Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)

1957-03-27 / 73. szám

(

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957. MÁRCIUS 27.

Gyenge sportot hozott a megyei középiskolai röplabdabajnokság

A Megyei Tanács Művelődésügyi Osztálya vasárnap rendezte meg Szekszárdim. a kg. technikum tornatermében a megye középiskolás férfi és női röp- iabdabajnokságának küzdelmeit. Mint már beszámoltunk róla. a rendező szekszárdi kg. technikum csapatán kívül három vidéki középiskola: a gyönki ált. gimnázium, a dombóvári tanítóképző és a bonyhádi kg. technikum képviseltette magát a tornán és így elömérkőzést nem kellett rendezni.

A torna azt igazolta, hogy nincs a megyében számottevő röplabdasportélet. A sportágnak még a szakszövetsége sem működik kellőképpen. Itt már a megyei sportfelügyelőségnek kellene beleavatkozni az ügybe, mert a röplabdasport elhanyagoltságának kárát csakis a megye látja.

A mérkőzéseken, különösen a női találkozókon, igen gyenge játékot láttunk. A csapatok egymás hibájából éltek. A támadó szellem kidomborodása. a leütések teljesen hiányoztak a játék elemeiből. Ez a torna is azt igazolta, hogy az iskolák csak mellékesen foglalkoznak a röplabdázással. Az egyik csapatban kosarasokat, a másikban tornászokat láttunk, akik minden bizonnyal kiegészítő sportként foglalkoznak csak a röplabdázással.

Mindkét bajnokságot a szekszárdi kg. technikum csapata nyerte. A férfit biztosan, a nőit vitatható versenybíró- sági döntéssel. Az történt ugyanis, hogy a bajnokságban elől végzett dombóvári és szekszárdi csapat mindjárt az első fordulóban összekerült egymással. Minthogy a bajnokságot teremre írta ki a művelődésügyi osztály, sok bajt okozott a mennyezetről visz- szapattanó labdáknak a kérdése. Ezen a mérkőzésen is a játékvezető a dombóvári csapat terhére tévedett s minthogy a mérkőzésen mindössze 6 ponttal nyert a szekszárdi csapat, a tévedés nélkül esetleg más eredmény született volna. A dombóvári tanítóképző a mérkőzést megóvta, azonban a versenybíróság az óvásnak nem adott helyt azzal az indokolásai, hogy a bírói tévedés nem lehet óvási ok és az esetleges tévedés a pályán elért eredményt nem befolyásolhatja. Kérdés azonban, hogy az eset szokványos játékvezetői tévedésnek minösül-e, vagy pedig nem. Úgy véljük, hogy nem. Az eset után hasonló már nem adódott, mert kimondotta a versenybíróság, hogy a mennyezetet ért labda helyett minden esetben új labdát fog kérni.

Részletes eredmények a következők:

FIÚK:

Szekszárdi közq. techn

__Gyönki ált.

q

lmn. 40:21 (18:9). Végig a szekszárdi együttes irányította a játékot és fölényesen nyert.

Dombóvári Tanítóképző — Bonyhádi kq. technikum 43:15 (19:9). Mindkét félidőben a tanítóképző alaposan fölé kerekedett a bonyhádi kg. technikum

együttesének.

Szekszárdi kq. technikum —Bonyhádi kq. technikum 34 24 (15:11). Az előbbieknél szorosabb küzdelem után ugyan, de mégis biztosan nyert a (szekszárdi középiskola.

Dombóvári Tanítóképző—Gyönki ált. qlmn, 44:32 (23;lö). Ezen a találkozón sem alakult ki szoros küzdelem.

Szekszárdi kq. technikum —Dombóvári tanítóképző 35:21 (15:11). A vártnál kisebb küzdelem alakult ki az első hely sorsát eldöntő találkozón is A szekszárdi csapat biztos győzelmét nagyobb tapasztaltsága mellett annak is köszönheti, hogy a dombóváriak csak nyolc, a szekszárdiak 12 játékost szerepeltettek.

Gyönki ált. qlmn.— Bonyhádi kg. technikum 32:29 (21:14). A torna

egyetlen szoros mérkőzése. Az első félidőben a gyönkiek irányították a játékot, de a másodikban erősen felzárkózott a technikum és a végén 3 pontra megközelítette ellenfelét.

A torna végeredménye:

1. Sz. kg. techn. 3 3 — 109: 66 6

2. Dombóvári tk. 3 2 1 108: 93 ‘4

3. Gyönki á. g. 3 1 2 85:113 2

4. Bonyhádi kg. t. 3 — 3 69:190 —

LÁNYOK:

Szekszárdi ikq. technikum—Gyönki ált. gimn. 33:26 (17:12). Szoros mérkőzésen győzött jobb felkészültségével a szekszárdi csapat.

