Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-08 / 212. szám

4. ■OklAI NAPLÓ 1956 SZEPTEMBER 8. Hozzászólás a „Biztos ami biztos, avagy hadd bosszankodjanak a gazdák“ című, augusztus 26-án megjelent cikkhez Szükségesnek tartjuk hozzá­szólni a Tolnai Naplóban meg­jelent cikkhez, amely a városi tanács mezőgazdasági osztálya munkáját bírálja. Ugyanis a cikk megjelenése után felada­tunknak tartottuk megvizsgál­ni a felvetett kérdést és annak alapján kívántuk a szükséges intézkedést megtenni. Meg kell mondani, a cikk elég meglepő volt számunkra,, már csak azért is, mivel az el­múlt időben a cikkben felve­tett irányú panasz a tanács munkájával kapcsolatban min­dig kevesebb esetben fordult elő. Tehát javulást láttunk az apparátus adminisztrációs munkájában. Mindig kevesebb az oktalanul beidézett felek száma. Ez a meglátásunk az összes osztályról és így a mező gazdasági osztály munkájáról is. Túlzás volna azonban azt ál­lítani, hogy a városi tanács munkája hibátlan és minden irányú követelménynek megfe­lel. Még mindig előfordulnak olyan intézkedések, ami nem eléggé meggondolt és sok kí­vánnivalót hagy még maga után a felekkel való foglalko­zás, a törvényesség betartása is. összegezve: javuló tenden­ciát lehet észrevenni, amit min den erővel tovább kell széle­síteni. Azonban az igazság kedvéért válaszolnunk kell azokra a kérdésekre, amit a cikk a me­zőgazdasági osztály munkájá­val kapcsolatban felvetett. Molnár János szőlő kivágási engedélyével kapcsolatban, ténylegesen helytelen volt az osztálytól egy-két nap leforgá­sa alatt több felszólítást kül­deni, erre azonban Molnár Já­nos gazda is okot adott, ami­ről a cikk egy szót sem szól. Ugyanis a nevezett gazda 1100 öl szőlő kivágásra és újra telepítésre négy részletben, mégpedig február 6-án 200 öl­re. március 30 án 500 ölre, áp­rilis 18-án 500 ölre és 1955 ok­tóber 26-án 200 ölre kért en­gedélyt. Az osztály a rendele­tek értelmében különböző idő­ben az engedélyt meg is adta. Ebből adódott aztán, hogy fel kellett szólítani a telepítési munka megkezdésére, mivel ál lami beadás és adókedvezmény csak abban az esetben adható meg. ha a munkálatokat meg­kezdték. Igaz, hogy a négy en­gedélyre egy felszólítást is elég lett volna kiküldeni. Azon ban a cikkíró lehet, hogy nincs tájékozódva arról, hogy a me­zőgazdasági osztályon közel 4000 dolgozó paraszt kérelmei­nek és egyéb adminisztrációs ügyek intézésére (például csak járlat levélből napi több mint 60 fő ügyfele van) egy személy van beállítva és nincs ideje ke resgetni. hegy Molnár János­nak 4 engedélye van és azt összevontan egy felszólítással intézze el. Máskülönben ebből az is ta­nulság, hogy a termelők meg- gondoltabb kérelmei is segít­hetik a tanácsi munka egy­szerűsítését, az adminisztráció csökkentését. Persze a terme­lők nagy többsége így is cse­lekszik, amit a kisebb résznek is követni kellene. Úgy gondoljuk, ezek után nincs szükség bizonygatni, hogy a mezőgazdasági osztály semmi pressziót nem gyakorolt Molnár János „90 esztendős“ termelőre, mint ahogy ezt a cikkíró állítja, mivel a szőlő kivágást és újratelepítést ö maga kérte, az osztály pedig csak a kérést teljesítette és végrehajtásra szólította fel. Fel kell azonban vetni egy­két kérdést a cikk