Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-15 / 218. szám
W O Ei It Ai I SAH.0 1956. SZEPTEMBER 15. 4; S »amott Rudolf: Amerikáiig jöttem... Kalandos történet (88. folytatás) Béla válaszolt: — Csak rajtad múlik, Jia szereted a bí.rá- tómat és engem sem utasítasz vissza, mindig így élhetsz. Nem értettem, de elhódított a bor és nem is kérdeztem okát. Arra az estére csak homályosan emlékezem. Olyan volt minden, mint egy bizser- gető álom. A férfi, akit az autóban láttál — hazavitt, megfürdetett és reggel arra ébredtem, hogy mellettem fekszik az ágyban. Szédült a fejem, émelygett a gyomrom és erőlködve igyekeztem visszapörgetni az emlékezés kerekét — mi történt, hogyan kerültem én ide? A mozgásra felébredt ő is, njegdörz sölte szemét, hozzám fordult és elkezdett csóko'- gatni. — Uramisten! — No! — tiltakoztam. — Olyan szemérmes vagy, mint egy szűz lány — és annál szenvedélyesebben csókolt. — De uram! — Semmi uram . . . édesem, érted? Édeseem . .. — Itt valami tévedés történt, az este be tetszett rag* ni. . . és talán még mindig a mámor dolgozik önben ... — A mámor? ... Szeretlek — és vadul magához szorított. Minek részletezzem, Adám. így kezdődött, eleinte nagyon nehezen szoktam hozzá, de ma annyira kedvelem, már szakítani sem tudnék vele . . . Jack igazán rendes férj, minden kívánságom teljesíti . . . — Miska! — kiáltottam majdnem haragosan — ... és mi lesz veled, ha nem leszel többé férfi... és neked sosem lesznek gyerekeid? ... A holnapra nem gondolsz? — Mi vagy te, pap? — miért ez a szemrehányás? ... És akkor lettek volna utódaim, ha a tóba ölöm magam, ha öngyilkos leszek? .. . Mit tehettem? Az óceánon visszafelé nem vezet út, itt kint pedig? Tudod magad is, mi vár ránk. — Te hány éves vagy? — kérdezte tőlem Ungurján. amint Doszpod befejezte. — Huszonkettő. — És ilyen fiatalon haza akarsz menni? . .. Ütődött vagy. Ilyen csinos fiú, mint te, nagy szerencsét csinálhatnál. Ajánlanék neked egy jó partit. Gyanakvón pislogtam Un* gurjánra. — Milyen partit? — Milyet? Amilyen Miskáé. Tejben-vajban fürösztene az illető. Autón járhatnál, semmi dolgod nem lenne. — Hát idefigyeljetek! Amíg a két kezemet mozdítani tu* dom, nincs az a kincs, amiért a testemet eladnám. — Nagy szavak . . . Mit tudsz te az életből? Nincs fogalmad, hogy minden szerelem teteje a langyos férfiszerelem. Szívesen bevezetlek. Hányinger környékezett. Hal lottam már máskor is az el- korcsosult ösztönök ferdeségé- ről, de ilyen közel még sosem került hozzám a természetellenes szerelem ,mint most. — Mit akarsz te itt a nőkkel? — folytatta Ungurján. — Méregdrágák és családi életet úgysem alapozhatsz kanadai nővel. Idenézz! — és Ungui* ján díszes albumba kötött fémképsorozatot tett elém. Az embernek elmegy az étvágya. A legszebb emberi érzés, minden szerelem örök elcsúfítása volt a nagy technikával előállított sorozat, amely szerelmeskedő férfiakat ábrázolt. Micsoda fertő! Alberta völgyeiben nem gőzöl halálosabb mérget a híres ördög-mocsár. A vándorévek során sok emberi szennyest láttam már, de ez minden képzeletet felülmúlt. — Ez a civilizált emberek kiváltsága — dünnyögte Ungurján. — A művelt Nyugat nagy