Tolnai Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-07 / 185. szám
4. TOLNAI NAPLÓ 1956 AUGUSZTUS 7. Tolnai tapasztalatok... A felszabadulás előtt nem sok gondot fordítottak a dolgozó emberekre. E gondoskodás hiánya különösen megmutatko zott nagyméretű elemi csapások idején, amely csak tovább súlyosbította az anélkül is nehéz helyzetben élő dolgozókat. Ma már egyre többen látják az elmúlt árvízveszély pusztításai után meginduló állami és társadalmi segítség nyomán, hogy a mi országunkban, népi demokráciánkban, ahol a dolgozó nép gyakorolja a hatalmat, legfőbb érték az ember. Szemléltető számadatokon keresztül bizonyítják a fent em lített tényeket a tolnai tapasztalatok is: Köztudomású, hogy milyen pusztítást vitt véghez a megáradt Duna. A pusztítás nagy volt, de a segítség még nagyobb. Eddig például mintegy 3.5 millió tégla, 1000 vagon terméskő, 7000 mázsa cement és sok-sok más építkezési Megyénk bányászai között is egyre népszerűbbé válik a takarékossági mozgalom, egyre többen kezdenek rendszeres ta karékoskodáshoz. Jól mutatják ezt a számadatok. Múlt év decemberének végén például 136 mázai bányász takarékoskodott kamatozó, vagy nyereménybe- tétkönyben, akiknek 50 000 forintjuk volt a takarékban. Az elmúlt félév végén már közel 160 bányásznak volt takarék- betétkönyve, 70 000 forint taka rékbetéttel. Nagymányokon 299- ről 326-ra emelkedett a betétköny vek száma, a betétbe tett ösz- szeg pedig 189 000 forintról kőanyag érkezett a községbe. Több mint 150 szakmunkás segítségével folyik a munka, hogy még a tél beállta előtt hajlékot kapjanak fejük fölé az árvízkárosultak. A segítség, s a kitartó munka már eddig is jó eredményeket hozott. így a helyreállítható épületek legnagyobb része már készen áll és az újaknak is több mint két harmada építés alatt van, sőt 25 lakóházba már be is költöztek. Érdemes egy pillantást vetni az úri rend segítségére is. Az 1941-es árvíz alkalmával Sze- csődi Ferenc is a károsultak kö zött volt. Mit kapott ekkor? Az akkori rendszer koldulási engedély kiadásával akart csak segítséget nyújtani számára. Szecsődi Ferenc most is árvíz- károsult volt. Most a tanácstól 3300 forint segélyt kapott és vállalata is 650 forinttal sietett segítségére. zel 210 000 forintra. Váralja községben pedig mintegy 140 bányásznak van takarékkönyve, több mint 70 000 forinttal. A mázai bányaüzemnél nemrég Kölcsönös Segítő Takarék- pénztár is alakult, amelynek tagjai elhatározták, hogy havonta meghatározott összeget takarítanak meg. A takarékoskodó bányászok jelentős része a tavalyi bányásznapi hűségjutalom osztáskor váltott először takarékbetétkönyvet, s kezdett takarékoskodni. Sok bányász az idén is azt tervezi, hogy a hűségjutalom egy részét takarékba teszi. ^SEMÉNYMPTlR 1921 augusz tus 7-én (35 éve) halt meg Riedl Frigyes kiváló irodalomtörténész. 1921 augusz tus 7-én (35 éve) halt A. szovjet — A Magyar Szinkron Film gyárban feliratozzák a Nincs irgalom című olasz, A fiú című szovjet, a Visszaélés című argentin filmeket. Befejezték az Egy szép lány férjet keres című olasz és a Véletlen találkozás című bolgár film feliratozását, folynak a francia, A három asz- szony szinkronfelvételei. — Megjelent az Érdekes Könyvek sorozatában Gordon —Allan: Egy sebészorvos hősi élete című izgalmas könyv Dr. Norman Bethuna orvosról, aki résztvett a spanyol szabadság- harcban, majd pedig egészen hősi haláláig a kínai forradalmi hadsereg egészségügyét szervezte. A mindvégig izgalmaskönyv két kötetbenjelentmeg. — A mucsi Béke Termelő- szövetkezetben