Tolnai Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-255. szám)
1955-10-08 / 237. szám
4 NAPT.O 1955. OKTOBER 8. Jó, ki tudják a szőlősgazdák Szüret után a ■'“őíp leve csak rövid ideig wa.-ad meg abban az állapot!-11’ amelyben közvetlen a szigetelés és sajtolás után volt. Eleinte lassabban, később nagyobb mozgást előidézve' lég- baborékok - szállnak benne, ;a must megzavarodik, s beáll az a jelenség, amit erjedésnek, vagy közönségesen forrásnak nevezünk. Az erjedésnél szénsav keletkezik. amely — mint eléggé ismeretes — a levegőnél nehezebb lévén, az erjesztőhelyiség, vagy pince fenekén gyűl össze, s ha nincs kifolyása, lassanként emelkedve az egész pincét is betöltheti. A szénsav belélegzése halálos következménnyel járhat. Az ilyen pincébe az erjedés alatt és utána csak nagy elő- vigyázattal szabad lemenni, éspedig égő gyertyával, amelyet körülbelül 2 méter hosszú rúdra kell kötözni és lefelé tartani. Abban az esetben, ha a helyiség ben a gyertya lángja elalszik, azt jelenti, hogy a pince tele van széndioxiddal. Tovább menni tehát a pincébe nem szabad. Ha valamely okból mégis elkerülhetetlenül szükséges' volna' hogy a pincébe, vagy erjesztőhelyiségbe bemenjünk, akkor szellőztessük ki erősen a pincét, vagy az erjesztöhelyiséget, (huzatot, légvonatot létesítünk az ablakok, ajtók kinyitásával). Ha szelelőrostánk van, annak segítségével is eltávolíthatjuk a gázt. A rothadt szőlőből szűrt mustot ajánlatos lenyálkázni, mert ha ezt nem alkalmazzuk, erjedés után, a borunk beteg, vagy kellemetlen izü lesz. Lenyálkázás alatt értjük azt, hogy a mustot erősen kénezett hordóba fejtjük, s amikor a hordó félig van musttal, újból rá kénezünk. Erős kénezés az, amikor egy 7—8 hektós hordóba egy jutakénszeletet számítunk. A kénezés következtében a must 24—48 óráig nem indul erjedésnek, hanem nyugodtan marad, és minden szilárd anyag, a szőlő húsos részel s a szőlőre tapadt egyéb anyagok, homok, rothadt és penészes részek a hordó fenekére ülepednek le. Ha másnap a mustot erről az ülepedékről lefejtjük, s fejtés közben a csapra alkalmazott rózsával a mustot jól megszellőztetjük, vagy a mustot kádba fejtjük és ebben falapáttal jól megkeverjük, hogy a kénessav részben eltávozzon. Az így kierjesztett borunk egészséges lesz, bőrbetegségre és borhibára nem lesz hajlamos, könnyebben tisztul, illatban és zamatban is jobb lesz. Vigyázzunk a nyálkázásnál a kén adagolására, mert ha túl sokat adunk a musthoz, az nem fog er jedni. Amennyiben az erjedés a hideg miatt, vagy a kisméretű túlkénezés miatt nehezen indul meg, úgy a fajélesztö használata előnyös. Megjelent a Társadalmi Szemle új száma A Társadalmi Szemle most megjelent szeptemberi számában szerkesztőségi cikk foglalkozik az új tanévben az egyetemek előtt álló feladatokkal. Házi Árpád cikke a végrehajtás ellenőrzésének jelentőségével foglalkozik. Lázár György az anyagfelhasználással és anyagtakarékoséggal kapcsolatos problémákról ír. Hevesi Gyula cikke az ipari kutatóintézetek helyzetével és a műszaki