Tolnai Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-05 / 184. szám
8 TOLNAI NAPLÓ 1956 AUGUSZTUS 5. Országos vásárok AUGUSZTUS HÓNAPBAN Baranya Harkány Majs Mohács Szentdénes Királyegyháza Mágocs Kémes Kaposszekcső Mecseknádasd Vásárosbéc Dunaszekcső Görcsöny 16. 17. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 24. 25. 26. 27. Bács Kiskunfélegyháza 19. Solt 20. Kiskúnmajsa 25. Hajós 26. Fülöpszállás 26. Kecskemét 26. Dunapataj 27. Kúnszentmiklós 27. Madaras 27. Fejér Szabadszentkirály 28. Somogy Nagyberki Mezőfalva Kadarkút Büssü Nagybajom Köröshegy Háromfa Babócsa Zala 'Csököly Istvándi 19. 20. 20. 21. 21. 22. 26. 27. 27. 28. 30. Vál Perkáta Kisláng Mór Lepsény Sztálinváros Aba Mezőhídvég 20. 25. 25. 20. 27. 27. 28. 28. Tolna Dunaszentgyörgy 18. Dunaföldvár 19. Szekszárd 20. Döbrököz 21. Nagydorog 27. Pincehely 28. Szerszámvásárlólc figyelmébe ! A Szerszámkészlete*» Vállalat felhívja a forgácsoló-, kézi-, valamint a kisgép és préslégszerszám felhasználók figyelmét arra, hogy a 8. sz. SZABADFORGALMI ÜZLETÉBEN Sxtálinvárosban a „6mú Keieti kapunál jól felszereli raktár áll rendelkezésükre, ahol közületek és kisiparosok előzetes igénybejelentés nélkül Szabadon vásárolhatják meg _____________szükségleteiket, országosan érvényben lévő árakon. F igyelem! 1956 augusztus 20-án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron tombola sorsolást rendez a Szekszárdi FöldmQvesszöveikezet. 1 db tombolajegy ára 2*— Ft. Főnyereményként összesen 30 db értékes iparcikk kerül kisorsolásra. Ezek között szerepel: 1 db 250 köbcentis Pannónia motorkerékpár 2 db 125 „ Csepel 1 garnitúra hálószoba bútor 1 garnitúra konyha bútor 2 db varrógép 2 db mosógép A főnyereményeken kívül 660 db 50—500 Ft-os névértékű vásárlási utalvány kerül kisorsolásra. Tombola jegyeket a megye összes földművesszövetkezeteinél augusztus 10*től és a vásár első napján a vásár színhelyén augusztus 19-én a jegyárusoknál lehet vásárolni. A nyeremények és a nyereményutalványok 1956 augusztus 22-től kezdődően vehetők át, illetve válthatók be a Szekszárdi Földmű- vesszövetkezet Áruházában. Vegyen részt a tombola sorsolásban! 2.— Ft-os tombolajeggyel nagy értéket nyerhet! Szekszárdi Földművesszövetkezet Apróhirdetések ELADÓ beköltözhető villaház Bonyhádon három szoba, hall. Bacsó Béla-u. 3. sz. AZ É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalat keres 15 és 17 év közötti szaktársakat kőműves és ácstanulónak. Tanulási idő 2 év. Szállás és napi három szőri étkezés biztosítva. Szükséges iratok: 8 általános iskolai bizonyítvány, születési anya. könyvi kivonat és szülői beleegyezés. Jelentkezni lehet az É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalatnál, Budapest. V. kér.. Arany János-u. 34. CUKRÁSZKÉSZITMÉNYEK megrendelhetők .alkalmi torták szeletekben ifi a Tamási Földművesszövetkezet cukrászdájából. Szekszárdon, Tolnán, Bonyhádon, Pakson, Dunaföldváron és Dombóváron 6 havi részletre vehet LU NA zománcozott asztalitözhelyet a NÉPBOLT Luna: mintás 15x30 üst né! 18x33 „ , 13x30 üstlel 18x33 . 15x30 fist né 18x33 „ 15x30 üsttel 18x33 . 945 985 FI Ft Ft- FI- FI- FI Ft- Ft Hegesztő dinamót veszünk kb. 45 q fűrészport eladunk. Felveszünk négyütemű motorhoz értő vontatást és segédmunkásokat. Cím: Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Szekszárd, Keselyüsi út. A Tolna megyei Villany- szerelő Vállalat (MEGYEVILL) segédmunkásokat felvesz Szék. szárd, Garay tér 14. ELADÖ! Három szoba, fürdő szobás lakóház. Azonnal beköl tözhető! Szekszárd, Rákóczi utca 28 sz. ADD EL A MÁKGUBÓT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA &EMÉNYMPTAR AUGUSZTUS Vasárnap Oszvald 1566 augusztus 5-én (390 éve) kezdte meg II. Szolimán Szigetvár őst romát, melyet Zrínyi ________ Miklós védett. 