Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-03 / 206. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951 szeptember 3.

Kaposvári Kinizsi—Szekszárdi SG 3:2 (2:1)

Kaposvár, 3500 néző. Vezette: Su- tyor. Kaposvár: Rapp—Szili, Szigeti, Pálfalvi—Barna, Márkus—Ács,

Szentgróti, Mózsi, Várvizi, Stadler. Edző: Avar István. Szekszárd: Schmidt—Paszler, Cser, Szloszár—Kun- szabó, Ulrich—Gabi, Majnai, Benács, Bátori, Rózsavölgyi. Edző: Ludas. Béla.

Kezdés után azonnal támad a Kinizsi, a szekszárdi játékosok idegesek, igen sok a rossz leadás. A 2. percben már szögletet érnek el a kaposváriak. Az ellentámadás során Benács harcol a labdáért, de elnyomják. A Kinizsi lendül újra támadásba, a jobbszélen viszik fel a labdát, egy hosszú beadásra Schmidt későn ugrik fel,

A labda a kapufán csattan és onnét a lesen álló Márkus elé, aki habozás nélkül gólt lő. 1:0. A gól szárnyakat ad a hazai csatároknak, újabb szögletet érnek el, de Bátori felszabadít.

Egymásután két szögletet is rúgnak a kaposváriak eredmény nélkül. Az ellentámadás során Majnai jó labdát ad be, de elől nincs senki. Összeszedi magát a szekszárdi csapat is, különösen Rózsahegyi nagy játékkedve tűnik ki. A 13. percben jó labdát ad Gabinak, de ő elvéti a labdát és oda a nagy helyzet. A 15. percben Gabi ront jó helyzetben, majd a 16. percben Benács marad le Rózsavölgyi jó labdájáról. Váltakozó a játék, a túloldalon Szentgróti lő mellé. A 20. percben Mózsi lő kapura, de Schmidt a helyén van. Utána rögtön a szekszárdi csatárok támadnak gólt. ígérőén, de Gabi lövését Rapp védi. Az ellentámadás során Paszler hárít elegánsan. Újra mi támadunk. Majnai jó labdát ad Rózsavölgyinek, aki 20 méterről nagy lövést ereszt meg, de Rapp véd. A 30. percben Rapp kifutással tisztáz, de rövidre sikerül a felszabadítás, a szekszárdi csatárok azonban nem használják ki a kínálkozó akciót. A kaposvári ellentámadás során Mózsi lő mellé. Újra mi támadunk, de a támadás Gabi lesén elakad. Pedig igen kecsegtető volt az akció. A 35. percben támadást vezet a szekszárdi csapat s a 16-os vonalon a Kinizsi védői csak kézzel tudják hárítani a labdát. Rózsavölgyi Ulrich elé pöccinti a labdát, aki elhamarkodottan fölé lő.

A 37. percben Majnai Rózsavölgyi—Majnai a labda útja, az utóbbi a jó helyzetben álló Be- nácsnak ad, s 8 méterről a hálóba küldi a labdát. 1:1.

Nemsokáig örülhetünk az egyenlítésnek. Három perc sem telik bele, az előrehúzódott védelmünk mellett Mózsi tör ki, Schmidt késlekedik, a kifutással s máris 2:1. Kezdés után újra mi támadunk, Benács nagy lövést ereszt meg, de Rapp bravurosan- véd. Utána azonnal Schmidtnek akad dolga, de biztosan hárítja a Kirj/zsi csatár lövését. Az ellentámadás során Gabit szabálytalanul szerelik, 20 méterre a kaputól. A szabadrúgást elpuskázzuk, de újra csak mi támadunk, melyet a bíró füttye állít meg, vitatott les címén.

Dolgosé parasztok!

A földművesszövetkezeteknél csoportosan kötött szerződés esetén a gépi talajmunkadíj lényegesen olcsóbb lett.

t Ih. szénlés H-löl II crn-ii 112— (I helyeit 113'— FI.

I . . 18. 21 . 140'- . . 129'- .

1 . . 22 . 25 . t89‘— . . 173 — .

Bővebb felvilágosítást földművesszövetkezetek és gépállomások adnak.

A II. félidőben a szekszárdi csatárok szép összjátékkal közelítik meg a Kinizsi kapuját, de a kaposvári védők nem szívbajosak, s ha kell szabálytalanság árán is, de megszerzik a labdát. Rózsavölgyi fájlalja a combját, utána azonnal jó labdát ad Majnai elé, de Majnai beadása kissé hátra sikerül, és oda a jó helyzet. Támadunk, támadunk, de csatáraink lassúak, különösen Bátori és Gabi.

