Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)

1957-03-29 / 75. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. MÁRCIUS 39.

Az automatizálás problémái a nyugati országokban

W z utóbbi években alig folyt le úgy a nyugati munkáspártok és szakszervezetek kongresszusai és konferenciái, hogy ne érintették volna az automatizálás kérdését. Az elméleti folyóiratok és újságok majdnem mindennapi témája ez a probléma. A legkülönbözőbb módon vetik fel és magyarázzák ezt a kérdést. — Egyesek túláradó lelkesedéssel, mások lehangoló pesszimizmussal beszélnek róla. A kapitalizmus új szakaszaként ,a kapitalizmus virágzásé nak mint új lehetőségeként jelölik meg az automatizálást, a „népkapitalizmus’’ megvalósulását látják benne egyesek, míg mások a kapitalizmus ellentmondásainak kiéleződését, — újabb válságokat, új kísérletet az „automatizálás kísérteiét” látják benne, mely újabb nyomort hoz a munkásra.

Vajon minek köszönheti az automatizálás ezt a széleskörű érdeklő, dést? Az automatizálás az atomenergiával együtt új jelentős lépést jelent a termelőerők fejlődésében, — amely egy sor társadalmi problémát vet fel. A kapitalizmusban a gépek mindig vetélytársai az embernek a gépek bevezetése rendszerint munkás elbocsájtással jár együtt. Különösen így van e^ az automatizálásnál, amikor az egymásbakapcsolódó munka- folyamatok során a gépek emberi munkaerő közbeiktatása nélkül, sőt, az elektronikus berendezések segítsé_ gével, az ellenőrzés és a hibák kijavításának műveleteit is elvégzik.

1UT ézzünk egy-két példát az auto- * matizálás bevezetésének hatásáról. Az amerikai autóipart szak- szervezetek elnöke, Reuther szerint, ha az amerikai autóipart teljesen automatizálják, a jelenleg 1 millió embert foglalkoztató iparág beérne kétszázezerrel is. Az angol Austin Motor Corporácio a hengerblokkokat egy automatizált gépsoron állítja elő, ami azt eredményezte, hogy a termelés 20 százalékkal nőtt. ugyanakkor a kifizetett bérmennyiség 80 százalék kai csökkent ezáltal, vagyis kevesebb munkást foglalkoztatnak. Az egyik nyugati rádiókészülékeket gyártó üzemben korábban ezer készüléket 200 munkás készített el egy bizonyos idő alatt, az automatizálás után 2 munkás (!) végzi el ugyanezt a munkát.

Jelenleg az automatizálás még kezdeti stádiumban van de már az eddigi eredmények is azt mutatják, hogy a kapitalizmus viszonyai között komoly veszélyt rejt magában a munkásosztály számára. Különösen ha beigazolódik R. Francis-nak a véleménye, aki szerint „a tendencia az lesz, hogy az automatizálás gyorsabban terjed majd, mint a gépesítés a XIX. században, Bár az automatizálás bevezetése ma még nagy beruházási költségekkel jár. Éppen ezért főleg csak a nagy monopol trösztök, konszernek alkalmazzák. Ez nem zárja ki azonban azt, hogy hamarosan közép- és kisebb vállalatok is ne alkalmazzák, természetesen szolidabb méretekben. Ezért mondta Leo Brandt a Nyugat-Német Szociáldemokrata Párt müncheni kongresszusán, hogy ,,az automatizálás... következményei drámai jellegűvé válhatnak ...”

TV1T indehhez hozzájárul még az is, ^ ^ hogy amíg a technika eddigi fejlődése ,a gépek bevezetése főleg a fizikai munkásokat szorította ki a termelésből, most azonban veszélyezteti a tisztviselőket, az adminisztratív dolgozókat is. Az elektronikus számológépek és egyéb irodai munkára alkalmas gépek a hivatalnokok ezreit teszik feleslegessé. A fejlődés itt talán még gyorsabb lesz, mint egyéb területen, hisz ez a tőkésnek is érdeke, mert az adminisztratív dolgozó improduktív, profitot munkája nem eredményez.