1 772 augusztus 5-én (185 éve) egyesült Belorusszia keleti része Oroszországgal. 1895 augusztus 5-én (61 éve) halt meg Engels Frigyes. 1940 augusztus 5-én (16 éve) alakult meg a Lett SZSZK. 1766 augusztus 5-én (190 éve) született Wollaston, W. H. angol fizikus. HÍREK — Ügyeletes orvos: Dr. Scherer Sándor Belloiannisz utca 27. — Hétfőn, augusztus 6-án tartja megyénkben a „Tolnai randevú“ szereplőgárdája utolsó előadását. Az együttes ekkor Dunaföldváron szerepel. — Nagy sikerrel adták elő a kocsolai színjátszók Csizma- rek: Boci, boci tarka című operettjét. A színjátszó csoport a közeljövőben több községbe ellátogat vendégszerepelni. — A MOSZFILM Stúdió filmet készít Goldoni: Mirando lina című vígjátéka nyomán. A film rendezője Bolsakov. — A Kárhozatos per című új jugoszláv film premierjét Pulá ban tartották meg. A filmnek a fesztiválon nagy sikere volt és máshol is nagy sikert jósolnak majd neki. Megjelent az flnyag- és Adatszolgáltatás új száma Az Anyag és Adatszolgáltatás új, júliusi száma közli I. Trahtenberg: A tőkés gazdaság militarizálása és az újratermelés, Sz. Procerov: Az üzemen belüli önálló elszámolásról című cik két, a szocializmust építő orszá gok életéről, Ten Ce-huj: A szövetkezeti mozgalom nag\ győzelme Kínában, valamint Edvard Kardelj: Szövetkezeti politikánk feladatairól című írását. Megjelent a folyóiratban Togliatti elvtárs nyilatkozata aä SZKP XX. kongresszusa által felvetett kérdésekről, J. Hmel nyickaja: A Német Szövetségi Köztársaság gazdasági fejlődésének néhány vonása című írása, a kultúra és a tudomány pro blémáiról, V, Jermilov: Mirb tanítja Gorkij az Írókat? és Dmitrij Sosztakovics: A zenemű vészét néhány időszerű kérdé séről című cikke. Újra megnyílik Szekszárdon a balettiskola Az idén ismét indul Szekszár dón balettiskola, melyre jelen leg már folynak a beiratkozá sok. Az elmúlt évben több, mini 30 növendéke volt az iskolának, s a jelenlegi érdeklődés szerint ez a szám előreláthatólag növekedni fog. Az iskola beindítását eredeti tervek szerint augusztus 15 re tervezték, de a tanulók távolléte miatt valószínű, hogy csak szeptembet 1-én indul. MOZI Garay Filmszínház. Augusztus 2—6-ig: Halálugrás. Nyugatnémet cirkusz film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor, Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi. Augusztus 3—5- ig: A nagy kísértés. Nyugatnémet filmdráma. Előadások kezdete: este 9 órakor. SPORT A Szekszárdi Vörös Meteor úszói és vizilabdázói Sopronban A Szekszárdi Vörös Meteor úszói és vízilabdázói a két város nemes sportbaráti vetélkedéséért Sopronban vendégszerepeit. A két város úszói és vízilabdázói mintegy 2000 néző előtt mérték össze tudásukat. Vízilabdában a szekszárdi csapat 4:1 (2:1) arányú vereséget szenvedett a soproniaktól. Úszásban a szekszárdiak 141:117 arányú győzelmet arattak. Részletes eredmények: 100 m férfi felnőtt mellúszás: 1. Bérces (Sopron) 1.22.8, 2. Wolher (Szekszárd) 1.39.9, 3. Pálinkás (Szekszárd) 1.47. 100 m férfi ifjúsági mellúszás: 1. Gáti (Szekszárd) 1.32.2, 2. Háberman (Sopron) 1.33.4, 3. Spanraft (Sopron) 1.35.9, 4. Horváth (Szekszárd) 1.40.2. 100 m női ifjúsági pillangó. 1. Bársony (Szekszárd) 1.47, 2. Falusi (Szekszárd) 1.56. 4x50 m úttörő fiú, vegyes váltó: 1. Soproni Törekvés 2.42.7, 2. Szekszárdi Vörös Meteor 2.46.1. 50 m úttörő leány hátúszás: 1. Zsedényi (Szekszárd) 1.02.7, 2. Kosztolányi 1.05.2. 400 m férfi ifjúsági gyorsúszás: 1. Bokor (Sopron) 6.45.6, 2. Varga (Szekszárd) 6.45.7, 3. Cs. Papp (Szekszárd) 6.57. 