Majnai két védő között próbált kitörni a 16-oson, mindkettő löki, nyomja, a bíró sípja végre megszólal, s legnagyobb meglepetésre ellenünk ítél szabadot.

Egyre durvábbak a Kinizsi védői. Rózsavölgyi viszi fel a labdát a 10. percben, de csatár társai lemaradnak s oda a jó helyzet. A kaposvári ellen- támadás során

Mózsi lő 18 méterről, Schmidt öklözi labdát, s oly szerencsétlenül, hogy a befutó Mózsi elé pattan a labda, aki már másodszorra nem hibáz. 3:1.

A szekszárdi csapat nem adja fel a küzdelmet. Dícséretreméltóan küzdenek mind a labdáért, különösen a két szélső fedezet veszi ki részét a védekezésből, támadásból egyaránt. A 17. p-ben Rózsavölgyinek van jólab dája, de csatártársai nem értik meg, s oda a jó helyzet. Utána Majnai viszi fel a labdát, 16-osról lő, de a lövés gyenge, Rapp könnyen hárít Újra csak támadunk, ez most Majnai lesén akad el. A 20. percben Gabit akasztják jó helyzetben a 16-os táján. A szabadot Rózsavölgyi fölé lövi. A kaposvári ellentámadás során Cser lyukat rúg, utána csak szabálytalanság árán tud szerelni. — Majnai viszi fel a labdát, három embert kicselez, de leadása rossz helyre száll.

Újra Majnáinál a labda. Gabit szökteti, akiMajnainak ad, Majnai Rózsavölgyi elé tálal, Rózsavölgyi lerázza magáról védőit, s 18 méterről a mérkőzés legszebb gólját lövi. 3:2.

Kezdés után is mi támadunk. Majnai ad jó labdát Rózsavölgyinek, aki egy csel után Benácsot szökteti. — Benács rajta van a labdán, a két védőjátékos között kitör, s nagy gólt ragaszt Rapp hálójába. A bíró azonban közbe már sípol. Les?! Hiába nincs szerencsénk. A következő percekben újra csak mi támadunk. Rózsavölgyi jó labdát ad Benácsnak, a kaposvári védelem már teljesen verve, s Benács a jobb sarokra gurítja a labdát, a felpattanó labda centiméterekkel, de elkerüli a ká- put. A 38. percben szabadrúgást rúgunk, Ulrich mellé lő. A 40. percben Benácsot kézzel rántják vissza, de a bíró sípja néma marad. Az ellentámadás során Mózsi labdáját Schmidt biztosan védi. Utána egy perc múlva már Benácsot szerelik a 16-osnál.

Cser könnyelműsködik 30 méterre a kaputól, az eredmény egy szöglet. Mezőnyjátékkal ér véget a II. félidő.

Bírálat: A Kinizsi csapatának a csatársor volt a hő erőssége, de ezt a szekszárdi védők lelkesedéssel és nem egyszer keménységgel ellensúlyozták. Egyénileg Márkus, Mózsi, Várvizi és Stadler volt a legjobb a Kinizsi csapatában. A szekszárdi csapatban voltak gyenge pontok. — Schmidt az első gólt elnézte, a másodiknál is hibázott. A hátvédhármasban Paszler volt a legjobb, utána Cser, majd Szloszár következik. A két szélső fedezet végig egyenletesen, jól játszott, a védekezésből és a támadásból egyaránt kivették részüket. Talán Ulrich volt a jobbik. A csatársorban, sajnos, voltak egészen gyenge pontok is. Egyénileg Rózsavölgyi játszott végig nagy kedvvel. Sokat volt hátul is, cselezett, lőtt, harcolt a labdáért, építette a támadásokat. Utána közvetlenül Majnáit lehet említeni, akinek csak egyetlen hibája van, hogy nem lő kapura, ezzel szemben Benács sokat lőtt, s nem rajta múlott, hogy az egyik pontot nem hozta el a csapat Kaposvárról. Gabinak csak öt percei voltak, amikor elfogadhatón játszott. Néha egészen leállt. Bátori lassúsága az egész mérkőzés alatt kitűnt.

A bíró mindkét csapat terhére sokat tévedett.

