Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)
1957-03-26 / 72. szám
> TOLNA MEGYEI NCPCJSAG 1957. MÁRCIUS 2S Folytatja látogatásait a Szovjetunióban tartózkodó magyar kormány- és pártkiildöttség A Szovjetunióban tartózkodó magyar kormány- és pártkiildöttség Ieningrádi látogatásának befejezésével két csoportban folytatja körútját. Az egyik csoport Kádár János vezetésével Szverdlovszk- ba, a másik csoport pedig Dobi István vezetésével Sztálingrádba látogatott. Mindkét küldöttséget ünnepélyesen fogadták megérkezésük alkalmából. — Szverdlovszkban Kirilenko, az SZKP szverdlovszki kerületi bizottságának első titkára, Sztálingrádban pedig Dinkin, a sztálingrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke köszöntötte a vendégeket. / I magyar államférfiak Sztálingrádban Moszkva (MTI). A Sztálingrádban tartózkodó magyar kormány- és párt- küldöttség tagjai a kíséretükben levő szovjet vezetőkkel együtt hétfőn délelőtt látogatást tettek Dmolomnél, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökénél, aki megismertette a magyar vendégeket Sztálingrád történelmével. Ismertette Sztálingrád történelmi múltját. majd a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után elért fejlődését. A világháború nemcsak hogy7 megakadályozta a város fejlődését, hanem a hitleri fasiszták ellen vívott harcban Sztálingrád szinte teljes egészében elpusztult. A város védelmében folyó harcok kétszáz napon át tartottak, s a harcok végeztével a városban és környékén 147 000 halott katonát temettek el. akik közül 47 000 volt a szovjet harcos és tiszt. Súlyos veszteséget szenvedett a polgári lakosság is. Sztálingrád egyetlen épülete sem maradt épségben, sőt túlnyomó többségüket teljesen szétrombolták a pusztító harcok. Közvetlenül a harcok befejeztével megindult már az újjáépítés munkája. Központilag kidolgozott tervek alapján gyors ütemben láttak az építkezéshez, s Sztálingrád ma szebb, mint a háború előtt volt. 1949-ben a város iparának teljesítménye már meghaladta a háború előtti színvonalat, lakossága felül van a félmillión. Nagyszámban épültek fel középületek, kulturális és szociális intézmények. Természetesen a legnagyobb gondot a lakások építése jelenti. Az elmúlt évben 120 000 négyzetméter lakást építettek állami erővel és kb. ugyanennyi volt a magánerőből történt építkezések száma. Az idén már állami erővel 240 ezer négyzetméter, magánerőből pedig 150 000 négyzetméter lakóterületet építenek. A város fejlődését nagyban elősegíti az, hogy néhány évvel ezelőtt Sztálingrádtól délre megnyitották . a Volga—Don csatornát, s a várostól északra elkezdték a hatalmas sztálingrádi vízierőmű építkezését. Ennek az erőműnek a teljesítménye 2 310 000 kilowatt villamosenergia lesz, azaz jelentősen meghaladja egész Magyarország villamosenergia termelését. A magyar kormány-- és pártküldöttség tagjai több kérdést tettek fel a végrehajtó bizottság tagjainak, majd kíséretükben városnézésre indultak. Elsőnek a város közelmúltban létesült planetáriumát keresték fel. A magyar vendégeknek itt bemutatták a sztálingrádi harcokról készült dokumentumfilmet. A vendégek megtekintették a planetárium berendezését, majd a város főépítésze ismertette Sztálingrád újjáépítésének tervét és az erről készült hatalmas mak- kettet. A kormányküldöttség tagjai és a