Tolnai Napló, 1956. február (13. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-03 / 29. szám
4 TOLNAI NAPLÓ 1956. FEBRUÁR 3. Eseménynaptár A PEDAGÓGUS A kultúra terjesztője palkó József, a bonyhádi Zrinyi-utcai általános iskola tanára tíz esztendeje bonyhádi lakos és az iskola nevelője. 1947-ben hozzáfogott a bábszínház megszervezéséhez. Ezzel az volt a célja, hogy elősegítse a gyermekek és nem egy esetben a felnőttek szórakoztatását és nevelését is. Ez a fáradozása sikerrel járt. 1951-ig az iskola keretében működött a bábszínház. Azonban még ebben az évben megtörtént a község területén szétszórtan működő bábcsoportok összevonása és létrejött az úttörő-bábcsoport. A községi pártszervezet, a községi tanács és az MSZT-szer- vezet segítséget adott Palkó József pedagógusnak; felépült az úttörő-bábszínház. Jelenleg a bábszínház a .járási kultúr- ház keretében működik. ^ fiatalság olyan örömmel fogadta a bábszínház megalakulását és működését, hogy azóta sem sikerült a létrehozóinak abbahagyniok ezt a munkát. A bábszínház megalakulásakor nagy segítséget nyújtott Palkó József pedagógusnak Bonyhádi Márton, Dlusztus Imréné tanítónő. Tevékeny segítője Stekl Gyula, Radnai Béla, Tiszai Béla és Horváth Kálmán. Fáradságot nem ismerve dolgoznak azért, hogy előadásaikkal szórakoztassák és neveljék a fiatalokat. Eleinte a bábcsoport tagjai felnőtteknek is adtak műsort: feldolgoztak Moliere darabokat. Később sok népmesét vittek színpadra. Jelenleg is népmeséket dolgoznak fel.Ezeken kívül számtalan • aktuális politikai feladat megoldásában segédkeznek. Ilyenirányú darab volt a „Kati néni szerencséje’’, mely a békekölcsönjegyzés sikerét segítette elő. A bonyhádi bábszínház olyan eredménnyel működik, hogy már ötször voltak' Pesten díszbemutatón. palkó József tanár azonban nemcsak a bábszínház ügyét vette a kezébe Bonyhádon, hanem elősegítette azt is, hogy sikerrel működjék a képzőművészeti szakkör. Ez a szakkör is már 1947-ben megalakult és azóta munkájával hathatósan hozzá járul Bonyhád kulturális arculatának a megváltoztatásához. Plakátokat készítenek a termelőszövetkezeti mozgalom népszerűsítésére, aktuális — megmozdulásokkor díszleteket készítenek. Ennek a szakkörnek 30—36 tagja van. — A képzőművészeti szakkör keretében működik egy úttörőkből, egy diákokból és fiatalokéból s egy idősebbekből álló képzőművészeti csoport. — A szakkörben az iskolásokon kívül résztvesznek gyári munkások és dolgozó parasztok is. politikai feladatok meg- ** oldása mellett komoly gon dot fordítanak a szakkör résztvevői a képzőművészet kérdéseinek a megtanulására és elsajátítására. Megalakulásuk óta minden esztendőben kiállítást rendeznek műveikből, a helyi kiállításon kívül vidéken is megrendezik kiállításukat, rendszeresen résztvesznek a megyei rendezvényeken is. Palkó József igazi eleme azonban a festészet. Most festette meg az ozorai csatát, a nagymányokiaknak most festi Rákóczi arcképét. Három képpel már készül az őszi Garay képzőművészeti kiállításra. Egyik festménye a földosztást örökíti meg, a másik a vasgyüjtőket, a harmadik pedig a krumplihámozókat. Palkó József a bonyhádi Zrinyi-utCEp általános iskolában rajztanár, ezenkívül a megyében rajz-szakfelügyelő. A Bonyhádon való tartózkodása alatt sokat dolgozott, olyan kezdeményezések váltak általa valósággá, amelyek nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy alakuljon, formálódjon a község kulturális arculata. A bábszínház a szórakoztatáson kívül komoly politikai feladatok megoldásában