Nézzünk egy-egy példát erről a területről. A Bank of America elektronikus számológépe egy másodperc alatt ellenőrzi, hogy valakinek a csekkje kifizethető-e vagy sem. A gép .emlékezőtehetsége” révén öt perc alatt megállapítja bármelyik ügyfél folyószámlájának egyenlegét. — Az US Steel Corporation egy új UNIVAC rendszerű számológépe 27 ezer munkás munkabérét számfejti, megállapítja a levonást, szabadságot stb. hihetetlen rövid idő alatt. A gép másodpercenként 1905 összeadást, vagy kivonást, 465 szorzást vagy osztást tud elvégezni. Erre már a legtehetségesebb fejszámolóművész sem merne vállalkozni. A londoni Lyons elektronikus számológép 500 alkalmazottat helyettesít. Az egyik nagyüzem majdnem ezer dolgozójának a bérét számítja ki egy ilyen gép csekély 4 óra alatt. Ezek a mindenttudó gépek még időjárási prognózist is képesek kiszámítani stb.

H második ipari forradalom első **■ nagy sztrájkja már lezajlott Angliában, hol a Standard autógyár több ezer munkást tett ki az utcára, az automatizálás következtében. Az automatizálás bevezetése mindezideig még nagyméretű munkanélküliséget mégsem eredményezett, mert egyrészt a konjunktúra idején a termelést nagymértékben ki lehetett terjeszteni és inkább arról van szó, hogy a termelés gyorsabban emelkedik, mint a munkás létszáma. PL az amerikai vegyiparban 1947—1954-ig a termelés 50 százalékkal nőtt, míg a

munkáslétszám csak 1.3 százalékkal. Másrészt jelenleg az automatizálás még nem minden iparágra terjedt ki, sőt, vannak iparágak, ahol komoly technikai nehézségekbe ütközik. — Ilyenformán az automatizált iparágakból kikerülő munkások jelenleg még más iparágakban el tudnak helyezkedni. De az automatizálás gyors elterjedése és különösen az adminisztratív munka automatizálása emberek millióinak fog elhelyezkedési gon dot okozni. Egy esetleges gazdasági visszaesés vagy válság esetén ilyen körülmények között a munkanélküliség katasztrófális méreteket ölthet.

Az automatizálás a szakmunkások összetételét az egész munkaerő állomány összetételét is megváltoztatja. Mindenekelőtt a termelésben közvetlenül résztvevő munkát a minimálisra csökkenti, hisz a munkaművelete_ két, az anyagmozgatást stb. mind a gép végzi. Csak a gép kiszolgálására van szükség, sőt, egyes gépek még ezt sem igénylik. Ugyanakkor nagymértékben megnő a karbantartók száma. Ezek a karbantartók azonban messze maguk mögött hagyják a nem automatizált üzemek karbantartóit, a műszaki felkészültség tekintetében. A bonyolult automata gépsorok karbantartásához, javításához mérnöki, technikusi képzettségre van szükség — A szakmunkás képzésnek óriási problémákkal kell megküzdenie. A technika hihetetlen gyorsan fejlődik és ezzel jelenleg a szakképzés még nem tart lépést. Mire a tancncok az iskolákból kikerülnek, a szóbanforgó munkahelyek, esetleg már nem is léteznek. A jövő szakembereinek univerzális szakképzettséggel kell rendelkeznie, a szűk szakmai területen képzett munkásnak nincs nagy jövője.

