Tolna Megyei Népújság, 1957. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1957-02-05 / 30. szám
1 TOLNA MEGYEI NÉPÜJ8ÁG 1957. FEBRUÁR 5. Ma ül össze a Szovjetunió Legfelső Tanácsának VI. ülésszaka Törvényerejű rendelet a mezőgazdasági ingatlanok tulajdoni és használati viszonyainak rendezéséről A TASZSZ közli: » A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának ülésszaka február 5-én délelőtt 10 órakor nyílik meg a Szovjetunió Legfelső Tanácsa kremli üléstermében. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke február 2-án a Kremlben fogadást adott Fagerholm finn miniszterelnök tiszteletére. Szovjet részről ott volt: A. I. Mikoján, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin, N. Sz. Hruscsov és sokan mások. Megjelentek a Moszkvában működő diplomáciai képviseletek vezetői és munkatársai. A fogadás elején Bulganyin pohárköszöntőt mondott Kekkonen finn közMint. a TASZSZ jelenti, Fagerholm finn miniszterelnök szovjetunióbeli látogatása a finn közvélemény és sajtó figyelmének középpontjában ál! A Makansa című lap ,, Közös közlemény Moszkvában A finn külpolitika előmozdítja a világbéke biztosi tását“ címmel közli moszkvai jelentését. A helsinki Sanomat így ír: ,,Elvi egyetértés jöhet létre keres- kedelmi kérdésben. A Szovjetunió elismerését fejezte ki a finn külpolitika iránt. Mindkét kormány a leszerelés ellenőrzése mellett száll síkra.“ Egyes lapok vezércikkben is foglalkoznak a szovjet—finn közleménnyel. A Mákansa, az agrárszövetség lapja hangsúlyozza, milyen fontos a leszeBukarest. (MTI) — Románia vasárnap Megválasztotta új parlamentjét. A bukaresti rádió jelentése szerint egyes helyeken a szavazatok száz százaléka, Bukarestben kilencvennégy százaléka g Román Munkáspárt által vezetett egységlistára esett. A lista 437 képviselőjelölt nevét tartalmazza. A képviselőjelölteket mind megválasztották. A jelöltek legA Paris-Presse feltűnést keltő cikkben számol be arról az értesüléséről, hogy a három nyugati nagyhatalom diplomáciai szakértői szűkkörű megbeszéléseket fognak az igen közeli jövőben tartani, esetleg nyugat-német szakértők bevonásával. E megbeszélések célja az, hogy részleteiben megvitassák az európai biztonság megteremtésére vezethető módokat. A lap emlékeztet arra, hogy igen sok javaslat merült fel a közelmúltban, A Szovjetunió Legfelső Szövetségi Tanácsának ülésszakát ugyanott február 5-én, délután egy órakor nyitják meg. Február 5-én reggel kilenc órakor a Kremlben ülést tart a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács bizottsági elnökeinek tanácsa. társasági elnök egészségére, majd elhangzott a Finn Köztársaság állami himnusza. Fagerholm pohárköszöntőt mondott K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének egészségére, majd elhangzott a Szovjetunió állami himnusza. A meleg, barátságos hangulatú fogadás alatt beszédek hangzottak el. relés és az atomfegyver feletti e’ en- őrzés megvalósítása. E kérdések a Szovjetunió nemzetközi politikájának tekintélyes jelszavai voltak, de nem mondanak ellent a semleges és békeszerető finn politikának sem. hiszen e politika elve a minden olyan törekvés iránti pozitív állásfoglalás íelv a nemzetközi feszültség enyhülését és a béke elmélyítését célozzák. A Helsinkin Sanomat, a finn kormányfő szovjetunióbeli vendégszerető fogadtatásáról szólva hangsúlyozza a szovjet vezetők baráti magatartását és rámutat arra, hogy mind az ünnepi beszédekben, mind pedig a rendes megbeszéléseken kitűnt Finnország és általában az északeurópai államok iránti jóakaratuk. többje a Munkáspárt tagja. Egyesek a nemzeti kisebbségek vagy más volt pártok képviselői. Ezen kívül a lista tartalmazta több olyan jelölt nevét is, akiket a közelmúltban rehabilitáltak. A választásokon 10 800 000 lakos kapott választójogot. A bukaresti rádió szerint a választás a legteljesebb rendben folyt le. amelyek közös gondolata Európa