szer­zőjének kifejtett álláspontjá­val kapcsolatban. Egyik ilyen kérdés az általánosítás körül van. Úgy gondoljuk, filozófiai zavart jelent egyes esetekből általánosítani. Ugyanis a cikk kihozta Molnár János ügyét (hogy milyen tájékozó­dás mellett, azt már a felsőbb sorokban közöltük) és ebből a példából általában beszélt, így említi meg a cikk, hogy az osz­tály nem is dolgozik mást, csak ilyen Molnár János-féle és ehhez hasonló ügyeket gyárt. Nézetünk szerint a megoko. latlan, vagy rosszul megokolt bírálat nem segít, hanem rom boló hatású, bárkit érint is az. Már pedig az érintett cikkben bőven van ilyen irányzat. Távol áll tőlünk, hogy úgy a magunk, mint a tanács ösz- szes munkáját (mezőgazdasági osztály munkáját is bele értve) hibátlannak tüntessük fel, vagy tagadjuk a munkánk je­lenlegi fogyatékosságát, mint ahogy már rámutattunk, van elég sok rendezetlen dolog. Azt sem akarnánk, hogy felénk el­hangzott bírálatot visszauta­sítsuk ,vagy alaptalanul pár­toskod junk a mezőgazdasági osztály mellett. Azonban úgy érezzük, az sem lett volna he­lyes, hogy az idézett cikk mel­lett szótlanul maradtunk vol­na, mivel önérzetünk a vizsgá­lat lefolytatása után azt dik­tálta, hogy nem volt reális az elhangzott bírálat. Zsuró György vb. elnök helyettes. • A szerkesztőbizottság a Vá­rosi Tanács által foganatosított kivizsgálás eredményével egyetért és gondoskodott a cikkíró felelősségre vonásáról Készülnek a téli időszakra a Tolna megyei színjátszók A Tolna megyei színjátszók már megkezdték előkészü­leteiket a téli időszakra. A nagy nyári mezőgazdasági mun­kák befejezése után mindenütt megkezdték a próbákat s a tél folyamán közel száz színjátszóegyüttes szórakoztatja a falvak dolgozóit. A legtöbb csoport az elmúlt évekkel ellen­tétben egész estét betöltő darabot tanul. így Nagymányokon és Pakson a „Zeng az erdő“ című zenés darab próbáit kezd­ték meg, Bonyhádon pedig már játszák a Szabadság — sze­relem című nagyoperettet. A kurdi parasztszínjátszók az idén lépnek színpadra először s ezúttal Darvas József Sza­kadék című drámáját mutatják be. A téli hónapok folyamán a műkedvelő színjátszócsopor­tok a megye területén közel ezer előadást tartanak. Apróhirdetések ELADÖ nagyteljesítményű káposztavágó-gép. Órateljesít­mény 10—12 q, 15 hektós szőlő­prés, borszűrő, borfejtőgép töm lővel rézcsapok. Érdeklődés: Paks, Dózsa György-út 50. SZÖRTELENITSE lábát Bar. bienkrémmel arcát Barbien- porral. Bőre percek alatt bár- sonysíma. Egészségre ártalmat­lan! Üvegenként 7.20. Megren­delhető utánvéttel. Dr. Rabinek Aladár, Székesfehérvár, Piac­tér 53. ELCSERÉLNÉM budapesti közműves XIX. kerületi (Kis­pest) főbérleti szoba-konyha, előszobás lakásom, Szekszárdon hasonló főbérleti, kertessel. — Cím: Keményné, Szekszárd, Széchenyi-utca 45. Tyúkszemét, bőrkeményedé- sét eltünteti ÄNTICORS! 4.50 és postaköltség. Salgó Vegyé­szet, Budapest Majakovszkij 24. szám. OLDALKOCSIS 350-es Horex kitűnő állapotban eladó! Elő­szállás, Nevelőotthon. ^SEMÉNYNBPIÍR SZEPTEMBER 8 Szombat Mária ötven esz­tendővel ez előtt halt meg Hőgyes Endre orvos, a budapesti egyetem ál­talános kór­ós gyógytan tanára, kinek vezetésével meg­kezdte működését a budapesti Pasteur-intézet. 