vívmánya. Kisapám, nincs szükség többé a nőkre. Kiszikkadt torokkal kérdeztem Ungurjántól: I — Honnét hoztad ezt? — Még Franciaországból... Látod ezt a képet? A fénykép egy kövér papot ábrázolt, amint egy templomlépcsőn állva a semmibe bámult. — Chenard abbé, csuda rendes fickó volt. Én csak tudom, barátom, mert az, aki az idegenlégiót megjárta, az „mindent” tud. (Folytatjuk) Szeptember végén adják át Közép-Európa legkorszerűbb borpincéjét Balatonfüreden A 4. számú Mélyépítő Vállalat dolgozói két év alatt- építették meg Közép-Európa legkorszerűbb borpincéjét Balatonfüreden. A több épületből álló borkombinátban egyszerre 17 ezer hektoliter bort lehet érlelni, tárolni. A bor érlelésére korszerű klíma-berendezést szerel, tek fel. A pincékben a bor forrásakor nem lesz szénmonoxid, mert a keletkező gázokat elszívóberendezés vezeti el. — A szép épületeket Kovács Margit Kossuth-díjas és Gondos István keramikus művészek alkotásai díszítik. A balatonfürdeti borkombinátot — amelynek építése 13 millió forintba került — szeptember végén adják ót. A Miskolci Üveggyárban kerlésiüvegeknek és más erős ÜVEGEZÉSHEZ alkalmas inkurrens méretű 18x38,30x30 és 21x41.5 cm. Drótüvegek kaphatók m2-ként 16.80 Ft-os áron. A helyszínen is átvehetők, de vasúton ládában is megrendelhetők. Miskolci Üveggyár, Miskolc, leiár u, 56. Apróhirdetések Egy 250 köbcentis zöld lakkozott láncú Pannónia motor- kerékpár eladó! Szekszárd, Munkácsi 15. Érdeklődni lehet minden nap délután 5-től. Egy Pannónia motorkerékpár eladó. Cím: Hostyánszki József Bogyiszló, Rákóczi u. 8. Hetényi Lajos eladja Kis- bödő 35. házszám alatti belte- . lekben fekvő 1 kát. hold szőlőjét tanyával, felszereléssel együtt. Érdeklődés Szekszárd. Bartina u. 21. ELADÓ 100-as MÁTRA üzemképes motorkerékpár. Szekszárd, Bajcsi Zsilinszky utca. Komplett kovács szerszám jó karban lévő és egy 90 kilós sertés eladó! Érdeklődni lehet Szekszárd, Árpád u. 18. £saftnaPTfiR SPORT 1816. szép tember 15-én halt meg Sipos Pál, az első olyan magyar mate matikus, akinek kora szín vonalán álló eredeti értekezéséről tudunk. Nagyenyeden járt iskolába, majd külföldi egyetemeken tanult. Értekezését a Berlini Tudományos Akadémia aranyéremmel jutalmazta és 1796- ban kiadta. Ez annál nagyobb dicsőség, mivel 1700—1854 között Sípos volt az egyetlen matematikus, aki — bár nem volt az Akadémia tagja — dolgozatát az Akadémia kiadásában tudta megjelentetni. Munkájában leírja a körív mérésére és felosztására feltalált eszközét, az izométert, amely az általa felfedezett Sipos-féle csavarvonal alkalmazása. Értekezésének legfontosabb része az ellipszis kerületének közelítő meghatározása. Sípos az ellipszis kerületének közelítő meghatározását a Sipos-görbe segítségével oldotta meg. Ez a kö zelítés az egykorúakat messze túlhaladta, sőt még ma is a leg jobb approximációk közé tartozik. SZEPTEMBER 15 I Szombat Enikő HÍREK — Két napos budapesti csoportos kirándulást szervez az „Ismerd meg hazádat“ mozgalom keretében a Bátaszéki MÁV DISZ szervezet. — Alumíniumból készült divatékszereket hoz rövidesen forgalomba az Országos Kul- túrcikk Kereskedelmi Vállalat. — A Bonyhádi Járási Művelődési Otthonban