Tolnai Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-18 / 220. szám

8

NAPLÓ

1955. SZEPTEMBER 18.

Tudnivalók az 1955-56. évi sertéshizlalási akcióról

SPORT

Az idei igen kedvező kukoricatermés és a jelentősen megnövekedett sertésállomány lehetővé teszi, hogy országunk húsellátását — a fokozott és megnövekedett igények teljes kielégítésével — biztosíthassuk. Ennek érdekében a minisztertanács a kukoricának ér- ' tékesítési szerződés utján történő felvásárlását rendelte el, továbbá a sertéshizlalási és baconnevelési akcióknál a kukoricabeadási kedvezményt az 1955. év I—III. negyedévi átadásra lekötött és lekötendő sertésekre is kiterjesztette.

A kedvező gazdasági adottságok következtében tehát az állam elvárja, hogy a termelő- szövetkezetek és a dolgozó parasztok — 1955 október 31. napjáig — vagy kukoricaértékesítési, vagy sertéshizlalási szerződéssel járuljanak hozzá a húsellátás megjavításához.

Szerződés köthető 2 hónap utáni, legkésőbb 1956 szeptember 30-ig történő átadásra. A sertéshizlalási szerződésben legalább 126 kilogrammos hízottsertést, a baconnevelési szerződés alapján 90—110 kilogrammos súlyú sertést kell átadni. A sertéshizlalási szerződés alacsonyabb átvételi ár mellett az alábbi takarmánybeT adási kedvezmény jóváírását biztosítja, vagy enélkül magasabb átvételi árat nyújt. (A baconnevelési szerződésben takarmánybeadási kedvezmény nem igényelhető.)

126—140 kg-os sertés után 140—160 kg-os sertés után 160 kg-on felüli sertés után tenyésztésbe fogott 160-kg-on felüli sertés után

Azon termelőszövetkezeteknél és a beadásra kötelezett egyéni termelőknél, akik IV. negyedévi átadásra kötnek sertéshizlalási szerződést és alacsonyabb átvételi ár mellett takarmánybeadási kedvezményt igényelnek, a sertés határidőben történő átadása után a takarmánybeadási kedvezmény az 1955. évi kukoricabeadási kötelezettségéből került jóváírásra. Akik viszont 1956.

I—III. negyedévi átadásra kötnek a fentiek szerint sertéshizlalási szerződést, a kedvezményt az 1956 évi kötelezettségükből kapják meg. (Ezen kedvezmény az 1956 I. negyedévi szállításra addig már lekötött sertésekre is kiterjed, ha a termelő azt kéri.)

Azok a termelők, akik az önkéntes kukoricaértékesítési szerződés helyett 1955. október 1-től 1956 szeptember 30 közötti időszakban történő leszállításra sertéshizlalási szerződést kötöttek, illetve kötnek, a kukoricaértékesítési szerződés teljesítése szempontjából az alábbi arányban mentesülnek a kukoricaértékesítési szerződés megkötése alól.

Takarmánybeaiósi kedvezm. (kukorica)

(vételi ár egyénieknek

tsi-nek

16.— Ft kg

100 kg

130 kg

17,50. „

150 „

180 „

19.— „

180 „

230 „

18.— „

180 „

230 „

Termelőszövetkezeteknél

1 darab hízottsertés szerződés esetén 3 kataszteri hold kukoricavetésterület utáni kukoricaértékesítési szerződés alól.

1 darab baconsertés szerződés esetén 2 hold kukoricavetésterület utáni kukoricaértékesítési szerződés alól mentesülnek.

Egyéni termelőknél:

1 darab hízottsertés szerződés esetén 2.5 hold kukoricavetésterület utáni kukoricaértékesítési szerződés alól.

1 darab baconsertés szerződés esetén 1.5 hold kukoricavetésterület utáni kukoricaértékesítési szerződés alól.

A fedezet hiányában a termelőnek nyilatkozatot kell adnia, hogy a szükséges sertéseket — az 1956. II. negyedévi lejáratnál 1955 december 1-ig, az 1956. III. negyedévi lejáratnál pedig 1956. március 1-ig hízóba állítja. Ebben az esetben csak a szerződéshez csatolt nyilatkozat alapján lehet a szerződésben biztosított előleget szerződéskötéskor folyósítani.

