Tolnai Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-255. szám)
1955-10-05 / 234. szám
4 NAPIZÓ 1955. OKTÓBER 5, Nemcsak a vasút ügye... Bátaszék állomás dolgozói nagy lelkesedéssel készültek fel az őszi forgalom lebonyolítására. Nem könnyű feladat ez, hiszen a Központi Vezetőség márciusi határozata nyomán emelkedik az üzemek termelése, e::t a vasútnál is é' ezni lehet, nőnek a szállítási feladatok. Országos viszonylatban 15 000 fölé kell emelni a napi kocsimegrakást. Hogyan dolgozhatnak ezért eredményesen a bátaszéki vasutasok? — Csak úgy, hogy szoros együttműködést teremtenek a szállító vállasokkal. A múlt hónap egyik napján ériekezle et tartottunk, hogy megbeszéljük a tennivalókat, milyen hiányosságokat kell kijavítani. Az értekezlet eredményes volt, egész sor új feladatot szabtunk egymásnak, meghallgat1 tik a társszolgálati ágak kéréseit, a helyszínen tettünk vállalást a hibák kijavítására. Erre az értekezletre meghívtuk azokat a vállalatokat is, melyek a vasúton rendszeresen fuvaroztatnak .hogy össze tudjuk hangolni terveinket, egymást segítsük a tervek teljesítésében. Ne úgy teljesítsék a vállalatok terveiket, hogy ugyanakkor gátolják a vasút munkáját, mert ebből népgazdasági szinten komoly károk származnak. A cél közös, az eredmény mindar.nyiunké. Mégis tapasztalni lehetett egyes szállító vállalatok pasz- szív nemtörődömségét. Húsz meghívott vállalatból mindössze hat Vállalat képviselői jelentek meg. Mondanivalónk pedig éppen nem e hathoz szólt, hanem a többihez, a Bátaszéki Malommal, a Bajai Er dőgazdasággal, Furkópusztai Kendergyárral, Epiileil'.arbnn ■ tartó KTSZ-el és a Begyűjtési Szállítási Vállalattal ugyanis elég jó a kapcsola*, itt nem sok javítani való van. De hol maradt az értekezletről az AUat- forgalmi Vállalat, amelynek munkáján sürgősen javítani kell, mert hetenként legalább egyszer veszélyezteti a menet- rendnaeriníi indítást, az élőállatot továbbító vonat indulásáig a legritkább esetben tud elkészülni. A Bátaszék és Vidé ke Földművesszövetkezet szintén távolmaradt az értekezletről. Hogyan tudnak javítani munkájukon, amikor nem is tudják, hol lehetne segíteni, meg sem hallgatnak bennünket. Az őszi forgalom sikeres lebonyolításának feltétele a jó együttműködés. Ezért fontos, hogy ennek érdekében ne csak a vasút dolgozói tegyenek meg mindent, hanem a szállító válla latok is. Mármarosi László Bátaszék. n könyvsorsjáték nyertesei Rendkívül nagy érdeklődés kísérte a könyvsorsjáték ünnepélyes sorsolását, melynek során az 5000 forint értékű főnyereményt a III. osztály 9043. számú könyvsorsjegy nyerte. Mind az öt osztályban 2000 forint nyereménnyel sorsolták ki az 1803. számú sorsjegyet, 1000 forinttal a 3287. és az 5167. számú sorsjegyeket, 200 forinttal a 130, 694, 792, 1750 4301, 6526, 6897, 7390, 7570, 7597. számú sorsjegyeket. Ezenkívül 100 forinttal 100 darab sorsjegyet, 500 sorsjegyet pedig 40 forint nyereménnyel. A ki nem sorsolt sorsjegyek névértékéért tetszés szerinti könyvet választhatnak ki a sors j egytula j donosok. A főnyereményt négy ötforintos sorsjeggyel nyerték. Az egyik nyertes már jelentkezett: Kátay Zsigmond, a Lakóépület- Tervezési Vállalat kertészeti részlegének tervezője. Az egyik 2000 forintos nyeremény felét dr. Fischer Miklós nyerte Egerből 10 forintos sorsjeggyel. A főnyeremény két nyertese Pécsett, illetve Debrecenben vásárolta az ötforintos könyvsorsjegyet, de eddig még nem jelentkezett a nyereményért. A nyeremény jegyzék minden állami könyvesboltban megtekinthető. Eseménynaptár 100 évvel ez 5 előtt, 1855 október 5-én halt meg Petényi Já nos Salamon, a magyar tudományos madártan _________ megalapítója. 7 5 évvel ezelőtt. 1880 október 5-én halt meg Jacques Offenbach francia zeneszerző a .Hoffmann meséi” háromfelvo- násos opera szerzője. KULTURNAPTAR Filmszínházak műsora: Szék szárd, Garay: Rózsa és csavargó. Tolna: Feltámadott a tenger. Bátaszék: Tavasz a jégen. Simon tornya: Bátrak arénája. Tamási: Táncmester. Bonyhád: Rákóczi hadnagya. Dombóvár: A tőr. Dunaföldvár: Szerelem engedélv nélkül. Gyönk: Az ezred lánya. Paks: Gyárvár. Hőgyész: Rejtett folyosó. Iregszemcse: Amikor a mezők virágoznak. Nagy- dorog: Csak a papa meg ne tudja. Nagymányok: Lammermoori Lucia. Fadd: Express szerelem. Az Állami Faluszínház rendezésében október 5-én este Pakson a ..Montmartrei ibolya” című operett kerül bemutatásra. HÍREK Öcsényi népi iparművészek díszítenék a szekszárdi kórház kultúrotthonát Meszlényi Józsefné, Werner Andrásné, Szalai Józsefné, Antóni Istvánná, Aranyos Julianna, id. és ifj. Berekali Já- nosné ismert népi iparművészek Öcsényben. 1953 őszén kezdődött az a lelkes munka, melyről cikkünkben beszámolunk. Dr. Erdélyi János főorvos vetette fel azt a gondolatot, hogy a szekszárdi kórház újonnan létesített kultúrtermének szebbé és otthonosabbá tételére megkérik az egyes népi iparművész köröket. Ennek a gondolatnak a megvalósítására őcsény és Decs község egészségügyi állandó bizottságai és a két község iparművészei vállalkoztak. Az őcsényiek 1953. novemberben már meg is tárgyalták, vitatták a gondolatot és elhatározták, hogy feldíszítik a kórház kultúrtermét. A szőttesek elkészítésénél szükséges nyersanyagot a kórház kul- túrcsoportja vette meg az előadásokon befolyt összegből. — Ebből az összegből aztán sikerült beszerezni a szükséges fonalanyagot, amiből a község 56 asszonya szőtte meg a kórháznak szánt ajándékot, tele díszes sárközi motívumokkal. Részt vettek ebben a munkában Bakó Györgyné, Bogár Pálné, Balogh Józsefné, Bodai Jánosné, Berekali Sándorné, Borryai Józsefné, Bogár Sándorné, Cseli Sándorné, Csapai Éva, Császár Pálné, Dévai Istvánná, Duzsi Imréné és még sokan, akik ezzel az ajándékkal igyekeztek meghálálni államunknak és a nép orvosainak szeretetteljes gondoskodását, mellyel betegség esetén gyógyulásukat biztosították. A kollektív érzésnek érdekes megnyilvánulása a község asszonyainak az a Kívánsága, hogy az ajándék megkó- szönésénél személy szerint senkit ne nevezzenek meg. Köszönik hát a kórház dolgozói az egész községnek, mert csaknem valamennyi családból szőtt egy tag hálát az ajándékszövetbe. A képen az eddig felsoroltakon kívül látható Deák Istvánná, Egyed Mihályné, F arkas Pálné, Győri Jánosné, Győri