részleges semlegesítése. A Paris-Presse beszámol arról, hogy Van Zeeland volt belga miniszterelnök a francia diplomáciai akadémián előadást tartott, amelyben síkraszállt ama megoldás mellett, hogy Európa középső részét demilitari- zálják, azaz az amerikai csapatokat a Rajnán túlra, a szovjet csapatokat pedig a Visztulától keletre vonják vissza. A bonni kormány újabb jegyzéke Moszkvához A Kurier jelentése szerint a bonni kormány újabb jegyzéket intézett a szoviet, kormányhoz. A jegyzék ismét a német egység helyreállításának kér désével foglalkozik. A jegyzék szövegét még nem hozták nyilvánosságra. Áremelkedés Izraelben Az AFP az izraeli rádió vasárnap éjszakai bejelentésére hivatkozva közli, hogy hétfőtől 25 százalékkal emelik Izraelben a benzin és a petróleum árát. Ezenkívül emelik a hús, a tejpor és a nyerskávé árát is. KÜLFÖLDI HÍREK Mint az AP jelenti, az iráni rendőrség pénteken tüzet nyitott a Vesed-i központi börtön kommunista foglyaira. A jelentés szerint a börtönben lázadás tört ki. * Jó forrásból közölték, hogy az amerikai nemzetvédelem vezetői tájékoztatták Duncan Sandys angol hadügyminisztert arról, hogy az Egyesült Államok most arra készülődik, hogy újtípusú fegyverekkel növelje Németországban állomásozó csapatainak ütőképességét. A Pentagonnak az a szándéka, hogy Németországban távirányítású lövedékek kilövésére alkalmas ütegekei váltja fel a hagyományos tüzérség felszerelését. * A TASZSZ jelenti: G. K. Zsukov, a Szovjetunió marsallja, február 2-án Ban- galorban megtekintette az indiai légierő hadmérnöki irodáját. Február 3-án látogatást tett Banga!or híres botanikus kertjében. Itt a többi között megtekintette azt a két fát, amelyet Bulganyin és Hruscsov 1955 november 26-án, itteni látogatásuk alkalmával ültettek. A botanikus kert vezetői Zsukov marsallt is felkérték egy arau- kaira-fa elültetésére. * Február 2-án — mint a TASZSZ jelenti — visszaérkezett Iránból a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége. A küldöttség 12 napot töltött Iránban. * A Reuter jólértesült nawyorki körökre hivatkozva közli, hogy amerikai katonai szakértők becslése szerint Ihn Szaud 250 millió dollár értékben ágyúkat, tankokat, reoülőgépeket és más katonai felszerelést szeretne kapni az Egyesült Államoktól. * A hatodik VIT-re Moszkvába érkező több mint harmincezer külföldi fiatalt Moszkva legjobb szállodáin kívül a Szovjetunió Országos Mezőgazdasági kiállítása körzetében az utóbbi időben épült negyven szállodaépületben helyezik el. Ezenkívül további tizenegy sokemeletes szálloda épül, összesen ötezer férőhellyel. (Folytatás az 1. oldalról.) I , . t A haszonbérelhető terület élethivatásszerűen földműveléssel foglalkozó személyek esetében a 20—25 kát. holdat, nem élethivatásszerűen földműveléssel foglalkozó személyek esetében az egy kát. holdat nem haladhatja meg, figyelembevéve a tulajdoné ban levő haszonbérelt, vagy egyébként használt összes mezőgazdasági területet is. Egy kát. hold erdő, vagy termőszőlő, illetőleg gyümölcsös ez esetben is öt kát. hold mezőgazdasági ingatlannak felel meg. Állami gazdaságok és termelőszövetkezetek területi korlátozás nélkül vehetnek földet haszonbérbe. A törvényerejű rendelet a továbbiakban kimondja, hogy a gazdálkodási területük megfelelő kialakítása céljából, önkéntes megállapodás alapján, a termelőszövetkezetek, termelői társulások és állami gazdaságok egymással és a magántulajdonban levő — termelőszövetkezet, vagy termelő társulás használatában nem álló — földek tulajdonosaival kölcsönösen megegyezhetnek a használatukban. illetőleg tulajdonukban levő földek kicserélésére. A rendelet hatálybalépése után azt, aki valamely mezőgazdasági ingatlant tulajdon, haszonélvezet, haszon- bérlet, vagy más jogcímen használ, (kivéve a kisajátítás, a rendkívüli veszély idejére való ideiglenes igény- bevétel és a jelen törvényerejű rendeletben, más törvényben, vagy