Tolnai Napló, 1956. május (13. évfolyam, 103-127. szám)
1956-05-12 / 111. szám
4 TOLNAI NAPLÓ 1956 MÁJUS 12. UTTÖRÖHIRÄD0 Az ifjú természetkutatók a határban Az ifjú természetkutatók szakcsoportja spiritusszal telt üveggel, itatóspapírral üres dobozokkal és kis kéziásóval felfegyverkezve nekiindult a határnak a tavasz ébredését tanulmányozni és az iskolai gyűjteményeket szaporítani. A községet elhagyva, kiértek a patakszelte rétre, ahol már bontották a fűzfák fehér-sárgás barkáikat. Na, ezt már megnézzük — szólt a vezető és megkezdődött a természetrajzi megbeszélés. Az avarból előbújó ibolya, a nedves réten nyíló három sziromlevelű hóvirág mind-mind a gyűjteménybe került. Még fagyos a föld, hogy tudtak életre kelni? — kérdezte egy kevésbé jártas tanuló. A vezető kézi- ásóvaj kiemelte az egyiket, s megmutatta annak hagymáját. Ez a magyarázata, szólt; egész nyáron egy begyűjtötte táplálékát, így nem szorult a mostoha, fagyos föld nedvére. Akadt még elég rügyező fa, fű, virág tanulmányozásra és gyűjtésre. Egy zöld gyíkocskára bukkantak. Az egyik kis fiú meg akarta fogni. A gyík menekülés közben az avar alól futrinkát és még néhány más bogarat is kizavart, melyek aztán a spirituszos üvegbe kerültek. Ugyanez a sors várt a temetőbogárra is. A szántóföldekre érkezve, megszemlélték a zöldelő búza és rozsvetéseket. Az egyik táblán valami lepedőnagyságú folt üresen maradt. Mi lehet ennek az oka? — kérdezték. Nem volt hótakarója és így kifagyott — magyaráz, ta a vezető. Hát amott miért zöldebb a vetés? — kérdezte egyik is, másik is. Ott valószínűleg trágyarakás feküdt szétteregetés előtt, azért bujább. Jócskán gyűjtöttek már bogarakat és növényeket az ifjú természetkutatók, amikor észrevették, hogy traktor szánt a határban. Odamentek a közelébe és egyöntetűen megállapították, hogy a traktor sokkal mélyebben szánt, forgatja meg a földet, mint a szomszédban fogatos ekével szántó gazda. A vezető megmagyarázta. hogy miért jobb, ha a felső termőtalaj mélyebbre kerül. Amint nézegették a barázdákat, látták, hogy az eke zöldesfényű, üvegszilánkféléket vetett ki. Mik lehetnek ezek, hogy kerültek ide? — kérdezték. Ezek bizony nem üvegszilánkok, hanem ohszidián késpengék és nyílhegyek, melyeket a sokezer éwei ezelőtt itt lakott ősemberek pattintással készítettek el. Késpengék, nyílhegyek? — csodálkoznak. Bizony azokat használta az ősember — magyarázta a vezető. Behasított fába szorította és körülkötözte hánccsal s így egészen jól tudta eszközként használni. Erre aztán kotorászni kezdték a hantokat s átlyukasztott gombnagy ságú égetett agyagkorongot találtak. Ez, szólt a vezető, vagy agyaggyöngy, melyet fel fűzve ékszernek hordott a nyakán valamelyik ősasszony, vagy pedig hálónehezéknek használta a halász. Előkerült aztán még mindenféle durván formált, feketére égetett agyagedénytöredék is, melyeket összegyűjtve hazavittek, hogy a történelemszakos tanár bővebben magyarázza el nekik. Ennyi mindenféle ismerettel gazdagodva indultak haza felé, de már útközben is érdeklődtek, hogy mikor lesz a legközelebbi kirándulás. K. V. Bonyhád. Az