Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-24 / 224. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957 szeptember 24.

A szív és a lelkesedés diadala

Szekszárdi SC — Székesfehérvári Vasas 3:1 (3:1)

Szekszárd, 2000 néző. Vezette: Rollé- der (Pécs). Szekszárd: Bánhalmi — Cser, Tárnok, Paszler — Kunszabó, Ulrich — Kázmér, Mai nay, Benács, Rózsavölgyi, Gabi. Székesfehérvár: Nikolicza — Né- gele, Bognár, Reiner — Molnár, Németh — Kiss, Szentes, Kisteleki, Ispaics, Horváth.

A nagy érdeklődései várt totó-mérkőzésre a fehérváriak 11 autóbuszon kísérték el kedvenc csapatukat. Szekszárd öltözőjében játékra jelentkezett a vasárnap megsérült Bánhalmi és a keddi edzésen bokáján megsérült Paszler is. Közel félezer székesfehérvári szurkoló kolompo- lása, cintányérozása, üdvrivalgása mellett futottak ki a csapatok. A szekszárdi szurkolóknak ilyen üdvrivalgás hallatára torkukon fagyott a „Hajrá Szekszárd!” — Az első helyzet a szekszárdi kapu előtt adódik. Horváth nehéz szögből, de tiszta helyzetben csúnyán mellédurrant. A 6. percben veszélyeztet először a hazai támadósor. Rózsavölgyi lövése lepattan, Bénács előtt teljesen tiszta az út, de nyolc méterről nagy helyzetben fölé lő. Teljesen átveszi a játék irányítását a hazai együttes és már a 8. percben góllá érik fölénye.

Kázmér jól megy el a jobbszélen és szinte az alapvonalról laposan adja középre a labdát. A fehérvári védelem elalszik és Rózsavölgyi mintegy tíz méterről a Jobb felső sarokba vágja a labdát (1:0).

A gól megnyugtatja a szekszárdi csapatot. Magabiztosan támad és egy pillanatra sem engedi ki a játék irányítását a kezéből. A vendégcsapat ritkán támad és akkor is rosszul lőnek a csatárok. Szentes hibáz gólhelyzetben.

Igen váratlanul esik a vendégek egyenlítése. Németh viszi fel a labdát, és amikor 30 méterre ér a kapuhoz, ravaszul csavart, erős lövést küld kapura. Bánhalmi elnézi a lövést és az fölötte, majdnem a kapu közepén a hálóba hull (1:1).

A vendégek eredményessége nem zavarja meg a hazaiakat- Továbbra is a szekszárdi csapat marad támadásban. Benács a 16-osról mellélő, majd a 21. percben újra vezetést szerzünk.

Rózsavölgyi hátulról hozza fel a labdát, úgy csinál, mintha keresztlabdát akarna adni a jobbszárnynak, de közben Gabit szökteti. Gabi átcselezi magát két védőn, majd középre ad Benácsnak. Benácson rajta vannak, ezért Jobbra adja a labdát, ahol Majnay és Kázmér is fedezetlenül várja. Majnaynak jön lábra a labda és mintegy tiz méterről a hálóba talál (2:1).

A 25. percben Ulrich buktatja Kistelekit, viszonzásul Ispaics aláfekszik Bánhalminak és a vasárnap megsérült kapus a földön marad. Nagy a felháborodás. Mintegy négy percig szünetel a játék, amíg a kapusba életet tudnak a kapu mögött verni. A 30. percben Gabi átadását Rózsavölgyi lesről is melléteszi.

A 33. percben újabb gólt érünk el. Gabi beadását Kázmér újra középre adja és Rózsavölgyi a lábak között is a hálóba gurít az ötösről (3:1).

Az utolsó negyedórában kiegyenlített a küzdelem.