törvényerejű rendeletben megállapított Mint a PAP jelenti, Wladyslaw Go- mulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt központi bizottságának első titkára, vasárnap megbeszélést folytatott a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága METEORIT HULLOTT EGY SZOVJET HAJÓRA A TASZSZ közli: Az Izrail nevű szovjet hajó útban van Kakuttából Odessza felé. A hajót január 29-ére virradó éjjel az Indiaióceánon Szokotra szigetétől száz mér- földnyire fényáradat borította el. Az előárbóchoz meteorit ütődött. A tengerészeknek sikerült a fedélzeten eseteket) csak a bíróság határozata alapján lehet az ingatlan birtokából kimozdítani. A rendelet hatálybalépése után keletkezett, a mezőgazda- sági ingatlan tulajdonjogával, vagy használatával kapcsolatos mindennemű jogvita — ha a törvény, vagy törvényerejű rendelet kivételt nem tesz — a bíróság hatáskörébe tartozik. A törvényerejű rendelet végül büntető szankciókat tartalmaz. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, bűntettet követ el és két évig terjedhető börtönnel büntethető az. aki a földtulajdon, földhasználat és kártalanítás rendezését végző szervek munkáját akadályozza, vagy meghiúsítja, aki a mező- és erdőgazdasági ingatlanoknak a törvényerejű rendelet alapján történő birtokbaadását, illetve birtokbavételét akadályozza, vagy meghiúsítja, aki az eljárás során elhelyezett határjeleket megrongálja, megsemmisíti, vagy helyéről elmozdítja, aki a mező- és erdőgazdasági ingatlan birtokát azzal a célzattal engedi át másnak, vagy ilyen ingatlan birtokát azzal a célzattal szerzi meg, hogy a törvényerejű rendelet vonatkozó rendelkezéseit kijátssza. Azt, aki a termelőszövetkezeti gazdaságok földjét vagy épületét elveszi, vagy megrongálja, a társadalmi tulajdon büntetőjogi védelméről szóló rendelkezések szerint kell büntetni. A jelen törvényerejű rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. (MTI) küldöttségének tagjaival: Etienne Fa- jonnal, Raymond Tuyottal és Gustave Ansarddal, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagjaival, valamint Fernand Dzozy- vel, a Központi Bizottság tagjával. megtalálniok egy 17.7 gramm súlyú, negyven milliméter hosszú, huszonöt milliméter széles repeszdarabot. Kri- novnak, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája meteorit bizottsága tudományos titkárának véleménye szerint a meteorit bizonyára nagyobb volt a fedélzeten talált repeszdarab- nál. de az előárbocba ütközve szétzúzódott és nagyobb része a tengerbe zuhant. Bulganyin fogadása Fagerholm finn miniszterelnök tiszteletére Finn lapok a szovjet—-finn tárgyalásokról Megválasztották az új román parlamentet Francia lap az európai biztonság kérdéséről Gomulka megbeszélése a Francia Kommunista Párt küldöttségével kis hírek NAGYVILÁGBÓL E. Hemingway i Az öreg halász és a tenger 27, A zsinór futott lefelé, fogyott, egyre fogyott, de most már kezdett lassulni, s az öreg jól megdolgoztatta a halat minden ujjnyi zsinórért. Aztán felemelte a fejét a deszkáról és a fel- vagdalt delfinből, amit az arcával egészen szétnyomott. Feltérdelt, majd lassan feltápászkodott. talpra állt. A zsinórt még mindig engedte, de egyre lassabban és lassabban Santiago hát_ rált az orsók felé, hogy a lábával megtapogassa a tekercseket, melyeket a sötétben nem látott. Még bőven volt zsinór az orsókon, a hal pedig most már vonszolhatja a vízben a sok lepergett új zsinórt is. „Bizony — gondolta. — Azonfelül legalább tíz-tizenötször feldobta magát, úgyhogy a gerince mentén mind megteltek levegővei a hólyagjai és most már nem tud leúszni mélyre, ha meg akar halni, nem tud leúszni olyan mélyre, hogy fel nem tudjam hozni. Nemsokára körözni kezd majd és akkor neki kell gyürkőznöm. Vajon mitől ijedt meg ilyen hirtelen? Az éhsége keserítette-e el ennyire, vagy megrémült valamitől a sötétben? 