az aratás befejezése után vidám arató ünnep séget rendezett a termelőszövetkezet vezetősége. Az ünnepélyen a DISZ-fiatalok búzakoszorút adtak ét a tsz vezetőségének. Az ünnepélyes vacsorán résztvett a község több egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztja is. Takarékoskodnak a bányászok meg Biok A. költő. HÍREK Tóth Nándor: Amikor a fnrkó győzött ii. Imre felfigyelt, aztán hirtelen felderült az arca. — Uram, uram, János uram, kigyelme- det tőrbe csalták, hogy elejtsék. Márton jobbágyom mesélte a minapában, hogy Czillei Garával már Szekszárdon pihenteti temérdek hadi népét. Itt akarják a Duna-zugba ful- lasztani kegyelmedet. Hunyadi tudta, hogy az apát nak igaza van. Tudta, hogy alkudoznak vele és hitegetik addig, amig körül nem fogják, most fölpattant ültéből és hangja parancsoló lett. — Ki- gyelmed azt mondja, hogy hívem? Bizonyítsa be. Újlaki Szeremlén tanyázik, vaddisznó abajgatáson vagyon. Izenjen érte, hogy azonnal jöjjön nyar- galvást ide az embereivel. Egy ember fusson le Vokányba, egy meg Siklósra Perényihez. Holnapra itt lehetnek ők is. Kigyelmed is hozza össze fegy- verfoghatóját. Két nap múlva már zajlott az egész Báta köze. Bekocogotl Újlaki, Perényi 200—200 jó lánzsással, néhány kopj ássál és 50-en nyilassal. Hunyadi kíséretében volt néhány lovag, a bátai János apát is mozgósította embereit, és Cikádorból is be következett Imre harmadfél ez red magával. De akárhogyan számlálták, szemlélték a hegy Apróhirdetések Ipari tanulókat kőműves (díszhomlokzat vakoló és fehérmunkás) szakmára felveszünk. Jelentkezni lehet mindazoknak a fiataloknak, akik 17. életévüket betöltötték és az általános iskola VII. osztályát elvégezték. Jelentkezési hely 12/5 Kőfaragó és Épületszobrászipari Vállalat Budapest, V., Rosenberg házaspár u. 16. IH. 256. Vidékiek levélben is jelentkezhetnek. A Tolna megyei Villany- szerelő Vállalat (MEGYEVILL) segédmunkásokat felvesz Szek. szárd, Garay tér 14. alatti táborozókat, még mindig fele sem volt Gara—Czillei csapatának. Hunyadi gondterheltnek látszott, habár éjfélre beért Szvetozár is a mohácsi gyalog gráciával és a mecseki kőfejtőkkel. Virradatra már el helyezte hadi népét. Balról a bátai, jobbról a Cikádori kolos torra támaszkodva, hogy innen is, onnan is kapjanak frissítést. Az egyesült Czillei párt csapata a római hadiútra vonult, mögötte hagyva úton tartalék szekereit. Hunyadi még az este felhintette vassulyommal a csata előtti térséget, meghagyva embereinek, hogy csak az ellen lovas rohama után menjenek csak támadásba és szorítsák őket a Duna mocsarába, ha a sulyompusztán átvergődnek. A csata elkezdődött. Czillei rohamot indított, de amikor észrevette, hogy a vassulymok ba száguldó lovak keserves üvöltéssel rogynak össze, a támadó lánzsások prédájául, visszakozt fuvatott. Ezt az alkalmat használták fel a far- kasdi hegyen lapuló jobbágy csapatok. Szakái Döme vad ordítással vetette a szekeresekre magát. A jobbágyok szeges cséphadaróikat forgatva nagyokat húztak a kocsin ülőkre. A váratlan támadás pánikot okozott. A szekeresek lovai megvadultak, összekeveredtek 200 köbcentis DKV Szek- szárd, Perczel Mór 30 szám alatt eladó! TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hfrlapkézbesftő postahiva(alok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dfj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felei: Oderlei Rezső. Telefon: 21—21. a visszafelé száguldó lovasokkal. Ahova lesújtott egy elkeseredett jobbágy furkója, ott csörömpölve horpadt a lovagi vért és hullott a forgós