kíséretükben levő szovjet vezetők ezután a város nevezetes pontjain tettek látogatást. felkeresték többek között azt a házat, ahol a sztálingrádi harcok idején a legendáshírű Pavlov őrmester küzdött, s amelyet mindvégig megvédett a fasiszták támadása ellen. A magyar vendégek ezt követően a V. I. Leninről elnevezett 9. számú tíz- osztályos iskolába látogattak el. Megtekintették az iskola több szakkörének munkáját. A magyar államférfiak tiszteletére az iskola művészeti csoportja előadást rendezett. A műsorban a többi között magy-ar táncot is bemutattak. Az előadás végén a pionírok pionír-nyakkendőkkel és egyéb tárgyakkal ajándékozták meg kedves magyar vendégeiket és átadták azokat a leveleket is, amelyeket a magyar úttörőknek küldenek. A küldöttség tagjai Ígéretet tettek arra, hogy a leveleket továbbítják a sztálingrádi pionírok magyar pajtásaihoz. A magyar küldöttség tagjai ezután rövid sétát tettek a Volga partján, majd megkoszorúzták a város védelmében elesett hősök emlékművét. A küldöttség koszorúját Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke helvezte el. Áz ENSZ menekültügyi főbiztosságának belgrádi sajtóértekezlete August Lindt, az ENSZ menekült- ügyi főbiztosa Belgrádban sajtóértekezletet tartott, a jugoszláviai magyar menekültek problémájának megoldása szempontjából. Szerinte az a legfontosabb, hogy a tengerentúli országok közöljék, mennyi menekültet fogadnak be és hogy az ENSZ tagállamai tartsák be az ENSZ közgyűlés határozata alapján adott ígéretüket. Ezzel megkönnyítenék azt az anyagi terhet, amely a menekülteknek első menedékjogot nyújtó országokra, a jelen esetben Jugoszláviára hárul. Lindt közölte az újságírókkal, hogy Tito elnökkel és Sztefanovics belügyi államtitkárral nemrégen folyta tott megbeszélései során két alapvető problémát tárgyalt meg. Nevezetesen a Jugoszláviába érkezett menekültek továbbutazásának meggyorsítását és a menekültek eltartásával kapcsolatban Jugoszláviára háruló anyagi nehézségek meg könnyítésének problémáját. Lindt tájékoztatta Tito elnököt arról, hogy a múlt héten Hammarskjöld ENSZ- főtitkárral együtt újabb felhívással fordult az ENSZ tagállamaihoz és ebben ismertette Jugoszlávia, valamint Ausztria költségeit. Ezek a kiadások — mondotta Lindt — igen tetemesek és a jugoszláv kormány ezideig mintegy két és félmillió dollárt költött a magyar menekültekre. Véleményem szerint ez felülmúlja Jugoszlávia anyagi képességeit. Lindt szerint az Egyesült Államok a kongresszus jóváhagyását várja a jugoszláviai magyar menekültek befogadására. Lindt hangsúlyozta, hogy a menekültügyi főbiztosság még semmiféle biztosítékot nem kapott Ausztráliától, Kanadától, vagy Uj Zélandtól a jugoszláviai magyar menekültek befogadására vonatkozóan. Bizonyos ígéretek azonban már elhangzottak. A főbizottság ígéretet kapott egyes latinamerikai országoktól is. A főbiztos a legutóbbi két nap alatt négy felvevő tábort tekintett meg. Elbeszélgetett több menekülttel és kijelentette, hogy mindezek a menekültek köszönetüket fejezték ki a jugoszláv kormány emberbaráti tevékenységéért. Lindt rámutatott, hogy a jugoszláviai felvevőtáborok berendezése kifogástalan és több menekültet szállodákban helyeztek el. KÜLFÖLDI HlREK A Tanjug jelentése szerint Naszer elnök estebédet adott Szvetozár