Dombóvári tanítóképző—Gyönki ált. gimnázium 42:19 (16:12). Csak a második félidőben vált fölényessé a dombóváriak győzelme. Az elsőben jól tartották magukat a gyönki lányok.

Szekszárdi kg. technikum—Bonyhádi kg. technikum 54:13 (35;7). A szekszárdi lányok az első félidőben játszottak nagy fölényben, a másodikra engedtek az iramból és feljöttek a bonyhádiak is.

Szekszárdi kg. technikum —Dombóvári tanítóképző 34:28 (22;19). Végig szoros küzdelmet hozott a bajnokság sorsát eldöntő mérkőzés.

Gyönki ált. gimn.—Bonyhádi kczn. technikum 33:20 (13:12). Szünet után elhúzott a gyönki gimnázium együtDombóvárj tanítóképző—Bonyhádi kg. technikum 51:8 (22:6). A tanítóképző óriási fölényben volt a torna leggyengébb együttese ellen.

1. Sz. kg. techn. 3 3 — 120: 67 6

2. Dombóvári t. k. 3 2 1 121: 61 4

3. Gyönki á. g. 3 1 2 78: 95 2

4. Bonyhádi k, t. 3 — 3 41:138 —

Már csak Kaposvár és Magyaróvár veretlen a megyei bajnokok tornáján

Szekszárdi mellett Szombathely áll még pont nélkül

A megyei bajnokok tornájának második fordulóján a szekszárdi csa pat súlyos vereséget szenvedett Pécs bányatelepen. Erről a mérkőzésről már lapunk, keddi számában beszámoltunk. A többi eredmény már lényegesen nagyobb küzdelem jegyében született meg. Magyaróvár együt tese Zalaegerszegről is hazavitte a bajnoki pontokat, Kaposvár, ha egyetlen góllal is, de győzött a veszprémi egyetemisták ellen és Magyar óvárral egyetemben megőrizte veretlenségét- Szombathely Székesfehérvárott sem tudott pontot szerezni és így Szekszárddal együtt pont nélkül áll. Részletes eredmények: Mosonmagyaróvári TE—Zalaegerszegi Ruhagyár 5:3 (3:1). Zalaegerszeg. 1000 néző. Székesfehérvári Vasas— Szombathelyi Pamut 2:0 (2:0). Székesfehérvár. 1500 néző. Kaposvári MTE—Veszprémi EAC 1:0 (1:0). 800 néző. Pécsbányatelepi Bányász— Szekszárdi SC. 10:1 (5:0). 800 néző. A megyei bajnokok tornájának minket érdeklő csoportjában tehát a második forduló után ez a helyzet:

1 Kaposvár

2

2 —

—

4:0

4

2. Magyaróvár

2

2 _

8:4

4

3. Pécsbánya

. 2

1 —

1

11:4

2

4. Zalaegerszeg

2

1 —

1

8:6

2

5. Veszprém

2

1 —

1

4:3

2

6. Székesfehérvár

2

1 —

1

4:5

2

7. Szombathely

2

— —

2

2:6

—

8. Szekszárd

2

— —

2

1:13

—

ASZTALITENISZ HÍRADÓ

A városi asztalitenisz csapatbajnokság 4—5. fordulójának eredményei közül kiemelkedett a MÉSZÖV—Vendéglátó találkozó. Ezen a mérkőzésen a Vendéglátó elszenvedte első vereségét.

Részletos eredmények a következők:

Vendéqlátó—Pedagógusok 5:1.

Győzelmek; Papp 2, Kovács 2, Lusz- ka, ill. Farkas.

MÉSZÖV —Pedagógusok 5:0.

Győzelmek: Baka 2. Babits 2. Cser.

Kózqazdasáqi Technikum —Diákotthon 5:0.

Győzelmek: Inotay 2, Czulák 2, Babina.

MÉSZÖV — MOKÉP 5:0.

Győzelmek: Baka 2. Babits 2. Cser.

Vendéqlátó —Alt. Gimnázium 5 0.

Győzelmek: Luszka 2, Kovács 2. Papp.

Igazságügy—MOKÉP 5:0.

Győzelmek: Majnay 2, Puskás 2. Mailinger.

Kózqazdasáqi Techn. —MOKÉP 5:0.

Győzelmek: Inotay 2. Babina, Czulák.

MÉSZÖV—Vendéqlátó 5:3.

