Tolnai Napló, 1956. április (13. évfolyam, 79-102. szám)
1956-04-25 / 98. szám
2 TOLNAI NAPLÓ 1956 ÁPRILIS 25. Á baráti kapcsolatok megteremtésének alapja a kereskedelem JV. Sx. Hruscsov besxéde Birminghamben London (TASZSZ). Mint már jelentettük, Bulganyin és Hruscsov látogatást tettek Birminghambe. Gibbson birminghami főpolgármester villásreggelijén N. Sz. Hruscsov beszéde során többek között a között a következőket mondotta: — Baráti látogatásra érkeztünk, sir Anthony Edennek, Nagy-Britannia tisztelt miniszterelnökének meghívására, ami ért köszönetét mondunk neki. Mi tárgyalásokat folytatunk az angol államférfiakkal. A tárgyalások hangja barátságos, néha azonban elég élesen és nyíltan beszélünk, az a mély meggyőződésünk, hogy megbeszéléseink pozitív eredménnyel járnak majd. Teljes megegyezés azonban egyszerre nem lehetséges, mint hogy könnyebb a kapcsolatot elrontani, mintsem a rendes ke- régvágásba terelni. Mindamellett azt hiszem, hogy sok akadályt kiküszöbölünk és megteremtjük a kedvező alápot olyan kapcsolatokhoz, amelyek a továbbiakban barátsággá fejlődnek népeink között. Fel szeretném használni az alkalmat, hogy jelen vannak az önök városának vezetői és az üzleti körök képviselői és meg szeretném mondani önöknek, hogy a baráti kapcsolatok megteremtésének alapja a kereskedelem. Mi ki akarjuk fejleszteni a kereskedelmi kapcsolatokat a Szovjetunió és Nagy-Britannia között és más országokkal is. Azt mondják nekünk: most is vannak kereskedelmi kapcsolataink. Engedjék meg azonban, hogy feltegyem a kérdést, milyen alapon folyik ez a kereskedelem? Nézzünk egy példát. Ha önök rákot vesznek tőlünk és csak heringet adnak nekünk, ebből nem lesz igazi kereskedelem. Igaz, a mi rákjaink jók és az önök heringjei sem rosszak, de ítéljenek maguk, vajon ez az igazi kereskedelem? Számos hasonló példát lehetne idézni. Még ezt a kereskedelmet is hátrányosan megkülönböztető feltételek mel lett ajánlják nekünk. De a hát. rányos megkülönböztetés a Szovjetunióval szemben sérti önérzetünket, sérti országunk méltóságát és mi megfelelően Válaszolunk erre. Érthető, hogy az ilyen kereskedelem nem segítheti elő a jó kapcsolatok megteremtését az országok között. A kereskedelem fejlesztése az alap a bizalmatlanság kiküszöböléséhez és országaink kölcsönös megértéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez, ami nélkül pedig nem lehet sikert elérni a leszerelés kérdésének megoldásában. Egyes politikusok így beszélnek: de egyszerre csak háború lesz, vajon nem veszélyes — úgymond — stratégiai cikkekkel kereskedni? De mi az, hogy stratégiai cikkek? Nézet dolga, mi a felelet erre a kérdésre. Ha nem akarnak, ne adjanak el Kiev (TASZSZ). A Magyar Országgyűlés Kievben tartózkodó küldöttsége hétfőn látogatást tett Sz. A. Kovpaknál, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettesénél. A vendégek délután G. I. Árkagyevnek, a kievi városi tanács végrehajtó bizottsága elnökhelyettesének és B. I. Prij- maknak, Kiev főépítészének nekünk ágyúkat, repülőgépeket hadihajókat, annál kevésbé, mert a technika mai fejlődése mellett ezek gyorsan elavulnak. Itt van a repülés fejlődése. Tévednek önök, ha azt hiszik, hogy a Szovjetunió elmaradt önök mögött a repülésügy fejlesztésében. Ma megmutatták nekünk a legújabb konstrukciójú négymotoros angoj utas- szállító repülőgépet. Jó repülőgép. Mint mondták nekünk, 90 embert tud szállítani. Tupoljev akadémikus, a mi ismert repülőgéptervezőnk ,olyan repülő gépet készít, amely 170 embert szállít majd. Ez is négymotoros gép lesz. Londonból Birminghambe egy négymotoros gépen repültünk, amelyen 47 ember fér el. Ez is jó repülőgép, sebessége óránként 500 kilométer. — A „TU—104” lökhajtásos szovjet utasszállítórepülőgép kétmotoros, 50 embert szállít ég sebessége meghaladja a 800 kilométert. Indokolatlan az a hiedelem is, hogy elmaradunk a technika más ágainak fejlődésében. — Tény az, hogy a Szovjetunióban robbantottak először repülőgépről ledobott hidrogénbombát. Azt hiszem, a rakétafegyver fejlődése terén sem maradunk