németnyelvű szakkör indul. Dr. Márvány János gimnáziumi tanár vezetésével. Azok a szülők, akik gyermekeiket német nyelvre akarják tanítani, jelentkezhetnek a járási művelődési otthon irodájában. — Pécsről készített filmet Kollányi Ágoston rendező és Vancsa Lajos operatőr. A film forgatását befejezték. Kollányi Ágoston forgatócsoportja készíti a Bölcső című filmet is, amely arról szól. hogyan gondozzák utódaikat a rovarok. — A Magyar—Szovjet Társa ság az idén is, mint az előző évben, felnőttek részére orosz nyelvtanfolyamot indít. A tanfolyamokon résztvehet minden felnőtt dolgozó, aki el akarja sajátítani az orosz nyel vet. Tanfolyam indul: Szekszórdon, Bátaszéki MÁV-nól, Tolnai Selyemfonó üzemben, Dombóvári MÁV-nál, Simontornyai Bőrgyárban, Bonyhádi Zománcgyárban és minden járási székhelyen. Jelentkezni lehet: az MSZT járási, városi és helyi alapszervezeteinél, az Állami Könyvesboltokban október 1-ig. A tanfolyam hetenként két óra elfoglaltságot jelent a hallgatóknak. A tandíj havonta 10 forint. A tanfolyam 1956. október 1-től 1957. március végéig tart. tdőjár ám Várható időjárás szombaton: Kevesebb felhő legfeljebb néhány helyen futó záporeső, mérséklődő északi, északkeleti szél, erős éjszakai lehűlés. — A szélvédettebb helyeken talajmenti fagy. — A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—6, he- lyenkint 5 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet szem, baton 16—19 fok között. Dombóvári Törekvés—Simontornyai Vörös Lobogó 5:0 (1:0) Dombóvár. 800 néző. Vezette: Paár. Törekvés: Egyed — Kaposi, Halmosi, Báli — Horváth, Gelencsér — Hurrái, Gebhardt, Kelenfi, Simonfalvi. Simontornya: Rajbár — Zádori Sebestyén I., Kovács — Sebestyén II. Baum — Ra- bóczki, Sebestyén III., Kondor, Pénzes, Barócsai. Az első negyedóra csapkodással telik el, majd > a hazai csapat magára talál és irányít - ja a játékot. A 16. percben Gelencsér jó helyzetből lő. a labda a kapufa éléről a hálóba hull. 1:0. Nyolc perc múlva Gebhardt fejese száll mellé. — Majd Sebestyén I.. szabadrúgásánál lesre futnak a vendégcsatárok, ezt követően Barócsai lő érvénytelen lesgólt. A 25. percben Gebhardt elől kifutással tisztáz Rajbár. Később Kelenfi fejese száll mellé. A II. félidőben újból a hazaiak veszélyeztetnek először, sőt Gebhardt jó helyzetből a jobb sarokba lő. 2:0. Ezután a vendégvédelem három szögletet is tisztáz. A 17. percben már 3:0 Gelencsér révén, Sebestyén jóvoltából. Továbbra is támad a Törekvés. A negyedik gólt Simonfalvi elfutása után Gebhardt küldi védhetetlenül a hálóba. A 37. percben Hurrái 25 méteres erős lövése talál a felső sarokba. 5:0. (Ritkán látott szép gól.) A befejezés előtt a simontornyai csatárok elől Egyednek kell önfeláldozóan tisztázni. Bírálat: A Törekvés jó játékával még ilyen arányban is megérdemelten győzött. Simontornya 2:0-ig jól játszott, de utána már feladta a harcot. Jók: Egyed, Horváth, Hurrái, Gelencsér illetve Sebestyén II., Sebestyén III. és Baum. Egy félbeszakadt labdarugómérkőzés margójára A Kurd—Regöly II. osztályú labdarúgó mérkőzés II. félidejének a 23. percében 3:3-as állásnál a kurdi csapat újabb gólt ért el és vezetésre tett, szert. Porkoláb