is segédkezik. S hogy ezek valóra váltak, nagymértékben köszönhető Palkó József pedagógusnak is. K. J. 1851. február 3-án szá. molt be Léon Foucault a pá rizsi Akadé mián nevezetes' ingakísér- letérői, amely lyel a Föld forgását bizonyította. A Pant- héon kupolájában felíüggesz tett egy 67 méter hosszú, 28 kilós golyóval ellátott ingái. Azért kellett hosszú ingát alkalmaznia, hogy lengése sokáig tartson. Ezt a célt szolgálta a súlyos golyó is. Az inga ala finom homokot szórt, ebbe az inga tűje finom vonalakat karcolt. Léon Foucault előre kijelölte, hogy mely órákban milyen irányba fog lengeni az inga. Az inga iökésmentes indítása akként történt, hogy szélső helyzetben egy fonállal kikötötték, majd a fonalat el égették. A kísérlet 80. évfordu lóján a leningrádi Izsák-kated- rálisban jóval nagyobb arányban — egy 90 méter hosszú ingával, amelyre 35 kiló súlyú acélgömböt erősítettek — meg ismételték a kísérletet. Leningrad az északi szélesség 60. foka alatt fekszik, az elmozdulás itt már nagy. az inga 180 fokkal tér ki egy nap alatt. A kitérés már a kísérlet negyedik percében érezhető volt. HÍREK — A Budapest—pécsi 6-os számú út Kakasd—Mecsekná- dasd között, az 581. sz. Báta- szék—bonyhádi út végig nehezen járható. A 631-es számú Dombóvár—bonyhádi közút erősen síkos. A 68-as sz. út Kéty—Zomba között nehezen járható. — Felhívás: A Városi Tanács Végrehajtóbizottsága felhívja a figyelmet, hogy a város területén a kóbor kutyákat összefogatja s azokat kiírtatja. Az utcá kon a kutyák csak pórázon vezetve tartózkodhatnak. — Megírom a Ludasnak címmel vidám műsor lesz február 4-ép este a városi kultúrház- ban. Az est folyamán fellép Gena Pruss, lengyel sanzon énekesnő is. — Vidám farsangi karnevált rendez a Városi DISZ Bizottság és a városi kultúrház február 12-én, este 7 órai kezdettel a kultúrház összes termeiben. Tánc reggel 4 óráig. — A Japánba vezényelt amerikai tengerésztisztek parancsot kaptak, hogy hagyják otthon feleségeiket. — Erre a hivata los indokolás szerint —- azért volt szükség, mert Japánban nem tunak megfelelő helyet biztosítani számukra. Ámde egy tekintélyes amerikai lap leleplezte, hogy valójában azért kell a tengerésztiszteknek otthon hagyniok a feleségeiket, mert a japán lakosság el Tenséges érzülete következte ben veszélyeztetve volna testi épségük. Az amerikai megszállók — sehol sem kívánatos személyek! — Csütörtökön este tartotta’ a Bonyhádi Cipőgyár az élenjáró munkások és a legjobb újítók bevonásával az újítókonferenciát. A konferencián 120 dől gozó vett részt s ezen a konferencián értékelték az 1953 óta elért eredményeket, utat szab tak a jövő újításainak, hogy ezzel is hozzájáruljanak, a KV által hozott határozatok végre hajtásához. „ — Az ozorai színjátszóegyüttes a nyár óta már a harmadik színművel készül fellépésre. Bemutatták a Pettyest, majd utána a Dandin Györgyöt helyben, Pincehelyen és Tamásiban, jelenleg pedig a Bújócskáí tanulják szorgalmasan a fiatalok. A színjátszócsoport kiváló irányítója, Gy. Horváth István, tanár. KÖZÉPISKOLÁSOK Friss szél antológia A múlt napokban fontos ügyben éjszaka kellett utaznom. A vonatban soha nem tudok aludni. Az ilyen alkalmakra, — hogy ne unatkozzam, mindig „felszerelem” magam egy csomó újsággal, vagy könyvet teszek aktatáskámba. Most azonban izgalmamban otthon minderről megfeledkeztem. Így történt, hogy az újságárus bódénál nagy érdeklődéssel vettem meg (a címből és illusztrációból ítélve) megnyerő és sokat ígérő sárga fedelű könyvecskét. íme egy