Tolna Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-09 / 134. szám

R

TOLNA MEGYEI NEPÜJSAG

1957 JÚNIUS 9.

Kölesd—Szekszárdi SC II. 5:2 (2:1)

Kölesd, 800 néző. Vezette: Jéna

Ez a mérkőzés úgy indult, hogy biztos szekszárdi győzelem születik majd, azonban a kölesdi csapat lelkes játéka nyomán a hazaiak biztosan győztek. Az első gólt védelmi hibából a szekszárdiak szerezték meg, de a következő percben már Pusztai egyenlít (1:1). A 41. percben Honti gyönyörű fejesgóllal már a vezetést is megszerzi (2:1). A II. félidőben először a vendégcsapat támad és Kázmér góltigérően szalad cl jobbszélen, de Lehelvári az utolsó pillanatban közbelép. A másik kapunál viszont Ker- tai a kapufáról visszapattant labdát juttatja a hálóba (3:1). A 17. percben a hazaiak újabb gólt érnek el Pusztai révén (4:1). A gól után a kölesdi közönség hatalmas hajrába kezd és a 30. percben Kertai szépen ívelt labdáját Pusztai közelről a hálóba lövi (5:1). A szekszárdi csapat a hátralevő időben csak szépíteni

tud (5:2).

A kölesdi csapat minden egyes tagja 90 percen át teljes erőbedobással játszott, nem ismert elveszett labdát. Ének köszönhetik a két pontot. Jók: Honti, Fájth. Kasza, Kertai, Horváth, illetve Baka, Kázmér és Frei.

N. V.

Iregszemcse — Gyönk 5:1 (3:1)

• Ireqszémcse, 300 néző

A gyönkiek már az 5. percben váratlanul gólt érnek el (0:1). A hazaiak két perc múlva Nagy lövésével kiegyenlítenek (1:1). Az egyenlítő gól után változatos játék folyik és a 25. percben Novák szerzi meg a vezetést 11-esből (2:1). A félidő utolsó perceiben újból Novák lesz eredményes. — A II. félidőben a gyönkiek több veszélyes támadást vezetnek, de az iregszemcsei védelem Zs. Tóthtal az élen hárítanak. A II. félidő közepétől újból a hazaiak veszik át a játék irányítását, s végeredményben megérdemelten 5:1 arányban győznek. Jók: Pavelka, Zs. Tóth, Buckó, illetve Bányai ,Nagv és Bánkúti.

Somoqyvári László

Hí lesz a vándorzászló átadásával?

Lassan féléve annak, hogy az 1956. évi megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság végétért. Azt hiszem, a megye labdarúgó kedvelői, valamint a Tolna megyei Népújság nagyszámú olvasói tudomást vettek arról, de a labdarúgó szövetség úgy látszik nem, hogy ezt a bajnokságot kivételesen a Bonyhádi MTE fiatalsága nyerte meg.

Félévi várakozás után, ha az MTE vezetősége nem is, de a csapat játékosai jogosan követelik a bajnoksággal járó bajnoki érmet, valamint a megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság megindulásakor kiírt vándorzászló átadását az 1956. évi bajnokságot nyert csapatnak, mely zászló jelenleg a Szekszárdi SC (volt Sz. Bástya) 1955. évi ifjúsági bajnokságot nyert csapatnál van.

Ez a véleménye a B. MTE vezető ségének^ nem utolsó sorban a játékosoknak, a sokszáz lelkes bonyhádi szurkolóknak, valamint nekem is.

Éppen ezért kérem a Népújság szerkesztőségét segítségül, hogy a megyei labdarúgó szövetségnél működő vezetőséget figyelmeztesse arra, az ügyet minél hamarabb intézzék el.

Borsódy István

szurkoló,

Bonyhád.

Elégedettek lehetünk

kerékpárversenyzőink területi versenyen elért eredményeivel. Június 2-án rendezte a Pécsi Bányász SK a 6-os műúton Tolna—Baranya—Somogy—Zala és Bács-Kiskun megyék területi kerékpár- versenyét. Az erős mezőnyben jó eredmények születtek. Az összevont futamban a nagykanizsai Vida és a pécsi Toldi mögött a szekszárdi Gerendái a harmadik helyen végzett. Ifjúságiaknál a kezdő Hepp József hatodik helyezésével is elégedettek lehetünk. Serdülőknél Füstös Károly, a Szekszárdi Szpartakusz versenyzője, a második helyen végzett.