Győzelmek: Babits 3, Baka 2, illetve Luszka 2 és Papp.

A ragyogó napot kifogó Babits kiváló játéka segítette győzelemre a MÉSZÖV színeit.

Meqyei Tanács —Diákotthon 5:0.

Győzelmek: Jánosi 2, Nedók 2,

Tárnok.

A bajnoksáq állása a következő:

1.

Vendéglátó

6

5

1

28: 7

10

2.

MÉSZÖV

5

5

—

25: 6

10

3.

Megy. Tan.

4

4

—

20: 3

8

4.

Alt. Gimn.

4

3

1

15:12

6

5.

Közg. Techn.

3

2

1

12: 5

4

6.

Igazságügy

2

1

1

6: 5

2

7.

KISZÖV

4

1

3

11:16

2

8.

MOKÉP

6

—

6

2:15

—

9.

Pedagógusok

3

—

3

1:15

—

10.

Diákotthon

5

—

5

4:25

—

Izlandban betiltották a boxolást

Az izlandi parlament egyhangúlag elfogadta a boxolás betiltására vonatkozó törvényt. A törvény a következő Döntőkből áll:

1. Valamennyi boxmérkőzés, vagy előadás tilos. További intézkedésig a box tanítása is tilos.

2. Tilos boxkesztyűk és más tréningfelszerelés eladása. Külön rendelkezés intézkedik majd, hogy mi történjék az országiban levő felszerelésekkel.

3. A törvény, illetve a még hozandó rendeletek megsértőit 10 000 koronáig terjedő pénzbüntetéssel sújtják.

4. A törvény azonnal hatályba lép.

Az Indokolás a többi között megállapítja. hogy ,,a boxsport az országunkban űzött sportok legundorítóbb fajtája. A boxolás betiltása nem más. mint szerencsétlenségek és testi sérülések megakadályozását célzó szükséges és természetes kísérlet”.

MOZI

Garay Filmszínház március 25— 27-ig: Berlini románc. Kedves sze_ rélmi történet. Német film.

PÉNZTARNYITAS: Vasár- és ünnepnap délelőtt 9 — 12-iq és délután 2-től.

Hétköznap: délelőtt Váll— 12-lq, délután 4 órától.

Előadások kezdete hétköznap: 'A6 és 548, — vasárnap: 3, 5 és 7 órakor.

Vasárnapokon délelőtt 10 — 12 óráiq uqyanaz a műsor, mint délután!

TOLNA MEGYEI NÉPŰJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP intézőbizottsága

Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21

Szekszárd legközelebbi ellenfele Zalaegerszeg lesz. Zalaegerszeg eddig mindkét mérkőzését otthon játszotta. Első mérkőzésén Székesfehérvár ellen fölényesen, 5:1 arányban győzött Második mérkőzését azonban Magyaróvárral szemben elvesztette. Gólarányából az látszik, hogy az együttesnek mind a csatársora, mind a védelme eléggé gólképes. Ez arra nyújt reményt, hogy a szekszárdi csapat a hazai találkozón a siralmas idénykezdet ellenére is megszerzi majd első bajnoki pontját vagy pontjait. A III. forduló párosítása különben a következő: Magyaróvár—Székesfehérvár '(Magyaróvár az esélyes)i Szekszárd—Zalaegerszeg döntetlen körüli eredmény várható), Veszprém—Pécsibányatelep (a pécsi csapat esélyesebb), Szombathely— Kaposvár (Szombathely ezúttal játszik otthon először. Megszerezheti első győzelmét, Kaposvár viszont elvesztheti veretlenségét).

Fontos döntések a falusi sportmozgalom fejlesztésére

A 'MEDOSZ elnöksége a közelmúltban határozatot hozott a mezőgazdasági és erdészeti dolgozók sportmozgalmának továbbfejlesztésére. Legfőbb feladatául a sportnak a falusi dolgozók körében való szélesebbkörű elterjesztését, s a minőségi sport helyes arányú fejlesztését tűzte ki célul. Az idén nagyobb méretekben rendezik meg a Hunyadi sportkörök közötti versenyeket, valamint ezek megyei és országos jellegű viadalait is. A határozat szerint a mezőgazdasági és általában a falusi dolgozók sportmozgalmát ezentúl a MEDOSZ elnöksége irányíta. Az országos központi testnevelési és sportosztály mellett társadalmi aktívákból bizottságot hoznak létre, s ez a bizottság az egész falusi sportmozgalomnak segítséget nyújt. Megyei szinten a MEDOSZ megyei, illetőleg területi bizottsága irányítja a szakszervezet sportmunkáját. A tervek szerint az országban mintegy 20 minőségi sportklubot hoznak létre azokban a városokban, amelyekben több nagy mező- gazdasági üzem van. A Hunyadi sportegyesületek résztvesznek az augusztusban Varsóban megrendezésre kerülő nagy nemzetközi sportfésztiválon is

