Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)
1957-03-16 / 64. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957. MÁRCIUS 16. Egyezmény a szovjet csapatoknak az NDK területén való ideiglenes tartózkodásáról A kormány elnöke fogadta az új szovjet nagykövetet Koszorúzást ünnepségek Március 15-e alkalmából a fővárosban valósága. Milyen lesz a moszkvai VIT? ge új magyarországi nagykövetét. Jevgenyij Ivanovics Gromov rendkívüli és meghatalmazott nagykövet bemutatkozó látogatást tett Rónai Sándornál, az országgyűlés elnökénél is. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Révész Géza altábornagy _ honvédelmi minisz tér kíséretében ellépett a szoborral szemben felsorakozott díszőrség előtt, majd a Himnusz hangjai után megkezdődött a koszorúzás! ünnepség. Az ünnepség a Szózat hangjaival ért véget. Koszorúzást ünnepséget tartottak a Petőfi-szobornál és a Nemzeti Múzeum lépcsőzetének falán elhelyezett Petőfi emléktáblánál is. Berlinben a Szovjetunió és az NDK kormányának képviselői egyez ményt írtak alá a szovjet csapatoknak a Német Demokratikus Köztársaság területén való ideiglenes tartózkodásáról. Az egyezmény szövegét szerdán tették közzé. Az egyezmény bevezetőben megállapítja, hogy a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság és más békeszerető államok erőfeszítései ellenére, mindeddig nem született meg a németországi békés rendezés, s olyan összehangolt döntések sem születtek, amelyek az európai államoknak a béke és biztonság kellő garanciáját nyújtanák. A Német Szövetségi Köztársaság területén külföldi csapatok állomásoznak és ott az agresszív északatlanti tömb tagállamainak .katonai támaszpont! jait hozzák létre. A német militarizmus nyugat- németországi újjászületésével ve- veszálybe kerül a béke. Az egyezmény leszögezi, hogy a szovjet csapatoknak a nemzetközi szerződések és megállapodások értelmében a Német Demokratikus Köztársaság területén való ideiglenes tartózkodása szükséges és megfelel a béke A nyugat-berlini Bildzeitung Budapesten tartózkodó tudósítója „A magyarok visszaszöknek nyugatról — felmondta-e a nyugat a szolgálatot?“ címmel számol be arról, hogy az ősz és a tél folyamán nyugatra menekült magyarok nagy számban térnek vissza Magyar- országra. A cikk a többi között ezeket mondja: Kétszázezer magyar menekült közül már tizennyolcezren csalódottan hátat fordítottak a nyugatnak. A legutóbbi napokban teljesen megváltozott a helyzet a magyar— osztrák határon. Naponta három— négy menekült megy nyugatra, de ugyancsak naponta háromszáz menekült tér vissza Magyarországra. A menekülés visszafelé megkezdődött, s a menekültek elsősorban az Egyesült Államokból, Angliából, Nyugat-Németországból, és a skandináv országokból jönnek, mégpedig a követségek által rendelkezésükre bocsátott autóbuszokon, és nem mint kifelé — fagyban és ködben gyalog.‘‘ Mindennek tetejébe a századot fel- töltötték tíz új felderítőt kapott — úgyhogy Travkinnak nemcsak a vállalkozásra kiválasztott embereivel kellett gyakorlatot tartania, hanem a többiekkel is, azonkívül az első vonalból kellett figyelnie az ellenséget, annak berendezkedését, és szokásait. Ennek a szakadatlan kimerítő munkának következtében ingerlékennyé vált. Régebben hajlandó volt megbocsátani a felderítők apróbb kisiklásait — most minden legkisebb hibáért megbüntette őket. Elsősorban Mamocskinra járt rá a rúd. Travkin szigorúan kérdőre vonta, honnan kap mindenfélét. Mamocskin motyogott valamit a parasztok adakozókészségéről, mire Travkin három napra áristomba ültette mondván: — Hadd pihenjen a környék népe legalább három napig. Katját udvariasan, de határozottan felkérte, hogy egy időre — úgy mondta: egy időre — szüntesse be látogatásait a csűrben. Igaz, hogy valamiféle zavart érzett, amikor a leány riadt tekintetével találkozott, vissza