Őcsény—Bölcske 6:1 (3:0)

Őcsény, 400 néző. Vezette; Pető

A mérkőzés bölcskei rohamokkal indul, mezőnyben szépen adogatnak, de a befejezéssel adósak maradnak a vendégek. Az első félidőben Géczi két góljával és Patyi góljával 3:0-ra vezetnek a hazaiak. Szünet után ismét Bölcske támad és Szénási lő gólt (3:1) .A hazaiak erősítenek és Géczi, Patyi I., végül újból Géczi góljával 6:l-re alakul a mérkőzés.

Bírálat: A hazai csapat veszélyesen, gólratörően, a bölcskei csapat mezőnyben tetszetősen, de eredfcnénytelenül játszott. — Jók: Korsós, Bfcandt, Patyi II., illetve Szenes, Szőke és Bubori.

M. I.

Üzen a sportrovat

István Mihály, Mucsi: Anyagtorlódás miatt beküldött cikkét közölni nem tudjuk.

Németh Vilmos. Kölesd: A tornavizsgáról küldött tudósítását lapunk keddi számában közöljük.

Kocsolai szurkolók: Levelüket megkaptuk, kivizsgálás után — amennyiben az úgy van — közöljük.

Zsolnai Ferenc Tamási, Csutorás István Dombóvár: Kérjük, hogy a szpar- takiád járási döntőjéről rövid tudósítást küldjenek szerkesztőségünknek.

Hagytormási Állami Gazdaság

férfi es női

cséplőgép munkásokat vesz tel

a kalaznói—ónánai üzemegységben. Bérezés a kollektív szerződés alapján. Egészséges szállás és napi háromszori étkezés biztosítva van. Jelentkezés a megadott címnél.

Álsópéli Állami Gazdaság 5 hónapra

férfi és női

idénymunkásokat vesz fel

Bérezés teljesítmény után, kollektív szerződés szerint, emelt bérekkel. Egészséges, jó szállás és napi háromszori étkezés 9 forintért biztosítva van. Jelentkezés a gazdaság központjában. Vasútállomás, Nagydorog.

Az Alsóleperdi Állami Gazdaság június 12-én délelőtt 9 órakor

léárverést

rendez

a dalmandi lókórháznál.

A Tolna megyei Terményforgalmi Vállalat azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező gyors-gépírókat és beruházási előadót, aki gépészeti és építészeti szakismerettel rendelkezik. Jelentkezés Június 11 és 12-én 8—10 óra között Szekszárd, Széchenyi u. 37—39 szám alatt I. emeleten a munkaügyi csoportnál.

Felvételre lehet jelentkezni a Pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Techn. esti és levelező tagozatára

A dolgozók ipari technikumainak esti és levelező tagozatára való felvételre az idén június 30-ig lehet jelentkezni.

Felvételét kérheti az a dolgozó, aki:

1. A beiratkozás évében szeptember hó 1-ig 22. életévét betöltötte, de 40. életévét még nem haladta túl.

2. Az általános iskola VIII. osztályának, vagy ezzel egyenértékű más iskolának (VIII. elemi iskolának) az elvégzéséről szóló bizonyítvánnyal és a technikum szakirányának megfelelő szakmunkás bizonyítvánnyal, vagy segédlevéllel rendelkezik.

3. A segédlevél (szakmunkásbizonyítvány) megszerzése után legalább kétéves szakmunkás gyakorlatot folytatott és azt igazolni tudja.

Azokban a szakmákban, ahol nincs szakmunkásképzés, a szakmában eltöltött ötéves szakmunkás gyakorlatot kell igazolni.

A technikum egyes tagozataira az alábbi szakképzettségű dolgozók jelentkezhetnek:

Általános gépipari tagozat: esztergályos, gépész, lakatos, stb.

Erősáramú ipari tagozat: elektroműszerész, villanyszerelő, tekercselő.

Azok a dolgozók, akik érettségivel és megfelelő szakképzettséggel rendelkeznek, a II. osztályba kérhetik felvételüket, különbözeti vizsga letétele mellett.

A jelentkezőnek jelentkezési lapot kell kitöltenie, melyet vagy írásban, vagy személyesen a Pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikumtól (Pécs, 48-as tér 2. sz.) kell kérnie.

