Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-20 / 195. szám
8 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 augusztus 20. Augusztus 20. ünnepi spurtműsura Cukorrépatermelők! A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépaszerződtetéat. Aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be. Szerződjünk minél előbb cukor répa term elésre A szerződést a helyi földmű vessző vet kezetek és cukorrépafelelősők kőtik A cukorrépa átvételi ára mázsánkint: 1. 10 forint ét 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 Ft-ot fizet ki. 2. Mellékjárandóság: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokványminőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatermelés — belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás — nagyobb jövedelem CUKORGYÁR Szerte a megyében érdekes sport- eseményekkel ünnepük a megye sportolói augusztus 20-át. Egyes kézségek sportprogramjáról az alábbiak, ban számolunk be: Szekszárdon nehezen alakult ki az ünnepi sportprogram. A kaposvári röplabdaesapat és a mohácsi öklözök is lemondták vendégszereplésüket és nem kerülhetett sor a háztömbkörüli kerékpárversenyre sem. így, csak helyi röplabda, ökölvívó mérkőzések és ügyességi motorkerékpáros bemutatók szórakoztatják majd a közönséget. Labdarúgó mérkőzés sem lesz, mert a Szekszárdi SC tartalék- csapata Szászvárra látogat el. Tolnán a Tolnai SE—Bp. Autótaxi labdarúgómérkőzés áll az események középpontjában, de terveznek vízilabda tornát, úszóversenyv és üzemek közötti teke, asztalitenisz és atlétikai versenyt is. Deesen Decs—Bp. MÁVAG labdarúgómérkőzés, VIT atlétikai jelvény- szerző versenyben és tornabemutató szerepel a műsoron. Fácánkerten a szedresi labdarúgócsapat vendégszerepei, míg a röplab- dázók és az asztaliteniszezők helyi versenyt rendeznek. Ezzel a találkozóval indul az NB 11-es bajnokság, amely 36 mérkőzésre NB II-es tagságot biztosít a szekszárdi csapatnak. Az oroszlányi csapat egy másik csoportban csoportelsőként végzett és értesülésünk szerint, 4—5 elsővonalbeli játékossal rendelkezik. A különböző lapok Totó tanácsadója szerint is a vendégcsapat az esélyese a mérkőzésnek, egyedül a Dunántúli Napló (Pécs) és a Rádióújság bízik a szekszárdi csapatban. A papírforma szerint tehát mintegy 65 százalékban Oroszlány javára billen a mérleg. Mi Mindössze egy hét választ el bennünket a megyei labdarúgó bajnokság kezdetétől és eddig Paksról vajmi keveset hallottunk. Az utóbbi hetekben egyetlen levél sem érkezett a paksi járás „fővárosából“. Éppen ezért a napokban személyesen néztünk utána, mi az oka a paksiak hallgatásának. A sportkör vezetősége részéről Judi sporttársat, a gazdasági felelőst sikerült elcsípnünk, aki elmondotta, hogy Rapp megvált a sportkörtől, abbahagyta a játékot a két „öreg“: Darnay és Somodi is. Helyettük a sportkör saját nevelésű fiatalokkal erősített. Ezekben a fiatalokban van fejlődőképesség és van lelkesedés, akik a tapasztaltak irányításával nem fognak szégyent vallani. Eddig már több barátságos mérkőzést játszott a csapat. Dunaföldvá- rott l:0-ra, a Duna—Tisza közén lévő Hartán 7:l-re, a sztálinvárosi válogatott ellen (az NB II-es csapat játékosai természetesen nem kaptak heDombóvárott Városi Kupa labdarúgómérkőzések és az úttörők labdarúgó tornája mellett városi úszóbajnokság, kisgolyós teke-bajnokság és üzemek közötti röplabdabajnokság lesz. Dunaföldvárott ekkor kerül sorra az újonnan létesített labdarúgópálya felavatása. A dunaföldváriak sajnos nem tudnak a pályaavatóra budapesti együttest kapni és a hírek szerint a Szekszárdi öregfiúk—Duna- földvári