Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-11 / 188. szám
8 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 AUGUSZTUS 11. Korszerű sporttelepet avat augusztus 20-án Dunaföldvár Dunaföldvár a megye egyik legnagyobb községe. A község sportélete- ennek megfelelően mindig hallatott magáról. A labdarúgás természetesen Dunaföldvárott is a legkedveltebb sportág és a dunaföldvári labdarúgócsapat az elmúlt években megrendezett megyei bajnokságok során mindig az élmezőnyben foglalt helyet, pedig anyagilag sok nehézséget jelentett a földváriaknak a megye északkeleti csücskéből, mindössze Paksig terjedő vasútvonal mellett a bajnokságban résztvenni. A megye legjobb csapatai is félve utaztak Földvárra. Nem annyira a mindig sportszerű dunaföldvári fiúktól féltek, hanem inkább a szokatlanul kisméretű labdarúgópályától, amelynek méretét egyik oldalon a vár hegy, a másik oldalon pedig a Duna szabta meg. Nem sok ilyen sporttelepe volt még az országnak, ahol egy ladikodnak állandóan készenlétben kellett lennie, hogy a Dunába rúgott labdát kihalássza. Ez a pálya már a múlté. A fejlődő és élniakaró dunaföldvári sportélet széttépte ezeket a korlátokat és addig, amíg egyes helyeken hatalmas állami támogatás mellett sem sikerült megfelelő, korszerű pálya építése, a dunaföldváriak szinte teljesen társadalmi munkával, még hozzá mintegy 100 000 forintos társadalmi munkával a község északi részében sporttelepet létesítettek. Az egyes szakosztályok máris az új sporttelepen tartják edzéseiket, mert a régi sporttelep teljesen megszűnik: a községi tanács vízmüvet kíván létesíteni a régi sporttelep helyén. A sporttelep létrehozására a sportkör eddig semminemű állami támogatást nem kapott. A sportkör vezetősége még ezután kíván a község vállalataihoz, intézményeihez fordulni pénzbeli támogatásért, hogy augusztus 20-ra a pálya avatására a még szükséges és társadalmilag elvégez- hetetlen munkák elvégezhetők legyenek. A pálva ünnepélyes felavatására Budapestről igyekszik a sportkör vendégcsapatot megnyerni. A pálya egyelőre füvesítésre nem kerül, a sportkör vezetősége a szekszárdi tapasztalatok alapián kívánja maid a füvesítést végrehajtani. (Annyi bizonyos, hogy ha nem úgy füvesítenek Dunaföldvárott, mint azt Szekszárdou tették immár harmadízben, nagyobb a valószínűsége annak, hogy a füvesítés sikerülni fog.) Dunaföldvár sportszerető közönsége örömmel készül a pálvaavatóra, hiszen igen sok sportolónak, igen sok sportrajongónak a kezemunkáia van ebben a pályában. A dunaföldváriak minden bizonnyal meg is fogják becsülni a saját verejtékükkel épített sporttelepet. Dombóvári VSE—Keszthelyi MÁV Haladás 2:2 (1:1) Dombóvár, 600 néző. Vezette Kultsár (Pécs). — Dombóvár: Egyed — G. Kiss, Halmosi, Takács — Arató, Kalmár — Gelencsér, Mátrai, Simonfalvi, Horváth, Magyar. — Keszthely: Jáger — Király, Poós, Prátai — Kovács I., Jelensics — Pécsi, Nemes, Litvi nyílt, Kiss, Fábián. Csapkodó játék alakul ki az első percekben. A vendégek jobban kezdenek. Tíz perc után feljön a hazai csapat is. Horváth lövését kiüti a keszthelyi kapus, majd villámfejesét nagy bravúrral védi. Gelencsér is próbálkozik, de a kapus véd. Lestaktikával játszik a hazai csaJ pat. Ez megbosszulja magát, mert a 35. percben Nemes révén gólt ér el a vendégcsapat (1:0). Két perc múlva Horváth lesgyanús helyzetből kitör és egyenlít (1:1). A vendégcsapat a mezőnyben szebben adogat. Szünet után sem talál magára a hazai csapat. Litvinyik a 10. percben újra a vendégeknek szerez vezetést. 