el. Miért mondom el ezeket? Nem azért, hogy bárkit is megfélemlítsek. Mi a fegyverzet csökkentését, az atom- és hidrogénfegyver eltiltását kívántuk és kívánjuk ma is. E kérdéssel kapcsolatban konstruktív javaslatokat terjesztettünk elő. Ha most mégis beszélek erről, csupán azért, hogy felhívjam a figyelmet arra, semmiféle kereskedelmi korlátozás nem akadályozott és nem is akadályozhat bennünket a technika fejlesztésében. Mi ebből a következtetés? Kereskedni kell. csak a kereskedelem széleskörű fejlesztésének segítségével simíthatjuk el az országaink közötti kapcsolatokban mutatkozó zökkenőket. Mi ismerjük az angol termelési kultúrát: így például jól fejlett az önök szerszámgép- gyártása. Országunk szerszámgépeket vásárolhatna önöktől. Ez előnyös lenne önöknek is, nekünk is, ahelyett, hogy bizonyos, nekünk szükséges szerszámgépek előállítására fecsé- relnők erőinket, önöktől vásárolhatnánk meg ezeket, jó megrendeléseket tehetnénk önöknél. Minthogy azonban önök nem adnak el nekünk szerszám gépeket, kénytelenek vagyunk bevezetni ezek gyártását. Ez természetesen további kiadásokat tesz szükségessé a szerszám gépgyártás megszervezésére, de végeredményben mi elkészítjük a nekünk szükséges szerszámgépeket, önök viszont elvesztik az iparuk számára előnyös meg rendeléseket. De a mi szovjet embereink is tudnak jó dolgokat készíteni: ebben ma már bajosan kételkedik valaki is. kíséretében megismerkedtek az ukrán főváros látnivalóival, történelmi műemlékeivel. Este P. G. Ticsina, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke a küldöttség tagjainak tiszteletére fogadást adott. A fogadás rendkívül szívélyes baráti légkörben folyt le. P. G. Ticsina és Rónai Sándor beszédet mondott. A mi munkaszerető és tehetséges népünk el tud készíteni és el is készít bármiféle gépet. Nekünk és önöknek egyaránt előnyös a kereskedelem fejlesztése. Azt mondhatják, hogy ez nem önöktől, az üzleti körök képviselőitől függ, sok függ a kormánytól. A kormány pedig ezt mondja: mi szövetséges viszonyban vagyunk más államokkal és kénytelenek vagyunk korlátozásokat alkalmazni a Szovjetunióval való kereskedelmünkben. Ilyenformán egy láncolat jön létre. Ezt a láncolatot azonban meg kell szakítani. Hogy hogyan, azt gondolják ki önök. London (TASZSZ). Bulganyin, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke és Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja április 24-én délelőtt sir Anthony Edennek, Nagy-Britannia miniszterelnökének hivatalos rezidenciájába érkezett, ahol foly tatódtak a Szovjetunió és Nagy-Britannia vezetőinek tárgyalásai. Londonban április 24-én délben a két fél által összeegyeztetett közleményt tettek közzé Phenjan (TASZSZ). A Koreai Központi Távirati Iroda jelentése szerint április 23-án Phen- janban megnyílt a Koreai Munkapárt III. kongresszusa. A kongresszuson a fővárosi és a vidéki pártszervezetek képviseletében 914 küldött vesz részt. A vendégek között résztvesz a kongresszuson a Szovjetunió „ ... a termelőszövetkezetek saját erőforrásaik az állam által nyújtott hitelek és kedvező feltételű akciók fel- használásával nagyhozamú tehenészeteket alakítsanak ki és az egy tehénre jutó évi fe- jési átlag már az elkövetkező évben egyetlen termelőszövetkezetben sem legyen kevesebb 2000 liternél.“ (A Központi Vezetőségnek „A mezőgazdaság szocialista átszervezésének és a mezőgazda- sági termelés fellendítésének további feladatai“ c. beszámolójából.) Nem a legnagyobb és legerősebb termelőszövetkezetek közé tartozik a dombóvári Rákóczi Tsz, de a néhány hónap alatti gyors felfejlődése, a gazdaság rendjének és irányának helyes megalapozása érdemessé teszi ezt a szövetkezetét arra, hogy jó példaként beszéljünk róla. Az elmúlt — 1955-ös gazdasági évben — mégcsak 260 holdon gazdálkodott a szövetkezet. Azóta azonban csaknem megháromszorozódott — több mint 600 holdra nőtt — a földterület, ugyanígy a szövetkezet tagjainak a létszáma is. Az év eleje óta mintegy 70 belépővel erősödött az eddigi jó munkája után igen gazdagnak ígérkező szövetkezet. Mivel