Szünet után mindjobban keménnyé válik a küzdelem. Kázmér már a 3. percben újabb gólhelyzetet szalaszt, az ötösön nem találja el a labdát. A 10. percben Rózsavölgyi hatalmas lövését Nikolicza a bal felső sarokból veszi ki. A 15. percben a vendégek 'Ulrich miatt húszméteres szabadrúgáshoz jutnak. Szentes lövése azonban visszapattan a sorfalról. Most is a hazai csapat irányítja a játékot. Adogatásaik jobbára pontosak, mert a vendégcsapat nem fedezi szorosan csatárainkat. A befejezésekkel azonban már hiba van. Benács is tisztára játssza magát, de mellélő, majd Kázmér lövésébe lépnek be a védők. A 25. percben

Bánhalmi veszélyes lövést véd, már a labda birtokában van, amikor Kisteleki megrúgja, a kapus ismét a Yöldön marad.

Egy percre felborul a rend, és mind túlfűtöttebb hangulatban folyik tovább a mérkőzés. Rózsavölgyit már harmadszor rúgják fel a fehérvári játékosok. Ezúttal elérkezettnek látja a játékvezető az időt, hogy a székesfehérvári csatárt: Ispaicsot, a játékból kizárja. Fél óra után feljön a vendégcsapat, de

a Cser, Tárnok, Paszler hátvédhármas betonfal módjára áll ellen a fehérvári rohamoknak.

A 40. percben Cser megfeledkezik magáról és utánarúg az egyik vend égj átékos- nak. ö is a kiállítás sorsára jut.

Az első félidőben a feljavult hazai csatársor ügyesen használta ki a vendégek

védelmének a megingásait. Szünet után mind keményebbé vált a játék és egyik támadósor sem tudott megbirkózni a védelmekkel. A szekszárdi csapat az első perctől az utolsóig szívvel lélekkel küzdött, és a székesfehérvári szurkolók és szakvezetők is elismerték, hogy megérdemelten Viyerte a mérkőzést. A játék egyes esetekben túlment a keménység határain.

A hazai csapatban a rendkívül peches Bánhalminak a gólt védenie kellett volna. Ehelyett azonban több veszélyes lövést tisztázott. A hátvédhármas tagjai egymást múlták felül. Ezúttal szerintünk Tárnok, Cser, Paszler volt a sorrend, de csak árnyalatnyi differenciával. A fedezetek is önfeláldozóan harcoltak, kár, hogy Ulrich több esetben is durvaságra ragadtatta magát a játék hevében A csatársornak Rózsavölgyi volt a motorja. Rendkívül nagy területen mozgott, sokat vállalt magára és két gólt is lőtt. Gabi, Majnay és Benács is megtette a magáét, sőt az első félidőben Kázmér is igen ügyesen oldotta meg feladatát. Két átadásából is gól született. Szünet után azonban a csatársor visszaesésével Kázmér teljesen eltűnt.

A vendégcsapat védelme nem fogott szorosan embert, s az első félidőben többször is helyrehozhatatlanul megingott- A fehérvári csatárok híres helycserés támadásaikkal adósak maradtak és ezen a napon megoldhatatlan feladat volt a kemény szekszárdi védelem feltörése. A vendégcsapatból elsősorban Némethet, Nikoliczát és Bognárt kell kiemelnünk. A játékvezető szerintünk korábban is megtorolhatta volna a durvaságokat.

Ez történt az NB II-ben

Az NB II. vasárnapi fordulójában három váratlan eredmény született. Az egyiknek tanúi voltunk és láthattuk, hogy a szekszárdi csapat sokkal többre képes, mint amit eddig mutatott. A szekszárdi 11 különben az első két fordulótól eltekintve, most már megfelelően szerepel, sikerült ugyanis megteremteni, amit igen sokszor hangoztattunk: a csapat és a vezetőség, valamint a csapat és a közönség közti megfelelő kapcsolatot. Ha ugyanezzel a lelkesedéssel, győzniakarás- sal lép a csapat a következőkben is a pályára, akkor nem maradhat el a siker.