sisak. A főúri lovagoknak szokatlan volt ez a bajvívás. Kopjájuk elől elhajlott a szemfüles támadó, mint a nádszál, de kaszája és szekercéje mindig célba talált. Fürges sihederek, dagasztó teknőkkel a fejükön ugrálva, kúszva lepték el a lovasok csoportját és élesre fent sarlókkal, vicsorogva hasították föl a mének hasát, vagy vagdalták el a lovak inát, hogy a nyomukba rajzó atya- fiság végezzen a lovakkal. A csata eldőlt. Czillei és Gara pár hívével egyvágtában keserveskedett üldözőktől szorítva Szekszárdnak. Hunyadi Bátára vonult népével. A jobbágyok örömtüzeket gyújtottak az előhegyen, osztosz- kodtak a zsákmányon. Furkó- saikat letűzdelték az azóta furkónak nevezett hegy lábánál. A folyosókon sebesültek nyögtek, János vajda pedig kitárva a lantornás ablakot, letekintett a mulató népre és újólag fogadalmat tett magában, hogy nem engedi török prédául ezt a népet soha, amely most is tanúbizonyságál adta hűséges hazaszeretetének. — Vége. — IdSjár ói Várható időjárás kedden: változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 14— 17, legmagasabb 25—28 fok. MOZI Garay Filmszínház augusztus 7—8: Ma este minden véget ér. Szines csehszlovák film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi augusztus 6—8. A 9-es kórterem. Uj magyar film. Előadások kezdete: este 9 órakor. SPORT A kilencedik döntetlen mérkőzését játszotta a veretlen Dunaföldvár Házán Az elmúlt fordulóban azon keseregtünk, hogy a megyei labdarúgóbajnokság csapatainak zöme nem készült fel a bajnokságra, már pedig alapos felkészülés nélkül nem képzelhető el fejlődés. Ezt a készületlensé- get igazolta a második forduló is, amelynek során a vezető csapatok közül csak a Bástya és Bonyhád nem vesztett pontot. Nagymányok Pakson, a D. Törekvés pedig Szekszárdon a Bástya ellenében vérzett el. Dunaföldvár kilencedszer Mázán mér- között döntetlenül. Bonyhád Si. montornya, a D. Honvéd1 a Sz. Építők, Tolna pedig Bátaszéken a Törekvés ellen győzedelmeskedett. A Dózsa—öcsény mérkőzés kétszámjegyű Dózsa győzelmet hozott. Részletes eredmények: Máza —Dunaföldvár 1:1, Bátaszék— Tolna 2:5, D. Honvéd—Sz. Építők 2:1, Sz. Bástya—D. Törekvés 5:0, Sz. Dózsa—öcsény 15:1 Paks—Nagymányok 3:2, Bony, hád—Simontornya 2:0. A Riválisok pontvesztése miatt a Bástya előnye 2 pontra nőtt a bajnokságban. Nagymányok Du- naföldvárral, Bonyhád pedig a D. Törekvéssel cserélt helyet. A vezetők mezőnye az eddigi 6-ról már négyre morzsolódott le. Simontornya után lényegében a D. Törekvés is kiesettnek tekinthető a bajnokságért vívott harcból. Simontornya újabb veresége révén a 7. helyre esett vissza. Paks pedig két váratlan győzelme folytán a 6. helyre jött fel és Máza is beérte pontszámban Si- montornyát. A kiesés elkerüléséért öcsény mind reménytelenebből harcol. Rajta kívül Bátaszék, az Építők, a D. Honvéd és Tolna tesz komoly erőfeszítéseket a kiesést jelentő 13. hely el kerüléséért. A bajnokság állása a 15. for dúló után a következő: 1. Sz. Bástya 15 10 3 2 43:13 23 2. Dunaföldvár 15 6 9 — 36:19 21 3. Nagymányok 15 9 2 4 59:25 20 4. Bonyhád 15 8 4 3 40:22 20 5. D. Törekvés 15 9 — 6 41:26 18 6. Paks 15 7 3 5 21:23 17 7. Simontornya 15 7 2 6 32:24 16 8. Máza 15 5 6 4 17:19 16 9. Sz. Dózsa 15 6 2 7 40:35 14 10. D. Honvéd 15 4 3 8 23:32 11 11. Tolna 15 4 3 8 22:35 11 12. Sz. Építők 15 3 4 8 19:32 10 13. Bátaszék 15 3 2 10 28:60 8 14. öcsény 15 2 1 12 14:70 5 A III. őszi forduló mérkőzései: öcsény—Paks, D. Törekvés— Sz. Dózsa, Sz. Építők—Sz. Bástya, Tolna—D.Honvéd, Dunaföld vár—Bátaszék, Bonyhád—Máza N agymány