csokor novella összekötve 10 év terméseiből. Nem mindennapi jelenség. Meg kell állni egy pillanatra, néhány szót szólni erről az irodalmi antológiáról. Az Olcsó Könyvtár, a tömegek igen hatalmas kultúrfor- rása, azzal a nemes szándékkal indult, hogy szórakoztassa a dolgozókat, szellemi tápláléka legyen az olvasók táborának és megismertesse haladó hagyományainkat, még élőbbé tegye holt nagyjainkat. Azonban nem sáncolhatjuk el magunkat mai életünktől, a múlt eseményeivel. Nyomon kell kísérnünk a jelenünket is, mert így tudjuk csak felmérni előrehaladásunkat, ha jelenünket párhuzamba állítjuk a múlttal. A friss szél című novella- gyűjteményben a kiadó 20 mai elbeszélőnek egy-egy legszebb alkotását adja az olvasó kezébe. A szerkesztőnek nem leheteti könnyű dolga, mégis úgy érezzük, hogy a válogatás nem teljes. Aki ismeri, nyomon kísérte irodalmunk fejlődését — jogosan lehet hiányérzete. Az utóbbi időben volt sok olyan szépirodalmi termékünk, melyeknek helyet kellett volna adni. Kucka Péternek igen találó az a megállapítása: „Szegénynek hittüfc magunkat és ime: gazdagok vagyunk”. Mi' is reméljük, hogy a jövőben a kiadó pótolni fogja a kötet hiányosságait és eljuttatják az olvasók közé mai életünk problémáit is, az Olcsó Könyvtár kötetei. HAMAR IMRE. PAI5THI3ÍEK Értesítjük az elvtársakaí, hogy a Marxista Filozófia II. évfolyam konferenciája február 6-án, hétfőn délelőtt 9 órakor lesz a Pártoktatás Házában megtartva. Dulai Károly konferencia vezető. A kölesdi Földművesszö vetkezet főboltja vezetésére VASSZAKOS VEZETŐT keres Telelőn: Kölesd, 8. MOZI Garay Filmszínház: Február 2- től február 6-ig. Csütörtöktől hétfőig. Mari hercegnő. Művészi, színes szovjet film. Lermontov elbeszéléséből. Előadások kezdete: Vasár- és rnnepnfip fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétköznap: fék 6 és 8. órakor. ApróhlwlHések — A TOLNAMEGYEIT Építőipari Vállalat szerződtet 14—‘•18. éves kőris kőműves tanulókat. Jelentkezni lehet Szekszárd, Arany János u. 13. sz. Munkaügyi Osztályon. — JÓL KÉPZETT lakatos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat anyagmozgatónak és alkatrész mosásra felveszünk. Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Szekszárd, Keselyüsi út. FELHÍVÁS A dombóvári földművesszövetkezet méhész szakcsoportja meghívja a megye valamennyi érdekelt méhészét a február 5-én délelőtt 9 órakor Dombóváron az MNDSZ Jókai utca 6. sz. alatti helyiségében tartandó méhész naggyűíésre Előadó: , Fay Ferenc^ tanár, Keszthelyi Kiváló Méhész. Az előadás címe: „Méhcsaládok tavaszi fejlődése.“ Leltár ntáiii kiárusítás Az évvégi leltárok után a Tolna megyei Népbolt ruházati szaküzleteiben nagyszabású kiárusítás indult meg számos ruházati cikk árának leértékelésével. A kiárusítás február 25-ig tart és a vásárlóközönség az eddiginél lényegesen olcsóbban vásárolhat bizonyos minőségű kabátokat, szöveteket és cipőket, mint más időszakban. Az eddig 483 forintos sötétkék barna‘férfi ballonkabátot 325 forintért. Az ugyanilyen .490 forintos kabátot 315 forintért, a Mátyás szövetből készült férfi pantalló, melynek ára 300 forint volt, most 220 forintért vásárolható. Hasonló a helyzet a méteráruban is. Ugyanis a 125 forintos sportszövet már 98 forintért, a 270 forintos kabátszö- vfet 180 forintért és az eddig 80 forintos nehéz double flanellt 53 forintért lehet kapni. De történt leértékelés a cipőknél is. A férfi fél sertésbox cipő, melynek eddigi ára 140 forint volt, most 98 forintért vásárolható. Az eddigi 180 forint helyett ugyancsak 98 forintért lehet vásárolni női fél bőr-velour cipőt is. A fentieken kívül még számos ruházati cikk kapható leértékelt áron a „Leltár utáni kiárusítás” alkalmával megyénk területén lévő Népbolt ruházati szaküzletében. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság , Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V Szerkesztőség telefon száma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi u. 18 Terle.sz.ti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálva és a hírlap kézbesítő postahivatalok. ' Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchacvl u. 46. Telefon- ,"1~1 Nyomdáért felel: Odepka Rezifl FEBRUÁR 3 Péntek Balázs SPORT A megyei labdarugóértekeziet felszólalásaiból Az elmúlt vasárnap délelőtt megrendezett megyei labdarugóértei, ezlet alig 30 résztvevője közül igen sokan szóltak hozzá a beszámolóhoz bebizonyítva azt, hogy a jelenlévők valóban felelősséget éreznek a megye labdarugó sportjáért. A felszólalók legnagyobb része helyesen látta, hogy a játékosokkal való intenzívebb foglalkozás, tervszerűbb edzés és az ifjúságnevelés az az út, amelyen sportköreinknek járniok kell az elkövetkezendő években a fejlődés érdekében. Az elhangzott felszólalásokból az érdekesebbeket az alábbiakban ismertetjük: Bajza sporttárs, a Nagymányoki Bányász S. K. képviselője rámutatott arra. hogy a niegye legtöbb sportköre, Így Nagymányok is évek óta hozatta a játékosokat és nem törődött az utánpótlás nevelésével. Ez az oka a visszafejlődésnek. Nagymányoko-i Wéberen és Kelleren kívül nincsen bennszülött nagymányoki játékos. Bejelentette, hogy Németh, Ásvány és Palátinusz megvált a sportkörtől, de a sportkör senkit nem tart vissza, mert megvan már az eredménye a két év előtt beindított ifjúsági bajnokságnak és tudják már az eltávozottakat, nagymányoki ifjúsági játékosokkal pótolni. Hiányolta, hogy az edzőkér. désben is az import uralkodik még mindig, s ezek az edzők viszik a vezetőszerepet az Edzők testületében is. Arra hívta fal a figyelmet. hogy Marosi Mihrtlyok is alkalmasak lennének a Tolna megyei ifjúság nevelésére. Foglalkozott a továbbiakban a sportszerűség javulásával is. Ellentétben Pallós Miklóssal, állította, hogy emelkedett az elmúlt évben a .játékvezetés színvonala és ebnek Volt a következménye egyik részről a fegyelmi helyzet javulása. Kutj Zsiqmond (Paksi Kinizsi) csatlakozott Bajza sporttárs meg- rtlfapításaihoz. Elmondotta, hogv a Paksi Kinizsi a megyei bajnokságból való kiesését a behozott játékosoknak köszönheti, akik sohasem tudtak olyan lelkesedéssel küzdeni a paksi színék győzelméért. mint a jelenlegi fiatal paksi játékosok. Antal István (Dombóvári Bástya) bevezetőül a megyei TSB és a Tár sadalml Szövetség kapcsolatával foglalkozott, majd az ifjúsági bajnokság gyenge színvonalának okául azt említette meg, hogy a sportkörök csak a büntetőponttól való, félelmükben állnak ki a mérkőzésekre és az ifjúsággal nem sokat törődnek. Megemlítette, hogy a. Szekszárdi Dózsa is mindössze 8 játékossal érkezett meg annakidején Dombóvárra. Helyeselte a villámigazolás eltörlését, mert véleménye szerint ez a sportköröket az ifjúsággal való foglalkozásra szorítja. A téli sportköri esték rendezésének a szükségességét hangoztatta végül és annak a reményének adott kifejezést, hogy a megyei bajnokságból kiesett D. Bástya csapata egy játékost kivéve együttmaradva, sikerrel rohamozza majd meg a III. osztású bajnokságot. Vida Lajos, a Társadalmi Szövetség titkárhelyettese felszólalása keltette