SE. mérkőzéssel adják át majd rendeltetésének a mintegy 100 000 forintos társadalmi munkával készült sporttelepet. Simontornyára a Bp. Duna Cipőgyár együttese látogat el az ünnep alkalmából. Üzemi teke és röplabdatorna egészíti ki a sportműsort. Bonyhádon úszásban, labdarúgásban, kosárlabdában és atlétikában terveztek különböző sporteseményeket az ünnep alkalmából. Pakson labdarúgó, kosárlabdamérkőzések és atlétikai jelvényszerző versenyek alkotják a sportműsort. Érdekes sporteseményekre kerül is a vendégcsapatnak 1—2 gólos győzelmét várjuk és már sikernek könyveljük el azt, ha a csapatnak sikerül majd az egyik bajnoki pontot itthon tartania. Értesülésünk szerint Ludas edző a szombati edzés után az alábbi együttest jelölte ki a mérkőzésre: Schmidt — Szloszár, Cser, Paszler — Kacsá- nyi, Ulrich — Dósai, Majnay, Rózsavölgyi' Gabi, Schlarb. A mérkőzésre hétfőn délután fél 6 órai kezdettel kerül sor. A mérkőzést a pécsi Bács- ván vezeti. lyet a csapatban) 9:0-ra győzött a csapat, ellenben Simontornyán 6:1 arányú súlyos vereséget szenvedett az együttes. Az e heti program még nem alakult k^ mert Sinatelep ellen tervezett mérkőzést a vendégcsapat lemondta. A gyepes játéktér gyepszőnyege itt-ott kopott, de egyelőre nem tervez a sportkör ezen a téren változást. Sajnos a sportkör anyagi ereje is kor látozott. Addig, amíg a Kinizsit a pák siak saját csapatuknak tekintik, a csapat megkap minden erkölcsi támogatást a paksi üzemektől, vállalatoktól, de még a Biritói Állami. Gazdaságtól is, addig anyagilag csak a Konzervgyár támogatja a sportkört. Az erőviszonyok megváltozása miatt a paksi csapat az új megyei bajnokságnak minden bizonnyal egyik vezető csapata lesz. Ez azonban csak a papírforma. Hogy a papírforma mennyiben válik vagy nem válik be, erre majd a 25-én meginduló bajnoki küzdelmek adnak feleletet. Tamási - Högyész 111 (3:0) A két „szomszédvárnak“ küzdelme a megyei bajnokságra való előkészület jegyében zajlott le. Noha egyik együttes sem állította ki legjobb 11-ét, hatalmas iramban indult meg a küzdelem. Hol az egyik, hol a másik kapu előtt nyílott gólszerzési alkalom s már az első percek után lehetett látni, hogy mindkét együttes jól akar szerepelni. A nagyiramú mérkőzés első perceiben már kidomborodott a hazai csapat jobb kondíciója és nagyobb összeszokottsága és Szentpáli már az első percekben megszerezte a vezetést. 1:0. Sőt a vezető gólt hamarosan még kettő kö- . vette az első félidőben, A II. félidőre csökkent az iram. A rendkívül gólveszélyes Hegedűs a hőgyészi kapus hibájából hamarosan 4:0-ra alakította az eredményt, míg a vendégek részéről Trick szerzi meg a becsületgólt. 4:1. A becsületgólra azonban a hazaiak ismét két góllal válaszolnak és már 6:1 az eredmény, amikor Trick, aki az egész mérkőzés alatt korholta játékostársait, eredménytelenségük miatt, önként lemegy a pályáról. A játékos sportszerűtlen magatartása átragadt a hőgyészi csapatra, amelynek játékosai teljesen feladták a mérkőzést. így a tamásiak ellenállás nélkül érték el góljaikat. Góllövők: Hegedűs 6, Berta 2, Szentpáli, Varga, Lendvai. A mérkőzés előtt az ifjúsági csapatok játszottak. Ezt a találkozót is a tamási csapat nyerte meg 5:1 arányban. Rózsa Andor Kenyérgabona termelők! Minden közellátási malom napi áron vásárol kenyér- gabonát. Ugyanott leadható a földadó, cséplőgéprész utáni kenyérgabona is. Időt és költséget takarítanak meg, ha kenyérgabona kötelezettségeiket és feleslegeiket a malmokban adják le. Ez által elkerülik az átvevő helyeken jelentkező esetleges torlódásokat is. Baranra-Tolna megyei Malomipari V. Pécs Fontos