A Tolnai Napló gazda-tanácsadója

HÍREK

A legfontosabb őszi tennivalókról

Minden földdel dolgozó, szántó-vető parasztember tudja, hogy legfontosabb azoknak a területeknek a letakarítása, amelyekbe őszieket vetnek.

Először tehát a betakarításról.

Sajnos, nem a legszerencsésebb, de az a tapasztalat, hogy a paksi határban az őszi vetés 60 százaléka kapás és zömében kukorica után kerül. Legfontosabb tehát a törés után a kukoricaszár azonnal letakarítása és a vetőszántás elvégzése, illetve a magágykészítós. Lehet arra is számítani, sőt, valószínű, hogy nem lesz idő arra, hogy az elkészített magágy kellő időig álljon, illetve ülepedjen. Az ülepedésre szükség van, ezért ajánlatos a henger használata. Ügyelni kell a vetőszántás minőségére, mert nem közömbös senki előtt, hogy kevesebb, vagy több gabonája terem.

Vetés.

csávázását. Legjobb csávázószer a Higosán. Nagyon sok gazda még mindig a rézgálicos csávázási használja. Ez utóbbi azért nem ajánlatos, mert a rézgálic kihat a mag csíraképességére, továbbá azonnal nem öli meg az üszögspórákat. A vetést 3—5 centiméter mélyen végezzék. Elengedhetetlenül szükséges az elvetendő terület szántás előtti műtrágyázása.

Ebben az időszakban nagyon összetorlódik a munka. Árvetésen kívül végezni kell

a trágyahordást is.

A trágyát a gazda a földje szélére szarvasba hordja, de legjobb azonnal teregetni és alá szántani. Köztudomású, hogy a földet leginkább tavasziak alá ■és ezen belül is kukorica alá trágyázzék. A frissen trágyázott területbe vetett növények közül a kukorica hálálja meg azt leginkább. Ezzel a munkával párhuzamosan kell haladnia

Ahhoz, hogy a gazdák jó termést tudjanak elérni, feltétlenül szükséges, hogy tiszta és fertőzésmentes mag kerüljön vetésre.. Elengedhetetlen tehát a vetőmag szelektorozása, amely kitisztítja a magot a szennyeződéstől, a . különböző gyommagvaktól és a törött gabonaszemektől. Ezután végezze el minden gazda a vetőmag

LÉ OCSÓH UR ÚTNÁL

gyomorsAvkál,

HURUTOS MEGBETEGEDÉSEKuéL

az őszi mélyszántásnak.

Egy talpalatnyi föld sem maradhat felszántatlanul. Azt hiszem, nem kell hangsúlyozni az őszi mélyszántás fontosságát és jelentőségét. Saját kárán okulhat minden gazda, ha tavaszi szántásba veti növényét.

FRITZ JÁNOSNÉ, _______________agronómus.

M

OZI

Garay Filmszínház: szeptember 15-től 20-ig, csütörtöktől keddig: Gázolás. Uj magyar film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor.

Kertmozi: szeptember 16-tól 18- ig, péntektől vasárnapig: Hintón- iáró szerelem. Magyar filmvígjáték. Előadások kezdete: este fél 9 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11.

A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft.

Szekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21

Nyomdáért felel: Odepka Rezső

Vasárnap, 1955. szeptember 18.

Névnap: Titusz.

Ügyeletes gyógyszertár: 11/1; sz. áll. gyógyszertár;

Várható időjárás vasárnap estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen futó záporeső, Időnként élénkebb északnyugati-nyugati szél. Az éjszakai lehűlés erős marad. A nappali felmelegedés kissé fokozódik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet nyugaton 5—8,# keleten 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 18— 21 fok között.

„PÉCSI HAIOSFOGM“

szereplése Szekszárdcn !

1955 szeptember 19-én, hétfőn este 8 órai kezdettel Szabó Samu Kossuth-díjas, Kovács Anni, Takács Margit, Péter Gizi, Gyapay Yvette, Boross lános, Náday Pál és a Stúdió tánczene trió közreműködésével, vidám est lesz a Kultúrházban. A műsorra kizárólag hulladékpapír beadásával lehet jegyet kapni

a M. f. H. Vállalat átvevöltelvein.