tudományos kutatás fejlesztésével kapcsolatos feladatokat tárgyalja. Kádár Iván „A munkásosztály helyzete az ellenforradalmi Magyarországon’’ címmel írt cikket. Csabai Tibor és Klaniczai Tibor írása a magyar irodalomtörténetírás mai helyzetével foglalkozik. A Szemle-rovatban Kenyeres Julia a nemzetközi helyzetMiskéri Mátyás és Kupeczkó Jóska falubeli legények néhány hónappal ezelőtt elhatározták, hogy beállnak juhászbojtárnak. Miskériné, Matyi édesanyja azonban hallani sem akart a dologról. — „Nem nekedvaló az fiam, sokat kell futkosni, aztán még a kenyérrevalót sem keresed meg.” — mondogatta. De fia megmakacsolta magát és jelentkezett a juhászoknál. Nemrégen a két legény megkapta a fizetését az első hónapról ad összefoglalót. Kovács Endre a munkások arányának alakulását vizsgálja a budapesti pártszervezetekben. Már- czis Antal a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztésének tapasztalatairól számol be. A társadalmi tulajdon védelméről tartott aktívaértekezlet tapasztalatait Hunyadi Béla ismerteti. Az Észak-afrikai helyzetről Jean Catroux írt cikket. A Folyóiratszemlében Baló László a Francia Kommunista Párt elméleti és politikai folyóiratának, a Cahiers du Com- munisme legutóbbi számairól ad összefoglaló ismertetést. A Könyvismertetések rovatában Nemes Dezső: „Magyaróránál fcfoaaTa oduláca— cím« könyvét Laczkó Miklós ismerteti. ra. Miskéri Mátyás 875 forintot, Kupeczkó József pedig — akire kevesebb juhot bíztak — 760 forint 70 fillért kapott. — örültek bizony, mert ilyen szép keresetre nem számítottak. A fizetés óta már Miskériné sem bánja, hogy fia juhászbojtárnak állt be. Most még bíztatja is: „Aztán megbecsüld magad fiam!’’ HARKA ANTALNÉ, Bátaszék. Szabályozták a vadászati idényt A földművelésügyi miniszter 7—1955. F. M. számú rendeletében szabályozta az 1955—56. évi vadászati idényt és a tilalmi időket. A rendelet szerint egész éven át szabad vadászni rókára, borzra, vadmacskára, görényre, menyétre, hermelinre, hörcsögre, ürgére, üregi nyúlra, sündisznóra, kóbor kutyára és macskára, vidrára, pézsmapocokra, verébre, dolmányos varjura, szarkára, szajkóra, (galambász) héjára, barna réti héjára, kékesréti héjára, karvalyra, barna kányára, sarki búvárra, északi búvárra, szürke gémre és vaddisznóra, kivéve az állami gazdaságokkal szomszédos apróvadas vadászhárításával kapcsolatos vadászati teendők ellátása az állami vadgazdaság feladata. Nyúlra, fácánkakasra és a többi vadakra vonatkozóan a rendelet külön-külön meghatározza a vadászati időtartamot. A rendelet még azt is előírja, hogy a vadászok, a vadászbrigádok és vadásztársaságok vadászmesterrel, valamint az állami kezelésbe lévő vadászterületek kezelői a lelőtt vadakról lőjegyzéket kötelesek vezetni. A lőjegyzéket 1956. február hó 5. napjával le kell zárni és a szakfelügyeletet ellátó szerveknek kell elküldeni. ló dolga van a iuSiászboitárnak Gróf Monte Christo Olasz—francia film A „Paharao” megérkezik a kikötőbe. Az ifjú kapitány boldogan öleli magához Mercedest. A