II kik az automatizált iparágak- bő; kikerülnek, más iparágakban már csak alacsonyabb beosztásban (esetleg betanított munkás, segéd munkás) dolgozhatnak, természetesen kevesebb fizetéssel, tehát deklasszá. lódnak. Nem mindegy egyetlen szakmunkásnak sem, hogy kalauz lesz-e, segédmunkás, vagy szakmunkás. — Mindezekből láthatjuk, hogy az auto_ matizálás hatalmas új termelőerőt jelent az ember kezében, munkája meg_ könnyítésére de a kapitalizmusban, mint mindig, a gép nem az embert szolgálja, hanem a tőkét és a munkás a gép szolgája. A kapitalizmusban a gép kiszorítja az embert és hatalmas munkanélküli sereget hoz létre. Ez a reális veszély nagyon valószínű és ezért nem véletlen az aggodalom és a pesszimizmus.

BESZE LÁSZLÓ közgazdász.

VASÁRNAPI ebéd

TÁRKONYOS BARANYLEVES

Hozzávalók: egy db bárányfej. 25 dkg bárányaprólék, vagy csontos húsrész, 15 dkg leveszöldség, 1 fej hagyma, 1 jó csipetnyi tárkonylevél, 2 dkg liszt, 1 tojássárga. 1 kanál tejföl, ecet. A bárány fejéről és húsáról a faggyús részeket Jól letisztítjuk és a fejet pár percre forró vízbe tesszük. Azután nyelvéről, álláról a fehér bőrt jól lekaparjuk és a többi hússal együtt főni tesszük. Ha nagyon gyenge a bárány, egyszerre feltesszük vele a zöldséget, hagymát és a tárkonylevelet apróra vágva. Ha puhára főtt, a levéből a zöldséget és hagymát kiszedjük, a liszttel, tejföllel habarást készítünk és a levesbe öntjük. Ecettel ízesítjük és a tojássárgára töltjük a levest. A húst kisebb darabokra vágjuk, a fejet is betálaljuk külön tányéron, koponyacsontját középen feltörjük ős a velőt kenyérre kenve fogyasztjuk. Pirított zsemlyekockát szórunk a tetejére.

VEGYES EGYTAL

Hozzávalók: fél kg burgonya, héjában megfőzve, fél kg zöldborsó, 2 dkg zsíron megpárolva, negyed kg sárgarépa csikókra vágva és puhára párolva. fél kg borjú- vagy sertéshús ledarálva és 3 dkg zsíron megsütve. 3 dkg lisztből, 3 dkg zsírból, 2 dl tej bői készült fehérmártás és 2 tojás.

Egy tűzálló tálban a burgonyát, a sárgarépát, a zöldborsót a hússal so- rokint összérakjuk. A fehérmártást a két tojással elkeverjük, leöntjük, villával mélyedéseket készítünk az anyagba, hogy a mártás mindenüvé behatoljon. Sütőben addig sütjük, amíg a teteje megpirul.

BÚRKIFLI

dkg

Hozzávalók: 25 dkg liszt, 20 vajból készült vajastészta.

A vajastésztát 3—4 mm vékonyra kinyújtjuk és 10 cm széles csikókra vágjuk. Közepére tölcsérből hosszában rányomjuk a diókrémet. A tésztát hengeralakúra felcsavarjuk és 12 cm hosszú . arabokra vágjuk. Patkószerűen meghajlítjuk. sütőlemezre tesszük, tetejét tojással megkenjük és durvára vagdalt dióval meghintjük. Forró sütőben sütjük.

Töltelék: 2 tojás fehérjét 15 dkg cukorral habbá verünk, hozzákeverünk 15 dkg darált diót, 2 kanál édes morzsát, citromhéjat.

A csecsemő fejlődése

— Az újszülött —

Megszületett a gyermek... él, egészséges! Nagy az öröm. Az anya azonban sokszor csalódást érez, amikor meglátja első gyermekét. Nem ilyennek képzelte. Azt hitte, szebb lesz, nagyobb lesz. Nem gondolta, hogy a bőre vörös és ráncos, a feje dagadt és formátlan.

