Tolnai Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-04 / 208. szám
8 NAPLÓ 1955. SZEPTEMBER 4. Minden kölcsönadott forint százszorosán megtérül Népi demokratikus államunkban most már szinte hagyományossá vált, hogy a dolgozók kölcsönadják forintjaikat hazánknak. Kölcsönadják, mert tudják, hogy ezekből a forintokból épülnek a gyárak, melyek egyre újabb es újabb, korszerű gépekkel látják el mezőgazdaságunkat és hogy ezek a gépek megköny- nyítik dolgozó parasztságunk nehéz és fáradságos fizikai munkáját. Ezekből a forintokból készülnek a kombájnok is, amelyek menetközben silózzák a kukoricaszárat. De ezekből készülnek az új, modern, könnyű traktorok, a négyzetbe vető kukoricavetőgépek, a kultivátorok és számtalan másfajta gép, amelyek mind mind az emberek munkáját könnyítik meg. Azonban nemcsak gépek készülnek belőle, hanem modern) lakások is épülnek, melyekben kényelmes otthonra találnak fiatal és öreg házaspárok egyaránt. Csupán Tolna megye példáját figyclembevéve, a dolgozók mintegy hét és fél millió forintot kaptak lakásépítés céljaira, amelyből a megyében eddig 271 új ház épült fel és 60 ház került tatarozásra, bővítésre. Ezekből Szekszárdon az elmúlt években 64 új, korszerű lakás épült fel. Ezek építésére egy millió 900 ezer forintot fordítottak. Ez azonban még nem minden. Most készült el egy teljesen korszerűen felszerelt bölcsőde, épül az új iskola és épül egy újabb 20 lakásos bérház, mely 20 család lakásgondját oldja meg, veszi le az elhelyezkedés gondját vállukról. De ha széttekintünk a megyében, sok helyen találhatunk új létesítményeket, mint például a kalaznói kultúrházat és a kurdi sportpályát, amelyek a legújabb alkotások. Azonban nemcsak így közvetve térülnek meg az államnak kölcsön adott forintok, hanem közvetlenül is. Tolna megyében például ebben az évben az öt húzás alkalmával 37,275-en nyertek összesen hat millió 452 forintot. Köztük igen sokan 5—10—25 50, sőt 100 ezer forintot. Tantos Ferenc, a szekszárdi Népbolt dolgozója, ötezer, Gseidt Adám az alsópéli állami gazdaság dolgozója tízezer. Ruszajevics Dusán a sárpilisi állami gazdaság dolgozója huszonötezer, Molnár János a hőgyészi gépállomás dolgozója ötvenezer forintot nyert és Orbán István gyönki lakos pedig megnyerte a 100 ezer forintos főnyereményt. Mindezek az adatok azt mutatják, hogy minden forint, amit kölcsönadunk államunknak, közvetlenül vagy közvetve, de többszörösen visz- szatérül. FILM HÍREK — Carlo Lizzani olasz rendező könyvet írt „Az olasz filmgyártás“ címmel. — Október 10—16-a között rendezik meg Trentóban a hegymászással és kutatással kapcsolatos filmek negyedik fesztiválját. Trentó városa a legjobb filmnek egymillió lírás nagydíjat tűzött ki. — Vittorio de Sica részletesen nyilatkozik a TETŐ című készülő új filmjéről. A művész reméli, hogy ez a filmje a A BICIKLITOLVAJOK színvonalán fog mozogni, de ez természetesen a cenzúrától is függ. A film központi témája az olasz lakásprobléma. — Ausztria: A Volksstime közli az osztrák filmszínházak várható őszi műsorát. Magyar- országot a LILIOMFI képviseli a mozi műsorban. BonuMdl psa kébe isi Több mint 3 vagon gabonát adtak az államnak A bonyhádi Dózsa Népe Termelőszövetkezetben még a múlt hónapban kiosztották kenyér- gabonából a munkaegység-előlegeket. Minden tag öt kiló’ kapott munkaegységenként. A tagok