2:1 Keszthely javára. A 18. percben G. Kis előremegy és egy perc múlva szép kitörésből meg is szerzi az egyenlítést (2:2). A gól után sokszor forog veszélyben mindkét csapat kapuja, de jók a védelmek. A 29. percben Nemes kapufát lő. Az utolsó pillanatokban felébred a hazai csapat. Szeretnék győzelemre fordítani a mérkőzés állását, de már nem sikerül. Késő á hajrá. A mezőnyben szebben játszó vendégek győzelmet érdemeltek volna. A hazai csapat csak a befejezés előtt öt perccel nyújtott elfogadható játékot. Jók a vendégcsapatból): Jáger, Poós, Nemes és Pécsi, illetve a hazaiaknál Halmosi és Kalmár. Á Szekszárdi SC augusztus 18-án sportbált rendez A Szekszárdi SC Baráti Köre augusztus 18-án, vasárnap, este 8 órai kezdettel, az ezer személyt befogadó Sörkertben szépségversennyel és táncversennyel egybekötött sportbálat rendez. A „Szekszárd Szépe 1957” cím elnyeréséért megrendezésre kerülő szépségversenyen való részvételre a nevezéseket 1957. évi augusztus 17-én, szombat délig zárt borítékban, a név és cím pontos feltüntetésével, a könyvesboltban kell leadni. A nevezés díjtalan és a versenyen sort és fürdőruha kivételével tetszésszerinti ruhában lehet résztvenni. A szépségversenyt közönségszavazással bonyolítják le. Döntés este 10 órakor. A táncversenyre fél 12 órai kezdettel kerül majd sor. A tánc- és szépségverseny győztesei és helyezettjei értékes jutalmakat fognak kapni. Belépődíj 6 forint. A belépőjegy ezúttal a szépségversenyre szavazójegyül is szolgál. A belépőjegyek augusztus 14-től a könyvesboltban válthatók, egyébként pedig a sportbál pénztáránál. A Sörkert korlátozott befogadóképességére tekintettel, ajánlatos a belépőjegyek mielőbbi megváltása. ÖKÖLVÍVÁS Szekszárd—Bonyhád 9:7 Az elmúlt vasárnap Szekszárdion az újjáéledt bonyhádi ökölvívógárda szerepelt és csaknem meglepetést okozott az ugyancsak új erőkkel kísérletező szekszárdi csapattal szemben. A mérkőzésről az alábbiakban számolunk be (Elöl a bonyhádi versenyzők): Ferencz II—Sörös. Sörös kemény egyenesekkel már a második menetben feladásra készteti a bonyhádi versenyzőt. (2:0). László II—Árpási. Árpási egyenes sorozásai ellen Lászlónak nincsen ellenszere. Fölényesen győz Árpási. 4:0. Aszmusz—Takács. Mindhárom menetben nagy az iram, hatalmas ütések váltják egymást. Igazságos döntetlen 5:1. Ferenc I—Budai. Nagy harc folvik mindhárom menetben. Budai elkészült erejével és megérdemelten győzött a bonyhádi versenyző. Budai ennél lényegesen többre lenne képes. 5:3. Erős—Nyakas. Az első menetben nagy erővel támadt a bonyhádi fiú. Ekkor Nyakas ellépett a támadások elől és csak néha ütött vissza. A második menetben Nyakas keményen támadott és egyik sorozása után a bonyhádi fiú feladta a küzdelmet. 7:3. Lovász—Kappel. Sorozások és nagy ütések váltják egymást mindhárom menetben. Azzal nyert a bonyhádi versenyző, hogy jobban bírta a harmadik menetet. 7:5. Magyar—Antóni. Mindjárt látszik, hogy Magyar kiütésre megy. Egyik jobblengőtől földre esik a szekszárdi versenyző. Feláll ugyan, de nem folytatja a küzdelmet. 7:7. Borda—Kálmán. A jóval nehezebb Borda lép fel támadólag, de Kálmán szépen ellép az ütések elől és vissza- szurkál. Nagy harc folyik mindhárom menetben. Borda igyekszik kihasz-' nálni súlyfölényét, de nem bír a technikás szekszárdi versenyzővel. 9:7. Cukorrépatermelők! A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépaszerzodtetést. Aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be. Szerződjünk minél előbb cnkorrépatermelésre A szerződést a helyi földművesszövetkezetek és cukorrépafelelősök kötik A cukorrépa átvételi ára mázsánkint: 1. 