Vukmano- vicsnak, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtótanács Egyiptomban vendégeskedő alelnökének tiszteletére, aki gazdasági tárgyalásokat folytat Egyiptomban. A vacsora Rendkívül szívélyes légkörben folyt le. Vukmanovics alelnök ezúttal adta át Nasszer elnöknek Tito elnök ajándékát. te Mint a Tanjug jelenti. Joszip Broz Tito köztársasági elnök Brioniban fogadta a Jugoszláviában tartózkodó szovjet nők küldöttségét. Tito elnök több mint egy órát beszélgetett a küldöttség tagjaival. A szovjet nöküldöttséget elkísérték Brioniba a jugoszláv nőegylet vezetői is. * Az AFP a középkeleti hírüqynökséqre hivatkozással jelenti, hoqy Nasszer elnök és Hammarksjöld között teljes meqállapodás jött létre a Szuezi-csator- nán folyó hajózásról. * A TASZSZ közli: Mint a .francia fővárosban ismeretessé vált, bizonyos idő óta amerikai katonai misszió tartózkodik Olaszországban azzal a rendeltetéssel. hogy a magyar ..menekült” táborokban 18—30 éves fiatalokat toborozzon az Egyesült Államok hadseregébe. A lo- borzók az anyagi javak Ígérgetésétől a megfélemlítésen keresztül a zsarolásig minden eszközt felhasználnak. Hazaérkezett Tuniszból a magyar kormányküldöttség Március 23-án szombaton, haza- mány meghívására résztvett érkezett Tuniszból Kossá István pénzügyminiszter és Sík Endre, a külügyminiszter első helyettese. A magyar küldöttség a tuniszi korTunisz függetlensége első évfordule ja alkalmából rendezett ünnepsége ken. Kossá István nyilatkozata a magyar kormánydelegáció tuniszi látogatásáról A delegáció hazaérkezése után Kossá István pénzügyminiszter a kö vetkezőket mondotta a látogatás tapasztalatairól: — Meghívásunk a függetlenségi ünnepélyre szólt. Az egész ünnepély, de különösen a kaszárnya udvarában tartott gyűlés hatalmas demonstrációja volt az arab népek egységének s ezt még Nixonnak, az USA alelnökének állandó színpadias szereplése sem tudta megzavarni. A háromnapos ünnepségsorozat idején a kilencszázezer lakosú városnak szinte apraja-nagyja éjjel-nappal az utcán volt. Ahol a magyar delegáció megjelent, mindenütt nagy tapssal. „Éljen Magyarország! ‘ kiáltással fogadtak, üdvözöltek bennünket Egyébként is Iépten-nyomon nagy szeretettet és megbecsülést tapasztaltunk országunk iránt. — Jelen voltunk őfelsége Szidi Lanin bej fogadásán is, akinek átadtuk a magyar nép, az Elnöki Tanács és a kormány üdvözletét, ajándékait. — Mi úgy láttuk ottartózkodásunk alatt — mondotta befejezésül Kossá István pénzügyminiszter —, hogy egy nagyjövőjű, szabadságszerető, harcos nép vette kezébe saját sorsának intézését. (MTI) Aláírták az 1957 évi magyar—finn árucsereforgalmi megállapodást 1957 március 22-én Helsinkiben aláírták az 1957. évre szóló magyar— finn árucsereforgalmi megállapodást. A megállapodás értelmében Finnország bányafát, a papírgyárak részére faanyagot, fűrészelt árukat, bútorlapot farostlemezekéi), ' cellulózét, különböző papírárut szállít Magyarországnak, a Magyar Népköz társaság pedig szerszámgépeket, elek tromos gépeket és készülékeket, optikai cikkeket, textilárukat, továbbá szőrmét, gyógyszert és gyógynövényeket, különféle vegyszereket, hengerelt árut, gyümölcsöt és egyéb mezőgazdasági termékeket szállít Finnországnak. Közlemény az Eisenhower—Macmillan megbeszélésekről Mint az AFP jelenti, közös közleményt adtak ki Castle Harbourban, Eisenhower