szolgáltatta: öt gólt lőtt Budafoknak. Váratlan a kaposvári MTE sima győzelme a Pécsi VSK felett is. Részletes eredmények a következők:

Magyaróvár—Szombathely 2:0, Pécs- bányatelep—Oroszlány 3:2 (vasárnapról, vasárnapra jobban sajnáljuk az oroszlányiak ellen elvesztett bajnoki pontokat), Sztálinváros—Kaposvári Kinizsi 5:1, Délbudai Spartakus—Zalaegerszegi TE 2:2, Győr—Nagykanizsa 3:0, Szekszárd—Székesfehérvár 3:1, Zalaegerszegi Dózsa— Budafok 5:0, Kaposvári MTE—Pécsi

A másik meglepő eredményt az pont nélkül álló (Zalaegersdegií

eddig

Dózsa1

gyár

lása

szabadnapos volt. A bajn a következő:

1.

Sztálinváros

6

5

i

__

2

3: 5

11

2.

Győr

6

5

—

1

14: 4

10

3.

Lánggyár

5

5

—

—

12: 5

10

4.

Zalaegerszegi TE

5

3

2

—

11: 4

8

5.

Székesfehérvár

5

4

—

1

12: 7

8

6.

Magyaróvár

6

4

—

2

9: 7

8

7Pécsi VSK

6

4

—

2

11:10

8

8.

Délbudai Spartakus

6

3

1

2

12:11

7

9.

Veszprém

6

2

1

3

17:12

5

10.

Kaposvári MTE

6

2

—

4

13:16

4

11.

Pécsbányatelep

6

1

—

3

7:12

4

12.

Nagykanizsa

5

1

2

2

5: 9

4

13.

Kaposvári Kinizsi

5

2

—

3

8:15

4

14.

Szekszárd

6

í

2

3

5:10

4

15.

Budafok

6

2

—

4

9:19

4

16.

Sopron

6

i

1

4

9:15

3

17.

Zalaegerszegi Dózsa

6

i

—

5

9:11

2

18.

Oroszlány

5

i

—

4

5:11

2

19.

Szombathely

6

—

2

4

4:12

2

Bonyhádi MTE—Nagyatádi Kinizsi

3:1 (1:1)

Bonyhád, 1000 néző. Vezette: Bors (Pécs). Bonyhád: Ásvány — Horváth, Hegedűs, Major — Felföldi, Péter — Vá- radi, Losonczy, Endrődi, Réder, Szabó. Nagyatád: Horváth — Szabó, Dénes, Tátrai — Papp, Bucskics — Frányó, Sel- meczi, Bicsáki, Makkos, Posta. — A hazai csapat fergeteges támadásokat vezet az elején. Szép támadások alakulnak ki. Jó volt látni, hogy a játékosok azonnal adják a labdát. A kapuralövésnél ismét nincsen szerencse. Három tiszta helyzetet hagy ki a csatársor. A 10. percben mégis megszületik a gól Váradi szemfülessége révén (1:0). Ezután Nagyatád erősít. Főleg gyors jobbszélsőjüket futtatják. A 11. percben a szélső elfutása eredménnyel is jár. így beadását Felföldi fejjel igyekszik menteni, de labdája Posta lábára esik, aki a hálóba bombáz (1:1)- Ezután mindinkább mezőnyjátékká alakul a mérkőzés. Erre az erős meleg kényszerítette a játékosokat. Az első félidő eredménye

már nem is változik. A második félidő elején Nagyatád próbálkozik támadásokkal, a hazai védelem azonban jól zár. A szurkolók buzdítása révén Bonyhád mindinkább feljön. A 21. percben a megzavarodott ellenfél védelme Tátrai révén öngólt vét (2:1). A 23. percben Major Endrődihez ad, aki Váradihoz továbbít. A jobbszélső nem hibáz és szép gólt lő. Továbbra is a hazai csapat támad a lelkes szurkolók buzdítása nyomán. Az ellenfélen már látszik, hogy belenyugszik a vereségbe. A hazai csapat mindvégig jobb volt, és így megérdemelten győzött- Jó volt látni, hogy a csapat javuló formát mutat. Nagyatád nem lebecsülendő ellenfél. Mindvégig nagy erőbedobással, lelkesedéssel küzdött. A hazai csapat számára ez értékes győzelemnek számít. Jók: Major (a mezőny legjobbja), Szabó és Váradi, illetve Horváth és Frányó.

