Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)
1957-03-30 / 76. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957. MÁRCIUS 30.. ~4é=*Szekszárdi Építők—Bátaszéki Törekvés 4:1 (2:0)j Szekszárd, 400 néző. Vezette: Nagy. Az elmúlt vasárnap Bátaszéken játszott egymással a két csapat, amelyen a bátaszéki együttes bizonyult jobbnak. A visszavágó mérkőzésre vasárnap került sor Szekszárdon. A mérkőzés első negyedórájában a vendégcsapat kezdeményezett többet. Lassan a hazaiak is feljöttek. A 20. percben születik az első gól. Márton lábáról leperdül a labda és a közelben álló Elekes öt méterről a kapuba küldi a labdát (1:0). A bátaszé- kiek balszárnyuk révén veszélyeztetnek idönkint, de a hazai védelem mindig idejében közbelép. Pár perc múlva Elekesnek újból jó helyzete adódik, de ezúttal mellé lő. A második gól a 38. percben esik, Bencze—Elekes összjáték után. A 11-es pont tájékáról Elekes jó lövése jut a hálóba (2:0). A II. félidőben a vendégcsapat szemmel láthatóan elkészült erejével, különösen a szélső fedezetek nem bírják az iramot. A harmadik gól az alapvonalról indult el, amikor Elekes szép beívelését a rosszul kifutó kapus mellett Kiss a hálóba fejeli (3:0). A 32. percben megszületik a hazaiak negyedik gólja. Egy hosszan előrevágott labdával Kiss meglép és a vetődő kapus mellett a há'óba lő (4:0). A vendégcsapat becsületgólja a befejezés előtt hat perccel esik (4:1). Jók: Elekes (a mezőny legjobbja), Kiss, Bencze. illetve Krix, Hovánszky és a középhátvéd. HÍREK — A szekszárdi vasútállomásnál egy darab férfi kerékpárt találtak. A jogos tulajdonosa átveheti a városi és járási rendőrkapitányságon. — Növekszik az árukészlet a Gyönki Földművesszövetkezet kis- áruházában. Nemrégiben kapott 100 pár nyári szandált a paksi cipész ktsz-től. A közelmúltban érkezett az áruházba több vég férfi- és bútorszövet s különféle textilanyag. — A múlt hónapban majdnem 50 000 forinttal emelkedett a megye általános és középiskoláinak a takarékbetétje. — Majsa puszta telefont kap. A szerelési munkálatok néhány nap múlva befejeződnek. A vezeték közvetlenül Regöly községgel kötik ösz- sze ezt a települést. Folyóiratok, nyomtatványok, könyvkötészeti munkák ízléses kivitelben készülnek a SZEKSZÁRDI NYOMDÁBAN — A Kurdi Földművesszövetkezet az I. számú italboltjánál kerthelyiséget nyit meg a nyáron. A parkírozást társadalmi munkával végzik. A szövetkezet részéről mintegy 5000 forint beruházásra lesz szükség. — A kölcsönös gazdasági segítség tanácsának állandó mezőgazdasági bizottsága nemrég határozatot hozott, hogy „Mezőgazdasági tapasztalatcseré“ címmel szaklapot indít. A folyóirat 10 ív terjedelemben 8 országban — köztük Magyarommá gon is — 8 különböző nyelven kerül kiadásra azonos tartalommal. — A Budapesti Csokoládégyár két új édességgel bővíti a választékot: a jövő héten már árusítják a Gól nevű nugát szeletet, s ezt hamarosan másik újdonság, a Lotto szelet követi. A két édességet mogyoróval ízesítik. — Az Állami Földtani Intézet öt. éves munkájának gyümölcseként rövidesen napvilágot lát Magyarország földtani térképe. A kiadvány 300 000-es