1850. szeptember 8-án (106 éve) született Blaha Lujza, a magyar színjátszás egyik ki­váló tehetsége. Tizenhárom esztendeje an­nak, hogy meggyilkolták Ju­lius Fucsik kiváló csehszlovák kommunista írót. Az USA és a nyugati nagy­hatalmak öt évvel ezelőtt kü­lönbékét kötöttek Japánnal. SPORT Vasárnap 9 órai kezdettel rendezik Szekszárdon a Baranya—Somogy—Tolna válogatott atlétikai viadalt — A talált tárgyakat, úgy mint: egy női barna kardigánt, egy gyermek drappszínű kar­digánt és egy kerékpárpumpát jogos tulajdonosaik igazolás el­lenében átvehetik minden nap 9—17 óráig a BM. Szekszárd városi és járási osztályán, Vár­köz utca 4. sz., I. em. 19. ajtó. — Átalakítják a tamási tűz­oltószertárat. Az átalakításra és korszerűsítésre 70 000 fo­rintot fordítanak. A munkála­tokat már megkezdték. — Huszonhat országban tar tanak még ebben az évben szovjet filmfesztivált. — Megfilmesítik Thomas Mann: Buddenbrook család c. világhírű regényét. A megbe­szélések szerint a jövő év­ben készül el az első össznémet produkció, melynek rendezője Dr. Harald Braun lesz. — Három ismeretterjesztő előadást rendeznek még e hó­napban Bonyhádon. — Hamarosan megkezdődik Bátán a törpe vízmű és víz­vezetékhálózat építése, amely a lakosság jobb vízellátását biztosítja majd. A munkálato­kat a Szekszárdi Víz- és Csa­tornaművek végzik, — Vizet szolgáltat már mind a gépállomásnak, mind a köz­ségnek a tamási gépállomáson megépített víztorony. — Egy igazi nagy szerelem történetét mondja el Kazake- vics: Hűséges szív című regé­nyében. Az év végén megjele­nő kötet leírja Akimov és Anyicska tiszta szerelmét, vi­szontagságos életét. — Racine, a klasszikus drá­mairodalom egyik legnagyobb- jának Phaedra című művét ad­ja ki az Uj Magyar Kiadó az év végén. — Közöljük olvasóinkkal, hogy a holnapi, vasárnapi számban tájékoztatást adunk a szeptember 2-i számban kö­zölt „így épít házat az, aki közel van a tűzhöz“ című cik­künk következményeiről. Vasárnap délelőtt az atlétikai idény legnagyobb megyei ver­senyére kerül sor Szekszárdon a városi sporttelepen.A megyei Béke Kupa viadalok keretében találkozik a három szomszédos megye atléta válogatottja. A versenyt a megyej TSB ünne­pélyes keretek között rendezi meg azzal az intézkedéssel is hozzájárul a verseny sikeréhez, hogy azt belépődíj nélkül ren­dezi meg. Bízik a megyei TSB abban, hogy az atlétika barátai mennél számosabban lesznek tanúi a nagyszabású összecsa­pásnak, amely nem egy ver­senyszámban színvonalas küz­delmet ígér, különösen a Ba­ranya megyeiek révén, akik az eddigi versenyek során előkelő helyezést vívtak ki maguknak. Tolna és Somogy ?z eddigiek során elég mérsékelt teljesít­ményt nyújtott s a rendező Tolna megyének most lenne al­kalma eddig; eredményein ja­vítani. Sajnos, azonban erre nem sok remény van. A megye atlétáinak javarésze ugyanis középiskolás, akik a nyáron kü­lönböző okok miatt nem tud­tak rendszeresen dolgozni és erősen visszaesett formában állhatnak csak rajthoz. A válogatott jelöltek az el­múlt vasárnap Szekszárdon és Bátaszéken válogató versenyen vettek részt. A válogató verse­nyen született 1—2 biztató ered mény és ez arra mutat, hogy Rács, Lőrincz Garamvólgyi, Kun, Zag, Bicskei, Pintér, Győrffy, Zádoriné stb. egyen­rangú ellenfelei lesznek ver­seny ző tár saikn ak. A megyei TSB a megyei vá­logatottat a következőképpen ál lította össze a viadalra: FÉRFIAK: 100 m: Török, Németh (Sze- leczky) 400 m: Sárer Katus. 