'Lehet hogy hirtelen félelem fogta el. Pedig olyan higgadt, erős, nagy hal, s olyan bátornak és rendíthetetlennek látszott, mint aki semmitől sem fél. Furcsa.” — Inkább magad légy bátor és rendíthetetlen, öreg — mondta. — A ke_ zed közt van megint, de nem bírod kurtítani a zsinórt. Hamarosan körözni kezd majd. Az öreg halász most a bal kezével és a vállával tartotta zsinórt, s leguggolt és vizet merített a jobb tenyerébe, hogy lemossa az arcáról a ráragadt delfincafatokat. Attól félt, hogy émelygés fogja el, hányni fog és elgyengül tőle. Megtisztogatta az ar_ cát megmosta vízben a jobb kezét, aztán csak lógatta tovább a sós tengervízbe, a csónak oldalánál, s közben figyelte a hajnal első derengésé' ami megelőzi a napkeltét. „Ma.Kuiem egyenesen keletnek úszik -1- gondolta. — Ez annyit jelent, hogy rrtó r fáradt és viteti magát az árral. Nemsokára kénytelen lesz körözni. Akkor kezdődik majd csak a mi igazi munkánk.” Amikor úgy gondolta hogy most már elég sokáig lógatta a kezét a tengerbe, kihúzta a vízből és megnézte. — Tűrhető — mondta. — S ha fáj, hát annyi baj legyen, azzal nem törődik az ember. Óvatosan megfogta a kötelet, úgyhogy lehetőleg ne érjen sehol a friss sebhelyekhez, aztán a testsúlyát úgy igazította, hogy a csónak másik oldalánál most a bal kezét lógathassa bele a vízbe. — Ahhoz képest, amilyen mihaszna vagy, egészen becsületesen dolgoztál — mondta a balkezének. — De volt egy pillanat, amikor hamarjában nem találtalak. „Miért is nem szülét, tem én két jó kézzel? — gondolta. — De talán az én hibám hogy ezt a balt nem tanítottam ki rendesen, ahogy kellett volna. Ámbár ugyan Isten a tanúja, hogy volt neki alkalma bőven a tanulásra. No, de azért egészen jól megállta a helyét ma éjszaka és csak egyszer kapott görcsöt. Ha még egyszer görcsöt kap, hát lenyiszáltatom a zsinórral.” Amikor ezt gondolta, rögtön rájött, hogy már zavaros a feje s arra gondolt, hogy megint ennie kellene egy kicsit a delfinből. „De nem bírok enni belőle — felelte önmagának. — Inkább legyen egy kicsit kótyagos az ember feje, minthogy elgyengüljön a hányástól. Márpedig biztosan tudom, hogy nem marad meg bennem, ha lenyelem mert az arcom bele volt nyomódva. Félreteszem, végszükség esetére, amíg meg nem büdösödik. Most már azonban késő, ha evéssel akarok erőt gyűjteni magamnak. De ostoba vagy — mondta önmagának. Hát edd meg a másik repülőhalat.” Ott volt a repülőhal csakugyan, szépen megtisztogatva, s az öreg felemelte, a bal kezével és rágni kezdte, gondosan megrágta a szálkákat, megeszegette az egészet, lerágta egészen a farkáig. „Sokkal táplálóbb ez, mint a többi hal — gondolta. — Vagy. legalábbis olyan erőt ad az embernek, amilyenre nekem van szükségem. Hát most már megtettem minden tőlem telhetőt — gondolta. — Kezdheti szépen a körözést kezdhetjük a harcot.” (Folytatjuk.) KELETEURÓPAI LÁTOGATÁSRA INDUL EGY AMERIKAI SZÍNHÁZI SZAKEMBER Az AP jelenti: Robert W. Dowling, az ANTA (amerikai nemzeti színházi és művészeti akadémia) nevű hivatalos szerv elnöke, a kormány jóváhagyásával szombaton Kelet-Európába indul megállapítani, hogy sor kerülhet-e művészcserére Amerika és három ország, Csehszlovákia, Lengyel- ország és Magyarország között. Az ANTA véleménye szerint Kelet- és Nyugat viszonyának alakulása hamarosan lehetővé fogja tenni egy ilyen program végrehajtását. Dowling elutazása előtt Washingtonban tárgyalt a kormány tisztviselőivel. A három keleteurópai országban tárgyalni fog a kulturális ügyek minisztereivel és áz állami művészközvetítő ügynökségekkel. LAKÁSPROBLÉMÁK JUGOSZLÁVIÁBAN A Vecserni Novoszti közlése szerint a háború befejezése óta Jugoszláviában összesen 102 000 új lakás épült — Az ország lakásviszonyai igen nehezek — írja p. lap. Jelenleg 315 602 családot tartanak nyilván, amelynek nincs lakása. Ezt a helyzetet nagymértékben a második világháború pusztításai idézték elő, aminek következtében az ország három és félmillió lakosa maradt fedél nélkül.