a legnagyobb érdeklődést. Párhuzamot vont a társadalmi szövetség és a bíróságok eljárása között. Sajnálattal állapította meg. hogy a fegyelmi ítéleteknek igen csekély a társadalmi- hatása. Beszélt a tényállások megállapításának nehézségéről. Az a tapasztalata, hogy a fegyelmi :ár- gyalások során a polgári életben jellemes, megbízható embereknek ismert sporttársak homlokegyenest ellenkező megállapításokat tesznek és az is bebizonyosodott, hogy az igazmondás igen gyenge lábon áll. Utalt arra, hogy ilyen körülmények között a Társadalmi Szövetségnek fokozott feladat támaszkodni a játékvezetői jelentésre. Hogy ezeknek a jelentéseknek mennél magasabb legyen a színvonala -s mennél biztosabb alap álljon rendelkezésre a fegyelmi ítélet meghozatalához, megítélése szerint fiatalításra és emellett politikai továbbképzésre szorul a .IT Elmondotta .hogy a fegyelmi bizottság törekszik az egyöntetű ítélethozatalra, de természetesen adódhatnak hibák ezen a területen is. Kérte a .jelenlévőket, hogy amennyiben ilyen hiányos Ságokat észlelnek, mondják el az értekezleten. • Link sporttárs (Tolnai V. L.) a csapat tavalyi gyenge szereplésé, ről szólott. Elmondottá, hogy talán nincs még egy olyan spcrtköi- amelybel clyan sok játékos a kiállítás sorsára került volna. ígérte hogy jövőre megváltozik a fegyelmi helyzet Tolnán. A megye sporl köreit a spertszerűségi versenyben versenyre hívta ki. Lépő László MTSB elnök, sajnálkozásának adott kifejezést, hogy ilyen kevesen jelentek meg az értekezleten. Megjegyezte, hogy ] — 1 játékos fegvelmi tárgyalására 2—3 sportköri veSető Is beutazik, de a megye labdaru- gósportja iránt már nem viseltetnek felelősséggel. Elmondotta az elnök, hogy edzőbizottsági ülésen foglalkoztak a megye színvonal- kérdésével. Általános volt a megállapítás, hogy egyrészt kevés a szakember, másrészt pedig azok sem foglalkoznak kellő rendszerességgel és lelkiismeretességgel a játékosauyaggal. Különösen az ifjúsággal való foglalkozást'ha. nyagolják el. A nevelésben mutat-' hozó hiányosságokkal foglalkozott a továbbiakban.' Elmondotta, hogy a legkülönbező szervek exponálják magukat egy-egy kiállított játékos érdekében, ahelyett, högy a neveléssel foglalkoznának. Bejelentette. hogy a megye 14 megyei bajnokságban'játszó sportköre közül még csak mindössze 3 rendezte meg a szurkolók és játékosok nevelését célzó sportköri estét. Közölte, hogy a fegyelem helyre- állítása érdekében nem lesz elnéző az MTSB, sem a játékvezető- küldésben, sem á sportkörök mérkőzésről váló távolmaradásában, sem a tetanusz oltásban. Elmondotta, hogy eddig mindössze a játékosok 7 százalékának oltása történt meg. Kijelentette, hogy a játékvezetők igazoláskor a játé- kosigazolványon kívül meg fogják kívánni a sportköri igazolványok és a személyi igazolványok felmutatásét is. Felszólalása végén részletes tájékoztatást adott az átiga- zo1 áspkróL. Ha kevesen Is vettek részt a labdarugóértekezleten, a nagy többség látja feladatait a megye 'labdarugósportjának . felemelkedéséért vívott harcban s ezt biztató jelenségnek tartjuk a jövőre nézve. Jólsikerült sportköri est a Kisdorogi Traktor Sportkörben A Traktor SE. Megyei Elnöksége január 29-én, vasárnap sportköri estet tartott a Kisdorogi Traktor Sportkörben. A megyei elnökség az estet megelőzőleg megkezdte a felkészülést, hogy a falusi dolgozóknak, sportolóknak olyan mű- sórral tudjon szolgálni, melyből tanulni tudnak. A Megyei Elnökség kérésére a sportköri estén részt vett a Szekszárdi Dózsa 12 