és Macmillan megbeszéléseiről. A kommüniké szerint az amerikai és az angol kormány kész tájékoztatni előre az ENSZ-et atomkísérleteiről, hogy lehetővé tegye külföldi megfigyelők részvételét, „feltéve, hogy a Szovjetunió is így cselekszik“. Az Egyesült Államok és NagyrBrilan- nia a kommüniké szerint tovább kívánja folytatni atomkísérleteit, de csak olyan mértékben, amíg a sugárzások nem járnak veszéllyel, feltéve, „ha a Szovjetunió is így jár el“. A két kormány elismeri az ENSZ keretében működő kollektív biztonsági paktum értékét, főként a NATO jelentőségét. Elismerik, hogy „mindkét érdekelt ország érdekelt az atlanti közösség kebelében megvalósuló európai egység fejlesztésében.“ A két kormány elismeri Nagy-Britan- nia és Európa szorosabb együttműködésének jelentőségét, a közös piac és a szabad kereskedelmi övezet előnyeit, valamint a német nép jogát újraegyesítésének gyors megvalósításához. Az angol—amerikai közlemény a továbbiakban bejelenti, hogy a két kormány szerint mihamarabb meg kell valósítani a gazai övezetre és az akabai öbölre vonatkozó ENSZ-határozatot, valamint a Biztonsági Tanács október 13-i határozatát a Szuezi-csatornára vonatkozóan. Az angol és az amerikai kormány támogatja az ENSZ-főtitkár erőfeszítéseit a határozathoz hű rendezés keresésére. A két kormány végezetül egyetért abban ,hogy az Egyesült Államok bocsásson az angol erők rendelkezésére bizonyos távirányított lövedékeket. 25. NYOLCADIK FEJEZET Hideg, ködös hajnal volt, didergős, mégis madárcsicsergéssel telve. A hadosztály adataival ellentétben, az erdő hemzsegett a németektől. — Bárhová nézett az ember, nagy tehergépkocsik, még nagyobb autóbuszok, nehéz, magasított oldalú kétfogatú szekerek és mindenütt németek. Az erdei ösvényen párosával jártak az őrjáratok és torokhangon beszélgettek. A felderítők egyetlen védelme az áthatolhatatlan sötétség volt, de ez is mindep pillanatban elhagyhatta őket. A sötétséget, hol egy gyufa, hol egy zseblámpa fénye hasította ketté, ilyenkor Travkin és mögötte a többiek a földre lapultak. Körülbelül másfél órát kellett eltölteniök egy halom kivágott fa között, szúrós fenyőtűleveleken. Valamelyik német mezit láb csoszogva és zseblámpájával világítva maga elé, egészen közel lépett Travkinhoz. A lámpa fényét csaknem Travkin arcába irányította, de az álmos német semmit sem vett észre. — Nyögve, sóhajtva leült, hogy pihenjen. Mamocskin megragadta kését. — Travkin nem látta, de megérezte ezt a vészthozó mozdulatot és lefogta kezét A német éppen Travkin kezénél ült. A német elment. Elmenőben meg világított egy darabot az erdőből és a Kaxahevies í| CSILLAG felemelkedő Travkin kiválaszhatott egy ösvényt, ahol látszólag kevesebb volt a német. Gyorsabban kell kijutni ebből az erdőből. Körülbelül másfél kilométert kúsztak, csaknem rajta az alvó németeken. Menetközben bizonyos taktikát dolgoztak ki. Ha őrjárat vagy mászkáló katonák jelentek meg a közelben, a felderítők a földre feküdtek. Kétszer is rájuk világítottak zseblámpával de mint Travkin elgondol_ ta sajátjuknak nézték őket. — így mászva, majd alvó németeknek tettetve magukat, aztán ismét kúszva, kijutottak az erdőből. Az erdő szélén utolérte őket a ködös hajnál. Itt valami rettenetes történt. Szó- szerint összeütköztek három némettel három nem alvó némettel. — Ez