Tolnai Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-18 / 195. szám
4. TOLNAI NAPLÓ 1956 AUGUSZTUS 18. Londontól hasáig . • • Még ott csengett fülünkben az a lelkes taps, mellyel utolsó előadásunkat búcsúztatta a londoni közönség. A Viktória-pályaudvar hatalmas csarnoka megtelt barátokkal, kiket műsorunkkal szereztünk a magyar népművé. szetnek hatheti vendégszereplésünk során. — Éreztük, hogy küldetésünknek hiven eleget tettünk. És odabenn. További utunk első állomása Genova volt. Késő este érkeztünk meg. Itt Genovában még a késői órákban is nagy a forgalom, nem úgy, mint Londonban, ahol éjfél után szinte kihaltak az utcák és a nagy világvárosok közismert éjszakai élete is hiányzik. A hosszú és fáradságos, 17 órás utazás után mindnyájan siettünk nyugovóra térni, hogy másnap friss erővel ismerkedhessünk a város szépségeivel. Mindenki korán ébredt és sietett szétnézni a városban. Mennyit olvastam az olasz városok érdekességéről és szépségéről. Ezek a képek most mind élő valósággá tárultak elém. A kikötő és környékének lármás színes forgataga után megnyugtató volt a tengerparti sétányok csodálatos képe. A partszegélyek zátonyain és szirtjein megtörő hullámok gyöngyözve hullottak alá hogy meg-megismétlődő játékukkal bámulatba ejtsék az embert, akinek mindez idegen. Festői képet nyújt a keskeny utcák zeg zugos sora, melyeken kifeszített köteleken tisztára mosott fehérneműk száradnak tarka sokaságban. Ezt a napot pihenéssel és városnézéssel töltve gyűjtöttünk erőt a másnapi bemutatkozó előadásra. Előadásunk színhelye NERVI, pálma fákkal tarkított hatalmas park, a nemzetközi táncfesztivál színhelye volt. Világítástechnikájuk tökéletes. A sötétség beálltával zöldszínű reflektorokkal világítják meg a pálmafák lomb jait. A két oldalról elhelyezett harminckét színes reflektor csodálatos fényözönnel látja el a színpadteret. Első előadásunknak nagy sajtó- visszhangja volt. Ennek a hatalmas sikernek eredményeképpen utolsó előadásunkat, az összes európai televíziós állomás közvetítette. Egyhetes olaszországi tartózkodásunk alatt voltunk Milánóban, ahol egy hanglemeztársaság zenekari felvételeket készített.Milánóban tartózkodá sunk alatt alkalmunk volt rövid időt városnézésre szentelni. A látnivalók közül is kiemelkedik a gyönyörű dóm, mely finommívű kőcsipkés tornyaival, hasonlít a kölni dóm csúcs, íves stílusához. A híres milánó Scala épülete kívülről nem sejteti, hogy belseje világhírű művészeknek ad találkozó helyet. A színház külső homlokzata hasonlít a debreceni tanácsháza épületére. A belseje azonban csodálatos, öt emelet, ttörpsholyán kívül a hatodik emeleten van a karzat. Alig pár órás itt tartózkodásunk nem tette lehetővé, hogy részletesebben megtekintsük ezt a híres nagymultú régi várost. Egyhetes genovai tartózkodásunk végéhez értünk.. Sikeres szereplésünk fényes bizonyítéka, hogy közönségünk úgy búcsúzott tőlünk ,,A viszontlátásra!” Genovától Monte-Carlóig a vonat végig a tengerparton száguldott velünk. Monte-Carló híres tengerparti fürdőhely, ahol milliomosok és dúsgazdag magánzók töltik napjaikat, esténként pedig a Casino játékasztalán költik vagyonukat. Gyönyörű parkjai és palotái a gazdag külföldi vendégek számára épültek. A városka tengerparti öble teli van szebbnél-szebb jachtokkal és kis motoros bárkákkal. Szállodánk ablakai erre a tengerparti mólór- nézett. Előadásunk színhelye a stadion volt,'amelyet egyetlen előadásunkra szabadtéri színházzá alakították át. A füves pályát díszletekkel vették körül. A lelátók mögött hatalmas félkaréjban magas sziklafalak emelkedtek. Előadásunkat közel 4000 ember tapsolta végig. Elérkezett utolsó állomásunk, nyugateuró_ pai turnénk során, Aix-les-Bains. Autóbusz- szál mentünk és útvonalunk végig a Francia- Riviérán keresztül vezetett. Nizza után a Francia Alpok csodálatos tájaiban gyönyörköd, hettünk. A