közlemény a „SALVUS" gyógyvízről! Klinikai kísérletek igazolják, hogy a „SALVUS” gyógyvízzel végzett ivókúra rendszerint csak hosszadalmasabb diétás kezeléssel gyógyítható gyomorbetegségeknek — gyomorégéseknek — pótolhatatlan gyógyszere. A „SALVUS” gyógyvízzel folyó kísérletek gyomorfekély eseteiben is feltűnően kedvező eredményeket mutatnak. I „SALVUS“ gyógyvíz kiváló gyógyszer rekedtség, köhögés asthma eseteiben is SZTK-vényre rendelhető Kérjen tanácsot orvosától! Prospektust küld; Gyóqyvízter. meló, Budapest, V., Báthory u. 15. Felveszünk agráregyetemi, vagy akadémiai végzettséggel telepvezetőt és körzetvezetőt legalább technikumi végzettséggel tehenész- és gyümölcskertész brigádvezetőt. Legalább 3 éves gyakorlattal pályázhatók. Fizetés megállapodás szerint. Cím: Duna- menti Sernevál, központ: Duna- földvár. Mozik műsora: Garay Filmszínház műsora: Augusztus 20—21-ig rr Ok voltak as elsők Az első komszomolisták hősi története. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete hétköznap 8, fél 9 órakor; vasárnap: 4, 8, fél 9 órakor. Pénz t árny ít ás: Vasár- és ünnepnap: délelőtt 9 —12-ig, délután 3-tól. Hétköznap: délelőtt fél 11-től 12-ig, délután 5 órátóL Szekszárd-szűlőhegy Augusztus 20 Kedd Fel a lejjel! Magyar film. Előadások kezdete 4 és 6 órakor. apróhirdetések KÉT SZOBA' Iconyhás családi ház eladó. Szekszárd, Esze Tamás-u. 20. PECÁSOK FIGYELEM! Az egyesület vezetősége felhívja tagjait, hogy a gemenci Dunára a szarvasbőgés ideje alatt augusztus 20-tói október 1-ig kizárólag csak a Cserkész-úton közlekedhetnek reggel 8-tól délután 4 óráig. A fentiek pontos betartására kéri a vezetőség a tagokat. A szabálytalankodókkal szemben a vezetőség a legszigorúbb eljárást foganatosítja. Horgász Egyesület. HÁROMSZOBÁS nagy üzlethelyiség több mellékhelyiséggel, lakásban vízvezeték, fürdőszobával, sarokház eladó. Decs, Dózsa György-u. 34. KENDÖSÖK! Újszerű kendőkészítés, mindenféle kendők állandó kész raktáron. Gergye Sándor textilfestő és mintázó. Budapest, VI. Szófia-u. 18. Telefon: 428—256. MUNKÁSFELVÉTEL 1 Építőiparban: segéd- és szakmunkások: Szászvár, Nagymányok és Szekszárdra Bányaiparban: földalatti csillés: Szászvárra Komlóra. Bővebb felvilágosítást adnak a tanácsok. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS holnap estig: Változó felhőzet. — He- lyenkint megélénkülő északi-északnyugati szél. A hőmérséklet; alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: 28—29 fok között. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Síoclallsta Munkáspárt és a tanácsok lapja Sierkesstl a Sssrkesztőblzottsáa Ssakssárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: •* MSZMP Intézőbizottsága Szekszárd! Nyomda Telefon: 2Í-21 A Tolna megyei állatforgalmi Vállalat ezúton is értesíti a bonyhádi és a gyönki járás termelő- szövetkezeteit és állattartó gazdáit, hogy a két járás területén eddig összevontan Hőgyész községben működött kirendeltséget, augusztus hó 20-al megszüntette. Augusztus 21-től kezdődően a bonyhádi járás közigazgatási területén Bonyhád, Széchenyi tér 13. sz. alatt, a gyönki járás közigazgatási területén Gyönk, Rákóczi út 140. sz. alatt, új kirendeltségek kezdik meg működésüket. Kérjük az érdekelteket, hogy augusztus 21-töl kezdve, fenti címeken működő kirendeltségeinket keressék fel, vállalatunkkal kapcsolatos ügyeiknek intézése végett. Közöljük, hogy a felvásárlások helye és időpontja változatlan marad. Tolna megyei Állatforgalmi Vállalat. sor Gyönkön és Ozorán is. Mit várhatunk az Oroszlány—Szekszárd mérkőzéstől? Saját nevelésű fiatalokkal „erősítettek" Pakson