Nem kell aggódnia az anyanak, nincs semmi baj! Az újszülött bőre néhány nap alatt kisimul, megfehé- redik feje, amelyet a szülés megviselt, visszakapja eredeti alakját, a ráncos újszülöttből — ha jól gondozzák — néhány hét alatt szép csecsemő lesz. Olyan, amilyennek az anya elképzelte.

Az újszülött gyámoltalan, nagyon kell rá vigyázni. Még akkor is ha egészséges, erős, ha 3—4 kg a súlya, de még inkább, ha kisebb.

Minden újszülöttet mutassunk meg orvosnak, mert csak ő állapíthatja meg: teljesen egészséges-e.

Újszülöttről hathetes korig, kis- csecsemőről háromhónapos korig, csecsemőről egy éves korig beszélünk, ezentúl kisdedről, vagy gyermekről.

A magzatmáz. Az újszülött bőrét — főleg a test hajlataiban — sárgás fehér, kenőcsös anyag fedi. Ez a magzatmáz, nem szabad letörölni, mert sok benne a vitamin a hormon és ezek fontosak a csecsemő fejlődéséhez. Néhány óra alatt ez a máz amúgy is felszívódik. Ezért csak a vért és nyálkát tisztítsuk le óvatosan az újszülöttről.

Szembecscppentés. Mindjárt a szülés után az orvos vagy a szülésznő gyógyszert cseppent az újszülött szemébe. Erre azért van szükség, mert szülés közben esetleg a szembe kerülő fertőző váladék súlyos szem- gyulladást, nemegyszer vakságot is okozhat. Ez ellen véd a szembecsep- pentés.

Az újszülött szeme néhány napig rendszerint váladékos, csipás. Ha az újszülött nyitogatja a szemét (szemhéja nem duzzadt) és szemgolyóján gyulladás, pirosság látszik, nem kell megijednünk. A váladékot naponta többször frissen főzött, szűrt langyos kamillateával töröljük le. A szem kitörléséhez használjunk steril vattát. Vehetünk helyette frissen kifőzött és kivasalt vászondarabkát is, de ne használjuk kétszer ugyanazt a vattát vagy vásznat.

Ha gondosan járunk el, néhány nap alatt megnyugszik a szem és a váladékképződés megszűnik. Ha azonban a szemhéj duzzadt, a váladék sok és esetleg gyulladt a szemgolyó is, mutassuk meg azonnal orvosnak az újszülöttet. Akkor is orvoshoz kell vinnünk, ha a csipáso- dás nem múlik el néhány nap alatt.

Tanácsok —

az elrontott ételek helyrehozására

Ha a pecsenye leve leég, néhány ka- , nál vízzel gyenge habbá verünk, és rlkára vágott burgonyát tegyünk bele, azt a levesbe öntjük. Addig forra'Juk. amely az égett ízt magába veszi. amíg a tojásfehér megturósodlk éí a

A túlecetezett ételt cukor hozzáadásával közömbösíthetjük.

*

Ha nagyon zavaros lesz a hús- vagy ontleves, egy tojás fehérjét egy kazavarosságot magába veszi. Kb. öt-tlz percig. Utána sűrű szitán leszűrjük, és szép tiszta levest kapunk.

*

A forrás közben összement tejet túrónak készítsük el, ruhán szűrjük át. vagy habverővel simára verjük és kelt tészta készítésére felhasználhatjuk.

*

Ha elsóztuk a levest, vagy pörköltet, kis késhegynyi szódabikarbónát adjunk hozzá, ez elveszi a só izét. JMeg- penészesedett lekvárt, vagy befőttet újra főzünk, vagy gőzölünk.

*

A kellemetlen szagú, vagy avas zsírt megjavíthatjuk, ha kenyeret, vagy hagytnát szenesedésig sütünk benne.

*

Ha csomós lesz a rántás, szűrjük meg.