István, a regölyi kapus odaszaladt a partjelzőhöz és lest reklamálva, nyomdafestéket nem tűrő kijelentést tett a partjelző személyére. A játékos természetesen a kiállítás sorsára ju- jutott. Közben Salamon Ferenc regölyj játékos is hasonló „stílusban” reklamált, amelynek vége ugyancsak kiállítás lett. Erre a regölyi csapat Kovács Péter játékostársuk biztatására 2 fő kivételével elhagyta a pályát. Ezzel azonban az ügy nem zárult le. Kuti István partjelző Jónás József játékvezetőtől elválva, megindult az állomás felé. Alig ért azonban a váltókhoz, az egyik játékos emí- gyen fenyegette meg: „Be ne gyere a vonatba, mert szét- bicskázunk!” A partjelző az állomáson látva a helyzetet, a vonat kalauzkocsijába menekült. be. Csibrák megállóhelyen felszállt a vonatra N. N. állam- vasúti rendőrségi nyomozó, aki felfigyelt a nagy neszre és a játékosok kocsijába szállt be. A magukról megfeledkezett játékosok — nem tudva hogy kivel állnak szemben — két rész_ re oszolva, késekkel felkészülve várták a kedvező pillanatot, hogy a Hőgyészen kiszálló part. jelzőt elintézzék. A vonat megállása után azonnal a kalauzkocsihoz jöttek é,s fel akartak szállni, amit a jegyvizsgáló és a vonatvezető, nemkülönben a nyomozó megakadályozott. N. N. nvomo- zó igazoltatta a legvéresebb szájú játékosokat akik még akkor is nyomdafestéket nem tűrő szavakat kiabáltak a partjelzőre mindaddig, amíg a gyorsvonatra fel nem szállt. Még a gyorsvonatra való felszállás alkalmával is olyan trágár szavak hangzottak el a regölyi csapat játékosai részéről, amelyek közfelháborodást keltettek a gyorsvonat utasai között. Minde7, 1956 szeptemberében történt. De vajon mi lett volnn a helyzet ha a játékvezető nem vasutas s nem száll fel a vonatra N. N. államvasúti nyomozó? Nem vizsgáljuk azt, hogy a vezetést szerző kurdi csapat negyedik gólját leshelyzet előzte-e meg, vagy sem. Tegyük fel azt. hogy a játékvezető és partjelző tévedett. De akkor is ok .ez a tévedés arra, hogy a magukról megfeledkezett játékosok azt a sporttársukat aki szintén feláldozta a vasárnapját a magyar labdarúgósportért, becsületében így bemocskolják; közbotrányt okozzanak sőt, még a testi épségére is törjenek? — semmiesetre sem. Ilyen és ehhez hasonló jelenségek már mindenütt megszűntek azokban a sportkörökben, ahol a nevelőmunkának csak egy kis szikrájá val is találkozunk. Az esetben feltétlenül részes a magukról megfeledkezett já. tékosokon kívül a sportkör és a labdarúgó szakosztály vezetősége is. Követeljük, hogy a magukról megfeledkezett játékosok, de a sportkör vezetőivel szemben is mind az MTSB mind pedig az igazságszolgáltatás komoly fe- lelőrségrevonást alkalmazzon, amely alkalmas lesz arra, hogy sem a regölyi játékosokkal, de a megyében másutt se adódhassák elő hasonló eset. Szekszárdi Bástya—Házai Bányász 2:1 (1:1) Máza, 600 néző. Vezette: Dudás. Máza: Szatai — Széles Radó. Snetz — Láng, Miksai —■ Henczi, Ferencz, Horváth, Kádár Kiss I. Bástya: Kárpáti — Diófási, Zádori, Tárnok — Kunszabó Baka — Oláh, Domonkos, Simon, Lázár, Kugler. A Bástya kezdi a játékot és Domonkos, majd Oláh elhamar kodott lövése száll kapu fölé. utána pedig Szatai menti az első szögletet. Lassan feljön a hazai csapat, miközben Kiss I. az ötösről kapu fölé lő. A 18. percben szögletet, érnek el a hazaiak melyből Ferencz megszerzi a vezetést. 