közül többen a kapott kenyérgabona egy részét haza sem vitték, hanem állami szabadfelvásárlási áron adták el a Terményforgalmi Vállalatnak, amit a tsz magtárából egyenesen a telepre szállítottak be. Több, mint három vagon gabonát adtak így el a tagok. Köztük a legtöbbet Hosnyán- szky János, aki a kapott 53.70 mázsából adott el az államnak. HÍREK Vasárnap, 1955. szeptember 4. Névnap: ROZÁLIA Ügyeletes gyógyszertár: 11/1: sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás vasárnap estig: felhösebb idő, elsősorban nyugaton záporesö, zivatar. Mér sékelt, később élénkebb nyugati északnyugati szél. A nappali hő mérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 13 —16, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: nyugaton 20—23, keleten 23— 26 fok között. Szeretettel köszöntjilk a Budapesti Hméd labdarugóit Szekszárd város és környékének lakói régi álma válik valóra a mai napon, amikor városunkban üdvözölhetjük azt a labdarugó csapatot, amely az elmúlt évek alatt mindenhol megbecsülést szei'zett népi demokráciánknak. Lóránt, Bozsik, Budai II., Kocsis, Puskás, Czibor és a többiek neve fogalommá vált a világ minden részében. Büszkék vagyunk és kimondha tatlanul örülünk, hogy akiket százezren láttak Rómában, Londonban, Párizsban, Moszkvában, Kairóban, Bécsben most itt láthatjuk városunkban — Szekszárdon. Kívánjuk, hogy érezzék magukat nagyon jól. Mutassák be megyénk dolgozóinak is a magyar labdarúgás magas művészetét. Kívánjuk, hogy mint eddig Is,, még sok örömet szerezzenek a sportszerető magyar népnek. Szekszárdi Bástya —Szekszárdi Építők 0 : 0 A 24. percben adódik az első érdekes jelenet. Tóth sarokrugá sa átszáll a fejek felett, Bandi •visszaívelt labdáját Ludas csak kiütni tudja, Tóth lapos lövését azonban már védi. A o4. percben a túlsó kapunál történteken derül a nézősereg. Hóman faképnél hagyná Feliért, aki mezénél fogva rántja vissza a csatárt. A szabadrúgást Horváth fölé bombázza. Fél óra után feljön az Építők, de az ő támadásaiban sincsen kellő elgondolás. A Bástya támadásai Is csak a 16-osig gördülnek, ott a csatárok tudománya elfogy. A II. félidő sem rangadóhangulatban folytatódik. Az 5. perc ben Gabi jól megy el a szélen, beadása éppen Cser elé száll, akinek még arra Is Ideje marad, hogy lekezelje a labdát, majd helyezett lövést küld a bal felső sarokra, de Grellich kiüti, majd másodszorra megkaparintja a labdát. A jelenet felrázza a csapatokat és a közönséget is. Most egy negyedórán keresztül elfogadható a színvonal. Tóthot Tárnok keményen szereli, a másik oldalon Benács erős lövé-. sét nyomja Grellich kapu fölé. Egy perc múlva Horváth nagyerejű szabadrúgását Greilich éppen Benács elé üti. aki azon bán 6 méterről is a kapus kezébe lő. Halena támadása jelent veszélyt a Bástya kapura. A 14. percben Horváth felvágja az Építők csatárt. Most jól adogat *a Bástya. Egy ilyen adogatás után Hóman alig penderíti a láb «át nehéz szögből a kapufa mellé. Benács hosszú szöktetése és Gabi lövése a további esemény. A túloldalon Tóth éles lövését szedi le jó érzékkel Ludas. Az Építők kapuja előtt pedig Hóman jó helyzetből fölélő. A második őszi szekszárdi rangadó gyenge színvonalú, ren geteg hibával tarkított játékot hozott. A Bástya nagyobb teeh- mikai felkészültsége azonban csak mezőnyben és nem gólok- ■ban mutatkozott meg. Kitűntek: Tárnok. Diófási, *Gabi, Hóman, illetve, Grellich,. Halena, Kiss, Elekes. Szögletarány 10:6 (3:3) a Bástya javára. Nagymányolc—D. Törekvés 3:0 (0:0) r ■ r r r * Mi újság az ifjúsági bajnokságban ? Az elmúlt vasárnap lejátszott megyei ifjúsági labdarugóbajnok- ság során több érdekes eredmé íy született. Ezek közé számit Sonv- hád nagyarányú veresége Pakson ugyancsak a Szekszárdi Dózsa nagyarányú veresége Hőgyészen. Érdekes még a Szekszárdi Építők döntetlenje a jóképessegű játékosokból álló simontornyai ifik ellen. Az elmúlt vasárnap eredményei: Nagymányok—Dunaföldvár 4:0, Máza—Tolna 4:3, Paks— Bonyhád 6:1, Hőgvész—Sz. Dózsa 6:1, Dombóvári Bástya—Öcsény 5:3, Szekszárdi Bástya—Dombóvári Törekvés 5:2, Szekszárdi Épitők—Simontornyn 1:1. A tabella összeállításánál figyelembe vettük az augusztus 20-án lejátszott öcsény—Hőgyész ifjúsági mérkőzés 7:l-es eredményét is. A bajnokság állása. Dombóvár, 400 néző. Vezette: Váradi. Somogy m. Az első negyedórában nagymányoki fölény alakul ki. Később mindkét kapu veszélyben forog, a hazai csapat feljön. Több helyzete is adódik, de a csatárok kihasználatlanul hagyják. A II. félidő 10. percében vezetéshez jut a vendégcsapat. Véber I. révén védelmi hiba következtében , 1:0. A második gólt Wéber II. szerzi úgy, hogy Fazekas egy okos csel után visszagurít és azt Wéber gyengén a hálóba helyezi. 2:0. Ezután a hazai csapat erősen rákapcsol. Számos jó helyzetet teremtenek a nagymányoki kapu előtt, azonban Ásvány és a nagymányoki hátvédhármas jól védekezik és tisztázni tud. A harmadik gól a 32. percben esik, amikor a vendégek egyik támadása során Molnár a nagymányoki balfedezet annak ellenére, hogy ugrálós a labda, Halmos mellett a hálóba küldi azt. 3:0. Nagymányok kivételes szépjátékkal, ötletes, helycserés támadásokkal, megérdemelt győzelmet aratott ugyancsak jól játszó ellenfele felett. Jók: A teljes nagymányoki közvetlen védelem, a balszárny és Molnár, illetve Nagy a mezőny legjobbja, Mátrai,. Kaposi és Gebhardt. Dunaföldvár — Máza 2:1 (2:1) Az „udvarias44 kerti székek Még júliusban történt. Egyik este feleségemmel együtt felmentünk a Szabadság-szálló táncos szórakozóhelyiségébe. Feleségem többször panaszkodott, úgy érzi, a szék nem engedi felkelni, ragad. Nékem is gyanús volt a szék, amelyiken ültem. A valóság otthon derült ki, mind ke'tőnk ruháján piros csíkok ■ voltak. Nem szóltunk senkinek, hanem otthon megtisztítottuk ruhánkat. Három hétre rá újra az a megtiszteltetés érte szürke nadrágoma', hogy egy szép piros csíkot kapott a széktől. — No, gondltuk többen, biztosan a kerthelyiség számára készültek ezek a székek, itt bent a melegben ragadós a festék, de mire megnyílik a Sörkert, megszárad. Augusztus 26-án, pénteken azonban újra megismétlődött az eset — most már a kerthelyiségben. — Társaságunk több tagjának ruháján ott díszelegtek a székektől kapott csíkok. Többen ' panaszkodnak a szép kertiszékek „udvarias” magatartása miatt, ami abban merül ki, hogy csíkokkal felszerelve engedik el az embert. Jó lenne, ha a Tolnamegyei Vendéglátó Vállalat kicserélné a ragadós kerti székeket, mert egyszer megunják a vendégek maguk tisztogatni a foltos ruhákat és a vállalatot kérik fel a tisztít- tatásra, ami bizonyára költséges lesz. PÁLINKÁS ISTVÁN KISZÖV dolgozó. Évnyitó ünnepség Alsónánán Feledhetetlenül kedves ünnepség