A felvétel véglegessé akkor válik, ha a jelentkező augusztus végén magyar, matematika és szabadkézi rajzból tartandó felvételi vizsgát sikeresen letette.

Járás; atlétikai verseny Bonyhádion

Június 1-én az általános iskolák atlétikai versenyét rendezték meg Bonyhá- don. A megjelent versenyzőket Bajor László szakfelügyelő üdvözölte. A megjelent iskolák: Mórágy, Cikó, Kisvejke, Tevel, Majos, Tabód és Bonyhád. A bonyhádi általános iskola több számban nem indított lányokat, így pontszámban Mórágy lett az első 34 ponttal, második Bonyhád 26 ponttal, harmadik Cikó 23 ponttal.

Részletes eredmények fiúknál:

Súlylökés: I. Gyulánszky József, (Bonyhád) 11.10 m, 2. Pataki Csaba (Mórágy) 8.28, 3. Hoffman András (Cikó) 8.06. Gyulánszky erős fizikumú, robbanékony, minden lehetősége megvan, hogy jó súlylökővé váljon. Távolugrás:

l. Bus László (Bonyhád) 4.46, 2. Lovász Miklós (Cikó) 4.33, 3. Cseke Lajos (Kisvejke) 4.18 m. Magasugrás: 1. Deér Lóránt (Tevel) 1.40, 2. Böller Konrád (Mórágy) 1.40, 3. Szilók János (Kisvejke) 1.35

m. Deér Lóránt nagyszerű guruló stílusban ugrik. Sokan gyönyörködtek kiforrott stílusában. 60 m síkfutás: 1. Bus László (Bonyhád) 8.7, 2. Pataki Csaba (Mórágy) 8.9, 3. Szilók János (Kisvejke)

9. 400 m síkfutás: 1. Gyulánszky József (Bonyhád) 1:09.2, 2. Cseke Lajos (Kisvejke) 1:11.5, 3. Barabás Attiía (Cikó) 1:12.6. 4X60 m váltó: 1. Bonyhád 38, 2. Tabód 38.8, 3. Cikó 40 mp. Gránát- dobás: 1. Böller Konrád (Mórágy) 50 m, 2. Győri József (Bonyhád) 48.93 m, 3. Gyuricza József (Mórágy) 48.13 m. — A férfiszámok első helyezéseit nagyrészt a ' bonyhádiak hozták el.

Részletes eredmények lányoknál:

Súlylökés: 1. János Gizella (Cikó) 6.28, 2. Gaál Erzsébet (Tevel) 6.10, 3. Barabás Borbála (Cikó) 5.70 m. Távolugrás: 1. Kaszler Anna (Mórágy) 4, 2. Szentes Anna (Majos) 3.94, 3. Schrancz Erika (Cikó) 3.78 m. Magasugrás: 1. Schrancz Erika (Cikó) 1.20, 2. Kolep Éva (Mórágy) 1.20, 3. Tátrai Anna (Cikó) 1.15 m. 60 m síkfutás: 1. Kolep Éva (Mórágy) 9.3, 2. Németh Irén (Tabód) 9.3, 3. Fischer Ida (Cikó) 9.4 mp. Kislabdahajítás: 1. Kaszler Anna (Mórágy) 45.72, 2. György Piroska (Majos) 40.93, 3. Scheffer Anna (Mórágy) 39.32 m. 4X60 m váltó: 1. Tabód 41.1, 2. Cikó 41.4 mp.

Tóth István

Nagydorog—Véménd 2:2 (2:0)

Naqydoroq, 200 néző. Vezette: Móder

A véméndiek teljes csapatukkal, Hir- czivel az élen, jelentek meg a rangadón. Már az 5. percben Verlies lövése a kapufát találja. Az első gól a 23. percben esik Vándor révén (1:0). Két perc múlva Balogh jobboldalról megszerzi a második gólt (2:0). A gól után csökken az iram, de szünet után a vendégcsapat jobban rákapcsol és a 10. percben megszerzik első góljukat (2:1). Tíz perc múlva a

véméndiek belövik egyenlítő góljukat, védelmi hibából (2:2).