Tóth István

a szekszárdi csapat. Ellenfele az eddig váltakozóan szerepelt Budafok lesz. A forduló párosítása: Oroszlány—Szombathely, Magyaróvár-—Kaposvári Kinizsi, Pécsbánvatelep—Zalaegerszegi TE, Sztálinváros—Nagykanizsa, Délbudai Spartakus—Székesfehérvár, Győr—Láng-gyár rangadó!, Szekszárd—Budafok, Zalaegerszegi Dózsa—Sopron, Kaposvári MTE- Veszprém. Szabadnapos: Pécsi VSK.

HIRDESSEN

TOLNA MEGYEI

Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban

Szekszárd, Mártirok-tere 15—17

Paks nyerte a rangadót

Nagymányok 13 gólt lőtt a megyei bajnokságban

A vasárnap lejátszott megyei bajnoki mérkőzések közül a Paks—Szekszárd mérkőzés jelentette a rangadót. A szekszárdi csapat technikai fölénye csak a mezőnyben nyilvánult meg, a paksi csapat biztosan nyerte a mérkőzést. A másik esemény Nagymányok 13 gólos győzelme. A többi találkozó a várt eredményt hozta. Részletes eredmények a következők: Paks — Szekszárd 3:0 (1:0), Dombóvári

Iparosok—Máza 0:2 (0:0), Dunaföld- vár—Kurd 5:2 (3:0), Tamási—Váralja

2:0 (0:0), Döbrököz—Nagydorog 5:2 (0:2), Nagymányok—Hőgyész 13:0 (4:0), Bátaszék—Fadd 4:1 (1:0). — A vasárnapi forduló után a bajnokságban egypontos előnnyel Paks ugrott az élre, mögötte összetömörült a mezőny: Szekszárd, Dunaföldvár és Bátaszék egyaránt 8—8 ponttal áll. Vereséget most már csak Paks nem szenvedett, pontveszteség nélkül; csapata pedig már nincs a megyei bajnokságnak. Pont nélkül változatlanul Váralja áll. A bajnokság állása a következő:

Paks

5

4

1

—

20: 3

9

Szekszárd

5

4

—

1

18: 7

8

Dunaföldvár

5

4

—

1

15: 8

8

Bátaszék

5

4

—

1

15: 9

8

Máza

5

3

1

1

15:5

7

Döbrököz

5

2

1

2

11:13

5

Fadd

5

2

1

2

10:14

5

Nagymányok

5

2

—

3

21: 7

4

Tamási

5

2

—

3

13:14

4

Kurd

5

2

—

3

11:19

4

Dombóvár

5

1

1

3

10:16

3

Hőgyész

5

1

1

3

10:25

3

Nagydorog

5

1

—

4

6:24

2

Váralja

5

—

—

5

2:13

—

Az újoncok ’közül tehát eddig D öbrököz és Fadd szerepel a legjobban.

Szoros és nagyarányú győzelmek váltották egymást az ifjúsági bajnokságban

A vezető csapatok közül Szekszárd és Dunaföldvár viszonylag könnyű ellenfelet kapott vasárnap, mégis csak nehezen győzött. A Dombóvár—Máza rangadón döntetlen eredmény született. Nagy- mányokon az ifjúsági csapat is kétszámjegyű győzelmet ért el Hőgyész ellen. Részletes eredmények a következők: Paks—Szekszárd 1:2 (1:1), Dombóvári Iparosok—Máza 2:2 (0:2), Dunaföldvár— Kurd 2:1 (1:0), Tamási—Váralja 9:1 (4:1) Döbrököz—-Nagydorog 3:2 (2:0), Nagymányok—Hőgyész 12:2 (5:0), Bátaszék— Fadd 5:1 (4:1).