volt Alsónánán az iskolai év megnyitása alkalmából. A kultúrotthon virágillattól áthatott levegőjében mintegy 200 fő várt az ünnepélyes megnyitóra. — Ez az ünnep, nemcsak a tanulók ünnepe, hanem a mi ünnepünk is — mondotta egy fejkendős nénike. — Örömmel bocsátjuk gyermekeinket az iskolába, mert tudjuk, hogy nevelőik csak jóra és szépre tanítják őket. Pereszlényi elvtárs igazgató megnyitó beszédében többek között a következőket mondotta: — Azzal az elhatározással indulunk az új tanévnek, hogy pártunk és kormányunk útmutatása szerint elvégezzük a ránk bízott feladatot. Beszéde után az iskola úttörő csapatának színes kultúrműsora következett. Szavalatok, táncok, jelenetek váltották egymást. Megható jelenet volt, mikor a tanulók virágcsokorra] köszöntötték nevelőiket. H. L. Apróhirdetések — BARANYAMEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, nőt és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osEtály, vagy a helyi tanácsnál. GUMICSIZMA JAVÍTÁS ÉS FEJELÉS VULKANIZÁLVA. Elhasználódott gumicsizmát vulkanizálva fejelünk páronként bélés nélkül legfeliebb 115 Forintért béléssel 130 Forintért. Gumicsizma lavttás vulkanizálva termék- iegvzéki -trón. Garancia mellett Duna- földvári Cipész KTSZ. — AZ B. M. TOLNAMEGYEI Állami építőipari vállalat Szekszárd, Arany János u. 13. sz. Azonnali belépésre keres a megye területére kőműves -és segédmunkásokat, tetőfedőszigetelőt és bádogost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. 80-as TANGŐ harmonika eladó Kis Andor Őz utca 26. Bátaszék. 250-es OHV. Ariel motorkerékpár sürgősen 5 500-ért eladó. Paks, Villany u. 10. Pfaff-rendszerű Csepel varrógép eladó. Szekszárd, Széchenyi utca 34. (Ullmann.) FULLADASMENTES liba-kacsa tömőtölcsér, mellyel egy állat egv perc alatt megtömhető, készít 30 év óta Szabó Károlyné. Budar.est, VIII, Luther u. 4. Ara 44.— Ft. MOZI Garay Filmszínház: Szeptember 1-től 5-ig, csütörtöktől hétfőig. A bécsi komédiások. Girardi, a nagy osztrák komikus élete színes filmen. Előadások kezdete vasár és ünnepnap: fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi. Szeptember 2—5-ig, Péntektől—hétfőig. A Kulmi ökör Szatirikus, magyarul beszélő német film. Előadások kezdete: este 9 órakor. 1. Sz. Bástya 17 69:30 28 2. Nagymányok 17 64:19 27 3. Paks 17 60:27 23 4. D. Törekvés 17 43:14 21 5. Simontornya 17 45:25 21 6. Tolna 17 48:31 19 7 —-8. Bonyhád 17 34:37 19 7-8. D. Bástya 16 34:37 19 9. Dunaföldvár 17 42:46 12 10. Sz. Épitők 16 21:31 Í2 11. Máza 17 28:25 11 12. Öcsény 17 26:68 11 13. Sz. Dózsa 17 21:71 11 14. Hőgyész 18 21:95 4 A II. oszlály keleti csoportjának hírei A megyei labdarugóbajnokság II. keleti csoportjában megindultak a bajnoki küzdelmek. Az őszi forduló első mérkőzésein az alábbi eredmények születtek. Kisdo- rog—Sióagárd 6:0. Szekszárdi Lendület— Kölesd 8:2. Bölcske— Szekszárdi Meteor 2:2. Bátaszék — Bogyiszló 6:1. Fadd—Nagydo- rog 4:1. Kajdacs—Decs mérkőzés a decsi csapat meg nem jelenése miatt elmaradt. A decsi csapat ügyében kedden dönt a társadalmi szövetség. ATI. osztály keleti csoportjának tabelláját jövő vasárnapi számunkban közöljüií. A II. osztály nyugati csoportjában is elkezdődnek a mai nappal a bajnoki küzdelmek. A mérkőzésekről beérkező tudósltásokatjiét közben, a tabellát pedig a vasárnapi számunkban közöljük. SPORTHÍREK A Szekszárd közelében