— A BŰTORÉRTÉKESÍTÖ VÁLLALAT szekszárdi fiókja 10 napos szeptemberi nagyvasaik rendez. Nagy választék: festett és fényezett hálókban, kárpitos és kombinált bútor, konyha garnitúrák, konyhaszekrények, gyermekbútorok, székek, asztalok. Szekszárd. Széchenyi ú. 45. sz.

Keresse fel a szeptember havi vásárokon a

FÖLDMÖVESSZÖVETKEZETEK

pavilonját. Nagy választékban kaphatók: Mezőgazaaságj eszközök. háztartási eszközök, háztartási gépek, háztartási edények, háztartási faáruk, kerékpárok, rádiók, villamos háztartási gépek, villamos lakberendezési tárgyak, fürdőszoba berendezések.

Vásároljon

ALUMIHIUMEOÉHYT:

Pakson: szeptember 18-án.

Í

Bátaszéken: szept. 19-én. Tamásiban: szept. 20-án. Bonyhádon: szept. 25-én. Dombóváron: szept. 25-én.

ATLÉTIKA

Földi 800-on új megyei csúcsot futott

A dombóvári járási TSB és a járási atlétikai társadalmi szövetség szeptember 9, 10, 11- én rendezte a dombóvári járási atlétikai versenyt Dombóváron, a Törekvés sportpályán.

Eredmények:

Férfiak: 100 m ifjúsági: 1.

Török József (Törekvés) 11,8,

2. Szőcs Ferenc (Törekvés) 12,

3. Deli György (Bástya) 12,2.

100 m felnőtt: 1. AÍexlts Tamás. (Bástya) 11,8, 2. Alexits

Béla (Bástya) 11,9.

200 m ifjúsági: 1. Török József (Törekvés) 24, 2. Szőcs Ferenc (Törekvés) 25.6, 3. Deli György (Bástya) 25,7.

200 m felnőtt: 1. Alexits Tamás (Bástya) 24,2, 2. Alexits Béla (Bástya) 24,5.

400 m ifjúsági: 1. Földi Imre (Törekvés) 54,2, 2. Török József (Törekvés) 55,3, 3. Gulyás József (Törekvés) 58,6.

400 m felnőtt: 1. Alexits Tamás (Bástya) 54,7. 800 m ifjúsági: 1. Földi Imre (Törekvés) 2:002, (megyei csúcs). 2. Török József (Törekvés) 2:02,2, 3.

Podráczki József (Törekvés) 2:15.6.

800 m felnőtt: 1. Alexits Tamás (Bástya) 2:04,5. 2. Karászi Imre (Bástya) 2:15,4.

1500 m ifjúsági: Lőrincz Gyula (Törekvés) 4:39,4, 2. Podráczki János (Törekvés) 4:54,6,

3. Lőrincz Tibor (Törekvés) 5:06,4.

4x100 m: 1. Dombóvári Törekvés (Alexits L, Szőcs, Földi, Török) 48,2, 2. Dombóvári Bástya (Deli, Lőrincz, Katona, Gulyás) 50,6.4x100 m: 1. Dombóvári Törek vés (Imre Alexits I., Földi, Török) 3:39,9. 2. Dombóvári Bástya (Deli. Szőcs, Katona, Rosta) 3:56,1. Magasugrás, ifjúsági: 1. Katona István (Törekvés) 173,

2. Gulyás József (Törekvés) 165,

3. Piánk Rudolf (Bástya) 155.

Súly. ifjúsági: 1. Török József (Törekvés) 920, 2. Pető István (Törekvés) 386, 3. Schmidt Albert (Törekvés) 885.

Felnőtt súly: 1. Mesterházi Csaba (Bástya) 10.10, 2. Gazdag Elek (Kinizsi) 9.97, 3. Farkas

István (Bástya) 960.

Hármasugrás, ifjúsági: 1. Tő- rök József (Törekvés) 11,90. 2.

Szőcs Ferenc (Törekvés) 11,84, 3. Katona István (Törekvés) 11,76.

Gerely ifjúsági: 1. Mayer Géza (Törekvés) 40,70, 2. Török József (Törekvés) 37, Í0, 3. Kalmár Géza (Törekvés) 35,76.

Gránát, ifjúsági :1. Mayer Géza (Törekvés) 70,65, 2. Iván

Gyula (Törekvés) 65,60, 3. Kalmár Géza (Törekvés) 65,30.