100 m-es női ifjúsági gyorsúszás: 1. Bársony (Szekszárd) 1.23, 2. Falusi (Szekszárd) 1.32, 3. Zomolyi (Sopron) 1.35. 50 m úttörő fiú mell: 1. Farkas (Sopron) 41.7, 2. Hollán (Sopron) 43.6, 3. Horváth (Szekszárd) 45, 4. Pelényi (Szekszárd) 45.9. 50 m úttörő leány gyorsúszás: 1. Nád (Szekszárd) 57.8. 100 m férfi felnőtt gyors: 1. Becska (Sopron) 1.13, 2. Gyöngyös (Szekszárd) 1.15. 100 m férfi felnőtt hát: 1. Gyöngyös (Szekszárd) 1.19.2, 2. Teitinger (Sopron) 1.35, 3. Turányi (Szekszárd) 1.31,2. 100 m női hátúszás: 1. Bár sony (Szekszárd) 1.42, 2. Jáger (Sopron) 1.48.8, 3. Falusi (Szék szárd) 1.58.7. 100 rn férfi ifjúsági hát: 1. Földesi (Szekszárd) 1.29.6, 2. Varga (Szekszárd) 1.29.9, 3. Durszt (Sopron) 1.38.6. 50 m serdülő fiú, pillangó: 1. Farkas (Sopron) 37.5, 2. Gáti (Szekszárd) 42.4, 3. Récsei (Sop ion) 46.7. 4x100 m férfi felnőtt mell váltó: 1. Sopron 5.53.3, 2. Szék szárd 6.05.4. 4x100 m férfi ifjúsági mell váltó: 1. Szekszárd 5.59.8. 3x50 m női vegyesváltó: 1. Szekszárd (Bársony, Keszthelyi, Falusi), 2.12.6. 2. Sopron (Zólyom, Csiszár, Jáger) 2.16.1. 50 m úttörő leány mellúszás: 1. Pelényi (Szekszárd) 51.90, 2. Nád (Szekszárd) 56.3, 3. Weitek (Sopron) 59.5. 100 m ifjúsági mellúszás: 1. Csiszár (Sopron) 1.39, 2. Keszthelyi (Szekszárd) 1.46, 3. Gombai (Sopron) 1.46.9, 4. Borbás (Szekszárd) 1.52. 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Sopron, 2. Szekszárd. Ugyancsak július 29-én és 30-án a Soproni Törekvés kétnapos úszóversenyt is rendezett, melyen a Szekszárdi Vörös Meteor úszói is elindultak. Az országos pontozás szerint a pontverseny végeredménye a következő: 1. Tatabányai Bányász 159 pont, 2. Szekszárdi Vörös Meteor 140 pont, 3. Soproni Törekvés 131 pont, 4. Szegedi Törekvés 93 pont, 5. Győri Vasas 92 pont, 6. Szegedi Kinizsi 81 pont, 7. Kaposvári Törekvés 67 pont, 8. Szombat- helyi Dózsa 39 pont, 9. Soproni Bástya 9 pont, 10. Szombat- helyi Traktor 8 pont, 11. Siófoki Bányász 4 pont. A németkéri Ságvári Endre Termelőszövetkezeti Sportkörnél... A Szekszárdi Dózsa ökölvívói — akik egyúttal a megyei ifjúsági keret tagjai is — az elmúlt vasárnap Németkérre látogattak, ahol bemutató mérkőzést játszottak a németkéri termelőszövetkezeti sportkör ökölvívóival. Az autó már a kora délutáni órákban megérkezett az ökölvívókkal Németkérre. — Míg az_ ökölvívók a németkéri és a paksi földművesszövetkezet labdarúgómérkőzését nézték, beszélgetést folytattunk Turányi János pedagógussal, a sportkör elnökével, a szövetkezeti sport kör életéről. — Szövetkezeti sportkörünk munkája a legjobb úton halad — kezdte nyilatkozatát Turányi János. — A termelőszövetkezetektől, ezenkívül a járási és a megyei TSB-től minden segítséget megkaptunk. A párt. a tanács és a DISZ-szervezet is komoly segítséget ad munkánkhoz. A sportkörön beiül a birkózó, ökölvívó, labdarúgó és at létikai szakosztály működik. Felszereléssel Is jól áll a sportkör. Négy komplett labdarúgó felsze. relésük van, de a röplabdások sem panaszkodhatnak, mert két csapatot is el tudunk látni felszereléssel. A birkózóknak 5x5 méteres ponyvával ellátott birkózószőnyeg áll rendelkezésre, szertárunknak 50 pár futó, bír kózó és közel ugyanennyi tornacipő van a sportolók igényeinek kielégítésére. Itt kint a sportpályán rövidesen megkezdjük az öltözőhelyiség építését — mutat labdarúgópálya melletti helyre, az anyagot a tanács biztosítja a sportkör részére. Az építést a sportolók végzik társadalmi mun kával. Az öltöző megépítésével labdarúgóinknak teljesült régi kívánsága, hogy a sportpályán lehessen öltözni. A