Mihályné, Gyene Józsefné, Göbölyös Kórolyné, Hangya Józsefné, Heczeg Józsefné. Horváth Józsefné, Halász Jánosné, Héj jós Bálintné, Jaksa Jánosné, Keserű Jánosné. Korsós Erzsébet, Molnár Jánosné, Márkus Sándorné, Márkus Pálné, Nagy Istvánná, Somorjai Lajos- né, Szabó Ferencire, Szabó Sán- -dorné, Szabó Istvánná, Széki Sára, Szili Péíerné. Tam Fe- rencné, Tóth Sándorné, Vadócz Kálmánná, Varga Istvánná, Wéber Péterné, Zsigmond Fe- rencné. Táplálkozás A nehéz, zsíros, fűszeres étkezés szeszes italokkal összeköt ve, sajnos a magyar konyha ismert sajátossága. Az ilyen bő, húsos, zsíros, nehéz étkezés előbb-utóbb epe, gyomor, bélbajokra és különféle anyagcsere zavarokra vezet (cukorbaj. reuma). Nem helyes az éhezés bevárása, mert ilyenkor a Szervezet károsan a saját állományát bont ja. Mennyiség tekintetében nagyon helyes a régi közmondás: „Reggelire egyél, mint egy fejedelem, ebédre mint egy polgár, vacsorára mint egy koldus” Együnk reggelire a kávé, vagy a teához szalonnát, kolbászt, to jást, vajat, hideg sültet, stb. Ilyen bő reggeli után az ember tápanyagokkal ellátva a munkát könnyebben végzi és evésre hosszú Ideig nem Is gondol. Különösen az esti étkezésnél szokásos több folyadékfelvételtől kellene tartózkodni, mert a vese vízkiválasztása éjjel nem működik olyan jól, mint nappal fenn járáskor és munka közben. Az így felvett folyadék az érrendszert teszi tönkre. A túlzásba vitt húsevés mindenesetre káros. Hajlam esetén reumát, kösz- vényt és érelmeszesedést okoz. E téren vezető szerepe van a sertéshúsnak. A fehérkenyér táplálkozás, melyet a ml dolgozó népünk annyira szeret, nem jó. mert vitamint nem tartalmaz. Barnake nyér, burgonya, vaj, téli időben is szolgáltatják a szükséges vitamint. Ennek hiányában az ellenállóképesség csökkenése és betegség állhat elő. A lefekvés vacsora utón kettő óra múlva történjék, amikor is a gyomor már részben kiürült. Dr. Major György városi főorvos. Apróhirdetések — AZONNALI belépésre keresünk egy szerelőt, egy vasesztergályost. egy hajóvezetőt. Palánk! telephellyel. A hajóvezető részéről kisgépvezetői vizsga feltétlenül szükséges. Jelentkezni lehet: Vízügyi Igazgatóság Szek- szárd, Bezerédy u. 14. sz. — „MEGYEVILL” vállalja: Mezőgazdaságok, Termelőszövetkezetek, üzemek, fénycsöves világítások szakszerű szerelését, villamos készülékek javítását, motorok tekercselését minőségi munka végzése mellett. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső — A Magyar Tudományos Akedémia 1955. október 3-tól 6-ig régészeti konferenciát rendez. A régészeti konferencia je lentőségét növeli, hogy azon részt vesznek a külföldi országok, a Szovjetunió, a Csehszlovák Köztársaság, a Román, a Bolgár, a Lengyel Népköztársaság, valamint a Német Demokra tikus Köztársaság tudományos akadémiáinak képviselői, emellett néhány nyugati ország haladó régészei is. — Fejlődő papírfeldolgozó iparunk kifogástalan minőségű, igen ízléses, vászonpréssel levélpapírt hozott forgalomba, Csongor és Tünde néven. — Megyénk területén 1955- ben államunk 584 000 forintot fordított az állami könyvtárakra, — Szarvasmarha állománya részére 480, a