a föld holdjainak és a Engedjék meg, hogy ismételten köszönetét mondjak vendégszeretetükért. Mi tovább folytatjuk tárgyalásainkat — Nagy-Britannia kormányával. Nem tudunk egyszerre minden kérdést megoldani, de arra törekszünk, hogy lefektessük a kedvező alapokat. őszintén óhajtjuk, hogy országaink sohase harcoljanak egymás ellen. Mi nem akarunk háborút senki ellen sem. Szilárdan kívánjuk a Szovjetunió és Nagy-Britannia baráti kapcsolatainak erősödését. Sikereket kívánunk önöknek, boldogságot és virágzó életet kívánunk az angol népnek. N. A. Bulganyinnak és N. Sz. Hruscsovnak Eden brit miniszterelnökkel és más angol • vezetőkkel folytatott tárgyalásairól. A közlemény többek között a következőket mondja: „A szovjet és az angol vezetők április 24-én délelőtt találkoztak. A tárgyalásokon megvizsgálták az angol—szovjet kereskedelem kérdését és folytatták a kulturális kapcsolatok és a leszerelés kérdésének megvitatását.“ Kommunista Pártjának küldöttsége, valamint a Kínai Kommunista Párt és több más testvéri kommunista és munkáspárt küldöttsége. A napirend jóváhagyása után Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke ismertette a Központi Bizottság beszámolóját. tagoknak a száma egyenes arányban fejlődött, így munkaerőben a helyes munkaszervezés esetén nem lehet hiány. Különben is a szövetkezet a mezőgazdasági munkák jó elvégzésével, jó terméseredményeivel már régebben kivívta magának a környékbeli szövetkezetek, és nem utolsó sorban a dombóvári egyénileg dolgozó parasztok elismerését. Ezt igazolja a szövetkezetnek az egyik hónapról a másikra való gyors és erőteljes fejlődése is. A tagoknak a számával és a földek holdjainak számával azonban a közös állatállomány száma már nem nőtt arányo- nyosan, sőt azt lehet mondani, hogy pl. a szarvasmarhaállomány — fejősteheneinek száma — ugyanaz most is, mint a múlt év őszén volt. Márpedig egy egészségesen fejlődő és tagjait is jómódúvá tenni akaró termelőszövetkezet számára nem lehet mindegy, hogy gyenge vagy erős állatállománnyal rendelkezik-e, hogy csak 10 000 vagy fél, esetleg egymillió Ft jövedelmet biztosít-e az állatállomány. Nem véletlen, hogy a Párt Központi Vezetőségének múlt évi júniusi határozata is nyomatékosan felhívta a figyelmet a mezőgazdaság szocia lista átszervezésén belül az állattenyésztés fejlesztésére. S ha valahol, akkor éppen Tolna megyében, a szarvasmarhatenyésztés fellegvárában, az átA magyar országgyűlési küldöttség Kievben Hivatalos közlemény a szovjet és az angol vezetők kedd délelőtti tárgyalásáról Megkezdődött a Koreai Munkapárt III. kongresszusa II Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének jelszavai 1956 május 1-re < 1. Éljen május 1, a proletár nemzetköziség harcos ünnepe, a világ munkásainak seregszemléje! 2. Éljen a világ dolgozóinak szolidaritása a béke megőrzéséért, az elnyomott népek szabadságáért, a haladásért folyó nagy küzdelemben! 3. Éljen a kommunizmust építő nagy szovjet nép, a szabadság, a béke, az emberi haladás zászlóvivője! 4. Dicsőség a világbéke, a sza badság legfőbb védelmezőjének, hazánk felszabadítójának — a hatalmas Szovjetuniónak! Éljen a Szovjetunió dicső kommunista pártja és annak lenini Központi Bizottsága! 5. Éljen a Szovjetunió népei és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! Az ezt követő jelszavak a testvéri népi demokratikus országokat a nagy kínai népet, a jugoszláv népet köszöntik s éltetik a függő helyzetből felszabadult országok dolgozóit. A következő jelszavak a világ népeinek hatalmas békemozgalmát és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének lenini politikáját éltetik. A jelszavak ezután így folytatódnak: 15. Éljen a harcban, a szocializmus építésében kipróbált, dicső magyar munkásosztály, felszabadult népünk vezető ereje! 16. Munkások, dolgozó parasztok! Erősítsétek és ápoljátok a munkás-paraszt szövetséget, népi demokratikus államunk szilárd alapját! 17. Éljen a mezőgazdaság további fellendítéséért küzdő magyar dolgozó parasztság! Előre a mezőgazdaság szocialista építésének útján! 