havasi csúcsok és meredek, mély szakadékok soh- nem látott élményt nyújtottak számunkra. Aix-les-Bains francia területen fekszik, szintén egy nemzetközi táncfesztivál találkozóhelye. Együttesünket két különböző helyen szállásolták el. Az egyik része lent a városban, a másik része fönt a hegyen, mely körülbelül 1000 méter magasan volt. Megérkezésünk nagy érdeklődést váltott ki és kíváncsian várták másnapi előadásunkat. Másnap délben a polgármester fogadást adott az együttes tiszteletére, és elmondta, hogy sokat hallott együttesünk sikeréről, örül, hogy személyesen is megismerkedhet együttesünk tagjaival. Előadásunk itt is hatalmas siker jegyében zajlott le. Ezzel kéthónapos nyugateurópai útunk befejeződött. Azalatt az út alatt 6000 kilométert tettünk meg. Boldog örömmel léptük át Hegyeshalomnál a magyar határt és meghatódtunk attól a fogadtatástól, amivel minket, a magyar nép, a magyar föld részesített. Mindenütt jó, de legjobb otthon! HORVÁTH GYULA A színek lírikusa Vágner Andor, a szekszárdi tájak festőművésze tisztelte Babitsot, olvasta Adyt, szerette Garay nyers hazafiságát és együtt élt a régi idők paraszti problémáival. Szereti a Dunántúl lankáit festegetni, amivel barátságot köt egy életre. Születéshelyén, Varsádon látja meg e 'ájat, hogy elmélyüljön ennek szépségében Bonyhádon és kiteljesedjék Pozsonyban, ahol iskoláit végezte. Érzékeny, harcokhoz nem szokott és verekedni nem tudó egyénisége nem érezte jól magát a Horthy-idök hajrá magyarjai között, magába roskadt és elmélyült a természet ezer szépségében. Látását a társadalmi visszásságok szomorúságának ködén) keresztül közelíti meg. Pikturája így válik szomorkássá, humorizálóvá, bensőségesen líraivá, opálosan csillogó sokszínűvé gyakran borongássá. Akkor nyúl az ecsethez, amikor a belső kényszer hajtja. Azt festi. amihez indítása van, ezért lesz megbecsült tagja az Országos Képzőművészeti Társulatnak és a Magyar Képzőmű. vészeti Egyesületnek. Állandó kiállítója a Műcsarnoknak, ahol Aba-Novákkal, Glatzcal, Edvi Illéssel, Csókkal, Rvdnaival, Ál- dorral, Czenczcel és a legnagyobbakkal együtt állított ki. A képeinek halk, finom tónusa, mindig a rokokkó muzsikáló órák finom acélhangjait juttatják az eszembe. Bizony jóltették azok, akik tették, hogy kiássák Vágner Andort a feledés homályából és a legszebb alkotásainak egy kis töredékét bemutassák augusztus 20-án a Béri Balogh Ádám Múzeum kiállító termében. T. N. Bírósági hírek Burai Valériát a szekszárdi járásbíróság titkos prostitúció miatt 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte. • Klézli József őcsényi lakost a szekszárdi járásbíróság Tóth-ta nácsa 200 forint pénzbüntetésre ítélte, mert Somai László adóügyi megbízottat olyan kifejezéssel illette, mely őt a községben közmegvetésnek tette ki. A büntetést felhatalmazásból üldözendő rágalmazás bűntette miatt mondta ki a bíróság. * Szivcsák Jánosné szekszárdi lakos 1956 januárjában szabadult ki a börtönből, ahol csalás miatt volt elzárva. Kiszabadulása óta sem állandó, sem alkalmi munkát nem vállalt hanem bűncselekmények elkövetéséből tartotta fenn magát. Székes fehérváron, Dunaföldváron, — Dombóváron, Bátaszéken és egyéb helyeken különböző nagy ságú összegeket csalt ki, a legkülönbözőbb történetek előadása mellett, amit sohasem fizetett vissza, majd Rékás Mihály bátai lakostól egy pulóvert is ellopott. A szekszárdi járásbíróság Szivscsáknét magánosok sérelmére elkövetett csalás és lopás bűntette miatt 3 évi bőr. tönbüntetésre ítélte. * Kolompár Mártonná szekszárdi lakos ezév júniusában Véges Krisztina lakásából be- suiranással különböző arany tárgyakat lapott el, körülbelül 2000 forint értékben, melyeket 80 forintért adott el Sztojka Ist- vánnénak. Kolompár Márton, nét a bíróság személyi tulajdon sérelmére elkövetett — lopás miatt 8 havi börtönre, Sztojka Andrásnét