A bajnokság állása a következő:

1.

Szekszárd

5

5

—

—

35: 5

10

2.

Dombóvár

5

4

1

—

18: 4

9

3.

Máza

5

3

2

—

16: 5

8

4.

Tamási

5

3

1

i

23: 8

7

5.

Dunaföldvár

5

3

1

i

12:11

7

6.

Bátaszék

5

3

—

2

14:13

6

7.

Döbrököz

5

3

—

2

13:14

6

8.

Nagymányok

5

2

—

3

15:17

4

9.

Nagydorog

5

2

—

3

14:17

4

10.

Kurd

5

2

—

3

9:17

4

11.

Hőgyész

5

1

1

3

15:24

3

12.

Paks

5

1

—

4

8:10

2

13.

Fadd

5

—

—

5

4:21

—

14.

Váralja

5

—

—

5

7:38

—

Á Totó eredménye

38. hét

1.

Magyarország —Szovjetunió

2

1:2

2.

Szovjet B—Magyar B

X

1:1

3.

Baja — KISTEXT

X

1:1

4.

Cegléd—UTTE

X

1:1

5.

Szekszárd—Székesfehérvár

1

3:1

6.

Kaposvári MTE—PVSK

1

4:1

7.

Eger — Miskolci MTE

1

3:0

8.

Bükkalja —ózd

1

1:0

9.

Alessandria —Milan

X

0:0

10.

Internaziona le —Lazio

1

5:2

11.

Bologna —Fiorentina

2

0:3

12.

Napoli—Torino

1

3.0

Apróhirdetések

Tolna és Vidéke Körzeti Főldművesszö- vetkezet Igazgatósága kettő vagon por szenet kíván préseltetni. Ajánlatokat kérünk Földművesszövetkezet, Tolna, Szekszárdi utca 1. szám alá. Sürgős.

Elem nélküli hallókészülék, nagyothallónak kiválóan alkalmas. Jelentkezőknek szeptember 27., 28., 29. Szekszárdon, Szabadság Szálló, kipróbálásra bemutatom. Tárnái.

A SZEKSZÁRDI Építőipari Szövetkezet azonnali belépésre festőrészlegvezetőt keres. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. Rákóczi-űt 15. szám alatt.

Férfi és női fodrászüzlet teljes felszereléssel eladó. Cím a kiadóban.

Kaposszekcsőn 3 szobás ház, nagy telekkel, eladó. Nagy Dezső, Kaposszekcső.

GARAY FILMSZÍNHÁZ Szeptember 19—25:

Gerolsteini kaland

Magyar film.

Előadások kezdete:

hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor.

Újvárosi gazdakör

Szeptember 25—26:

Á vörös kocsma

Egy izgalmas éjszaka a fogadóban. Francia film.

Figyelem !

A Tolnai Ruházati és Szolgáltató K. T. SZ. az alábbi szakmákban méretes és javító, továbbá szolgáltató munkák készítését vállalja.

Cipész, női szabó, férfi szabó, női fodrász, férfi fodrász, órás, rádió

Olvasd,

terjeszd

a TOLNA MEGYEI

Népújságot!

Időjárásjelentés

Várható időjárás kedden estig: felhős idő, néhány helyen záporeső.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 21—22 fok között.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Sseclallita Munkáspárt «• a tanácsok lasla

Sserkesctl a Szerkesztőbizottság liakaiárd. Mártírok tere IS—17. Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: ee MSZMP Intézőbizottsága

Szakizárdi Nyomda Telefon: 21-21