18. Éljen a népünk békéjén, hazánk szabadságán és függetlenségén éberen őrködő magyar néphadsereg! A következő jelszavak felszólítják a magyar dolgozókat, hogy új termelési győzelmekkel ünnepeljék május elsejét s teljesítsék maradéktalanul a második ötéves terv első évének feladatait. A jelszavak ezután a bányászokhoz, a kohászat, a gépipar, a könnyű- és élelmiszeripar, az építőipar és építőanyagipar, a közlekedés és posta dolgozóihoz fordulnak. Külön jelszavak szólnak a műszaki értelmiséghez, a tudósokhoz, kutatókhoz, tervezőkhöz, a szakszervezeti aktivistákhoz, bizalmiakhoz és üzemi bizottságokhoz. Az ezt követő jelszavak a gépállomások dolgozóihoz, az egyénileg gazdálkodó r* parasztokhoz és termelőszövetkezeti tagokhoz, az állami gazdaságok dolgozóihoz, majd a kereskedelmi, külkereskedelmi dolgozókhoz fordulnak. Külön jelszavak szólnak a munkásif- jakhoz és leányokhoz, a dolgozó parasztfiatalokhoz, a magyar nőkhöz és magyar anyákhoz, írókhoz, művészekhez és pedagógusokhoz. A május elsejei jelszavak így fejeződnek be: 41. Éljen a Hazafias Népfront, a dolgozók nemzeti összefogásának mozgalma, a néptömegek alkotó kezdeményezésének fokozásáért, a békéért, a szocialista haladásért, folyó harc hű támogatója. 42. Éljen a szocializmust épí-l tő népünk élcsapata, harcokban” edzett és eggyékovácsolt pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja! 43. Éljen a Magyar Népköz- társaság! 44. Éljen a szocializmust építő magyar dolgozó nép! 45. A marxizmus—leniniz- mus diadalmas zászlaja alatt előre a szocialista Magyarországért! A MAGYAR DOLGOZÓK PARTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE Most gondoljunk a közös állatállomány lagosnál jóval többet, az értelmesnél is sokkal értelmesebben kell foglalkozni a szarvasmarha állomány fajtisztaságának, jól tejelő tehéntörzsek kialakításának, formás, minden tekintetben kifogástalan szaporulatot biztosító apaállatok nevelésének kérdésével. A közös állattenyésztés fejlesztésének a kérdése, noha elsősorban szövetkezeti jövedelmi, sőt a földek jótrágyázási lehetőségének szövetkezeti tejellátási kérdése, egyenesen nép- gazdasági érdek is. A város ellátásának, és külkereskedelmünknek is igen jelentős forrása, dolgozó népünk növekvő jólétének, ellátásának, igen fontos és nélkülözhetetlen élelmiszer és anyagbázisa. Nem mindegy az sem, hogy a közös állattenyésztés fejlesztésének a kérdését érdembeli- leg mikor vetjük fel. Tudott dolog, hogy most tavasszal a takarmányfajták vetésterületének növelésével teremthetjük meg következő egy esztendőre tervezett és növekvő állatállományunk takarmányellátásának alapját. De nem utolsó sorban az utóbbi hónapokban, a termelőszövetkezeti mozgalomban történt nagy előrehaladás, a tsz-ek taglétszámának és földjeik gyarapodásának ténye, s az új induló termelő- szövetkezetek gazdálkodása helyes profiljának kialakítása, gazdagodásuk gyorsítása végett is időszerű a közös állat- tenyésztés kérdését felvetni. A dombóvári Rákóczi Tsz- nek a múlt évi kétszázhatvan holdas birtokán is ugyanez a 22 fejőstehén volt, mint most a több mint 600 holdas birtokon. A Rákóczi-beliek azonban már a múlt év tavaszán, a Köz ponti Vezetőség határozata nyomán elkészítették saját szarvasmarhaállományuk fejlesztésének a tervét. Bár egykét valóban fajtiszta tehenet vásároltak fejlesztési tervük azonban szinte egészében a saját nevelésű állatokból kialakítandó tehenészetre irányul. Nagy szó volt ez akkor. 20—22 tehén mellett 50—60 darabos saját nevelésű tehéntörzset, tehenészetet létesíteni, valóban gondos gazda szemével előr látó vezetés mellett lehet csa S az eredmény máris számot tevő. A Rákóczi Tsz 22 tehei egytől-egyig törzskönyvezett Múlt év júniusától, mostanáig — talán a csodás véletlen ta- lálkoztatja így a számokat, — éppen 22 szépen fejlődő borjú is van már a tsz istállóiban s ebben az évben még 13 tehér fog leelleni. Szó van már 50—60 férőhelyes korss istálló építéséről is, amelyl már az ősszel beköltöztetnék jövő tehenészetét. Nem ej egy év alatt tehát éppen meg