Paks és Szekszárd osztozott a Kövendy Kapa két győzelmén

A Kosárlabda Szövetség immár hagyományossá váló Kövendy Kupája ez évben is összegyűjtötte a megye kosárlabda csapatait. így áldozott a megye kosárlabda sportja a tragikus hirtelenséggel, néhány évnek ennekelőtt elhúnyt szekszárdi kosárlabdázó leány emlékének. A tornára eredetileg öt sportkör, négy férfi és négy női csapatot nevezett. A tornán mégis csak Bátaszék és Szekszárd férfi és női csapata, valamint Dombóvár férfi és Paks női csapata vett részt. A bonyhádi kosarasok távolmaradtak a Kupa küzdelmeitől. Állítólag azért, mert a sportköri vezetőség így akarta megbüntetni a játékosokat azért, mert nem látogatták kellő szorgalommal az edzéseket, így azután teljesen felborult az eredeti terv és az eredetileg szombat délutánra, vasárnap délelőttre és vasárnap délutánra tervezett tornát szombaton délután és vasárnap délelőtt bonyolították le a gimnázium tornatermében.

Szombaton délután élénk érdeklődés mellett vonullak fel a résztvevők, akiket Horvay Árpád köszöntött a Kasárlabda Szövetség nevében. A rövid, ünnepélyes megnyitó után kezdődtek meg a küzdelmek amelyeknek során az esélyes dombóvári férfi csapat kétpontos vereséget szenvedett a Szekszárdi SC együttesétől, így a férfiak tornáját Szekszárd csapata nyerte Dombóvár és Bátaszék előtt.

A női tornán a paksi csapat mutatta még a legjobb teljesítményt és végeredA Tóté eredménye

1. Komló—Újpesti Dózsa x 1:1

2. Tatabánya—Ferencváros 1 2:0

3. Dorog—Bp. Honvéd 2 0:1

4. Salgótarján—Szombathely 2 1:3

5. Csepel—Pécs-Baranya 1 3:0

6. Oroszlány—Győr 2 0:2

7. Pécsbányat.—Sztálinv. x 2:2

8. Gyula—Békéscsaba 2 0:2

9. Szegedi VSE—Kecskemét 1 1:0

10. Nagybátony—Bp. Száll. 1 2:0

11. Pereces—Debr. VSC. 2 1:2

12. Eger—Bp. Spartakusz 2 0:1

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

kedd estig: Felhősebb idő, több helyen főként a Dunántúlon eső. Mérsékelt szél, a hőmérséklet alig változik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 19—22, keleten 22—25 fok között.

Kaposvári Dózsa — Tolnai SE 2:1 (1:1)

Tolna, 1500 néző. Vezette: Megyer (Pécs). Kaposvár: Molnár I — Csima, Illés, Németh — Kntasi, Schmidt — Kiss, Kecskeméti, Hornyuk, Veverán, Horváth. Tolna: Ezer — Schäffler, Straubinger, Bizony II. — Pruzsina, Joósz — Schuszter, Bajza, Széles, Jagicza, Krausz. — Kaposvár kap jobban lábra. A 3. percben Ku- tasi a kapust is kicselezi, de óriási helyzetből a kapufát találja el. Az 5. percben ugyancsak ő hibáz gólhelyzetben. Ezután feljön Tolna és egészen a félidő végéig óriási mezőnyfölényben játszik. A 9. percben Széles egyéni játék után gólt lő (1:0). A 12. percben Széles kapáslövése a felső lécről jön vissza a mezőnybe. Kaposvár csak szórványosan jut el a tolnai kapuig. A 30. percben újabb gólszerzési alkalom nyílik Széles előtt, de ezúttal is hibáz. A 32. percben Pruzsina szép lövése hajszállal megy fölé. A félidő utolsó perceiben Kaposvár egyetlen gólhelyzetét is kihasználja. Kiss beadását Kecskeméti juttatja a tolnai kapuba (1:1). — A második félidő unalmas, csapkodó játékkal telik el. A 20. percben egy veszélytelennek látszó labdára Ezer korán kifut és az felette a hálóba száll. Potyagól. (2:1.) Ezután Kaposvár védelemre rendezkedik be. Az eredmény tartására törekszik. A tolnai csapat korán feladja a reményt, tervszerűtlen, lélek nélküli játékkal kiengedi kezéből a mérkőzést. — Bírálat: Az első félidőben látottak alapján úgy festett, hogy Tolna gólokkal nyeri meg a mérkőzést. Ezer sorsdöntő hibája után a tolnai csapat visszaesett. Jók: Molnár [., Veverán. A tolnai csapatból említésre méltó játékos nem akadt.

Pécsi BTC—Bonyhádi MTE 4:1 (1:0). Bonyhád, 1000 néző.