ok—Simontornya. Bonyhádi Vasas—Simontornyai VL 2:0 (1:0) Bonyhád, 400 néző. Vezette: Pazarek. (Mohács). Bonyhád: Kovács — Égi, Hor váth, Weiszenburger — Forró, Tóth — Kóbor, Endrődi, Losonci, Szabó, Péter. Simontornya: Rajbár — Závo- di, Sebestyén I., Kovács — Sebestyén III., Róth — RabóczkI, Dobrádi, Pénzes, Baum IV. A vendégcsapat 10 emberrel áll fel (Barócsai igazolása nem volt rendben). Bonyhád kezd és a 2. percben már Endrődi szép lövését fogja a kapus. A 6. percben Róth lendíti támadásba a csatársort és Pénzes lövését Weiszenburger menti. Az első gól a 15. percben esik, Forró előre adott labdáját Hóbor kapja el, aki a szabadon álló Szabóhoz továbbít és az 6 lábáról mintegy 18 méterről félmagasan jut a labda a hálóba. 1:0. A 18. percben Baum IV. veszélyezteti a kaput, de Kovács szépen véd. A 22. percben Hóbor lövését há. rítja Kovács. A simontornyai csa tárok állandóan lesre futnak. A 30. percben Baum IV-et a játékvezető leküldi a pályáról. A bonyhádiak nem tudják kihasználni két ember előnyüket. A II. félidő első eseménye Szabó—Péter—Losonci támadása, amit azonban a csatárok elhamarkod. nak. A simontornyai védelem igen jól zár. Bár a bonyhádi csatároknak igen sok gólhelyzetük van, gól mégis csak a 28. percben esik, mikor Losonci szabadrúgását, mely a kapufáról patten vissza, Endrődi befejeli. 2:0. A simontonyaiak igen lelkesen küzdenek 9 emberrel is, gyér lefutásaik mindig veszélyeztetik a bonyhádi kaput. A bonyhádi csatárok tehetetlenek, nem tud. nak megbirkózni a lelkes vendégcsapattal. Jók: csapat. Az egész simontornyai Arató. Szekszárdi Dózsa—Öcsényi SIC 15:1 (6:1) Szekszárd, 800 néző. Vezette: Besenyei. Sz. Dózsa: Kaiser — Szloszár, Ihász, Pólón — Kacsányi, Vígh r— Kázmér, Fuchs, Majnay, Bá- tori, Kiss. öcsény: Tamás — Horváth, Gál, Gellér — Szabados, Deák — Lukács, Odor, Géczi, Brandt, Szabó. Hamarosan kitűnt, hogy ezen a mérkőzésen a Rapid szerepét öcsény fogja játszani, míg a Vasast a Dózsa igyekszik ma jd utánozni. A Dózsa a mérkőzés elejétől kezdve a kezében tartotta a játék irányítását. Néha igen szellemes, ötletes elgondo. lásokat láttunk a Dózsa ötösfogatától, különösen Majnay az előkészítésben, Kázmér pedig a végrehajtásban nyújtott időnként egészen nagyvonalú játékot. Meglepetésre az újoncnak számító Kiss is szépen támogatta támadásszövésüket. A védelem azonban ilyen nagy fölény ellenére is meg-megingott s az öcsényi csatárok „érdeme”, hogy csak egyszer vették be a hazai kaput. A gólok a következő sorrendben estek: 7. Majnay 1:0, 8. Kázmér 2:0, 15. Géczi 2:1, 22. Bátori 3:1, 27. Kázmér 4:1, 28. Majnay 5:1, 29. Kázmér 6:1, — II. félidő: 4. Bátori 7:1, 6. Kázmér 8:1, 16. Kacsányi 9:1, 26: Kiss 10:1, 32. Kázmér 11:1, 36. Kázmér 12:1, 38. Majnay 13:1, 43. Kázmér 14:1, 44. Kázmér 15:1. Kitűntek: Majnay, Kázmér, Kacsányi, illetve az öcsényi balszárny. 1. számú sportrejtvóny az augusztus 12-én lejátszásra kerülő mérkőzésekre Ellenőrző szelvény Tippszelvény 8 fillér bélyeg d 1 . öcsény—Paks (megyei bajnoki) "O N </> . ‘O ® © Q-'© JS N 2. D. Törekvés—Sz. Dózsa (megyei bajnoki) 3. Sz. Építők—Sz. Bástya (megyei bajnoki) 4. Tolna—D. Honvéd (megyei bajnoki) 5. Dunaföldvár—Bátaszék (megyei bajnoki) 5 © c 6. Bonyhád—Máza (megyei bajnoki) *o O s c/> 7. Nagymányok—Stornya (megyei bajnoki) a & hS ► Feladó : 1.SZ. sportrejtvény 8 . Sz. Építők—Sz. Bástya (ifj. mérkőzés) 2 9. D. Törekvés—Sz. Dózsa (ifj. mérkőzés) 10. Tolna—D. Honvéd (ifj. mérkőzés) PÖTMÉRKÖZÉSEK: PM 11. Nagymányok—Stornya (ifj. mérkőzés) 12.Dunaföldvár—Bátaszék (ifj. mérkőzés)