községben a szpartakiád helyi versenyein hat- vanan vettek részt a fiatalok. A körzeti versenyen két első és két második. A járásin egy első helyet szereztünk. Nyári János fiatal sportoló a kerékpárversenyt nyerte meg. Közben végétért a labdarúgómérkőzés, melyen a nézők nagy számmal vettek részt, de feltű nő, hogy milyen sok a nő a pályán. A mérkőzés után a köz ségi kultűrházba megyünk, ahol majd az ökölvívó bemutató mér közésre kerül a sor. Kilenc óra után a kultúrhelyiség megtelik és nagy érdeklődés közepette kerül sor a bemutatóra. Turányi János sportköri elnök üdvözlő szavai után Leposa Ferenc a megyei ifjúsági válogatott keret edzője tart rövid beszédet, örö mének ad kifejezést, hogy Né- metkéren ökölvívó szakosztály működik, és mint mondja — bízik abban, hogy a bemutató segítséget ad a szakosztály továb bi munkájához. Az ökölvívó bemutató jól sikerült. A közönség Leposa Ferenc szabályismertetése után megismerkedett az ökölvívás fon tosabb szabályaival. A közönség nagy tapssal jutalmazta a bemutatót. — A bemutató után a'németkéri Ságvári Endre Termelőszövetkezeti Sportkör vendégül látta a szekszárdiakat, s az ökölvívók nemcsak a ringben, hanem a vacsoránál is kitettek magukért. A sportkör vezetői bíztatása közben a kitűnően megfőzött, ízletes vacsorából jó adagot fogyasztottak el, melyre ízlett a frissen csapolt Hideg sör. A németkéri bemutató jól sikerült. A németkéri közönség és a sportkedvelők, nem utolsósorban a németkéri és a szekszárdi sportolók jól érezték magukat, elmélyítették a sportbarátságot. Hasznos volna a jövőben is hasonló vidéki bemutatókat rendezni. Ny. I. Baja—Szekszárd-Mohács atlétikai viadal Az eredetileg 5-én délutánra tervezett Baja—Szekszárd—Mo hács városok közötti atlétikai viadalt augusztus hó 8-án, szer dán este 6 órai kezdettel rendezi meg a Városi TSB a városi sporttelepen. Szekszárd válogatottja az érdekesnek ígérkező sporteseményre az alábbi összeállításban veszi fel a küzdelmet Baja és Mohács versenyzőivel szemben: Nők: 100 m: Bicskei, Pintér. 400 m: Pintér, Gyuricza. 80 gáti Győrffy, Müller. Távolugrás: Györffy, Bicskei. Súlylökés: Győrffy, Zádoriné. Diszkoszvetés: Zádoriné, Török. Férfiak: 200 gát: Németh, Seres. 400 m: Németh, Lázár. 1500 m: Rács, Szabados. Magasugrás: Szily, Görbéi. Hármasugrás: Görbéi, Seres. Diszkoszvetés: Petz, Jámbor. Gerelyhajítás: Petz, Jámbor. Időjárá» Várható időjárás vasárnap: változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső, mérsékelt, időnkint élépkebb északnyugati, északi sz.él. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 11—14, leg magasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefoniszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 1! Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért, felel: Odepka Rezső. Telefon: 21—21. Lapunk keddi számában megjelenik Sportrejtvény-sselvényünk Többszáz olvasónk kérésének eleget téve lapunk keddi számában megjelenik 1. számú Sportrejtvény-szelvényünk. A szelvény tartalmazza az augusztus 12-én lejátszásra kerülő megyei bajnoki mérkőzéseket. Többek között tippelhetnek olvasóink a Dombóvári Törekvés—Szekszárdi Dózsa, Szekszár di Épító'k—Szekszárdi Bástya, Tolna—Dombóvári Honvéd, Bonyhád—Máza, Nagymányok—Simontornya stb. mérkőzésekre. A legjobb találatot elérő olvasóink díjazása ezúttal kéthetenként történik. Az első, második és a harmadik helyezettnek összesen mintegy 500 forint értékű jutalmat osztunk ki. A kéthetenkénti értékeléssel kívánjuk elérni azt, hogy olvasóink jutalmazása gyakoribb legyen. így kívánjuk színessé és érdekessé tenni a Sportrejtvény-pályázatot.