1500 m: Rács, Lőrincz. 110 gát: Kovács, Deák. Távoi: G ara in- völgyi Zalavár; (Massányi). — Rúd: Garamvölgyi, Cih (Gu­lyás). Súly: Kun, Molnár (Seres). Kalapács- Lengyel Petz (Bruckner). Gerely: Zag. Petz (Müller). 4x100 m: Németh. Sze leezky, Garamvölgyi, Sárer. A férfi válogatottba n tehát 8 bátaszéki, 5 szekszárdi, 3 domb óvári, 2 honyhádj 1 puszta- hencsei és 1 szenípéteriszőlő- hegyi versenyző kapott helyet. NŐK 200 m: Bicskei, Pintér. 80 gát: Müller,, Nagy. Magas: Győr ffy, Zádoriné (Vajta). Diszkosz Győrffy, Petrovics. 3x800 m Takács, Végh, Pintér A női válogatott viszont 6 szekszárdi, 2 bátaszéki, 1 bonyhádi és 1 harci versenyzőből áll. A verseny egyben felavató) a lesz a felújított szekszárdi pá lyának, amely munkát az MTSB mintegy 40.000 Ft-os költséggel az elmúlt hetekben végeztetett el. A pályát min­dennapos öntözéssel és henger­léssel igyekeznek a versenyre alkalmas állapotba hozni. Az ifjúság körében máris igen nagy érdeklődés nyilvá­nul meg a három megye leg­jobb versenyzőinek összecsapá­sa iránt. A Béke Kupa állása a vasár­napi verseny előtt a következő: 1. Győr megye 40.810 pont. 2. Bács-Kiskún megye 39.078 pont, 3. Baranya megye 37.310 pont, 15. Somogy megye 29.950 pont, 16. Vas megye 29.731 pont, 17. Tolna megye 29.484 pont, 18. Szabolcs megye 27.004 pont 19. Heves megye 26.728 pont Simontornyai Vörös Lobogó—Bátaszéki Törekvés 5:1 (3:0) időjár ái Várható időjárás szombaton: Változó felhőzet, több helyen kisebb eső, zivatar. Mérséklődő északi-északkeleti szél. A hő­mérséklet keleten kissé csök­ken, nyugaton alig változik. Várható legalacsonyabb hő mérséklet: Nyugaton 9—12, ke. létén 11—14, legmagasabb nap­pali hőmérséklet: Általában 23 —26, helyenként 26 fok felett.1 Simontornya, 600 néző. Ve­zette: Völgyesi. Simontornya: Rajbár — Zá- vodi, Sebestyén I., Kovács I. — Sebestyén III., Baum IV. — Ra- bcczki, Sebestyén II.s Kondor, Pénzes, Barocsai. Bátaszék: Frei — Szép, Sza­bó, Martin — Márton, Toronyi — Pozsár, Krix, Páva Link, Eiser. A hazaiak az 5. percben már gólt érnek el. Barocsai elmegy a szélen, kicselezi a ráfutó hát_ védet, középre játszik és a be­Vasárnapi labdarugó műsor Dunaföldvár—Paks 17 óra (Fejér megyei jv.), Bonyhád— Sz. Dózsa 17 óra (Pécsi játék­vezető) Máza—Sz. Bástya 17 óra (Dudás), Bátaszék—D. Hon_ véd 17.30 óra (Vindics), Tolna— Nagymányok 17 óra (Völgyesi), Sz. Építők—öcsény 17 óra (Kalász) .Dombóvári Törekvés— Simontornya 16 óra (Paár), az ifjúsági mérkőzések a fenti idő­pontokat megelőzően 2 órával kezdődnek. Csibrák—D. Bástya 17 óra (Besenyei), Hőgyész—Pince­hely 17 óra (Berta), Kurd— Regöly 17 óra (Jónás), D. Ki­nizsi—D. Postás 9 óra (Zsoldos), Ozora—Tamási 17 óra (Kleiber) Iregszemcse—Döbrököz L7 óra (Söllei) Sz. Bástya—Váralja 13.30 ó (Paukai) Fadd—Bölcs­ke 16.30 óra (Ligeti), Sz. Kinizsi —Kisdorog 9 óra (Babies), — Nagydorog—Szedres 16.30 óra (Benke), Mözs—Kölesd 17 óra (Bencze), Kajdacs—Felsőnána 16 óra (Vittmann). Olvasd, terjeszd a Tolnai Naplót I tolnai napló Az MDF Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. ItericeszTI a SzerkesztSblzottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Bfapló Lapkiadó V Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A aserkeszfóség és kiadóhivatal elme Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hirlapkézhesftő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál é« kézbesítőknél. Havi előfizetési dl): 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd Széchenyi u. 48. ■yomdáért felel: Odepka Rezső. Telefon: 21—21. futó Rabóczki a hálóba küldi a labdát. 