a három egy teherautón félig feküdt félig ült és takarójába burkolózva beszélgetett. Egyikük véletlenül a közeli erdőszélre pillantva. megdermedt. Az ösvényen zajtalanul, oldalvást nem nézve, valami különös, szomorú sorban hét nem mindennapi öltözetű ember vonult, — nem is emberek, hanem árnyak, zöld köpenyekben halálosan komoly ijesz tőén sápadt, csaknem zöld arccal. _ N em is idegen külsejük, hanem alakjuk bizonytalan körvonala a reggeli ködben, hatott a németre, mintha valami varázslatost, nem valóságost látna. Nem is gondolt mindjárt oroszokra, a látomást nem kötötte össze az ellenség gondolatával. — Grüne Gespenster — mormogta ijedten. — Zöld kísértetek ... Ha Travkin ,vagy valamelyik embere a félelem, a csodálkozás legkisebb jelét adja, a támadás, vagy önvédelem legkisebb kísérletét teszi, a németek valószínűleg riadóznak és ez a ködös erdő szél rövid, véres összecsapás arénájává változott volna, hol minden előny a többségben lévő ellenség oldalán van. Travkint hidegvére mentette meg. Egy pillanat alatt felmérte, hogy amíg csak három német látja őket, nincs értelme verekedést kezdeni mert ha elérhetik a legközelebbi berket, ahol talán nincsenek németek, lehetőség van a menekülésre, még ha a három német elkésve riadózna is. Futni sem szándékozott. In kább ösztönével, mint értelmével érezte, hogy nem szabad futni, amint egy kutya elől sem szabad szaladni. A kutya mindjárt megérzi a félelmet és fülrepesztő ugatásba fog. A felderítők egyenletes, nyugodt lépésekkel elhaladtak a megrökönyödött németek mellett. — A berekben eltűnve, Travkin izgatottan körültekintett, visszanézett é's futni kezdett. Gyorsan átjutottak a berken és egy mezőre értek. A mocsári madarakat felriasztva, behatoltak egy másik berekbe. Itt ki- lihegték magukat. Anikanov körülszimatolva, megállapította, hogy nincs német a láthatáron. Erőtlenül rogytak a fűre, cigarettára gyújtottak és Travkin most először nyitotta ki száját az este óta: — Majdnem rajtavesztettünk. Elmosolyodott. Nehezére esett beszélni, nyelve nem akart forogni, szinte leszokott a beszédről az elmúlt éjszaka alatt. Élvezettel nézték, ahogy tíz német csatárlánc óvatosan átfésüli a maguk mögött hagyott berket és a berek nyugati szélén kijutva, meglehetős hosszan bámulnak a mocsaras rét felé, amelyen ők alighogy átjutottak. Aztán csoportba verődtek, beszélgettek, nevetgéltek, — valószínűleg három társukon mulattak, akiknek a zöld látomás megjelent, — rágyújtottak és továbbmentek. (Folytatjuk.) H Tüzép biztosítja az Ifjú lakásépítőknek az építkezési anyagokat Nemrégiben alakult meg az ifjúsági lakásépítő és tervező kisipari szövetkezet, amely kizárólag fiatalok részére épít lakásokat. Munkájához az OTP-től mintegy hatmillió forint hosszúlejáratú kölcsönt kapott. A fiatalok építőanyag ellátásáról a Tüzép igazgatóságán az alábbi tájékoztatást adták: — Ez az építési forma ugyanolyan elbírálás alá esik, mint az OTP kölcsönnel történő. Természetesen az építő szövetkezet csak névre kérheti az építőanyag kiutalását. Tehát az építés megkezdése előtt kell megnézni a későbbi tulajdonost és nem utólag. A fiataloknak a Tüzép minden körül mények között biztosítani tudja a szükséges anyagokat. Az idén négy- százmillió forint értékű építőanyaggal rendelkezünk, amit a családiház építők kapnak meg. (MTI)