sertések téli takarmányozására 30 köbméter silótakarmányt készít a báta széki Búzakalász TSZ tagsága. — A zombai Szabadság Termelőszövetkezet 46 holdas négy zetes kukorica vetésével második lett az Országos Mezőgazdasági Kiállításon. A bíráló bizottság a kukoricatábla megtekintése után megállapította, hogy 48—50 iná zsás holdanként! átlagtermés vár ható. A tsz tagok a kukoricát őszi búza és őszi árpa elővete- mény után jól trágyázott földDe április végén vetették el. A kukorica egyszeri fogasolást, ötszöri ekézést és ugyanannyi kézi kapálást kapott. — Jó kender és cukorrépatermést takarítanak be a sióagárdi dolgozó parasztok. Finta János népfrontbizottsági elnök 5 hold kender vetésterülete 50 mázsás holdankénti átlagtermést adott. A 2 és fél vagon szerződéses kenderért körülbelül 35 000 forintot kap a vállalattól. 85 vagon cukorrépatermésre számítanak a sióagárdiak. A cukorrépa termelése 250—280 000 forint bevételt jelent a község dolgozó parasztságának. — A Gerjeni Állami Gazdaságban eddig 4058 köbméter silót készítettek. A vezetőség úgy határozott, hogy a betervezett silómennyiséget 1500 köb méter silóval túlteljesítik. — A békekölcsönjegyzés ösz- szegének 50 százalékából Gyu- laj-szőlőhegyre a telefon kivezetését vették tervbe. SPORT Á Tolna megyei atlétikai Béke Kupa harmadik fordulója Az Atlétikai Béke Kupa harmadik fordulóját a Bátaszéki Törekvés rendezte. A jól sikerült versenynek 250 nézője volt. A hivatálos versenyszámokon kívül a szekszárdi JTSB meghívásos versenyt is rendezett, amelyen igen jó eredmények születtek. Részletes eredmények: Nők: 100 m: 1. Tóka Mária (Sz. Dózsa) 13,9, 2. Haraszti Mária (D. Törekvés) 14,2, 3. Szűcs Judit (Sz. Dózsa) 14,3. Jó eredmények. 800 m: 1. Végit Erzsébet (B. Törekvés) 3, — Végh harmadosztályú szintet ért el, szépen fejlődik. 4X200 m: 1. Sz. Dózsa 2:11. Magas: 1. Petrovics Éva (B. Törekvés) 135, 2. Vajtai Margit (Sz. Dózsa) 130, 3. Vágner Ilona (Sz. Dózsa) 130. Petrovics javuló formában van. Súly: 1. Petrovics Éva (B. Törekvés) 7,37. A többiek nem érték el a szintet, vagy serdülők. Gerely: 1. Szűcs Judit (Sz. Dó.- zsa) 21,62. Női pontverseny: 1. Szekszárdi Dózsa 57 pont, 2. Bátaszéki Törekvés 30 pont, 3. Dombóvári Törekvés 7. pont. Férfi: 100 m: 1. Szeleczki Mihály (Sz. Dózsa) 11,6, 2. Lengyel Tibor (Sz. Dózsa) 11,8, 3. Alexits Tamás (D. Bástya) 12,2. Szeleczki szépen javul. 400 m: 1. Szeleczki Mihály (Sz. Dózsa) 56, 2. Cih János (B Törekvés) 57,8. 3. Deák Antal (B. Törekvés) 58,1. Jó verseny. 1500 m: 1. Lőrincz Gyula (D. Törekvés) 4:28, 2. Bognár István (B. Törekvés) 4,31, 3. Szabados János (B. Törekvés) 4:40,6. A fiatal dombóvári atlétika nagyszerűen fejlődik. Bognár 10 000 méter után érte el az eredményt. 10 000 méter: 1. Bognár István (B. Törekvés) 35:58, 2. Novák József (B. Törekvés) 36:22,6. Végre vannak a megyében számottevő hosszútávfutók. 5 km gyaloglás: 1. Müller Béla (B. Törekvés) 29:50, 2. Lengyel Ferenc (B. Törekvés) 29:50,2. Távol: 1. Massányi Maroth (B. Törekvés) 5,70, 2. Lengyel Tibor (Sz. Dózsa) 5,61, 3. Deák Antal (B. Törekvés) 5,28. Rúd: 1. Lengyel Ferenc (B. Törekvés) 2.90, 2. Cih János (B. Törekvés) 2.80. A fémléccel szabályos körülmények között érték el jó eredményeiket. Súly: 1. Seress Mihály (Sz. Dózsa) 9,85, 2. Matzkovics István (B. Törekvés) 9,10. Gerely: 1. Müller László (B. Törekvés) 42.00. 