fiatalok nyomban elhatározták, hogy m^d az este megtartják az eljegyzést. — Míg ők örömmámorban a tengerparton sétálnak, Dantes vetélytársa Caderoussa, aki kapitány szeretne lenni és Mercedes unokabátyja, Fernand ,aki szerelmes a lányba — összeesküvést szőnek. Feljelentést tesznek Dantes ellen, melyben elmondják Elba szigetén tett látogatását. Azzal vádolják, hogy bonapar- tista. (Napoleon híve.) Dantes ellen azonnal kiadják az elfogató parancsot. Eljegyzésének estéjén tartóztatják le és hurcolják De Ville- fort királyi ügyész elé, képmutatóan szabadságot ígér Dantesnek, de a valóságban az If-vár pincebörtönébe záratja. Dantes teljesen ártatlanul, bírói ítélet nélkül 17 évet tölt az lf-várban. Kérése még meghallgatásra sem talál. Feszítővasat szerez, s vad elkeseredésében bontani kezdi a cella falát. így ismerkedik meg a szomszéd cella lakójával, egy abbéval. Az abbé halála előtt elárul egy titkot Dantesnak: Monte Christo szigetén egy sziklamélyedésben nagymennyiségű drágakövek, ékszerek vannak elrejtve. Aki ezt megkaparintja, egycsapásra dúsgazdag emberré válik, Dantes a halott abbé helyett a zsákba bn- jik, s a mit sem sejtő őrök őt dobják a tengerbe. így sikerült megmenekülnie. Megtalálja a kincset, s egyszeriben dúsgazdag emberré lesz. Míg Dantes a börtönben sínylődött, Fernand halálhírét költötte. Mercedes Fernand többszöri sürgetésére o felesége lesz. A film második része o bosszúállás történetét mondja el. — Bemutatja a Garay film színház okt. 7—12-ig. MOZI ^*“ay Filmszínház október 7- től péntektől szerdáig: Gróf Mt.,e Christo I. rész. Dumas regén., nyomán készült kétrészes film. _francla k6_ zös alkotás. F-kdások kezdete vasár- és ünn®P'k fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétkö. m ß 8 órakor. Apróhirdetések — „MEGYEVILL” vállalja: Mezőgazdaságok. Termelőszövetkezetek. üzemek, fénycsöves világítások szakszerű szerelését, villamos készülékek javítását, motorok tekercselését minőségi munka végzése mellett. — SZÖRTELEN1TSE lábát Bar- bienkrémmei. Három perces használat után bőre bársonysíma. Utánvéttel 7.20 Ft. Dr. Rabinek vegyészmérnök. Székesfehérvár. — TOLNAMEGYEI Terményforgalmi Vállalat azonnali belépésre keres gabonaszakértőket, november 30-ig történő foglalkoztatásra. Kereseti lehetőség 1400—1500 Ft munkabér, plusz állandó külszolgálat! napidlj. Jelentkezni lehet a vállalat székhelyén Szek- szárd. Széchenyi u. 37—39. szám alatt minden reggel 8—9 óra között. a munkaügyi csoportnál. — JÖKARBAN lévő 100 köbcentis motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet a mözsi Malomnál. SPORT Eseménynaptár Tizennégy évvel ezelőtt, 1941 ok tőber 8-án alakult meg az A1 bán Kommunista Párt. 1921 október 8-án, 34 évvel ezelőtt megalakult a Kommunisták írországi Pártja KULTURNAPTAR Az Állami Faluszínház rendezésében Gyönkön, a járási kul- túrház színháztermében október 8-án, szombaton kerül bemutatásra a Montmartrei ibolya című 3 felvonásos operett. A Budapesti Dózsa Szekszárdon Mint már közöltük, a