Dombóvári VSK—Simontornyai BTC 3:1 (1:1). Dombóvár, 1000 néző.

NB II.

Sztálinváros pontot vesztett Pécsbányatelepen

A vasárnap lejátszott bajnoki mérkőzések sok meglepetést hoztak. Kellemes' meglepetésnek számít, hogy az új összetételű csatársorral próbálkozó szekszárdi csapat csak egygólos vereséget szenvedett Kaposvárott. De meglepetésnek számít Budafok hazai veresége és a Pécsi VSK szombat- helyi győzelme is. A meglepetések élén azonban mégiscsak Sztálinváros pécsbányatelepi pontvesztesége áll. Részletes eredmények:

Sztálinváros—Pécsbányatelep 2:2

(2:1). Pécsújhegy, 2000 néző. Vezette: Szigetvári. Jól küzdött a hazai csapat.

Láng gépgyár—Veszprém 1:0 (1:0). Budapest, 2000 néző. Vezette: Sipos. A hazai csapat gólratörőbb csatársorának köszönheti a győzelmet.

Pécsi VSK—Szombathely 2:1 (1:0). Szombathely, 2500 néző. Vezette: Schmuck. Hiába volt fölényben a második félidőben a hazai csapat,

csatársorának csak egy gólra futotta erejéből.

Győr—Oroszlány 2:0 (1:0). Oroszlány, 1200 néző. Vezette: Hernádi. — Tíz emberrel nagy küzdelemben, szín vonalas mérkőzésen szenvedett vereséget az oroszlányi csapat, mert középhátvédje megsérült.

Magyaróvár—Délbudaj Spartakusz 2:1 (1:0). Magyaróvár, 2500 néző. Vezette: Kőrös. A budapestiek nagyobb technikáját a hazaiak lelkesedéssel megfelelően ellensúlyozták.

Sopron—Budafok 3:1 (1:0). Budafok, 1300 néző. Vezette: Balogh. A soproniak tervszerűbb játékot játszottak.

Székesfehérvár—Kaposvári MTE

4:2 (3:1). Székesfehérvár, 4000 néző. Vezette: Valent dr. Jobb csatárjátékot játszott a székesfehérvári csapat. — A

19.000 néző előtt lejátszott bajnoki for dúló után a bajnokság állása a következő:

1. Győr

3

3

—

—

5:0

6

2. Láng gépgyár

3

3

—

—

5:1

6

3. Székesfehérvár

3

3

—

—

10:4

6

4. Sztálinváros

3

2

1

—

9:3

5

5. Zalaegerszegi TE

3

2

—

—

5:0

4

6. Magyaróvár

3

2

—

1

6:2

4

7. Kaposvári Kinizsi

2

2

—

—

4:2

4

8. Pécsi VSK

3

2

—

1

3:3

4

9. Nagykanizsa

3

1

1

1

5:6

3

10. Budafok

3

1

—

2

5i5

2

11. Oroszlány

2

1

—

1

2:2

2

12. Sopron

3

1

—

2

5:7

2

13. Kaposvári MTE

3

1

—

2

5:7

2

14. Délbudai Spartakusz

3

1

—

2

6:8

2

15. Veszprém

3

—

1

2

3:5

1

16. Pécsbányatelep

3

—

1

2

4:9

1

17. Zalaegerszegi Dózsa

3

—- —

3

3:8

—

18. Szombathelyi Pamut

3

—

—

—

. 3:9

—

19. Szekszárd

3

• —

—

3

2:9

—

ményben biztosan nyerte meg a küzdelmet Szekszárd *s Bátaszék előtt. Megjegyezzük, hogy a kiírás értelmében Szekszárd részéről nyolc NB 11-es játékos nem volt szerepeliteithető. A mérkőzések lefolyásáról később adunk részletesebb tájékoztatást, most csak a puszta eredményeket ismertetjük:

FÉRFIAK:

Szekszárd—Dombóvár 59:57, Dombóvár—Bátaszék 89:47, Szekszárd—Bátaszék 77:34. 1. Szekszárd 4 ponttal, 2. Dombóvár 3 ponttal, 3. Bátaszék két ponttal.

NŐK:

Paks—Bátaszék 61:26, Szekszárd—Bátaszék 46:25, Paks—Szekszárd 54:47. 1. Paks 4 ponttal, 2. Szekszárd 3 ponttal, 3. Bátaszék 2 ponttal.