úttörőélet hírei Tóth Julianna, Lápafő. Két héttel ezelőtt Kocsolán voltunk körzeti kultúrversenyen Mi is több számmal szerepeltünk, s a Maskara című vidám színi jelenettel bejutottunk a dombóvári járási versenybe. Igen tanulságos volt a verseny számunkra, nagyon sokat láttunk és tapasztaltunk. Gyönyörködtünk a szebbnél-szebb játékokban. Május 1-ét méltóképpen megünnepeltük. Úttörő csapatunk adott az ünnepélyen műsort: énekeltünk, szavaltunk, népi táncokat mutattunk be ... Most pedig minden erőnket a tanulásra fordítjuk, mivel közeleg az év vége; megkezdtük a tételek kidolgozását és a szorgalmas tanulást. • Reszeli Zita, Zomba. Úttörő szervezetünk létszáma 30 fővei emelkedett. Május 1-én ünnepélyes keretek között történt meg az úttörő avatás. Szekszárdiéi három tiszt elv. társ jött ki felavatni a kispajtásokat. Ebből az alkalomból nyakkendőt és oklevelet kaptak és elmondták az úttörő fogadalmat. A legfegyelme- zettebb magatartású és a legjobb tanulmányi eredményt elért pajtásokat választottuk ki, hogy jó úttörő váljék belőlük. A 12. szabad május elseje kétszeres ünnepet jelentett a mi számunkra. Örömmel fogadjuk csapatunkba az új úttörőket. Igyekszünk megismertetni velük az úttörő kötelességeit és jogait. Reméljük, hogy büszkén fogják viselni a vörös nyakkendőt és nem kell tőlük elvenni. Május 13-án iskolai zászlóavatás lesz. Erre az alkalomra színdarabokkal, tánc- és énekszámokkal készülünk. £seméhyniiptAr 1881 május 12-én nyílt a» ss meg a világ ■ 8 első villamosai vasútja Ber™ lin és Lichtefelde között. 1703 május 12-én II. Rákóczi Ferenc Brezan várából kiáltványban szólítja fel Magyarország lakosait a szabadságharc megindítására. MA3US Szombat Pongrác HÍREK — Járási kultúr verseny lesz vasárnap, május 13-án Báta- széken. A versenyen a szekszárdi járás 14 legjobb kultúr- csoportja vesz részt. — KIOSZ megyei választmányi (titkári) értekezlet lesz 16- án délelőtt 9 órai kezdettel a Várköz 2. szám alatt. A Megyei Vezetőség beszámolóját Tornyai György megyei titkár tartja. — Pártnapot tartott csütörtökön este a Nagytormási Állami Gazdaság pártszervezete, melyen ismertették a dolgozókkal a II. ötéves terv irányelveit és megbeszélték az ezzel kapcsolatos feladatokat, melyek a gazdaság előtt állnak. — Vasárnap egésznapos ünnepséget tartanak Simontor- nyán a MÖHOSZ rendezésében. Az ünnepség keretében motoros és lovasbemutatók lesz nek, s az iskolások tornavizsgáján is jól szórakozhatnak a község dolgozói. Az egésznapos ünnepség fénypontja az lesz, hogy a bőrgyár' csapatzászlóval ajándékozza meg az úttörőket. — A radebergi ruházati üzem „Kolibri“ néven olyan női ruha darabot készített, amely színben, alakban és divatban ösz- szesen 26-szor alakítható át. A ruhadarab különböző változatokban hordható, mint kabát, kosztüm, rövidkabát és szoknya. 