is vonta volna felszólítását, de meggondolta magát. A nap felkelőben volt, amikor ki kellett mennie az első volnalba. Magához vett két felderítőt és elindult megszokott útjára, a folyóhoz, a világ végére. biztosítása, valamint a népek biztonsága érdekeinek. A szovjet csapatoknak a Német Demokratikus Köztársaság területén való ideiglenes tartózkodása nem sérti az NDK szuverenitását. A szovjet csapatok nem avatkoznak a Német Demokratikus Köztársaság bel- ügyeibe, sem pedig az ország társadalmi és politikai életébe. A szovjet csapatoknak elhelyezési körletükön kívül gyakorló körzeteit a Német Demokratikus Köztársaság kormányának illetékes szerveivel együtt állapítják meg. A szovjet csapatok, az állományuk hoz tartozó személyek, valamint e személyek családtagjai kötelesek tiszteletben tartani és megtartani az NDK-ban érvényben lévő jogot. A szovjet csapatok állományához tartozó személyek vagy családtagjaik által a Német Demokratikus Köztársaság területén elkövetett büntetendő cselekmények tekintetében általában az NDK szervei a német jogokat alkalmazzák. Az egyezmény a továbbiakban az esetleges károk megtérítésére vonatkozólag is rendelkezik, majd megállapítja a laktanyatelepek, a repülőterek, gyakorlóterek stb. használatára vonatkozó jogrendet is. A Bildzeitung tudósítója beszélgetett Budapesten a nyugatról hazatértekkel. Az egyik válasz így hangzott: „Maguk adtak nekünk meleg takarót, pullovereket és barakokat. Azonban a lakásukba és a szívükbe nem bocsátottak be bennünket. Önöknek mi idegenek maradtunk. Ezért tértünk haza.“ A cikkíró ezután ismerteti Ku- rucz György gyei, az Ilka utca 25. szám alatti gépkocsijavítóműhely lakatosával folytatott beszélgetését, aki elmondotta, hogy bár Nyugat- Németországban munkához jutott, mégis rosszabbul élt, mint otthon. Az árak összehasonlítva a keresetemmel túlmagasak voltak számom ra Nyugat-Németországban'“ — mondotta Kurucz, aki a bocholti táborból tért vissza többedmagával. A beszélgetés során keserűen mondotta: „Soha többé nem megyek Nyugatra. Nem volt sem honvágyam és nincs családom sem. Egyszerűen jobban akartam élni. Azonban ezt maguknál nem lehet elérni.“ Minél közelebb ért a vonalhoz, annál nyomasztóbb lett a levegő, mintha ez a légkör nem a földhöz, hanem egy végtelen nagy, ismeretlen bolygóhoz tartozott volna. A géppuskatűz fülrepesztő recsegése, az aknavető gránátok hatalmas csat- tanása — és a váratlan halál új lehetőségeivel terhes csend. Libasorban, zöld álcázó-köpenyben, elhaladva a gránátoktól tépett fák és tüzérségi tüzelő-állások mellett, a felderítők mind közelebb értek a háborúhoz. A második zászlóalj lövészárkában Travkin Mamocskinnal találkozott. A fogda után Travkin ide- kíildte őt, mint rangidőst, a megfigyelőbe. állandó tartózkodásra — közelebb a németekhez, távolabb a csirkéktől. Sarkát fürgén összecsapva, Mamocskin átadta az elmúlt napok felderítésvázlatát és az ellenség viselkedéséről szóló feljegyzéseit. Travkin a géppuska-állásból ol- lós-távcsövön figyelte a németek első vonalát. Fedezékébe be szokott jönni a zászlóalj parancsnoka, Musta- kov százados és Gurjevics tüzérkapitány. Ök tudtak a Travkin előtt álló feladatról és Travkin nem kis bosszúságára bizonyos bocsánatkérést olvasott ki szemükből: „neked oda kell menned, mi meg itt ülünk a jó védett fedezékben ... “ Állandó segítőkészségük még izgatta is. Bensejében tiltakozott gondolataik ellen, melyek halálos ítélethez voltak hasonlatosak. Az ollósKÜLFÖLDI HlREK Amerikai katonai küldöttség érkezett csütörtökön Karacsiba. A héttagú küldöttség két napot töltött a pakisztáni fővárosban és az érdekelt minisztériumok képviselőivel katonai megrendelésekről tárgyalt. E szállítások keretében Pakisztán katonai felszerelést kap az Egyesült Államoktól. * Belgrád (MTI). Csébi Lajos, a Magyar