*

A lekozmált mártást, húst, főzeléket, vagy lekvárt más edénybe öntsük és a lábost jól súroljuk ki és úgy főzzük tovább.

*

Ha a leveshús kemény, tálalás előtt félórával szeleteljük fel és fedő alatt pároljuk.

*

Ha a bab idejére nem fő meg, kevés szódabikarbónát adunk hozzá.

#

Ha a hús sülés közben nagyon kemény. 1—2 kanál ecettel locsoljuk meg. *

A túlkelesztett tésztát kevés tej és liszt hozzáadásával verjük fel újra.

*

A túlcukrozott krémhez adjunk egy tolássárgát, vagy szükség szerint egy fél tojásfehérjét és jól keverjük el.

*

A megtört vajaskrémet gyengén melegítjük és újra kavarjuk.

*

Ha a pirított cukor túlságosan megbámul, teához, kávéhoz vagy mártásokhoz használjuk fel.

*

Ha a tejszín nem verődik fel, újra hütjük és az alját leöntjük.

♦

Amikor a piskótatészta annyira megég, hogy majdnem használhatatlan, a használható részeket kiszedjük, összevágjuk. rummal \meglocsoljuk, darált dióval, porcukorral, lekvárral összekeverjük és más süteményhez töltelék nek felhasználhatjuk, vagy dlónyi golyókat formálunk belőle, kakaós cukorban megforgatjuk.

* I

A megégett tészta használható részeit édes morzsának készítsük el.

*

A hideg krémet megjavíthatjuk: kevés liszt hozzáadásával újra’őzzük, s ha nem is lesz tökéletes a krém. de használhatóvá válik.

3ga<z meóe a éokézhuí habéiról

Majdnem leszakította a kabátját a ■nagy pártjelvény, amelyet 1950 után hordott. Mondták is neki, hogy „Te Tibor ,nem sajnálod az új ruhádat. Egészen elformátlanítja az az éktelen nagy jelvény. Neked nem lenne elég egy olyan szabályos, kisméretű, mint amilyet a többiek hordanak?"

— Aki igazi kommunista, az nem sajnálja a ruháját azért, mert elcsú. fítja a pártjelvény — mondta 6, a Tibor_ aki attól kezdve még nagyobb jelvényt hordott és hát meg is lett az eredménye. Az iskolában minden ünnepi beszéd megtartásával őt bízták meg. Mondott is <5 olyan beszédeket, amilyet talán senki más sem tudott volna mondani. Annak minden második szava „szocializmus", mondatainak nagyrészét így kezdte, hogy ,,Mi, a párt vezetésével..meg hogy ,,a nagy Szovjetunió példája és segítsége..."

A káderlapja is tiszta volt Tibornak, megfelelő volt a származása, így aztán könnyen mehetett előre a ranglétrán. Csakhamar osztályfőnök, majd pedig igazgató lett, a fél_ hivatalos előretöréséről nem is beszélve: Ha valamit mondott a /elsőbb szerveknél, az szent volt, mert egy ilyen párthű pedagógus szavában csak lehet hinni, ö aligha kapta meg még az előírt ellenőrzéseket is, mert hát kiben lehet megbízni, ha benne nem. És amikor megkapta az első hivatalos kitüntetést kötelezővé tette az iskola tanári karában a pártjelvényviselést és minden héten kétszer tartott a pedagógustársainak „marxista kioktatást" — mert, mint mondotta' nekik is fejlődniök kell a korral.