lévő Özsák-pusztán augusztus 28-án, vasárnap VIT jelvényszerző versenyt tartottak. Ennek során lő férfi és három nő szérezte meg a VIT jelvényt. Ilyen verseny először volt Őzsák-pusztán és a DISZ fiatalok kérték a TSB küldöttét, hogy máskor is rendezzenek atlétikai versenyeket. — Ma, szeptember 4-én Dom; bóvárott megrendezésre kerülő országos atlétikai „Béke kupa” egyéni csapat versenyre a Szekszárdi Dózsa, a Bátaszéki Törekvés, a Dombóvári Bástya és a ver senyt rendező Dombóvári Törekvés nevezett be. A dombóvári járási TSB a versenyre meghívta a falusi szpártákiád országos döntőjére készülő falusi sportolókat is. * — Póta Józsefet, a Szekszárdi Dózsa kapusát a Megyei TSB felmentette. A mai mérkőzésen már védi a Dózsa kapuját. ________ T OLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesz'öség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 13. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hiriaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső Dunaföldvár, 700 néző. Vezette: Ignácz. Fejér megye. Az első percek után a Honvéd irányítja a játékot, de pontatlan adogatás nyomán nincs eredmény. A 8. percben veszélyeztet a Honvéd balszárnya, de Szigeti mellélö. A 26. percben Kersák menthetetlen gólt lő, 0:1. A gól után a Honvéd veszélyes támadásokat vezet. A 34. percben Szabó 20 méteres hatalmas bőm bát ereszt a mázai kapura, de Zöld jó érzékkel véd. A Honvéd támadásai során Radó a 16-oson belül kézzel érinti a labdát. Szabó értékesíti a büntetőt, 1:1. A félidő további részében a vendég csapat beszorul és a 43. percben a védekező játékosok között Szigeti hatalmas lövése a jobb. felső sarokban köt ki, 2:1. A II. félidőben mindkét csatár sornak van alkalma kapura lőni. A 18. percben szép támadást ve zet a bányászcsapat, de Henczi lövése a kapu fölött száll el. A. 22. percben lenne alkalma a ven dégeknek az egyenlítésre, de a felső kapufa menti Henczi lövését. A visszapattanó labdát Dubnái a mezőnybe vágja. A 28. percben Kersák szabadrúgást rúg 20 méterről. A felállott sorfal mellett rúgott labdát Kova- csics bravúrosan védi. Jók: Szauter, a mezőny legjobbja, Dunai, Kovacsics, Szigeti, illetve, Kersák, Széles, Újházi Henczi. ló eredménnyel fejeződtek be a VIT jelvényszerző versenyek a bonyhádi járásban Megyénk területén hónapok óta folynak a VIT jelvényszerző versenyek. Ennek során sportkörök, községek, járások álltak egymással versenyben. A bonyhádi járás különösen jó eredményeket ért el a jelvényszerző versenyek során. A járás területén majdnem ezer dolgozó szerezte meg a VIT jelvényt. A nagymányoki MTH iskola 128, a Szálkái Falusi Sportkör 42, Cikó 37. Závod 33. Tevel 34, Győré 16. Izmény 28. Máza 75, Váralja 31, Mórágy 40, Grábóc 15, Egy verseny Bonyhádi Zománcgyár 52, Bonyhádi Szpartakusz 47. Bonyhádva- rasd 20, Bonyhádi Vörös Lobogó 152, Zombai Traktor 32, Kisdoro- gi Traktor 27 dolgozót próbázta- tott le, illetve ennyien szerezték meg a jelvényt. A' felsoroltakon kívül még kisebb sportcsoportoknál 20—30 dolgozó szerezte meg a jelvényt. Ezért az eredményes munkájáért dicséretet érdemel a bonyhádi járási TSB elnöke, valamint a sportkörök vezetői és nem utolsó sorban a járási TSB aktívái. a sok közül .., takusz VIT jelvényszerző versenyén készült. Ezen a versenve egy délután több mint százan szerezték meg a VIT jelvényt.'