Diszkosz ifjúsági: 1. Török József (Törekvés) 29,18, 2. Rosta

Gyula (Törekvés) 28,21. 3. Kalmár Géza, v(Törek vés) 27,18.

Nők. 100 m, ifi: 1. Haraszti

Mária (Törekvés) 14, 2. Murlin- ka Anna (Törekvés) 15,6, 3.

Asztalos Magda (Bástya) 15,9.

Súly: 1. Erős Erzsébet (Törekvés) 6,82, 2. Hóka Erzsébet (D. Bástya) 6,71 ,3. Szemenkel Ilona (Törekvés) 6,67.

Távol: 1. Haraszti Mária (Törekvés) 460. 2. Krémer Erzsébet (Törekvés) 426, 3. Ruzsik

Erzsébet (Törekvés) 386.

Egyesületek közötti pontverseny állása: Dombóvári Törekvés 758, Dombóvári Bástya 520, Dombóvári Kinizsi 20, Kurdi FSK 25, Kocsolai FSK 15.

örvendetes az a tény, hogy a Dombóvári Törekvés sportkör végre felkarolta az atlétikát. Hogy ez mennyire helyes volt. hogy mennyire megérdemlik a támogatást az atléták, azt mutatja a Törekvés versenyzők jó szereplése. t

Dicséretet érdemelnek a verseny megrendezéséért Alexits Tamás, valamint Mirisziai tanár elvtársak, valamint a Törekvés sportkör, nem utolsó sorban a társadalmi szövetség többi tagja.

Ifj. Egri Béla

levelező.

Mi újság az ifjúsági bajnokságban?

A labdarúgó II. osztály hírei

A II. osztály lejátszott mérkőzéseinek nyilvántartását részint feldolgozta már a Társadalmi Szövetség, s így ennek alapján közöljük a nyugati csoport állását, illetve a lejátszott mérkőzések eredményeit. A keleti csoporton jelenleg még dolgozik a szövetség s Így arról csak egy hét múlva tudunk helyzetképet adni.

A szept. 4-én lejátszott mérkőzések eredményei:

D. Postás—Gyönk 1:0, D. Honvéd—Iregszemcse 5:1, Ozora— Pincehely 4:1, Döbrököz—Kurd 6:0, Simontornya II. — D. Kinizsi 1:0. A Tamási Fatelítő mérkőzés eredménye a Fatelítő visszalépése miatt érvénytelen.

A szeptember 11-én lejátszott mérkőzéseken az alábbi eredmények születtek: Simontornya II.— Kurd 2:1, Tamási—Ozora 2:1, Iregszemcse—Pincehely 1:1, D. Honvéd—D. Postás 3:0, D. Kinizsi —Gyönk 3:1.

A bajnokság állása:

1.

D. Honvéd

13

43:12

22

2.

D. Fatelítő

11

41:17

19

3.

D. Postás

13

42:26

16

4.

Ozora

13

31:28

14

5.

D. Kinizsi

13

37:34

14

6.

Pincehely

12

28:31

13

7.

Tamási

12

34:39

12

8.

Kurd

13

34:42

11

9.

Iregszemcse

13

26:47

9

10.

Döbrököz

11

29:36

8

11.

Simont. II.

13

19:34

7

12.

Gyönk

13

25:43

5

Az ifjúsági bajnokságról két hete adtunk utoljára tájékoztatót, amikor többek között azt közöltük, hogy az Építők—Simontornya mérkőzés 1:1 arányban, eldöntetlenül végződött. Ez a közlés téves információn alapult, a mérkőzést az Építők 1:0 arányban megnyerték.

A szeptember 4-én lejátszott mérkőzések eredményei:

Simontornya—öcsény 9:0, konyhád—Hőgyész 8:0, Paks— Tolna 5:0, Dózsa—D. Bástya 5:2, D. Törekvés—Nagymányok 2:2, Dunaföldvár—Máza 7:0. Az Építők—Sz. Bástya mérkőzés eredménye 2:2 volt, de a Szövetség 0:0 gólaránnyal a Bástya javára ítélte a két pontot, mivel az Építők jogosulatlan játékost szerepeltetett.

A szeptember ll-én lejátszott mérkőzések eredményei:

Öcsény—Dózsa 2:2, D. Bástya— Bonyhád 3:3, Paks—Dunaföldvár 6:1, D. Törekvés—Máza 1:0, Sz. Bástya—Simontornya 2:2. Elmaradt Hogy ész—Tolna és a Nagymányok—Építők.

A bajnokság állása:

i.

Sz. Bástya

19

71:32

31

2.

Nagymányok

18

66:21

28

3.

Paks

19

71:28

27

4.

D. Törekvés

19

46:16

24

5.

Simontornya

19

55:27

23

6.

Bonyhád

19

45:40

22

7.

D. Bástya

19

39:45

20

8.

Tolna

18

48:36

19

9.

Dunaföldvár

19

50:52

14

10.

Sz. Dözsa

19

28:75

14

11.

Sz. Építők

17

21:30

13

12.

Öcsény

20

29:79

12

13.

Máza

19

28:33

11

14.

Hőgyész

19

21:104

4

Tamási - Ozora 2:1 (2:0)

Mindkét csapat erősen támad, kiegyensúlyozott a játék, a vendégcsapat jól védekezik és gyorsan ellentámadásba dobja csatárait. A 20. percben a helyi csapat kapujától mintegy 20 méterre szabadrúgást ítél a játékvezető. Közönség soraiból a játékvezető ítélkezését kifogásolják hangos megjegyzéssel, ez az ozorai játékosok figyelmét magára vonja s, így a vendégcsapat köny- nyen szerzi meg a vezető gólt: A 28. percben a vendégek megszerzik második góljukat is. A helyi csapat is támad, de nem ér el eredményt. A csapaton meglátszik. hogy tartalékos, hiányzik a két eltiltott játékos. A második félidőben a Tamásiak védelembe húzódnak, az ozoraiak sok esetben a kapujához szorítják őket. de csak az utolsó percben tudnak gólt elérni.

Tóth

Losonczi Sándor még az elmúlt év áprilisában felkereste a Bonyhádi Vörös Lobogó sportkört és ott a következőket adta elő.

— A Szekszárdi Szpartakusz kerékpár szakosztályának vagyok az edzője és szeretném a sporttársakat megkérni arra. hogy adjanak pár napra kölcsön egy versenykerékpárt, hogy a vasárnapi versenyen egy jó versenyzőmet indítani tudjam. Majd magyarázólag hozzátette: egyelőre a Szparta- kusznak nincs annyi kerékpárja, mint versenyzője és ezért kéri ezt a támogatást.

A Bonyhádi Vörös Lobogó vezetősége szívesen állt rendelkezésére Losonczinak és a kölcsönadott kerékpárt azzal a kikötéssel adta, hogy azt Losonczi visszaszállítja úgy, hogy azzal a május 1-i felvonuláson részt tudjanak venni.

Az ígéret nem került pénzbe és megígérte, hogy a kerékpárt visszaszállítja.

Egy hónap múltán Bonyhádon felismerték a sportkör kerékpárját a bonyhádi versenyzők és valóságos közelharc után sikerült csak azt visszaszerezni. A kerékpáron az egyik szekszárdi versenyző edzett, de Losonczi is vele volt. Amikor Losonczi látta, hogy a kerékpárt elveszik társától, felháborodva kiabálta:

,,Mégiscsak disznóság, hogy gátolják a szocialista sportot, majd én elintézem ezeknek a baját.”

Úgy látszik, időközben lehiggadt, mert mégsem intézett el semmit. Ellenben három hét múlva felkereste a Vörös Lobogó vezetőségének egyik tagját. akitől bocsánatot ' kért, a megtörténtekért, majd újabb

kéréssel jött elő. Kevés a szin- fíójuk, az övé tönkrement és reméli, hogy a Vörös Lobogó vezetősége belátja, hogy emiatt kellemetlen volna feladni a versenyt és igy kisegíti őt a Vörös Lobogó egy szingóval.

A Vörös Lobogó kisegítette Losonczit a szingóval. Azóta több hónap eltelt. Ezalatt üzentek Losonczinak több Ízben, majd levelet írtak, mire nem érkezett válasz. Ajánlottlevelet írtak, amire szintén nem érkezett válasz. Több mint egy év telt el, de a Bonyhádi Vörös Lobogó a szingóját még mindig nem kapta vissza, sőt úgy néz ki, hogy nem is fogja visszakapni, mert ma már Losonczi felháborodottan kijelenti, hogy őnekik semmiféle szingót kölcsön nem adtak.

A jelek szerint Losonczinak a a szingón kívül egyéb alkatrészekre is szüksége volt, mert körülbelül ugyanabban az időpontban a Tolnai Vörös Lobogónál is járt, ahol az ottani versenyzőket és vezetőket igyekezett rábírni a különböző alkatrészek kölcsönzésére. Körülbelül egy éve ennek, hogy négy szingót kicsalt azzal, hogy egy hét múlva visszaadja. Először a tolnai vezetők hallani sem akartak a kölcsönadásról, majd később, amikor nem tudtak kitérni kérése elől, arra hivatkoztak, rosszak a szingók javításra szorulnak.

Semmiség az egész, majd én megjavítom — válaszolta Lo- sor.czi és rövid idő után máris a négy szingóval távozott.

A tolnaiak várták a szingő visszaadását, de az idő nem akart elérkezni, ellenben az egyik versenVző lakásáról, mialatt az nem tartózkodott otthon, Losonczi és társai a kerékpárról több alkatrészt (racsnf, kerék, stb.) leszereltek és elvittek. A versenyző, amikor hazatért, csak csodálkozott kerékpárja „lekoppasztásán" és ezt azonnal jelentette a sportkörnek. A sportkör felszólította azonnal, Losonczit eltulajdonított alkatrészek visszaadására.

Losonczi válaszolt, mégpedig a következőket: Majd ha a négy darab szingó javításának árát kifizetik a tolnaiak, akkor visz- szaadja az alkatrészeket. Értesülésünk szerint A Tolnai Vörös Lobogó sportkör vezetősége nem a 40 forintot küldte el Losonczinak. hanem az illetékes helyre a feljelentést társadalmi vagyon eltulajdonítása miatt.

A szóbanforgó Losonczi Sándor nem más, mint a Megyei Kerékpáros Társadalmi Szövetség elnöke, a megyei kerékpáros keret edzője, a Szekszárdi Szpartakusz kerékpár szakosztályának edzője és még sorolhatnánk tovább a tisztségeit.

Vajon lehet-e csodálkozni azon, hogy például a Szekszárdi Szpartakusz kerékpár szakosztálya jóformán alig tud eredményt felmutatni, holott a vezetőség minden anyagi és erkölcsi támogatást megad a szakosztálynak.

Nem várhatunk a kerékpárosoktól jobb eredményt addig míg olyan ember a vezetőiük edzőjük, akit csak az anyagiasság, a haszon, az üzlet érdekel Ilyen embertől a fiatalok helytelen nevelés folytán csak anyagiasságot, profizmust tanulhatnak.

Reméljük megállapításunkkal a Megyei TSB is egyetért és ennek alapján meghozza a szükséges intézkedést.

Cs. — M. — Ny.

Apróhirdetések

— AZ É. M. TOLNAMEGYEI

Állami építőipari vállalat

Szekszárd, Arany János u. 13. sz. Azonnali belépésre keres a megye területére kőműves és segédmunkásokat, tetőfedőszigetelőt és bádogost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában.

— ZONGORA Lamberger Gloss 140 hosszú, körrámás, kereszthú- ros eladó! Dr. Bács orvosnál, Bonyhád.

GUMICSIZMA JAVÍTÁS ÉS FEJELÉS VULKANIZÁLVA. Elhasználódott gumicsizmát vulkanizálva fejeljük páronként bélés nélkül legleliebb 115 Forintért béléssel 130 Forintért. Gumicsizma javítás vulkanizálva termék- fegvzéki áron. Garancia mellett Duna- löldvári Cipész KTSZ.

— BARANYAMEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály, vagy a helyi tanácsnál.

POROS KÁLYHÁT, bádogteknc kézi répadarálót, vasalt kútvei rét, bádogtetőt rendelésre k szít és szállít Bátaszéki Épüle karbantartó KTSZ.

— FIGYELEM! Ha minden árut olcsón akar megvásárolni, keresse fel a Bátaszéki Földművesszövetkezet szaküzletelt, ahol mindenben bő választékot megtalál hat.

— LIBATÖMÖTÖLCSÉRT legkorszerűbbet ingyencsomagolással 44 forinárt szállít Lind, Budapest, Losy Imre-utca 1. Práter-ut- ca hatvannyolccal szemben.

Egy „minta46 edző