A férfiak küzdelme érdekes játékot hozott. Ahhoz képest, hogy a csapatok felkészülésüknek csak a legelején tartanak, biztató teljesítményeket láttunk, különösen a dombóvári és a bátaszéki játékosoktól, de meglepett bennünket az alacsonytermetű bátaszéki csapat eredményessége is.

A nők összecsapása általában gyenge sportot hozott. Női kosárlabda sportunk igen alacsony színvonalon áll és meg kell találnunk a módját, hogy a holtpontról elmozduljunk.

Foglalkoznunk kell továbbá azzal is, -hogy a torna során akadtak olyan ki- sebb-nagyobb sportszerűtlenségek, amelyek nem szolgálják a kosárlabda sport népszerűsítését sem, fejlődését sem és amellett nem is volt méltó Kövendy Anna emlékéhez. Erről a kérdésről igen tapintatosan, de igen érthetően szólott Horvay Árpád zárószavában, amikor a torna mérkőzéseinek a befejeztével kiosztotta a serlegeket és az okleveleket.

Végül meg kell említenünk azt is, hogy a dombóváriak kifogásolták, hogy a sorsdöntő mérkőzést szekszárdi játékvezető-kettős vezette és úgy vélik, amiatt szenvedtek vereséget. Azt is megjegyezték, hogy a szekszárdi sovinizmus nem szolgálja a megyei kosárlabdasport fejlődését. Nekünk is az a véleményünk, hogy még a látszatát is kerülni kell annak, hogy feltétlenül szekszárdi győzelemnek kell születnie ilyen és ehhez hasonló tornákon. A paksi lányok győzelme azonban ilyen esetben nem elegendő példa és arra kériük a szövetséget, hogy a jövőben körültekintőbben járjon el. Például a férfi döntő vasárnap délelőtt is lejátszható lett volna, amikor semleges bajai játékvezető állt rendelkezésre. Mindent egybevetve azonban szép sportsikert eredménvezett a torna és képet adott a csapatok felkészüléséről.

A következő forduló párosítása: Pécsbányatelep—Szombathely, Sztálinváros—Magyaróvár, Délbudai Spar íakusz—Oroszlány, Győr—Kaposvári kinizsi, Szekszárd—Zalaegerszegi TE,

Zalaegerszegi Dózsa—Székesfehérvár Kaposvári MTE—Láng gépgyár, Vesz prém—Budafok, Sopron—Pécsi VSK. Szabadnapos: Nagykanizsa.

A% NB /. eredményei

MTK—Diósgyőr 2:0, Bp. Vasas— 1:1. A 89 000 néző előtt lejátszott

Szeged 3:2, Tatabánya—Ferencváros ?:0, Szombathely—Salgótarján 3:1, Bp. Honvéd—Dorog 1:0, Csepel— Pécs-Baranya 3:0, Komló—Újpest

bajnokifordulón hatalmas meglepetések születtek. A bajnokság állása a következő:

1—2. MTK.

1—2. Tatabánya

3. Csepel

4. Szombathely

5. Vasas

6—9. Bp. Honvéd 6—9. Diósgyőr 6—9. Ferencváros, 6—9. Salgótarján

10—11. Komló 10—11. Újpest

12. Pécs—Baranya

13. Szeged

14. Dorog

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4:1

4:1

4:1

4:2

4:3

2:2

2:2

3:3

4:4

2:4

2:4

1:4

3:5

0:3

Apróhirdetések

A Déldunántúli Áramszolgáltató V. Szekszárdi Igazgatósága villamosműkezelől bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkást keres elektrlkusi munkakörbe Paks és Bátaszék munkahellyel. Bérezés a fennálló rendelkezések alapján. Jelentkezés: Szekszárd. Bezerédj utca 9. szám alatt

Kalapácsos kukoricadarálók minden méretben. famegmunkálő gyalugép, szalag- fűrész jótállással megrendelhető. Tóth Imre. Veszprém. Vörösoktóber út 33.

Mozik

műsora:

x>oocx>ood8ooooocxxooorxxicoQ>

Garay Filmszínház

szeptember 3-tól 4-ig

Yvette milliói

Tánc az aranyborjú körül.

Német fűm.

Előadások kezdete hétköznap 8, fél > órakor; vasárnap: 4, 8, fél 9 órakor,

Pénztárnyítás:

Vasár- és ünnepnap: délelőtt 9 —12-ig, délután 3-tól. Hétköznap: délelőtt fél 11-től 12-ig, délután 5 órától.

Újvárosi Gazdakör

szeptember 4-től 5-ig:

Till Ulenspiegel

Francia—német film. Előadások kezdete: este 8 óra.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt én a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21