10 forint és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 Ft-ot fizet ki. 2. Mellékjárandóság: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokványminőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatermelés — belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás — nagyobb jövedelem CUKORGYÁR Az 1957. évre történő cukorrépaszerződtetés rövidesen megkezdődik ! A cukorrépatermelésre legalkalmasabb földek jó előkészí- tésével, istállótrágyázással, őszi mélyszántással most kell megalapozni a jövő évi nagy cukorrépaterméseket, az időben és jól előkészített talajjal. A cukorrépa nagyon kedvező ára minden növényféleségnél nagyobb jövedelmet biztosít a termelőnek. Indokolt tehát, hogy minden termelő növelje szerződéses cukorrépaterületét. A nagyobb jövedelmük biztosítására, nagyobb területre kössenek cukorrépatermelőink szerződést a répafelelősnél. CUKORGYÁR Apróhirdetések A Tolna megyei KISZÖV felvételre keres egy mérnököt, lehetőleg gépészmérnököt és egy revizort, aki mérlegképes vizsgával rendelkezik, illetve tanfolyamra Jár. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Széchenyi út 53. Eladó 100-as Sachs motorkerékpár, ge- nerálozott. Érdeklődni: Medina, tejkezelőnél. 500 Ft Jutalom annak, aki megfelelő mű. helyhelyiséghez Juttat. Cím az Állami Hirdetőben. Eladó egy családi ház Kétyen. Érdeklődés: Varsányinénál. 203. szám alatt. Csinos bódé eladó. Trafik, vagy cukorka árusítására alkalmas. Petries. Bérl-Ba- logh utca 37. Háromszobás családi ház Szekszárdon eladó. Érdeklődni lehet Munkácsy utca 31. szám alatt. Ezres vasvázas szalagfűrészemet eladom. Megtekinthető, vagy érdeklődni lehet: Borokai János, Decs, Lenin út 17. alatt. Tolnán 3 szoba, konyha, pince, 900 öl föld, fele szőlő, eladó. Érdeklődni lehet: Bonyhád, Szabadság út 8., Szerencsi István. Telefon: 141. Eladó Bátaszéken. Budai út 38. számú, beköltözhető, 450 négyszögölön fekvő lakóház, gazdasági épülettel, kerttel. Felvétel a villányi kétéves kertészeti (szőlő- és gyümölcstermelési szakiskolára Jelentkezhet minden 17—27 éves, 8 általános iskolát végzett és 2 éves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező férfi és nő. Bővebb felvilágosítást ad a Mezőgazdasági Szakiskola Igazgatósága, Villány. ___________________________________ C ipész szakmunkásokat aljmunkára, valamint autó- és motorkerékpárgumi futózásához szakmunkásokat, szövetkezeti tagként felvesz a Dunaföldvári Cipész KTSZ. Kereseti lehetőség a cipészeknél 1600—2000, a gumirészlegben 2000— 2500 forint között, a teljesítménytől függően. üzemi étkezés, munkaruha biztosítva van. MUNKÁSFELVÉTEL! Építőiparban : segéd- és szakmunkások: Szászvár, Nagymányok és Szekszárdra Bányaiparban: földalatti csillés: Szászvárra Komlóra. Bővebb felvilágosítást adnak a tanácsok. Folyóiratok, nyomtatványok, könyvkötészeti munkák ízléses kivitelben készülnek a SZEKSZÁRDI NYOMDÁBAN Mozik műsora: Garay Filmszínház műsora: Augusztus 8—12-ig 9 pillanat embere Kacagtató angol film. Előadások kezdete hétköznap <5, fél 8 órakor; vasárnap: 4, 8, fél 9 órakor. Pénztárnyítás: Vasárnap: délután 3 órakor. Hétköznap délután 5 órakor. A délelőtti pénztárnyítás változatlan. Felsővárosi Gazdakör Augusztus 11—12-ig Vasárnap—hétfő Mágnás Miska Vidám, zenés magyar film. Előadások kezdetei: Hétköznap 9 ő. Vasárnap: 9 óra. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen eső. A meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 24—27 fok között. TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok laj»1a Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Reekszárd. Mártírok tere 15—lf Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: »* MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21