Budapesti Dózsa NB. l-es csapata vasárnap Szekszárdon játszik ba rétsáqos mérkőzést a Szekszárdi Dózsa labdarúqó csapatával. A Budapesti Dózsa a következő összeállításban lép pályára: Henni —Rajnai, Várhidi, Far- sanq —Kiss II., Peller —Zsámbo- ki, Aspirány, Viráqh, Szusza, Tóth M. A mérkőzés kezdési időpontja 3 óra. Ezt meqelőzően fél 2 órakor a Szekszárdi Dózsa úttörő labdarúqó csapata játszik. Értesülésünk szerint a Szekszárdi Dózsa csapatában több új játékos kap majd helyet. Földi 800-on új megyei csúcsot futott Földi Imre a Dombóvári Törekvés kiváló atlétája részt vett az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon. ahol a 800 méteren a hatodik helyen végzett. Ideje 2:01,6, ami új megyei csúcsnak számít. A régi megyei csúcsot is ő tartotta 2:02-es idővel. Földi új csúcsa legyen figyelmeztetés a Dombóvári Törekvés vezetősége számára, hogy érdemes foglalkozni az atlétikai szakosztállyal. Az eredmények elérésében határozottan része van Egri Péternek. aki lelkiismeretesen foglalkozik a szakosztállyal és a versenyzőket jól előkészíti a versenyekre. OKTÓBER 0 Szombat Vasárnapi iabdarugóműsor HÍREK — A Kajmádi Állami Gazdaságban hamarosan megkezdődik a szüret. Áttervezett mennyiség gél szemben az idén jóval több termést érnek el, így a holdan kénti többlettermés értéke 2475 forint. — A Szovjetunióban egy olyan repülőgép megtervezésén dolgoznak, amelynek sebessége négy szerte nagyobb mint a hangé, és eléri a 3 000 kilomé tért óránként. — Gyönyörűen zöldéi a szekszárdi Béke TSZ 70 holdas ke- resztsorosan vetett őszi árpája. A tsz tagjai befejezték a búza vetőmag szelektorozását és pró- bacsíráztatást is végeztek. A tér vek szerint a jövő héten megkez dik 150 holdon a búza vetését is. — Vasúti kocsikban elhelyezett vándor atomkiállítást készít elő az Országos Béketanács és a TTIT. A tervek szerint a vándor atomkiállítás október második felében kezdi meg útját. Először a borsodi iparvidéket keresi fel, majd a Tiszántúlon, aztán a Viharsarokban, majd pedig Észak és dél-Dunántúlon mutatják be. Ab olőnotoo -E enxj^rinl--o- -m QZ gókiállítás 3 hónapig járja az országot. A nagyobb városok és ipari központokon kívül felkeresi azokat a községeket is, amelyeknek állomásán kitérő vágány van, sőt iparvágányon, mezőgazdasági üzemekbe Is eljut. — A paksi Vörös Sugár TSZ néhány hónappal ezelőtt zöldség és egyéb élelmiszer boltot nyitott. A tsz boltját a háziasszonyok szívesen látogatják, így a napi forgalma esetenként a 4 000 forintot is meghaladja. — A francia Béketanács kis népi összejövetelek tartására hív ja fel a békeharcosokat. A most és az elkövetkező hónapokban sorrakerülö összejöveteleknek a középpontjában — ugyanúgy mint a helsinki Béke-Világtalál közön — a béke védelmének kérdése áll. Ezzel az akcióval teret akarnak biztosítani a közvélemény nyilvános állásfoglalásának. J d őj á r*á s Várható időjárás szombaton estig: erősen felhős idő, sok helyen eső. Időnként élénk északi északkeleti szél. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, keleten csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet nyugaton 4—7, keleten,7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 11 — 14 fok között. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárdi, Széchenyi u. 18. Terlesztl: a Megyei Postahivatal HIrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső Mint már közöltük, a Szekszárdi Dózsa a Budapesti Dózsa NB. I. labdarúgó csapatát látja vendégül. így a kisorsolt Szekszárdi Dózsa—Dunaföldvári Honvéd megyei bajnoki mérkőzés elmarad. Értesülésünk szerint a mérkőzést október 19-én játszók le. Bonyhádi Vasas—Tolnai Vörös Lobogó 15. óra (bajai játékveze tő). Paksi Kinizsi—Nagymányoki Bányász 15 óra. (Vezeti Majoros.) Hőgyészi Traktor—Szekszárdi Bástya 15 óra. (Vezeti Völgyesi). Dombóvári Bástya—Szekszárdi Építők 15 óra (vezeti Pogány). Öcsényi Falusi SK— Dombóvári Törekvés 15 óra (vezeti Babits). Mázai Bányász—Simontornyai VöOktóber 2-án tartotta a TSB a megyei felnőtt atlétikai pálya bajnokságot. A verseny nem felelt meg a várakozásnak. A járások közötti párosverseny rányomta bélyegét a bajnokság színvonalára. Ugyanis az egyes járások (különösen a szekszárdi) a pontverseny érdekében a legkülönbözőbb számokban elindította a „pontért.” Ennek következtében a verseny színvonala alacsony volt. Az indulók száma mindősz- sze csak 21 volt. Az eredmények Az október 2-án lejátszott ifjúnvoki Bányász—Mázai Bányász 2:1, Szekszárdi Bástya—Paksi Kinizsi 3:1, Simontornyai Vörös Lobogó-Bonyhádi vasas 3:0 Tolnai Vörös Lobogó—Szekszárdi Dózsa 2:2. Dunaföldvári Honvéd—öcsényi A bajnokság állása a 1. Szekszárdi Bástya 2. Nagymányoki Bányász 3. Paksi Kinizsi 4. Simontornyai V. L. 5. Dombóvári Törekvés 6. Bonyhádi Vasas 7. Tolnai Vörös Lobogó 8. Dombóvári Bástya 9. Dunaföldvári Honvéd 10. Szekszárdi Építők 11. Szekszárdi Dózsa 12. öcsényi Falusi S. K. 13. Mázai Bányász 14. Hőgyészi Traktor rös Lobogó Szászváron 15 óra- (vezeti pécsi játékvezető). Az ifjúsági mérkőzések a felsorolt mérkőzéseket megelőzőleg 2 órával. 13 órakor kezdődnek. Bölcske—Bátaszék 15 óra (Mecseki). Kölesd—Nagy dörög 15 óra (Ligeti). Szekszárdi Lendület-Szekszárdi Kinizsi 8,30 (Magvar). Kisdorogi Traktor—Fadd 15 óra (Nagy). Kajdacs—Bo- gyiszló 15 óra (Csordás). Ozora— Kurd 15 óra (Dudás). Iregszemcse —Dombóvári Kinizsi 15 óra (Teierling). Dombóvári Postás— Simontornya II. 13,45 (Paár) Dombóvári Honvéd — Döb- rököz (a Dombóvári Honvéd •nem közölte az időpontot). (Jö- nás). Pincehely—Tamási 15 óra (Kovács). Á megyei felnőtt atlétikai pályabajnokságrál Az ifjúsági labdarugóbajnokság hírei Iregszemcse— Simontornya II. 7-.5 (4:4) Simontornya, II. oszt. mérkőzés. Simontornya: Jobbágy—Bállá, Ányos, Király—Kovács, Jónás— Rabóczki, Ünnep, Dobrádi, Baum III., Botos. Iregszemcse: Deák—Parelka, Buckó, Szántó—Takács. Gebhardt —Csókási. Lódi, Novák, Szilák, Polovics. Mindkét félidőben a hibákból, főleg a rossz védelmi hibákból estek a gólok. Az 5. percben Baum II. lövi az első gólt, maid 3 perc múlva Novák