ö persze példát is mutatott a korral való fejlődésben. Amikor elérkezett október 23t ismét összehívta a pedagógusokat és komoly, megfontolt hangon tudtukra adta:

— Kedves tanár urak! A meglepetések elkerülése végett szüksé_ gesnek tartom közölni Önökkel, hogy aki nem akar kenyér nélkül maradni, az jól fontolja meg a további cselekedeteit, politikai állás- foglalását, mert én, hazafias ösztönömre hallgatva, nem tűrhetek meg mást az iskolában, csak igaz hazafit. Önök az élő tanuk, hogy én és többen, miért voltunk tagjai a pártnak. Most már igazi demokrácia lesz, nem Icényszerítik az embert arra hogy kifordítsa a kabátját. — Most már nyugodtan hordhatjuk a saját' igazi kabátunkat. Én bízom Önökben, hogy tudni fogják, hol a helyük ezekben a kritikus napokban, amikor Pesten elkezdődött a nemzet kibontakoztatása, f elemeié se. Bátorkodom feltételezni, hogy az urak még a fegyvert is megfogják hazánk érdekében.

Mint mondtam, Tibor főként a tettek embere és éppen ezért a kö. vetkező napokban már géppisztollyal jelent meg az iskolában. Persze

nem tanítani, csak megkérdezte a pedagógusoktól ,hogyan határoztak — miközben az orruk előtt hadonászott a fegyver csövével. A gyerekeket futtában kioktatta arra, hogyan keli „kinyírni’’ az orosz tankokat és utasította őket' hogy magyarázzák meg mindezt otthon szüleiknek is. Mellesleg: Azelőt^ a beadás szorgalmazására kötelezte a gyerekeket. Ünnepélyesen kijelentette, hogy ő ezennel lemond igazgatói hivatásáról mert őt ez a nagy nemzeti mozgalom más posztra szólította el.

Persze az idő kereke itt még nem állt meg, amint tudjuk, hanem jött a Kádár-kormány és miegymás és amit szintén tudunk Tiborról, ő szeret lépést tartani a fejlődéssel, így hát ő volt az első ember a falu_ ban, aki letépte kabátjáról a nemzetiszínű szalagot és feltette volna a — pártjelvényt, ha nem törte volna össze, amikor a tagsági könyvét elégette. No, meg hát nem is akart olyan túlságosan feltűnő lenni, mert hátha más is észreveszi és talán még szóbahozzák azt is’ amit csinált az októberi napokban így aztán igyekezett csendben lenni. — Csak akkor volt nagy a meglepetés, amikor nem hívták vissza az igazgatói állásába és hát természetesen a járási funkciótól is elesett. Persze ne legyünk rosszmájúnk, ne tételezzük fel hogy azért, — mert hát ő nem ilyen ember, csak lépést tart a fejlődéssel, — de ismét jelentkezett a politikai porondon. Nem is a pártnál, hanem a kultúrotthonnál. Élőadta, hogy hát ő nagyon jól tud. ja, mi közeleg, tudja, hogy rövidesen ideér az április 4-e és noha nem kapott senkitől sem bízatást, de azt súgja a lelke_ hogy aki kommunistának vallja magát, annak nem szabad teketóriázni egy percig sem, arniak a tettek mezejére kell lépnie és minden erejét arra fordítani, hogy méltóan készülhessünk erre a legnagyobb nemzeti ünnepünkre. Elmondta még azt is, hogy mivel köztudomású, hogy neki nagy szavalótehetsége van, szívesen szavalna az április 4-i díszünnepségen, el. szavalná a „Vörös csillag” című költeményt, amely azt mutatja be rímekben, hogy mit jelentett nekünk 45-ben a felszabadulás és most októberben a Szovjetunió se_ gítsége.

S állítólag lehetővé is teszik neki, hogy szavaljon. De valahogyan így kellene bekonferálni: „Most pedig következik Köpönyegforgató Tibor szavalata." Mert különben előfordulhat ,hogy április 5-én már jelentkezik a pártba is tagnak, mert ugyebár, ő szeret lépést tartani a fejlődéssel. Persze lehet, hogy ez a feltevés sántít, mert az is lehet, hogy mire e sorok megjelennek, már jelentkezett is. Hiába, egyes emberek sok mindenre képesek ...

BODA FERENC