pedig orgazdaság miatt háromhavi börtönre ítélte. fdGJár ám Várható időjárás szombaton: Kevés felhő, száraz idő, főként északon: Felhőátvonulások, leg feljebb néhány helyen esővel, helyenkint délnyugati-nyugati szél. A meleg fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet: 27—30 fok MOZI Garay Filmszínház augusztus 16—19-ig: Sötét csillag. Egy néger kislány története. Német film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor, Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi augusztus 17—22- ig: Bel Ami. Francia—osztrák film. Csak 16 éven felülieknek! Előadások kezdete: este 9 órakor. Apróhird«' í ének EGY db 125 cm3 NSU motor kerékpár eladó. Szekszárd, Béri Balog Ádám-u. 63. ELADÓ egy ház melléképületekkel. Pincefelszereléssel, három hold földdel együtt. Schil. ling Konrád, Mórágy, Szabad- ság-út 59. FELVESZÜNK lakatos szak- munkásokat, valamint segédmunkásokat. Kereseti lehetőség 800—1200 Ft-ig. Cím: Tolnámé, gyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Szekszárd, Keselyüsi- út. BÚTORVÁSÁR augusztus T9—20-án Bútoréríélosílő Vállalat Szekszárd, Széchenyi u. 45. szám alatti boltjában. £seménymoptír 1925 augusz tus 18-án tar tóttá meg Bécsben a Kommunisták Magyaror szági Pártja első, s egyben újjáalakuló kongresszusát. Párizs felszabadítása a hitlerista megszállás alól 12 évvel ezelőtt, e napon kezdődött meg. 12 esztendővel ezelőtt, e napon gyilkolták meg Thalmannt, a Német Kommunista Párt vezérét a nácik, a koncentrációs táborban. AUGUSZTUS 18 Szombat Ilona HÍREK — Ejtőernyős napot rendez augusztus 19-én a MÖHOSZ Tolna megyei ejtőernyős szakosztálya az őcsényi röptéren. Az ejtőernyős ugráson mintegy 50 fiú és leány vesz részt. Az ugrást reggel 7 órakor kezdik meg. Az ugrás szünetében az alsónyéki és a szekszárdi modellezők bemutatót tartanak. Befejezésként öt ejtőernyős zuhanóugrást végez. — Ápolónőképző tanfolyamot indít a Vas megyei Tanács VB. Egészségügyi Szakiskolája Szombathelyen 1956 szeptember 15-én. A tanfolyam kétéves, bentlakásos. Jelentkezhetnek mindazon 18—30 éves nők, akik a VIII. általános iskolát legalább jó eredménnyel elvégezték. A kérvényhez csatolni kell az utolsó iskolai bizonyítványt, a szülői és vagyoni bizonyítványt, az anyakönyvi kivonatot, a saját- kezűleg írt részletes önéletrajzot és az orvosi bizonyítványt. A kérvényt a pályázók 1956 szeptember 10-ig küldjék be a Vas megyei Tanács Egészség- ügyi Szakiskolája igazgatóságának Szombathelyre. — 4000 forintot adott a cikói községi tanács a kultúrháznak, hogy bekeríttethessék a kultúr ház épületét. — Cvikaui bányászok érkeznek a Bányásznap alkalmából Nagymányokra, amely alkalom ból a bonyhádi járási kultúr- ház együttese német nyelvű műsorral lép fel Nagymányo- kon. — Jugoszláviában bemutatták Smetana Dalibor című ope rájából készült csehszlovák filmet. A bemutató nagy sikerrel zajlott le. — Uj, olcsó kiadásban jelenik meg ismét az Ezeregyéjszaka meséi az ifjúság számára, átdolgozott kiadása. A kötetet egyszínű illusztrációk díszítik majd, ára előrelátható lag félvaszonkötésben 16 forint lesz. — A téli könyvvásárra jelenik meg Tamási Áron Ábel trilógiájának harmadik és egyben befejező része, az Ábel Amerikában. — A nyár folyamán is működik Majoson a faragó és a szövő szakkör. Jelenleg a majd Bonyhádon megrendezésre kerülő kiállításra készítenek faragott tárgyakat és szőtteseket. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hfiTapkézbesítö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: H Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nvomdáért felel: Odenka Rezső. Telefon: 21—21. SPORT r Megyénk sportolói az ifjúsági sporthéten Nagy ünnepe van a magyar testnevelési sportmozgalomnak napjainkban. A fiatal munkások dolgozó parasztok mutatják be .sportbeli tudásukat az ifjúsági sporthéten. Megyénk legjobb sportolói is, mintegy 80-an, vesznek részt ezen a nagy sporttalálkozón. — Megyénk legjobb tornászai már az elmúlt vasárnap elutaztak Budapestre. A megyei ifjúsági sportseregszemle legjobbjai — csütörtökön délután utaztak a verseny színhelyére. Lapunk jövőheti számaiban részletes be számolót adunk fiataljaink budapesti szerepléséről. Területi lovasbajnokság és országos lovasverseny Regölyben A Megyei Testnevelési és Sportbizottság aug. 18-án, 19-én, és 20-án rendezi Regölyben az 1956. évi Dél-Dunántúl területi lovasbajnokságát és az 1956. évi országos Béke Kupa lovas- verseny ötödik fordulóját. RÉSZLETES MŰSOR: 18- án szombaton: díjlovaglás díjugratás. 19- én, vasárnap: fogatverseny, díjugratás, síkverseny. 20- án, hétfőn: díjugratás, síkverseny, fogatszépségverseny. Épül az uj dunaföidvári sportpálya Dunaföldvár községnek már hosszú évek óta egyik legégetőbb problémái közé tartozik a labdarúgópálya kérdése. Mint ismeretes, a dunaparti pálya rossz fekvése és mérete miatt csak kizárólag kényszerből használható. A Községi tanács még ez év elején elhatározta, hogy új sportpályát építenek a község fiataljai számára. Az új pályának a helyét a volt vásártéren jelölték ki. Az elmúlt napokban a munkák elkezdődtek már a pálya építésen. A szükséges anyagi fedezetet a községi tanács biztosítja, de szó van arról is, hogy a társadalmi munkások bevonásával a közeljövőben megkezdődik a szertár és az öltöző építése is. Képünk a földgyalut ábrázolja munka közben. Simontornya—Máza 17.30 óra (Kovács Gy.) Bátaszék— Bonyhád 17.30 óra (Móder). Dombóvári Honvéd—Dunaföld- vár 18 óra (Mecseki.) Tolna— Szekszárdi Bástya 18 óra (Dudás). Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Építők 18 óra (Völgyesi.) Paks—Dombóvári Törekvés 17.30 (Majoros.) Nagymányok— öcsény 17.30 óra (Pető). Az ifjúsági mérkőzések a fenti időpontot megelőzően két órával kezdődnek. Vasárnapi labdarugómüsor A bonyhádi járási labdarugó és röplabdabajnokság hírei A XIV. forduló eredményei: — Labdarúgás: Majos—Zomba 9:1, Bonyhádi Vasas II.—Apar. hant 1:0 Bonyhádi Szaparta- kusz—Lengyel 2:5, Nagymá- nyoki MTH—Cikó 3:0, Izmény —N agy ve j ke 3:7, Závod—Tevel 1:4. Röplabda: Majos—Zomba 3:0,. Bonyhádi Vasas II.—Aparhant 2:3, Bonyhádi Szpartakusz— Lengyel 0:3, Nagymányoki MTH—Cikó 3:0, Izmény—Nagy vejke 3:0, Závod—Tevel 1:3, — Kisdorog—Bonyhádvarasd 3:0. A labdarúgóbajnokság állása: 1. Lengyel 14 2. Majos 14 3. Zomba 14 4. Tevel 14 5. Bonyhádi Vasas II. 14 6. Nagyvejke 14 7. Nagymányoki MTH 14 8. Izmény 14 9. Cikó 14 10. Aparhant 14 11. Bonyhádi Szapartakusz 14 12. Kisdorog II. 14 13. Bonyhádvarasd 14 14. Závod 14 11 2 1 38:17 24 11 1 2 73:25 23 10 1 3 61:25 21 9 3 2 43:30 21 8 1 5 25:13 17 8 1 5 36:25 17 7 1 6 33:27 15 5 3 6 32:32 13 6 1 7 23:33 13 5 2 7 27:39 12 2 3 9 13:33 7 2 2 10 16:29 6 2 1 11 16:25 5 2 — 12 8:59 4 SPORTHÍREK A Szekszárdi Bástya II.— Kórház labdarúgó csapata augusztus 20-án Nagydorogon vendégszerepei. A mérkőzés délután 17 órakor kezdődik. • A dombóvári járási nyári labdarúgó kupa mérkőzés során Mucsi—Duzs labdarúgó csapata játszott egymással. Az első félidő 0:0-al végződött. A II. félidő 25. percében Kovács, a 30 percében Binder, majd a 40. percben Komlósi góljával 3:0 arányban megérdemelten nyert a mucsi csapat. • A Traktor SE. Megyei Elnök sége augusztus 14-én, a Hőgyé- szi Traktor Sportkörnél gazdasági ellenőrzést tartott. Az ellenőrzés során megállapították, hogy a sportkör új gazdaság fe lelőse — Bálint Gyula — kiváló munkát végzett az elmúlt időben. A sportkör tagdíjfizetési átlaga erős javulást mutat, különösen az elmúlt évekhez viszonyítva. Július 12-én, vasárnap a Nagydorogi Trakor az Alsóhídvégi Traktor labdarúgó csapatával játszott barátságos mérkőzést, melyet a nagydorogi csapat 11:1 (8:0) arányban nyert meg. Góllövők: Kollár 4, Szabó 3, Fekete 2, Vándor és Peterdi 1—1, illetve Bolent.