1. Kölesd 7 4 3 — 21: 9 11 2. Kajdacs 7 4 1 2 24:17 9 3. Váralja 7 3 2 2 20: 9 8 4. Kisdorog 6 3 2 1 24:11 8 5. Fadd 7 3 2 2 12:11 8 6. Bástya II. 7 3 2 2 18:17 8 7. Szedres 7 3 1 3 13:18 7 8. Sz. Kinizsi 7 2 2 3 19:18 6 9. Nagydorog 7 2 2 3 18:21 6 10. Mözs 6 1 2 3 10:20 4 11. Bölcske 7 1 2 4 7:21 4 12. Felsőnána Nyugati csoport: 7 — 3 4 12:26 3 Ozora—-D. Bastya elmaradt. SPORT Bonyhádi István olvasónk nyerte a 250 forintos vásárlási utalványt Sportrejtvény-pályázatunk második fordulójára több mint 10 000 szelvény érkezett melynek az értékelése tegnapi nap fejeződött be. Ezek szerint az első díjat, a 250 forintos vásárlási utalványt Bonyhádi István bonyhádi olvasónk nyerte, 36 pont találattal. A második díjat, a 150 forintos utalványt, Tornyos István szekszárdi olvasónk nyerte 35 pont találattal, a harmadik díjat Győrök Imre dunaföldvári olvasónk nyerte 34 ponttal, mely 100 forintos vásárlási utalvány. 33 találatot értek el: Csapiáros Lajos (Szekszárdi, Sebein János (Nagymányok). Mindkét olvasónk egy-eg.v könyvjutalomban részesül. Közöljük még a 32, 31 és 30 találatot elérő olvasók névsorát: 32 találat: Gyetvai László Szekszárd, Hartenstern Iíonrád Bonyhád, Rajczi János Dombóvár, Szabó István Dombóvár, Szántha Mihály Paks, Szentpáli István Szekszárd. 31 találat: Andrin László Nagydorog, Bien János Mözs, Hóman Sándor Tolna, ifj. Klem Adám Nagymányok, Lantos Miklós Kismá- nyok, Marosi Mihály Szekszárd, Németh Vilmos Dombóvár, Palotai Adám Bonyhád. 30 találat: Balázs Lajos Bonyhád, Csóka Katalin Paks, Enyingi József Bonyhád, Horváth Károly Dombóvár, Kelemen Pál Nagymányok, Men- gyi József Szekszárd. A vásárlási utalványok és a 2 darab könyvjutalom átvehető szerkesztőségünkben május 15-től. A megyei II. osztály hírei Keleti csoport. Az április 30-án lejátszott mérkőzések eredményei: Bölcske—Kölesd 2:2, Kisdorog— Szedres 9:2, Fadd—Felsőnána 2:1, Kajdacs—Nagydorog 3:2, A bajnokság állása a VII. forduló után: Váralja—Mözs 9:1, Bástya II.— Sz. Kinizsi 2:2. Május 6: Kisdorog—Felsőnána 6:1, Bölcske—Szedres 2:0 Kölesd—Váralja 1:1, Mözs— Kajdacg 2:2, Nagydorog—Bástya II. 4:2, Sz. Kinizsi—Fadd 3:3. Apróhirdetések KÖTŐGÉP Buksi-rendszerű, kitűnő állapotban (tanítással) eladó. Róna, Kaposvár, Széche- nyi-tér 2. A TOLNAMEGYEI Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat gyalus munkát és traktorhenger- fúrást vállal. Felveszünk láng- hegesztő, marós és esztergályos szakmunkásokat, valamint szer számgépek elektromos berendezésekhez értő elektromos sze relőt. Az Alföldi Nagycirkusz medvénkben Megyénkben szerepel az ország legnagyobb vándorcirkusza, az Alföldi Nagycirkusz. A kiváló művészekből álló együttes szombaton kezdi meg előadásait Bonyhádon, majd onnét kedden érkezik Szekszárd- ra. Nagy száma az együttesnek a hat Szenegál oroszlánnal fellépő Wágner Károly, Petries Iván az öt medveboccsal, Merbs villámzsonglőr a Csehszlovák Népköztársaság vendégművésze, valamint Nicola Boitchanov, a Bolgár Népköz- társaság vendégművésze. A kiváló művészekből álló együttes kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken tartja előadásait Szekszárdon. Időjárás Várható időjárás szombaton estig: Nyugaton változó felhőzet, keleten erősen felhős idő. Sok helyen eső, esetleg zivatar. Élénk északi-északkeleti szél. Hidegebb éjszaka. A nappali hőmérséklet alig változik. — Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 13—16 fok között. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal HIrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél _ Havi előfizetési dij: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért fejel: Odeoka Rezső Telefon: 21-21. BUDAPEST belterületén levő 1 szoba, összkomfortos lakást adnék Szekszárd belterületén 2 szoba, konyhás, esetleg 1 szoba, összkomfortos lakásért. Érdeklődni: Ördögné, Rákóczi-út 36. ELADÖ! Keveset használt gépierőmeghajtású szecskavágó gép. Teljesítménye 8 q órán. ként. Dunaföldvár, Pentelei-út 74. Lukács. SZEKSZÁRDI Vasipari Vállalat autós rész Széchenyi utca 36. Azonnali belépéssel felvételre keres autókarosszéria lakatosokat, autószerelőket, valamint nagy gya korlattal rendelkező autófényezőt és kárpitost. A JUHÉPUSZTAI Állami Gazdaság Tabód községben má jus 18-án 10 órakor csikóárverést tart. Eladásra kerül I—2 éves hidegvérű csikó. MOZI GARAY-MOZI. — Május 10—14-ig, csütörtöktől hétfőig: CSAVARGÓ. Dráma ... Feszültség... Magyarul beszélő művészi indiai film. Előadások kezdete: Vasár- é Ctnnepnap fél 4, fél 6 és 8 érakor Hétköznap» fél 6 él 8 órakar. Az április 30-án lejátszott mérkőzések eredményei: Tamási—Pincehely 7:0, Regöly— D. Postás 3:3, Kurd—Csibrák 2:1, Iregszemcse—D. Kinizsi Május 6: Döbrököz—Regöly 2:1, Pencehely—D. Postás 2:0, Tamási—D. Bástya 1:0, Ozora —Iregszemcse 4:1 D. Kinizsi— Csibrák 4:2. 9:0, Hőgyész—Kurd 3:1, Döbrököz—Hőgyész 4:1, A bajnokság állása a VII. forduló után: 1. Dombóvári Bástya 6 5 — 1 26: 5 10 2. Tamási 7 4 2 1 32:10 10 3. Dombóvári Postás 7 4 2 1 21:12 10 4. Döbrököz 7 5 — 2 19:13 10 5. Pincehely 7 4 1 2 12:19 9 6. Iregszemcse 7 4 — 3 20:18 8 7. Dombóvári Kinizsi 7 3 1 3 21:16 7 8. Hőgyész 7 3 — 4 22:17 6 9. Regöly 7 2 1 4 20:34 5 10. Kurd 7 2 — 5 16:22 4 11. Ozora 6 1 — 5 12:20 2 12. Csibrák 7 — 1 6 2:37 1 Nagymányoki Bányász— Házai Bá nyász 3:1 Máza, 1000 néző. Vezette: Kovács (Kaposvár). Máza: Szatai — Kovács, Radó, László — Láng, Schnetz — Széles, Markovics, Kersák. Henczi Kiss, Nagymányok: Veres — Hart- mann_ Dormány, Takács — Bán, Wágner — Toszenberger, Trischler, Molnár, Wéber, Térjék. A 4. percben a vendégcsapat ér el majdnem gólt, amikor- TOTÓN/ Láng rossz leadását Trischler elcsípi, de mellé lő. A mázai támadásokat Dormány mindig tisztázza. A 8. percben Henczi szöglete után Kiss a tétovázó védelem mellett megszerzi a vezetést. 0:1. A gól után a mázai csapat szép támadásokat vezet, de a jó nagymányoki védelem tisztáz. Az egyenlítő gólt a 30. percben Toszenberger egyéni játékkal szerzi meg, 1:1. A gój után Szélesnek adódik helyzete, de Veres kifutással ment. — A 42. percben Schnetz erős hazaadása a saját kapujába köt ki_ 2:1. A II. félidőben a mázai csapat kísérletezik az egyenlítéssel, de a csatárok pontatlanul lőnek. A 15. perc után a mányokiak teljesen átveszik a játék irányítását és azt végig a kezükben tartják. A nagymányokiak har. madik gólját Wéber szerzi meg. A gól után egyoldalúvá válik a játék és csak Szatai önfeláldozó védése menti meg a mázai kaput több góltól. Jók: László, Kiss, Radó, illetve Dormány, Wéber, Molnár. TAKÁCS LÁSZLÓ levelező. Vasárnapi < Ja bda rugó műsor I Paks—Dombóvári Honvéd 17 óra (Babits), Sz. Dózsa—Sz. Bástya 17 óra (Bács megyei jv.), Sz. Építők—Dunaföldvár 15.30 óra (Völgyesi), Dombóvári Törekvés—Bonyhád 16 óra (Somogy megyei jv.), öcsény—Máza 17 óra (Szendrovlcs), Nagymányok—Bátaszék 17 óra (Kovács J.), Simontornya—Tolna 17 óra (Paár). Az ifjúsági mérkőzések a fenti időpontokat megelőzően 2 órával kezdődnek kivéve a szekszárdi mérkőzéseket, ahol a Dózsa—Bástya mérkőzés 13.45 órakor kerül lejátszásra. Dombóvári Bástya—Dombóvári Postás 10 óra (Pető), Pince hely—Regöly 15 óra (Dudás), > Hőgyész—Dombóvári Kinizsi^ 15.30 óra (Kleiber), Csibrák— Ozora 15 óra (Horváth), Iregszemcse—Tamási 16 óra (Szabó), Döbrököz—Kurd 14.30 óra (Kovács Gy.), Váralja- Szedres 16 óra (Pogány). Bölcske—Kisdorog 16 óra (Wittman), Fadd—Nagydorog 16 óra (Moder), Sz. Bástya II.—Mözs 9.15 óra (Streer), Kajdacs—Kölesd 15 óra (Majoros), Felsőnána— Sz. Kinizsi 15 óra (Ligeti). Röviden Az ifjúsági labdarúgóbajnokság elmúlt három fordulójának eredményei: Április 29—30. Bátaszék—Dózsa 3:1, Paks— Máza6:1, Dunaföldvár—Öcsény 4:2, Bonyhád—Nagymányok 3:1, Törekvés—Tolna 2:1, Simontornya—Építők 5:1, Síl Bástya—D. Honvéd elhalasztva. Május 2: Nagymányok—Paks 2:2, Építők—D. Honvéd 2:0, D. Törekvés—Sz. Bástya 8:2,. Dunaföldvár—Máza 2:0, Tolna —Bátaszék 11:1, Dózsa—Öcsény 4:2, Bonyhád—Simontornya 2:1. Május 6: Nagymányok—Máza 2:0, Bonyhád—öcsény 19:1, Tolna—Építők 3:0, Dunaföldvár —D. Törekvés 2:1, Paks—Bátaszék 5:2, D. Honvéd—Dózsa 6:1, Bástya—Simontornya 2:2. A bajnokság állása (zárójelben a pontszám). 1. Bonyhád (18), 2. Tolna (16), 3. D. Törekvés (14), 4. Dunaföldvár (14), 5. Simontornya (11), 6. Nagymányok (11), 7. Paks (10), 8. Építők (8), 9. Sz. Bástya (7), 10. Dombóvári Honvéd (6), 11. Dózsa (4), 12. Bátaszék (3), 13. Máza (2), 14. öcsény (0). A IX. í forduló után Bonyhád minden mérkőzését megnyerte, ugyanakkor Öcsény még egyetlen pontot sem szerzett. * A Nagydorogi Traktor Sportkör labdarúgó csapata vasárnap a Szekszárdi Bástva II. csapatát 4:2 (2:2) arányban győzte le. * A bonyhádi járási labdarúgó és röplabdabajnokság VII. fordulójának eredményei. Labdarúgás: Závod—Bonyhádi Szpar- takusz 0:1, Majos—Kisdorog II. 10:0, Bonyhád—Nagymányoki MTH 3:1, Tevel—Izmény 2:1, Zomba—Aparhant 4:1. Röplabda: B. Szpartakusz—Závod 3:0, Majos—Kisdorog 3:0, Izmény —Tevel 3:0, Zomba—Aparhant 3:0, Cikó—Győré 3:0, Lengyel— Varasd 3:0, Nagymányoki MTH—Bonyhád 3:1. Labdarúgásban a bajnokság állása (zárójelben a pontok száma). 1. Majos (12), 2. Lengyel (12), 3. Zomba (10), 4. Bonyhád (9), 5. Tevel (9), 6. Izmény (8), 7. Nagy mányoki MTH (8), 8. Cikó (8), 9. Bonyhádi Szpartakusz (7), 10. Aparhant (5), 11. Kisdorog 11. (4), 12. Győré (3), 13. Závod (2), 14. Varasd (0). A röplabdabajnokság állása: 1. Nagymányoki MTH 14, 2. Lengyel 12, 3. Zomba 10, 4. Bonyhádi Szpar takusz 10, 5. Bonyhád 8, 6. Majos 8, 7. Kisdorog 8, 8. Izmény 6, 9. Cikó 6, 10. Aparhant 6, 11. Závod 4, 12. Tevel 4 13. Varasd 0, 14. Győré 0.