Bírálat: Nagydorog az első félidei játékával megérdemelte volna a győzelmet, de a csatársor nem bírta kihasználni a helyzeteket, A második félidőben jobb erőnléttel tudtak döntetlent kiharcolni. Jók: Balogh. Horváth, Peterdi, illetve Csabai, Hirczi és Bereczki.

A. L„

Á II. osztályú bajnokság

nyugati csoportjában az elmúlt vasárnap Hőgyész meglepetésre 4:3 arányú vereséget szenvedett Regölyben. Kurd Tamásiban 4:3-ra, Döbrököz pedig Ozo- rán 4:2-re győzött. Iregszemcse 5:l-re

verte Gyönköt, a Kisdorog—Csibrák mérkőzés bajnoki pontjait Csibrák visszalépése folytán Kisdorog kapta. Ennek figyelembevételével a bajnokság állása a következő:

1. Kurd

14

10

3

1

58:23

23

2. Döbrököz

14

11

1

2

41:19

23

3. Hőgyész

14

9

3

2

44:22

21

4. Iregszemcse

14

5

4

5

27:26

14

5. Ozora

14

5

3

6

30:35

13

6. Kisdorog

14

5

3

6

36:49

13

7. Gyönk

14

5

2

7

23:36

12

8. Regöly

14

3

5

6

24:38

11

9. Tamási

14

2

3

9

32:46

7

10. Csibrák

14

1

1

12

13:33

3

A III. osztályú bajnokságban

csak egy mérkőzésre került sor a szék- zés figyelembevételével a bajnokság ál- szárdi és a paksi csoportban. Mözs 1:1 lása a következő: arányban végzett Sióagárddal. E mérkő1. Decs

7

5

—

2

28:11

10

2. Sióagárd

8

3

3

2

19:14

9

3. Gerjen

s

3

3

2

25:22

9

4. Mözs

7

2

4

1

14:13

8

5. Tolna II.

8

3

2

3

25:28

8

6. Bogyiszló

8

2

2

4

18:20

6

7. Középtengelic

8

1

2

5

11:32

4

8. Bátaszék

. V

i s

s z

álé

P e

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLÁS

Jó kereseti lehetőség segédmunkásoknak!

Építőiparban:

Várpalotán és Komlón.

Bányában:

Komlón.

Bővebb felvilágosítást adnak a tanácsok.

Kőműves szakmunkást;, kát és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat vesz fel a Bács megyei Ál tárni Építőipari Vállalat a komlói bányászlakás építkezéseire. Munkásfelvétel: Komló, Kenderföld,

„D" tömb, vagy a Járási Tanács Munkaerő- gazdálkodási Csoportjánál.

VÉTEL—ELA DAS Sírkövek és betonáruk nagy választékban, legjobb minőségben — Mutschenbacher Jenő, kőfaragó cementárukészl tőnél, Szekszárd, Vasúti fasor.

Szekszárdon, (központtól félórányira. 1000 négyszögöl szőlő eladó. Szá. szí, Palánki szőlőhegy. Cserebogár csárda.

Bonyhád piacterén sürgősen eladó egy lakóház. Érdeklődés a főtéri gyógyszertárban.

________

K

ülönböző nagyságú rétek fűtermése, hordók, permetezőgép, bor, eladó. Szekszárd, Kadarka utca 108.

Értesítem a kedves vevőközönséget. szabónő- és szabókat, íhogy házamban. Arany János a 25. sz. alatt rövid- üzletet nyitottam. Combok. szabókellékek és rövidárucikkek nagy választékban kaphatók. Szíves támogatásukat kérem, — üzletemet keressék fel. Diamant Jó- z=ief, Szekszárd, 'Arany János utca 25. szám.

500-as oldalkocsi® GILE- RA motorkerékpár eladó. Lendvai József,

Szekszárd, Balassa u. 5.

A Juhé.pusztai Állami Gazdaság f. hói ( 13-án; reggel 8 órakor a hő- gyészi vásártéren lóvásárt tart.

Garay Filmszínház műsora:

Június 6-tól 9-ig:

A kirakat mögött

Színes szovjet film

ELŐADÁSOK KEZDETE: Vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor.

Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztárnyitás:

Vasárnap délután 3 órakor. Hétköznap: délután 5 órakor. A délelőtti pénztámyitás változatlan.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

vasárnap estig. Néhány helyen záporeső. A nappali hőmérséklet alig változik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 26—28 fok között.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSAcT

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21