ökölvívó* versenyzője, Lepos.a Dezső edző vezetésével. valamint a Szekszárdi Építők női tornászai Danka Vilmos a Hő- gyészi Traktor kiváló atlétája, Me-', cseki János labdarugó játékvezető. A kezdési időpontra a község sportolói, dolgozói már megtol-- lőtték a kultúrház^ helyiségét. Elsőnek Genszler János a soortkör vezetősége nevében üdvözölte a megjelent sportolókat, vendégeket. majd beszámolt a sportkör el múlt évi eredményeiről, működéséről. Mint beszámolójában mondotta, a sportkörön belül jó volt a pénzgazdálkodás és így elérték azt, hogy valamennyi versenyen részt tudtak venni, sőt jelenleg a sportkör komoly pénzösszeggel rendelkezik. Beszámolója végén Ismertette azokat a feladatokat, melyet a sportkör tagságának és vezetőségének végre kell hajtani az 1956-os évben. A beszámoló után a Szekszárdi Dózsa ökölvívói bemutató mérkőzést tartottak, melyet nagy tetszéssel fogadott a közönség. Mecseki János labdarugó játékvezető a labdarúgás szabályairól tartott értékes előadást. Danka Vilmos a Hőgyészi Traktor tehetséges atlétája a Munkára Honvédelemre Kész testnevelési rendszer új szabályairól, majd a versenyek megrendezéséről tartott ^színvonalas beszámolót. Ezt követőié# a Szekszárdi Építők sportkörének tehetséges-', női tornászai arattak hagy sikert talajtorna bemutatójukkal a többszáz főnyi közönség előtt. A kétórás műsor után .került levetítésre a szovjet-magyar lab- darugó.mérkőzés, az öttusa, világ- bajnokságról készült snortfilm, majd végül az 5. számú Sporthír-, adó. Az est befejeztével a megjelent sportolókon kívül egyszerű dolgozó emberek kérték a sportköri esten résztvett Zádori László megyéi elnököt, hogy a jövőben Is rendezzen részükre hasonló sportköri estéket, mert mint mondották a község lakóinak túlnyomó többsége ökölvívást és talajtornát eddig csak moziban látott. \ Megyei Elnökség részéről ígéretet kaptak a kisdorogiak, hegy a tél folyamán még egyszer ellátogatnak. a szekszárdi sportolók hozzá juk. Ny. I. Hogyan lehet igazolni Lapunk decemberi számában közöltük az OTSB Labdajátékok osztályának közlését, mely szerint villámigazolás nem lesz a labdarúgásban. Nem sokkal ezután kö- Eöltük azokat a feltételeket, meI dőjárú» — Várható időjárás pénteken estig: Változó felhőzet, több helyen havazás, mérséklődő északi-északkeleti szél. A nagy hideg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 16—mínusz 19, legmagasabb nappali hőmér séklet pénteken: mínusz 11— mínusz 14 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet: mínusz 4 fok alatt. lyek kellenek egy sportoló átiga- tolásához. A két cikk megjelenése után — mint a Megyei TSB-tfíl értesültünk — némi változás történt az átigazolásokkal kapcsolatban és ezért az alábbiakban közöljük. hogy miképpen lehet a sportolókat átigazolni. Mint az MTSB elnöke közölté az átigazolás nincs időhöz kötve, tehát folyamatos. Az átigazoláshoz íz alábbi öt igazolás szükséges: 1—A régi sportkör nyilatkozata, melyben hozzájárul a sportoló kiadásához. 2. Az új sportkör kérése, melyben kéri a sportoló leigazolását. 3. A sportoló kérése, melyben kéri átigazolását az új sportkörbe. 4. Az illetékes TSB igazolása, hogy a szóbanforgó játékos mikor vett részt utoljára bajnoki, vagy Kupa mérkőzéseit. 5. Igazolás arról, hogy a sportoló hol dolgozik. 'Mint az MTSB közölte az ú.i átigazolás csak annyiban tér el az eddigitől, hogy amennyiben a sportolót a sportkör kiadta és az évben (jelen esetben 1956-ban) nem vett részt bajnoki; vagy Kupa mérkőzésen az MTSB az átigazo tást elkészíti. ♦