1:0. A gól után a hazaiak erősen szorongatnak. de a Bástya kapuját Tárnok és Zádori menti. A vendégcsapat a 42. percben egyenlít Domonkos révén. 1:1.. Nem sokkal később Ferencz 18 méteres lövését szerencsével, üggyel-bajjal szögletre menti Kárpáti. A II. félidőben a vendégcsapat már magára talált és a visszaesett hazai csapattal szem ben maguk javára fordítják a mérkőzést. A győztes gólt Kugler egyéni akció után lehetetlen nehéz szögből szerezte meg. 2:1. Bírálat: A hazai csapat Kovács és Markovics nélkül vette fel a küzdelmet. Az I. félidejű játék alapján közel állt a győzelemhez, amelyet egy kapushiba is eldöntött. A bajnokságra törő Bástya csapata is — különösen a csatársora — gyenge játékot nyújtott. Jók: Henczi, Snetz. Láng, il_ letve Baka, Tárnok, Zádori, TAKÄCS LÁSZLÓ levelező. Garay Filmszínház. Szeptern bér 13—17-ig: Othello. Színes, magyarul beszélő, szovjet film Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi. Szeptember 14— 16-ig: A papa, a mama, a feleségem meg én. Francia filmvígjáték. Előadás kezdete: este 9 óra. SPORTHÍREK A vasárnapra kisorsolt Simon tornya—Dombóvári Honvéd labdarúgómérkőzés elmarad. * Közöljük olvasóinkkal hogy a megyei II. osztály keleti és nyugati csoport, valamint a megyei ifjúsági labdarúgóbajnok- ság eredményeit és a bajnokság állását lapunk holnapi számában közöljük. Területi ifjúsági csapatbajnoki ököivivómérközés Szekszárdon Vasárnap kezdődik a területi ifjúsági ökölvívó csapatbajnokság, amelyen Somogy. Tolna, Baranya és Zala megyék csapatai vesznek részt. Megyénket a területi bajnokságban a Szekszárdi Dózsa ökölvívó csapata képviseli, amely első őszi mérkőzését vasárnap délelőtt 11 órai kezdette) a Nagykanizsai Bányász együttese ellen vívja a Szabadság szálló nagytermében. Reméljük, hogy a szekszárdi öklözök, akik leg* utóbb a Kaposvári Dózsa ellen kiharcolt győzelmükkel vívták ki a szekszárdi sportszerető közönség érdeklődését, ezúttal is helyt fognak állni. Már itt közöljük, hogy egy hét múlva a Pécsi Törekvés együttese látogat majd el Szekszárdra ugyancsak a területi ifjúsági csapatbajnokság keretében. Kieseti a Vörös Meteor a Népköztársasági Kupából A megye nSi kosáriabdasport- ját képviselő Szekszárdi Vörös Meteor kosárlabdacsapata az elmúlt vasárnap Budapesten, a Traktor Földművelésügyi Minisztérium kosárlabda együttesével játszotta' le kisorsolt Népköztársasági Kupa mérkőzését. A szekszárdi csapat az első félidőben megilletődötten játszott s a hazaiak komoly előnyre tettek szert. A második félidőre feljavult ugyan a szekszárdi csapat, de arra már nem futotta erejéből, hogy a hazaiak győzelmét megakadályozza. Traktor FM — Sz. Vörös Meteor 41:22 (28:12). Legjobb dobó Pálfi 20, illetve Keresztes 6. Olvasd, terjeszd a Tolnai Naplói! TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—11. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címer Szekszárd, Széchenyi it. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odepka Re^ső. Telefon: 21—21. V r c