Véménd—Bölcsle 6:1 (1:0)

II. osztályú mérkőzés. Vezette: Csordás.

A véméndi csapat kezd széllel hátban és így természetesen ők kezdeményeznek többet. Az első félidőben a hazai csapat bírta erővel és a vé- méndiek csak egygólos vezetésre tudtak szert tenni. A II. félidőre a hazai csapat elkészült erejével és a véméndi csapat tetszés szerint érte el a gólokat. Végeredményben a véméndi együttes 6:1 arányú győzelmet aratott Bölcske felett. A játékvezető végig jól vezette a mérkőzést,

NAGY JÁNOS

Kőművesek!

Nem kell elhagynotok a megye területét, állandó lakhelyetekkéz közel dolgozhattok a megye egyetlen építőipari vállalatánál,

mely az eddigi három vállalat összevonásával létesült. Ugyanazokat a béreket fizetjük, mint az ország összes épitőipari vállalatai. Az I. területi bércsoport darabbéreihez 24 százalék emelést adunk a ténylegesen megdolgozott munkára, ezen felül 15 százalék idénypótlékot.

Munkaruhát biztosítunk, nagyobb építkezéseinken pedig üzemi élelmezést is. Olyan munkaterületet biztosítunk, ahol lakóhelyeteket naponta, de hetenként biztosan elérhetitek. Elsősorban keresünk dolgozókat szekszárdi és nagymányoki munkahelyeinkre, ahol egész évre biztosított a munkaterület.

Jöjjetek jelentkezni munkára központunkba, vagy a munkahelyeken.

Tolna megyei Tanácsi Épitőipari Vállalat Szekszárd, Keselyüsi út 6.

r i i i

i i ' » i

Már csak

napig

van érvényben a kötelező biztosítás.

Április 1-től kártérítést csak azok a tüzkárosultak kapnak, akik önkéntes biztosítást kötnek.

Fizesse be a címére már kiküldött értesítő levélben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzetfelügyelőjéhez, helyi megbízottjához.

Állami biztosító

^igyeiem!

figyelem!

A Szekszárdi Földművesszövetkezet Vezetősége értesíti a Szekszárd város és környékbeli vásárló közönséget, hogy április hó 1-től egy

Fűszer- és Csemegeüzletet nyit

a város központjában lévő áruházuk mellett, volt Magyar Távirati Iroda helyiségében.

Nyitvatartási idő 8—11> délután 2-—6 szerda és szombat 8—15 óráig.

"Jigyeímed, uAímmícm !

Palackozott ital áru.

Élelmiszer, kenyér, sütemény, töltelékáru. Cukorka, csokoládé áru, valamint mindennemű fűszeráru vásárolható.

Kérjük vásárló közönségeinket, hogy a fent említett áruféleségeket az újonnan nyíló Fűszer, Csemege üzletünkben szerezze be.

FÖLD. SZÖV. VEZETŐSÉGE

Kömíves szakmunkásokat

keres a Betonútépítő Vállalat

vidéki munkahelyére Ingyenes szállás és 24 ledolgozott munkanap után ingyenes hazautazás biztosítva van. A vállalat 15% idénypótlékot fizet, családfenntartóknak ezen felül napi 6 Ft. külön- élési pótlékot. Üzemi étkeztetés térítési díj ellenében.

Jelentkezni lehet a Betonútépítő Vállalat várpalotai építésvezetőségénél levélben, vagy személyesen. Munkábaállás esetén az oda- utazási költséget a vállalat megtéríti.

betonútépítő vállalat

Fadd és Vidéke Földmő- vesszövetkezet tulajdonút képező 83418 számú

kérjük a becsületes megtalálót részűnkre visszajuttatni.

I

APRÓHIRDETÉSEK

•J

VÉTEL— eladas

125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Szekszárd, Ady Endre u. 18.

250 köbcentis NSU. príma állapotban, 18.000-ért

eladó. Szabó Béla, Gerlén.

ÁLLAS

ALKALMAZÁS

Keresünk 10 holdas kertészetünkbe kertészt. Lakás van. palánta van. Jelentkezni lehet a gazdaság vezetőjénél. Gyapjú termelő Gazdaság. Varsád. Rudolf-major.

Apaállatqondozói állást keresek, gyakorlattal. — Bernula Pál. Szekszárd.. Bocskai utca 1.