léptékben készült és mint ilyen, az első Magyarországon. Vállalunk: autogén, vilianyiiegesztési és esztergályos munkákat. Mezőgazdasági szerszámok, kisgépek és traktorok javítását. Állami Mezőgazdasági Gépállomás Várdomb VASÁRNAPI SPORTMŰSOR LABDARÚGÁS: Megyei bajnokok tornája: Mosonmagyaróvár —Székesfehérvár, Szekszárd — Zalaegerszeg. Veszprém—Pécsbánya- telep, Szombathely—Kaposvár. Osztályozó az NB lll-ba jutásért: Nyugati csoport: Nagymányok—Bátaszék, Dombóvári Vasút—Dombóvári Iparosok, Simontornya—Máza. — Keleti csoport: Bonyhád szabadnapos. Tolna—Szekszárdi Építők, Dunaföldvár—Paks. II. osztályú bajnokság: Keleti csoport: Szekszárdi SC II—Bölcske, Kölesd—Vé- ménd, Nagydorog—Fadd, Kaidacs— Öcsény, Bölcske—Váralja. — Nyugati csoport: Döbrököz—Iregszemcse, Kurd— Kisdorog, Hőgyész—Ozora, Regöly—Tamási, Gyönk—Csibrák. III. osztályú bajnokság: A bonyhádi csoportban csak április 7-én indul a bajnokság. — Tamási csoport: Nagyszo- koly—Ozora II., Magyarkeszi—Koppány- szántó. Fürgéd—Ujireg, Nagykónyi— Szakály. Regöly II. szabad. — Paksi csoport: Bikács-—Kajmád, Németkér—Alsó- hídvég, Dunaszentgyörgy—Tengelic. — Szekszárdi csoport: Decs—Bátaszék II., Sióagárd—Tolna II., Gérjen—Középten- gelic, Mözs—Bogyiszlő. — A gyönki és dombóvári csoport sorsolása nem ismeretes. KOSÁRLABDA: Szekszárd, 10 órakor, kg. technikum tornaterme: Szekszárdi SC—Bajai Építők NB Il-es barátságos kosárlabdamérkőzés. 11 órai kezdettel a Szekszárdi SC NB II-s férfi csapata később kijelölendő ellenfél ellen mérkőzik. Vasárnap Budapesten megkezdődnek az országos középiskolás kosárlabdabajnokság döntöi. A döntő küzdelmeken Tolna megye női kosárlabdasportját a Szekszárdi Garay János-gimnázium leánycsapata képviseli. ATLÉTIKA: A Bajai Építők erdei futóversenye bajai, szekszárdi, mohácsi, pécsi és kaposvári versenyzők részvételével. Sportfudósítóinkhoz Kérjük tudósítóinkat, hogy a vasárnapi labdarúgómérkőzések eredményeit vasárnap este 6 és 7 óra között a 20-10-es telefonszámon R-beszélgetésre mondják be. K ONYVISMER TETES MOZI GARAY FILMSZÍNHÁZ Március 28-tól április 1-ig: DON JUAN francia—spanyol filmvígjáték. PÉNZTÁRNYITAS: Vasár- és ünnepnap délelőtt 9-től 12-ig, és délután 2 órától. HÉTKÖZNAP: Délelőtt fél 11 órától déli 12 óráig, délután pedig 4 órától. ELŐADÁSOK KEZDETE: Hétköznap: negyed 6 és negyed 8, vasárnap: 3, 5 és 7 órakor. Vasárnapokon délelőtt 10—12 óráig ugyanaz a műsor, mint délután! TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 Rajz Jókai Mór Bokáczius utazásai című most megjelent könyvéből Hunyadi JÓ7S et Hollós vité? című új '-ecjenyene* iili^sztrác ioia Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban Szekszárd, K ártirok-tere 15—17 Hirdetési díjszabás: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1 forint, vasárnap 2 forint, az első szó duplának számít. Szövegoldali kereteshirdetés hasábonként, milliméterenként 2.50 forint vasárnap 3 forint. A fentieken kívül közlünk kívánságra kishirdetést (keretes apró), gyászjelentést, filmhirdetést, vállalati, ügyvédi, orvosi közleményeket, stb. Vidékiek a hirdetés szövegét és az értejáró díjat pos- 1 tán is beküldhetik a kiadóhivatalhoz. T APRÓHÍRDETÉSEK VÉTEL—ELADAS Szekszárdon, Mátyás király utca 30. szám alatt gazdálkodásra alkalmas kettőszobás ház eladó — azonnal beköltözhető. 