1:0. A 10. percben Se­bestyén II. lövése Szabó lábáról pattan saját kapujába. 2:0. A vendégcsapat a mezőnyben szé­pen játszik de a kapu előtt te­hetetlenek. A 30. percben Ra­bóczki a kifutó Frei mellett gurít a hálóba. 3:0. A második félidőben a báta- székiek rákapcsolnak és Raj­bárnak kétízben is önfeláldo- zóan kellett menteni. A 9. perc­ben a vendégek Toronyi révén mégis gólt lőnek. 3:1. A gólra a hazaiak erős támadásokkal vá_ laszolnak és Fre; többízben menti kapuját a biztos góltól. A 15. percben Rabóczki szöglet­rúgását Kondor fejeli a háló­ba. 4:1. A vendégek nem adják f meg magukat, szépen támad­nak, csak a tehetetlen csatársor miatt nem tudnak gólt lőni. A mérkőzés végeredményét a 25. percben Kondor állítja be. 5:1. Jók: Sebestyén II., Rabóczki, Závodi, illetve Frei Szabó, Krix. Az ifjúsági labdarugóbajnokság eredményei és a bajnokság állása A vasárnap lejátszott mérkő­zések eredményei. Szekszárdi Dózsa—Dunaföldvár 4:1, Paks —Tolna 2:3, Nagymányok—Sz. óvári Törekvés 0:9. Szekszárdi Bástya—Bonyhád 2:3, Máza— D. Honvéd 6:2 Simontornya— k 2:1, öcsény— Domb­Bátaszék 1:0. A bajnokság állása: 1. Bonyhád 18 16 — 2 102:24 32 2. D. Törekvés 19 15 1 2 85:25 31 3. Dunaföldvár 18 14 1 3 51:22 29 4. Tolna 18 14 — 4 97:30 28 5. Simontornya 18 12 1 5 59:23 25 6. Nagymányok 18 10 3 5 74:35 23 7. Paks 19 9 3 7 64:38 21 8. Sz. Bástya 18 8 3 7 59:48 19 9. Sz. Építők 19 6 3 10 31:43 15 10. D. Honvéd 17 5 — 12 39:66 10 11. Sz. Dózsa 18 5 — 13 22:79 10 12. Máza 19 4 — 15 25:74 8 13. Bátaszék 18 2 1 15 16:83 5 14. Őcsény 19 — — 19 12:146 0 l II. osztály nyugati csoport hírei Az augusztus 26-i mérkőzé­sek eredményei: Döbrököz— Dombóvári Bástya 1:4, Ireg­szemcse—Pincehely 5:1, Csib­rák—Regöly 10:0, Hőgyész—D. Postás 4:2, Kurd—Tamási 2:8, Dombóvári Kinizsi—Ozora 4:1. éi A szeptember 2-i mérkőzések eredményei: Tamási—D. Kini­zsi 3:2, D. Postás—Kurd 4:2 Re göly—Hőgyész 0:1 Pincehely— Csibrák 7:1, D. Bástya—Ireg­szemcse 2:1, Ozora—Döbrököz 6:4. MOZI 1. D. Bástya 13 11 1 1 60:11 24 GARAY FILMSZÍNHÁZ: Szép­2. Tamási 13 9 — 4 56:19 18 tember 6—10-ig: Visszaélés. 3. D. Postás 13 7 3 3 46:29 17 Magára maradt fiatal leány 4. Pincehely 13 8 1 4 33:35 17 sorsa a nagyvárosban. Argen­5. Hőgyész 13 6 2 5 47:30 14 tin film. 6. Döbrököz 13 6 1 6 33:34 13 Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. 7. D. Kinizsi 13 5 2 6 32:31 12 Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. 8. Irgeszemcse 13 6 — 7 34:33 12 KERTMOZI: — Szeptember 7— 9. Kurd 13 3 2 8 28:42 8 10-ig Az egymillió fontos bank jegy. Magyarul beszélő angol 10. Ozora 13 3 1 9 29:46 7 filmszatíra. — Előadás kéz­11. Regöly 13 3 1 9 22:67 7 i dete este 9 órakor. 12. Csibrák 13 2 1 10 15:58 5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom