Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-30 / 231. szám
TOLNAI NAPLÓ 1956. SZEPTEMBER 30. ítélet egy halálesvégü motorgázolásban • Ez év nyarán Schmidtgál János, a várdombi gépállomás dolgozója motorkerékpárjávaj hazafelé ment. Huszár János honvéd megkérte, hogy vigye magával Bátaszékre. Schmidtgál vonakodott őt magával vinni, de végül is engedett a kérésnek. Mielőtt azonban elindultak, betértek egy kocsmába, ahol mindketten szeszesitalt fogyasztottak. így indultak el Bátaszék felé. Bátaszékre érve, ismét betértek egy kocsmába, ahol egy kisebb társasággal iszogattak, majd tovább folytatták útjukat Várdomb felé. — Schmidtgál Jánost figyelmeztet ték hogy ne induljanak ilyen állapotban útnak, mert ő is de különösen utasa erősen ittas állapotban vannak. Ö azonban nem hallgatott a Jó tanácsra és tovább hajtott. Várdomb elé szürkületben értek és egyszerre egy vontató haladt el mellettük, nagy port hagyva maga után. Schmidtgál János nem tartva be a KRESZ azon rendelkezését, hogy nagy porban 5 km-re kelj csökkenteni a sebességet, tovább haladt, mikor hirtelen észrevette, hogy két tehén halad előtte, melyet két kisgyerek vezetett. Akkor hirtelen belépett a fékbe amely azonban hirtelen fékezéstől elszakadt és felmondta működését. A hirtelen rántástól a vezető és utasa lezuhantak a motorkerékpárról és Huszár János a helyszínen meghalt, míg Schmidtgál János a fején szenvedett sérülést és a bordáját törte el. A motorkerék pár még néhány métert tovább haladva, beleszaladt a tehénbe és azt, valamint a tehént vezető egyik gyermeket megsebesítette. A közlekedési bíróság Teme- si-tanácsa pénteken tárgyalta az ügyet és Schmidtgál Jánost élet és testi épség veszélyeztetés bűntette miatt 1 évi börtön- büntetésre ítélte, valamint gépjárművezetéstől 2 évre eltiltotta. A bíróság indokolásában kimondotta, hogy bár Schmidtgál János munkahelyének évek óta legkiválóbb dolgozója, több kitüntetés — többek között — az Árvízvédelmi-érem tulajdonosa, mégis ezzel a tettével komoly bűnt követett el, mert nem egy pillanatnyi befolyásoltság által fogyasztott szeszes italt hanem azt kétízben is megtette, holott tudatában volt ennek veszélyességéről. Országos vásárok Tolna. Baranya, Fejér, Bács és Somogy megyékben. BARANYA MEGYE; 1956 október hó 1- én Boly 2- án Sellye 3- án Villány 4- én Vásárosbéc, Sásd 5- én Gyöngyösmellék 7- én Pécs , 8- án Pécsvárad 9- én Diósviszló 11-én Eqeráq 11- én Mozsqó, Szentlőrinc 12- én Sziqetvár, Naqyharsány 14- én Siklós 15- én Szentdénes 17- én Bardnyajenő 18- án Kénes 19- én Majos 21- én Mohács 22- én újpetre 23- án Godisa 24- én Máqócs 25- én Maqyarmecske 26- án Mecseknádasd BÁCS-KISKUN MEGYE; 1956 október hó 1- én Kerekeqyháza 2- án Alpár 7- én Kiskúnhalas 8- án Dunapataj 15-én Bácsbokod 18-án Szalkszentmárton 21- én Baja, Kiskörös 22- én Kúnszentmiklós 24-én Kecel 26- án Kecskemét 27- én Kiskúnmajsa 28- án Hajós FEJÉR MEGYE: 1956 október hó 1-én Bodajk 5-én Iqar 7- én Pusztaszabolcs 8- án Lepsény, Sárkereszttúr 9- én Szabadeqyháza 11-én Sereqélyes 15-én Mezőfalva FEJÉR MEGYE; 18-án Rácalmás 20-án Székesfehérvár 25-én Aba 29- én Lovasberény 30- án Baracska SOMOGY MEGYE: 1956 október hó 1-én Balatonszabadi 4-én Zala 7- én Kaposvár 8- án Naqybajom 10-én Somoqyvár, Balaton- szentqyörqy 15-én Náqocs, Kercseliqet 17- én Siófok 18- án Szülök 20- án Herdehely 21- én Felsőmocsolád, Szőlősqyörök 27- én Balatonlelle, Istvándi, Nemesvid 29-én Pusztakovácsi 29- én Kéthely 28- án Iqal 30- án Gyékényes, Vére TOLNA MEGYE; 1956. október hó lén Ozora 2- án Simontornya 3- án Máza 4- én Kocsola 6-án Medina 8- án Naqydoroq, Szekszárd 9- én Báta 11- én Naqykónyi 12- én Szakály, Fadd 15-én Kurd 17- én Bátaszék 18- án Értény, Felsőnyék 23- án Pincehely 24- én Zomba 25- én Naqyszokoly 26- án Kajdacs 26- án Tenqelic 27- én Köles i ŐSZI KIÁRUSÍTÁS I NÉPBŐL! RUHÁZATI SZNKilZLETEIBEN! Régi ár Kiárusítási ár Teveszőr női kabátszövet 292-50 Ft 200'—Ft Vihartakaró 300'- . 230 - . Női pamutkuli 90 — . 68'- . Női pamut kardigán 89'- . 68'- . Női kabát 790'— , 450'— . Bakfis félifcabát 640— . 380 - . Férfi vadászbakancs 395 — . 280'- . Nő: bundacipő 360 — . 250 - . Női szandál 270'- . 150 - . és még számos gyapjú, pamuf, valamint készruhák és cipők kötött-áruk, kaphatók kiárusítási áron! BONYHÁDON három szoba hallóé víUaház eladó. Ugyanott fekete politúros ebédlő eladó! Bán András, Bacsó Béla- U. 3. BARANYA MEGYEI Téglagyári Egyesülés állandó munkára gyakorlattal rendelkező kőművest keres. Jelentkezés t Hidasi Téglagyárban. ^SEMÉNYHlPTlR 1946. szeptember 30-án (10 éve) hozta nyilvánosságra a nürnbergi nemzetközi ka tonai bíróság a német háborús bűnösök 1918. szeptember 30-án (33 éve) halt meg Szabó Ervin, a magyar munkásmozgalom kimagasló alakja 1859. szeptember 30-án (97 éve) született Benedek Elek meseíró. 1906. szeptember 30án (50 évg) halt meg Telepy Károly festőművész. eiJREK — Ügyeletes orvos szeptember 30-án: dr. Ferenczy József, Rákóczi u. 19. Telefon: 25—50. — Filmre vitte Jarmila Gla- zarova Állami-díjas cseh író egyik legismertebb regényét, az Advent-et, Vlagyimir Vicék rendező. — Négy barátsági kört szervez a bonyhádi járási MSZT és DISZ-szervezet, melynek keretében a fiatalokat megismertetik a szovjet ifjúság életével. — Ma este szüreti mulatságot rendez a sióagárdi DISZ- szervezet. — Még ebben az évben vendégszereplésre utazik a csehszlovákiai Pozsonypüspökibe a Simontornyai Bőrgyár kultúrcsoportja. Az együttes útközben Budapesten is bemutatja műsorát. — Színes, hangulatos szüreti mulatságot rendeznek ma este a váraljai fiatalok. A mulatság érdekessége, hogy eredeti népi viseletben vonulnak fel a résztvevők. — Tartalékos tiszti találkozót rendezett tegnap este a Tolna megyei Kiegészítő Parancsnokság. Az ünnepség programja délután 4 órakor kezdődött az 1848—49 es szabadságharc hőseinek és a szovjet hősi emlékmű megkoszorúzásával. Délután 5 órakor ünnepi nagygyűlést tartottak a Városi Kultúr- otthonban. A program további része a volt megyeháza nagytermében zajlott le, ahol a kultúrműsort vacsora és reggelig tartó tánc követte. — Október 3-án a Pécsi Nemzeti Színház művészei a bonyhádi járási kultúrházban mutatják be Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül című színművét. i d aj áras Várható időjárás vasárnap: Felhőátvonulások, néhány he. lyen kisebb eső. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 13, legmagasabb nappali hőmérséklet északon 19— 22, délen 21—24 fok között. MOZI GARAY FILMSZÍNHÁZ: Szeptember 27-től október 1-ig: Bagdadi tolvaj. Színes angol mesefilm. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétköznap fél 6 és 8 órakor. Apróhirdetések FELHÍVJUK a SZOT tüzelőakcióban résztvevő dolgozók figyelmét arra, hogy amennyiben beváltatlan utalványok van nak birtokukban, úgy azokat a Tüzép és földművesszövetkezeti telepeken f. hó 30-ig váltsák be, mert a beváltás határideje szép tember 30-ával lejár. Fulladásmentes libatömőt 44 forintért utánvéttel szállít Lind Dezső Budapest, VIII., Lósy Imre u. 1. SZEKSZÁRDON a Gyapjú - begyűjtőnél 1-én kezdődő nagy tömegű föld- és betonozási mun kára keresünk dolgozókat. — Tatarozó Vállalat, Szekszárd, Keselyüsi-út. feletti ítéletét. SPORT Jólsikerült a Dombóvári JTSB nevelési ankétia Szeptember 21-én rendezte a Dombóvári JTSB a sportköri vezetők és edzők részére a nevelési ankétot. A beszámolót a JTSB elnöke Csutorás István tartotta. Rámutatott azokra a hibákra, — mely a sportköröknél az ifjúság nevelésének a vonalán fenn állnak. Kitért arra, hogy sok sportköri vezető és edző nem tartja be kötelezettségét, nem törődnek az utánpótlással, az ifjúságnak a nevelésével. A beszámoló után a jelenlévők azokról a hibákról beszéltek, melyek a sportköröknél mutatkoznak. — Elmondották, hogy egyes sportköröknél a labdarúgáson kívül a vezetőség más szakosztály működéséről hallani sem akar. A Törekvés birkózó szakosztály vezetője például kérte a fűtőház. főnökét, hogy engedje el versenye re, aki erre magából kikelve munkakerülőnek nevezte. — ugyanakkor a labdarúgókat állandóan kedvezményekben részesíti. Az értekezleten megjelent nevelők pedagógusok el. mondották az ifjúság neveléséről a legalapvetőbb feltételeket. A JTSB nevelési ankétja jól sikerült, de még jobban sikerülhetett volna az esetben, ha pont azoktól a sportköröktől ott lettek volna a vezetők, ahol a legrosszabbul állnak a nevelés terén. Pincehely visszalépett a II. osztály nyugati csoportjából Tolna— Baranya 120:11! A Traktor SE Tolna és Baranya megyei elnöksége szeptember 23-án tartotta meg a megyék közötti atlétikai versenyét. Az összesített pontversenyt Tolna megye nyerte 120:111 arányban. A Tolna megyeiek válogatottjának győzelme sokkal nagyobb lehetett volna, ha több versenyző nem marad távol. Jobb eredmények. Nők: 100 m: Szabó Erzsébet 13.8. Távol: Szabó Erzsébet 4.53, 4x100 m-es váltó: Tolna megye 60.02. Férfiak: 100 m: Hankó Aladár 12.2, 400 m: Danka Vilmos 60.1, Gerely: Auerweck Ádám 39.55, Csanádi 38.44, Diszkosz: Steitz 32.64 Szabó 31.30, Távol: Mayer 5.78, Csanádi 5.28. n megyei kerékpáros terepbajnokság Az elmúlt vasárnap rendezte az MTSB Szekszárdon Tolna megye 1956. évj egyéni és csapat kerékpáros terep bajnokságát. — Az igen nehéz és változatos terep próbára tette a versenyzőket és a gépeket egyaránt. Várköz, Munkácsy-utca, Mérey-utca, Garay-téri útszakasz volt a legnehezebb rész az ötkörös versenyben. Az első körben a verseny egyik esélyese, Kocza fékhibá. val feladta a versenyt. Az élen Helinger Mészáros, Gerendái. A negyedik körben Lovag és Gerendái géphiba miatt két- három percet szereltek. — Ugyanekkor Helinger pótgumija leesett és így ő is megállni kényszerült. Ilyen előzmények után a végeredmény a következő: 1. Mészáros István (Szekszárdi Spartakusz), 2. Gerendái János (Szekszárdi Spartakusz), 3. Lovag György (Bonyhádi Vörös Lobogó), 4. Helinger Imre (Szekszárdi Spartakusz), 5. Füstös Károly (Szekszárdi Spartakusz). Csapatban első a Szekszárdi Spartakusz I. csapata (Mészáros, Gerendái, Helinger), a második a Szekszárdi Spartakusz II. csapata (Füstös Pechó, Töttös). Mint az MTSB közölte a Pincehelyi Traktor Sportkör nem értett egyet az MTSB ítéletével melyet a Kurd—Pincehely mérkőzés után hoztak és így visszalépett a bajnokságtól. A tabellán ennek következtében természetesen kisebb eltolódások lesznek. Lapunk jövő heti számában már közöljük a helyes tabellát és a ma lejátÉvtizedes problémája Hő- gyész községnek a sportpálya ügye. Mint ismeretes, a jelenlegi pálya fenn a hegytetőn van, melynek a fekvése egyáltalán nem alkalmas, nem beszélve arról, hogy atlétikai pálya megépítését nem lehet végrehajtani. A hőgyészi lakosság és a sportolók régi kívánsága valósul meg a közeljövőben. A volt kastély parkjában a párt és a tanács javaslatára területet kap a Hőgyészi Traktor Sportkör. A Megyei Tanács oktatási osztály javaslatának alapján a terület rövidesen a sportkör birtokába kerül. A Hőgyészi szott mérkőzések eredményeit is. A vasárnap lejátszott mérkőzések eredményei: Kurd— Dombóvári Bástya elmaradt, Ozora—Regöly 4:3 Tamási— Dombóvári Postás 5:0, Hőgyész —Iregszemcse 1:1, Csibrák— Döbrököz 0:5, Dombóvári Kinizsi—Pincehely mérkőzés az utóbbi visszalépése miatt elmaradt. Gyapjútermelő Vállalat, állami gazdaság, gépállomás és az egyéb állami szektorok ígéretet tettek, hogy segítik a sportpálya megépítését. De ez mellett a község lakossága is felajánlotta segítségét. A sportkör elnöksége fogja a pályaépítést, illetve a munkát megszervezni. A terv szerint a labdarúgó- pályán kívül atlétikai pálya, kosárlabda pálya, valamint röplabda pálya épül. Minden bizonnyal a Megyei Traktor SE elnöksége' valamint az Orsz. Elnökség is támogatja majd a Hőgyészi Traktor Sportkört a pálya építésében. SZ. B. Végre megoldódik Hógyész sportpálya problémája Labdarugómérkőzésen voltunk Mözsön... Déghy Iván a kurdi falusi sportkör nevében levelet írt szerkesztőségünknek, melynek címe: „Játékvezető üldözés Pin cehelyen“. A levélben leírja, hogy szeptember 16-án a kurdi csapat 3:2-re győzött Pincehelyen és a mérkőzés után 25— 30 főből álló csoport (14—18 évesek) elkezdték dobálni a kurdi játékosokat. A mérkőzés után a közönség egy része a játékvezetőben kereste a hibát, üldözőbe vette és ő csak egy állomáson levő mozdony segítségével tudott elmenekülni. A pincehelyi játékosok és a veze tők nem is kísérelték megvédeni a játékvezetőt. Röviden eny. nyi a levél tartalma. Nem az első eset, hogy a II. osztályú mérkőzéseken történt botrányokról érkeznek hírek, levelek az MTSB-re vagy szer kesztőségünkhöz. Az elmúlt vasárnap mi magunk is megnéztünk egy II. osztályú mérkőzést, vajon hogy viselkedik a közönség és milyen légkörben folyik le a mérkőzés. A Kisdorogi Traktor játszott Mözsön. A mérkőzést Gálfi ve. zette. A mérkőzés úgy kezdődött, hogy egy rögtönzött partjelző (mözsi) az oldalvonal mentén futkározott és a háta mögött levőktől kérdezte meg esetenként, hogy ez les volt-e. Ha a háta mögött állók kiabáltak, hogy integess, akkor felemelte a zászlót, ha nem, akkor a labda az oldalvonalon túl is mehetett ő akkor sem emelte a zászlóját fel. A játékvezető működésén ez a „segítség“ meglátszott. Bizony több lest el nézett, illetve akkor ítélt, amikor nem volt. A közönség elkezdte a játékvezetőt szidni (merjük állítani, hogy az a közönség, talán még Harangozó működésében is talált volna hi. bát). Mellettünk egy öregasz- szeny vékony, rikácsoló han gon, teli torokkal kiabálta: „Záptojással dobáljátok meg a bírót“. De a fiatal nők se maradtak el nagyanyjuk mellett, mert ott mindent kiabáltak, csak jót nem. Természetesen bőven jutott a kisdorogi csapat tagjainak is a szidalmakból. Közben a helyi csapat l:0-ás vezetésre tett szert. Egy kicsit csöndesedéit a „biztatás“, de mikor a vendégcsapat igyekezett kiegyenlíteni, a nők újból elkezdték: „Bíró, a szemed istenit, nem látsz?!“ De a saját játékosukat is biztatták: „Rúgd le Szepi, ne gatyázz!“ Szerencsére a Szepi nem tett eleget a felhívásnak. És ez így ment végig. A helyi csapat már 3:0-ra vezetett, majd 11 essel 3:1, az utolsó perc ben 3:2-re zárkózott fel a vendégcsapat. Már-már úgy látszott, hogy kiegyenlítenek a vendégek (de talán jobb, hogy nem egyenlítettek ki, mert biztos verekedés lett volna), közben a mözsiek kapusa az egyik kisdorogi játékosba rúgott, mi. re a játékvezető kiállította. Még vissza volt a mérkőzésből 5—6 perc. Magunkban csak azért szurkoltunk, hogy maradjon meg az eredmény, hogy ne legyen még nagyobb botrány. Véget ért a mérkőzés! Ezalatt a kisdorogi intéző megmutatta Rohr Ferenc igazolását (született 1932, anyja neve: Fridrik Teréz). Minden kétséget kizárva meg lehetett állapítani hogy a bent levő fényképet utólag tették be, mert a körbélyegző máskép volt ráütve a képre, mint az igazolványra. Az intéző megpróbálta a játékos személyazonossági igazolványát kérni, de végül le. mondott erről, mikor meglátta, hogy 50—60 fenyegető „sportember“ veszi körül. Meg kell mondani azt is, hogy a mözsi játékosokban egy-kettő sportszerű módon viselkedett és igye kezeit a tömeget szétoszlatni, ami többé-kevésbbé sikerült is. így ért véget a Mözs—Kis- dorog labdarugó mérkőzés, melyet a mözsi (hazai) csapat 3:2- re nyert meg. Különös kommentárt nem kívánunk fűzni az egész ügyhöz. A sportkörök vezetői, tagsága, de maguk a játékosok is teremtsenek rendet, hogy szűnjenek meg a fent leírt és hozzá hasonló mérkőzések. —NY. L— TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőséi? telefonszáma: 20—K). Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi u. 18 Terieszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dlf: |1 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi u tő. Kvomdáért felet: OdBpká Rezső. Telefon: 21—21.