egyenlít. Ezután Simontornya szerzi meg a vezetést Baum III. révén, majd Dobrádi lesz eredményes, 1:3. A SPORTHÍREK — A Nagydorogi Traktor Sportkörben szeptember végéig a VIT jelvényszerző versenyek során 60-an szerezték meg a VIT jelvényt. — Szakályban került lejátszásra a Szakály—Majsa járási bajnoki labdarúgó mérkőzés. Az I. félidőben a szakályi csapat 2:0-ra vezetett a 9 emberrel játszó Majsa ellen — mivel két embert a játékvezető kiállított a majsai csapatból. — A II. félidőben a szél a majsai csapatnak kedvezett és ennek révén sikerült kiegyenlíteni, sőt Porkoláb góljával a győzelmet is megszerezni. Végeredményben a majsai csapat 3:2 arányban győzött Szakály ellen. — A Nagydorogi Traktor II. csapata a Felsőhidvégi Traktor csapata eilen játszott barátságos mérkőzést Felsőhidvégen, ahol 3:2 (2:1) arányú győzelmet aratott. — A Fegyelmi Bizottság So- mogyvári József, a Dombóvári női magasugrás és a női 100 méteres síkfutás, távolugrás, valamint a férfi 100 méteres síkfutás és távolugrás kivételével még a közepes színvonalat sem érte el. A verseny jobb eredményei: 100 m női síkfutás: Bicskei Gizella 12,7. Távolugrás: Bicskei Gizella 477 cm. Magasugrás: Győrffy Mária 145 cm. 100 m síkfutás: Sümegi István 11,7. Távolugrás: Szőke István 590. falusi SK. 5:1. Hőgyészi Traktor —Szekszárdi Építők 4:3. A Dombóvári Bástya—Dombóvári Törekvés ifjúsági mérkőzésen csak egy félidőt játszottak. A Társadalmi Szövetség úgy döntött,, hogy a mérkőzést újra kell játszani. XXII. forduló után: 72 17 3 2 T9: 34 } 37 21 13 5 3"v’í9 : H 31 21 12 5 4 75 : 31 29 22 12 4 í 59 :27 28 21 12 4 5 38:20 26 22 12 2 8j |W5J:4Í 26 21 9 5 7 53 : 30 23 20 8 5 7 33 :51 21 22 C 3 11 £$? 69 : 56 . 19 19 6 3 10 24:34 W. 15 22 6 3 13 > 33:82 15 23 5 3 15 30:89 13 22 4 3 15 •• 79:34 11 22 3 — 19 25:12) 6, 23. percben Novák lógóit, 2-3. Nem sokkal ezután R:öóczki~is- mét a hazaiaknak les eredményes, 2:4. A vendégcsaiat rákapcsol és Polovics, ma! Szilák góljával a félidő végéri kiegyenlít, 4:4. A második féllőben a hazai csapat erővel bíla még egy gólt rúg, amit Rábczki lő 4:5. Ezután a lelkes iretzemcsei' ek hatalmas iramot diksinak é sikerül kiegyenlíteni, ső2 per múlva már a vezetést s ma szerezni. Befejezés előtt perc;1 a vendégcsapat beállít./, a ' eredményt, 7:5. ,, Jók: Novák, Lódi, '°(07,,V letve Ünnep, Baum II.. yos„.. . , ..... úékosát meg Törekvés if.iusá$ef a Szék d0Fa'tS' r^‘é*ági játékosí szárd! Építők ,ter Jánost a október 4-ig, . játékosát n> Hőgyészi _Tra,laz Józsefet * vember 1-ig. 3bosó játékost Vo^totta el a játéV- október 18-lg tói. — A meg. . bajnokság I. ^ztályában ai^ínHt labd'1^^ sorsolt, de ®Är 30 ? mérkőzését °ÄP,er 5 szák le a g>rtkrok. * „j. v»r.í Meteor- — A S-'ksJ.,1 Vorfsi el, , megóvta ‘ Ff?zövets^ Oktober mérkőzést. és azon 4-én tárjyaUí32 "K-vezetőt is. meghalhatta J pasinszki aki bizcnyttP’ "°£5zésen ját- a szóbanfor ra gzövetsé2 szott. Enne’* piíénvét meß- a mérközéelykét pontot O:0 semmisttebesaekszárdl vörös gólaránny^ *- Meteornál1“^