Népköztársaság új belgrádi nagykövete a Belgrád közelében levő Avala hegyen pénteken koszorút helyezett el a jugoszláv ismeretlen katona síremlékén. A nagykövetség kíséretében voltak a nagykövetség diplomáciai beosztottjai is. » Bonn (MTI). A nyugateurópai UNIÓ parlamentjének fegyverkezés, ellenőrzési bizottsága március 22— 23-án Bonnban tartja legközelebbi ülését — jelenti a DPA. * Az angol bányász szakszervezet megszavaztatta Anglia összes bányászait az országos széntanács azon ajánlatáról, hogy a szorgalmi jutalmat beolvasztja a munkabérekbe. Ez tulajdonképpen munkabéremelést jelent, ha a bányászok beleegyeznének abba, hogy magyarokat is alkalmazzanak a tárnákba. A szavazás eredménye nagy többséggel elutasította az ajánlatot. Ernst Jones, a szakszervezet elnöke kijelentette: ,,A döntés azt jelenti, hogy a bányászok még béremelés ellenében sem hajlandók, magyar menekültek alkalmazását megengedni. * Az AFP közli: Az amerikai haditengerészet jelenti, hogy ZPG—2 jelzésű léghajója már 230 órája van a levegőben, s ezzel megdöntött minden eddigi időtartam és távolsági rekordot. A léghajó leszállás nélkül több mint hétezer mérföldet (11 263 kilométert) repült s így túlszárnyalta a Graf Zeppelin léghajó 1929-ben felállított 6980 mérföld (11 230 kilométeres) csúcseredményét. * A londoni rádió jelentése szerint egy hollandi gőzös, amely kivándorlókat vitt Kanadába és az Egyesült Államokba, az Atlanti-óceán északt részén a sűrű ködben összeütközött egy olasz hajóval. Az összeütközés mély lyukat szakított a holland hajó testébe a vízszint magassága -felett. A hajó visszafordult Rotterdamba. — Nyolcszáz utas van a fedélzetén, köztük háromszáz magyar menekült, akik Kanadába akarnak kivándorolni. Sebesülés nem történt. távcsőbe nézve mosolygott és gondolta: „várjatok csak, barátaim, még túléllek benneteket.“ Nem mintha rosszat kívánt volna nekik, ellenkezőleg, mindkettő igazán rokonszenves volt. Mustakov volt a legjobb tényleges tiszt a hadosztályban — fiatal, szép, heves. Travkinnak különösen tetszett a mindig udvarias és minden körülmények között csendes tüzér, kiváló matematikai tehetségével. Az ő ütege pontosan lőtt és rettegésben tartotta a németeket és ő-szolgáltatta Travkinnak a legértékesebb adatokat. Travkin ugyanazt a fanatizmust sejtette Gurjevicsben, amivel ő maga végezte feladatát. Nem gondolt az önérdekre, csak a munkájára; így nevelték Travkint is, Gurjevicset is. „Földi“-nek nevezték egymást —, mert ugyanazon vidékről valók voltak — mindketten hittek elhivatottságuknak és készek voltak életüket adni érte Travkin a német lövészárkokra és drótakadályokra összpontosította figyelmét és gondolatban lerögzítette a talaj legkisebb egyenetlenségét is, a nehéz géppuska-tűz irányát, a németek szórványos mozgását a közlekedő-járatokban. Az igazi irigységhez hasonló érzéssel nézte a Dokié te varjakat, melyek bántatla- nul röpködtek vonalaiktól a németek első vonaláig és vissza. Számukra nem léteztek kegyetlen akadályok, ezek tudnának csak igazán mesélni arról, hogy mi készül a túlsó oldalon. Beszélő varjúról, varjú-fel- derítőről álmodozott és ha át tudta volna változtatni magát, boldogan mondott volna búcsút emberi külsejének. (Folytatjuk.) Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke március 15-én fogadta Jevgenyij Ivanovics Gromov rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Szovjet Szocialista Köztársaságok SzövetséMárcius 15 nemzeti ünnepünk alkalmával pénteken délelőtt koszorú- zási ünnepségeket rendeztek a fővárosban. Kossuth Lajos szobránál, a róla elnevezett téren a fővárosi üzemek, vállalatok többszáz dolgozója gyűlt egybe, hogy kegyelettel adózzék az 1848—1849-es szabadságharc hősei emlékének. Az ünnepségen jelen volt a párt és a kormány több vezetője, a politikai és társadalmi élet számos kiNéhány nap múlva megnyilik Moszkvában a VI. Világifjúsági és Diák Béketalálkozó. A találkozó előkészítő bizottságában az előkészületekről az alábbi tájékoztatást adták a Magyar Távirati Iroda moszkvai tudósítójának: A moszkvai VIT nem változtatja meg a fesztivál eddig kialakult hagyományait. Lesz azonban néhány lényegesebb változás. A program középpontjában a találkozók állnak majd. mert a fesztivál legnagyobb eredményét éppen e találkozók adják. Huszonkét hivatalos találkozót rendeznek és ezeknek az előkészítését már most megkezdik. Érdekességnek számítanak majd a különböző felekezetű fiatalok — katolikusok, mohamedánok, buddhisták stb. — találkozói. Régebben ilyenek nem voltak. Ami a nagyobb rendezvényeket illeti, sor kerül majd a munkásifjúság, a parasztifjúság, az értelmiségi ifjúság nagygyűléseire is. Az ifjúság egysége szempontjából nagyjelentőségű lesz a béke és barátság jegyében megtartandó nagygyűlés a város központjában. Megrendezik a gyarmati ifjúsággal való szolidaritás nap. ját is. A VIT legnagyobb, legfényesebb eseménye természetesen a megnyitó lesz. Ezt úgy akarjuk megszervezni — hangzott a tájékoztató, — hogy ne- csak a résztvevőknek legyen nagy ünnepe, hanem egész Moszkvának is. A menetet végigvisszük az egész városon. Moszkva méretei természetesen szükségessé teszik, hogy a felvonulók az út nagyrészét gépkocsikon tegyék meg. Különlegesen díszített 1500 gépkocsi mutatja majd be az egyes országok jellegzetes vonásait. A menet a mezőgazdasági kiállítástól, a város északi részéből indul majd el, a fesztivál küldöttei ugyanis itt lak- nak három telepen. Az útvonal utolsó szakaszán a küldöttek gyalog vonulnak végig. A felvonulást körülbelül kétmillió moszkvai lakos tekintheti meg. A megnyitó ünnepség a luzs- nyici stadionban a hagyományos módon folyik majd le. Egyik érdekessége az lesz, hogy befejezésül bemutatják a Szovjetunió 15 köztársaságának jellegzetes népi táncait. Sor kerül több olyan nagyobb ünnepségre is, amilyen eddig még nem szerepelt a fesztiválok műsorában. A Moszkva-folyón nagy viziünnepséget rendezünk. Megtartjuk a falusi ifjúság ünnepét, a dal és a tánc nemzetközi ünnepét is. Egyik este a Kreml, ben nagyszabású bál lesz. „Pillantás a jövőbe” címmel tudományos utópia estet rendezünk. Érdeklődésre tarthat számot a leningrádi balett-bemutató is. A VIT-en résztvevő hivatalos szov. jet küldöttség 3000 főből áll Ezenkívül Moszkvában lesz majd mintegy 5000 olyan fiatal is, aki a legjobb eredményeket érte el a köztársasági találkozókon. Az úgynevezett Komszomol utazási jeggyel körülbelül 18.000 szovjet fiatal érkezik majd a fővárosba. Ezt a jegyet a tér. melő és társadalmi munkában kitűnt ifjúmunkások, fiatal kolhozisták kapják. Már most megindult a nagyszabású vensengés a jegyekért. Ezenfelül nyugodtan állíthatjuk, hogy az egész szovjet ifjúság bekapcsolódik a fesztivál előkészületeibe, — mondották a találkozó előkészítő bizottságában az MTI munkatársé, nak. é r Szaktárcák ! A komlói nagy beruházások teljesítésére hívunk Benneteket | Az É. M. Építőipari Vállalat Komló, felvételre keres: 150 kőművest, 300 segédmunkást, 100 kubikost Összkereseti tehetőség : szakmunkás : 1400—3000*—Ft-ig, segédmunkás: 800—1500'—Ft-ig, kubikos: 900—1700" Ft-ig A fenti kereset akkordbérezéssel, komplex brigádoknál egyösszegű utalványozással érhető el. Jelentkezés: Komlón, a vállalat Munkaügyi Osztályán Komló/ Kossuth Lojos út 13. sz. Havonként hazautazást 24 ledolgozott munkanap esetében, valamint a felvétellel járó útiköltséget megtérítjük. Szállást, valamint napi háromszori étkezést 7'10 Ft. térítésért nyújtunk Védőöltözetet, illetve szociális felszerelést biztosítunk. Ötnapos munkahét, minden héten szabadszombat. Nyugatnémet lap a nyugatra távozntt magyarok visszafizönléséről Kasakevics: CSILLAG 17.
