonyttvánnyal rendelkező szakmunkást keres elektrikusi munkakörbe Paks és Bátaszék munkahellyel. Bérezés a fennálló rendelkezések alapján. Jelentkezési Szekszárd. Bezerédj utca 9. szám alatt Kalapácsos kukoricadarálók minden méretben. famegmunkálő gyalugép, szalag- fűrész jótállással megrendelhető. Tóth Imre, Veszprém, Vörösoktőber út 33. Eladó Medinán lakóház üzlethelyiséggel és 1500 öl tanyás-szőlő, vagy Pakson lakóház 2000 öl, részben gyümölcsös és 100-as Csepel motorkerékpár. Érdeklődni lehet: Molnár János, Paks, Lenin út 5. Útfenntartó Vállalat szekszárdi főkörzete keres azonnali belépésre kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Kereseti lehetőség a Magas- és Mélyépítő normák teljesítése szerint. Jelentkezés Szék- szárdon, Polák utca 8. szám alatt. Beköltözhető ház Szekszárd központjában sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Garay tér 8. sz. alatt. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS csütörtök estig: erősen felhős idő, többfelé eső. Megélénkülő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtök estig: 21—22 fok között. TOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Sserkesztl a Szerkesztőbizottság Sukszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: ez MSZMP Intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21