750 köbcentis NSU, príma állapotban, 18.000-ért eladó. Szabó Béla, Gerjen. Pianinót vagy rövid zongorát vennék. Erdélyi, Szekszárd, Alkotmány u. 8. szám. ÁLLAS ALKALMAZÁS Szakképzett, bedolgozó varrónőket, fehörnemű- készítőket, állandó munkára felveszünk. Szekszárdi Szabó KTSZ. Nyugdíjas pénzügyi tisztviselő alkalmi vagy időszaki könyvelést vállalna. Szomaházi László, Zalka Máté utca 8. KÜLÖNFÉLE Bernáth autó- és motor- javító műhelye megnyílt Szekszárd, Perczel Mór utca 30. szám alatt. íFigyelem/ ~r. , . 'TLCfijeiem l A Szekszárdi Földművesszövetkezet Vezetősége értesíti a Szekszárd város és környékbeli vásárló közönsé- . get, hogy április hó 1-től egy Fűszer- és Csemegeüzletet nyit a város központjában lévő áruházuk mellett, volt Magyar Távirati Iroda helyiségében. Nyitvatartási idő 8—1^ délután 2—6 szerda és szombat 8—15 óráig. 'digyefaneó, udMAÍa<s lüdböigáídö! Palackozott ital áru. Élelmiszer, kenyér, sütemény, töltelékáru. Cukorka, csokoládé áru, valamint mindennemű fűszeráru vásárolható. Kérjük vásárló közönségeinket, hogy a fent említett áruféleségeket az újonnan nyíló Fűszer, Csemege üzletünkben szerezze be. FÖLD. SZÖV. VEZETŐSÉGE ÁLLAMI VÁLLALATOK! ÁLLAMI GAZDASAGOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Figyelem I Szükséggóré bontásból nyert 1.00 és 1.25 méter szélességű különféle minőségű keritésdrétfonai (gépi és többször csavart) túlnyomórészt 51X51 mm lyukbőséggel, valamint 2.50, 2.70 méter hosszú hegyezett vascsőoszlopok kő. 20%-kal leértékelt áron eladók Érdeklődés TOLNA MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT MŰSZAKI OSZTÁLYÁNÁL. Szekszárd, Széchenyi út 37—39. Telefon: 22—04. Már csak 2 napig van érvényben a kötelező biztosítás. április 1-től kártérítést csak azok a tüzkárosultak kapnak, akik önkéntes biztosítást kötnek. Fizesse be a címére már kiküldött értesítő levélben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzetfelügyelőjéhez, helyi megbízottjához. ÉLLBMI BIZTOSÍTÓ Kőművesek 1 Nem kell elhagynotok a megye területét, állandó lakhelyetekhez közel dolgozhattok a megye egyetlen építőipari vállalatánál, mely az eddigi három vállalat összevonásával létesült. Ugyanazokat a béreket fizetjük, mint az ország összes építőipari vállalatai. Az I. területi bércsoport darabbéreihez 24 százalék emelést adunk a ténylegesen megdolgozott munkára, ezen felül 15 százalék idénypótlékot. Munkaruhát biztosítunk, nagyobb építkezéseinken pedig üzemi élelmezést is. Olyan munkaterületet biztosítunk, ahol lakóhelyeteket naponta, de hetenként biztosan elérhetitek. Elsősorban keresünk dolgozókat szekszárdi és nagymányoki munkahelyeinkre, ahol egész évre biztosított a munkaterület. Jöjjetek jelentkezni munkára központunkba, vagy a munkahelyeken. Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Szekszárd, Keselyüsi út 6. .................................................................................