2. Kalmár Géza (D. Törekvés) 38,20. 3. Petz József (Sz. Bástya) 34,25. A férfi pontverseny eredmé: nye: 1. Bátaszéki Törekvés 147 pont, 2. Szekszárdi Dózsa 107 por.t, 3. Dombóvári Törekvés 17 pont, 4. Szekszárdi Bástya 5 pont. 5. Dombóvári Bástya 5 pont. A szekszárdi JTSB meahívásos versenyének eredményei: Nők: 100 m: 1. Pintér Márta (Sz. Dózsa) 13.9. Magas. Felnőtt: I. Győrfi Mária (Sz. Dózsa) 150. UJ megyei csúcs. Serdülök: 1. Pintér Márta (Sz. Dózsa) 125, 2. Becze Irén (B. Törekvés) 125. Súly. serdülő: 1. Becze Irén (B. Törekvés) 706. Férfi: 100 m: Serdülő 1 Oa- ramvölgyi László (B. Törekvés! II, 5. 400 m: 1. Földi Imre (D. Törekvés) 55. 400 m serdülő: 1. Schárer Jenő 'R. Törekvés) 56.7 2. Katus Mi- hálv (Sz. Dózsa) 56.7. 10 km gyaloglás: 1. Müller Bé- ’íi T p'áfrvpi p'pr’pnc íB Tftrek- vés) 1:00,33,2. Uj megyei csúcs. Távol. Serdülő: 1. Garamvölgyi László (B. Törekvés) 6,10. Rúd: Serdülő: 1. Garamvölgyi László (B. Törekvés) 306 cm. Uj megyei felnőtt ifjúsági és serdülő csúcs. A meghívásos verseny keretében indultak falusi sportolók is Alsór.ánáról, akik szép és biztató eredményeket értek el, mint például Kurcsi Gabriella. Öt darab kilenc találat a 9. számú Sportrejtvényen Az elmúlt vasárnap nem hozott különösebb meglepetést, mert többé-kevésbé a várt eredmények születtek, még sincs 10 találatos szelvény a beküldött 500 szelvény között. Ez arra vall, hogy olvasóink már annyira megszokták a meglepetéseket, hogy a jelek szerint nem tudnak elképzelni egy fordulót meglepetés nélkül. Kilenc találatot értek el: Gurst Mátyás Nagymányok. Bán Endre Máza, Guld János Tolna, őri Antal Tengelic, Bonyhádi István Bonyhád. Nyolc találatot értek el: Kocsis József Dombóvár. Krász Pál Nagymányok, Vörös Gyula Dombóvár. Schwarcz Pál Fadd, Balázs Lajos Bonyhád, Tresch Ferenc Nagymányok, Pataki Csaba Mórágy, Wigand János Hőgyész. id; Révész Ferenc Dunaföldvár, Nagy Gábor Szekszárd, Kiss Béla Simontornya, Lencse László Tamási, Kiss Ilona Bonyhád, Ger- lach Ilona Dombóvár, ifj. TomecsDunaföldvár—Ő* Dunaföldvár, 800 néző. Vezette: Liqeti. Dunaföldvár: Kovacsics—Dömény, Fogarassy, Dunai—Sziles. Varga—Horváth, Polgár. Molnár, Szigeti. Szabó. Őcsény: Matus—Döőr, Balogh, Honti—Korsós I., Brandt—Korsós II., Molnár, Géczi, Németh, Szabó. Kezdés után a hazai csapat kezdeményez és az első gólhelyzetet őcsény harcolja ki, amikor Németh jó helyzetben mellé lő. A 15. percben a vendégek sarokhoz jutnak. Szabó szépen ívelő labdáját Kovacsics Molnár fejéről szedi le. Ellentámadás során Polgár lövését Matus öklözéssel menti. A 36. percben újabb szöglethez jutnak a vendégek. Molnár lövése kapufáról pattan vissza a mezőnybe és a 11-es ponton álló Géczi rúgása nyomán a labda a hálóba köt ki. 0:1. A 44. percben a hazai csapat akciói során Szabó 17 méteres szabadrúgása a kapufát találja. kó Frigyes Tolna. id. Hencz János őcsény. Szabó József Tolna* Gyenei Sándor Tolna, Mocsári József Sióagárd, Bencze István Szekszárd, Tárnok Károly Szekszárd, Kardos József Tamási* Posch György Vajta, Tárnok Zoltán Szekszárd, Virágh György Tolna. Olaj Géza Pári. Somogy- vári Lajos Iregszemcse, Csapiáros Lajos Szekszárd, Vadász József Szekszárd. Prantner János Szekszárd. id. Tornyos István Szekszárd. Gaál Jenő Nagymányok, Soós Pál Nagymányok, Bircsák Ferenc Dunaföldvár, Knoch Jenő Szekszárd. Szakály László Szekszárd, Pókai József Szekszárd, Tamás Katalin Dalmand, Gyetvai László Szekszárd, Magyar József Iregszemcse. Közöljük olvasóinkkal, hogy a kilenc hét alatt elért összesített találatok számát a vasárnapi számunkban közöljük. A kilences számú sportre|tvény helyes megfejtése: 1, t, 1, t, 1* 2, 1, 1, x, 1. :sény 6:1 (0:1) próbálkoznak, sőt a 20. percben egy veszélyes ellentámadás után Szabó ívelt labdáját Géczi hatalmas erővel küldi kapura, de Kovacsics öklözéssel ment A 24. percben szép összjáték után Szigeti kapja meg a labdát és megszületik a hazaiak ötödik gólja. 5:1. A mérkőzés utolsó gólját ismét Szigeti szerzi. Bírálat: A Honvéd az I. félidőben nem volt ütőképes. A támadásokból a vendégek is kivették részüket. A hazai támadásokat a védelem jól hárította. A II. félidő szép Honvéd támadásokat hozott. szép gólokkal. Jók: Fogarassy, Dunai, Polgár, Szigeti, illetve Balogh, Korsós I.. Molnár, Géczi. Tolnai I. sz. ált. isk. —Nagydorogi ált. isk. 9:0 (3:0) A II. félidőben magára talál a hazai csapat és szebbnél szebb, gyakran helycserés akciókkal támad, melynek eredménye, hogy Polgár Dunaihoz továbbít — aki ebben az Időben a csatársorban kapott helyet — és emelt labdája a léc alá csúszik, 1:1. Egy perc múlva, az 5. percben Szigeti jobbról sarkot rúg. Az ívelő iab- dára Dunai ugrik fel és a hálóba fejel, 2:1. Továbbra is a hazaiak támadnak, majd Molnár labdája az oldalhálót találja. A 7. percben remek összjáték után 20 méterről küld erős lövést Polgár, mely a hazaiak harmadik gólját jelenti. 3:1. Hét perc múlva Szigeti sarokrúgása után Molnár fejel gólt. 4:1. A következő percben az őcsényi védelem a gólvonalról ment. Az őcsényiek Is Kézilabda mérkőzés Naqydoroqon, Vezette: Horváth. zott küzdelem folyt a pályán, azonban a tolnaiak kapu elötl határozottabban dobtak. A II. félidőben egyre jobban kidomborodott a tolnaiak nagyobb tudása A kezdő nagydorogiak mezőnyben jól mozogtak, a kapu elötl azonban meglátszott tapasztalatlanságuk. A tolnaiak szép játékot mutattak és szép gólokká győztek. Góldobók: Herczigh 8 (egyel 7-esből), Gy. Szabó. Jók: Herczigh, Gy. Szabó, illetve Békefi, Domonkos, Eger. Knáb Gábor testnevelő. I d ©,/ ár á s Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, több helyen köd, legfeljebb néhány helyen ködszitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt déli szél. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18—21 fok között. MOZI Garay Filmszínház: október 4-től 5-ig, keddtől szerdáig: Rózsa és csavargó. Finn játékfilm egy nagy énekes életéről. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap: fél 4. fél 6 és 8 órakor. Hétköznap: fél 6 és 8 órakor.