Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-10 / 187. szám

4 NAPLiO 1955. AUGUSZTUS 10. Oveeskim Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel SPORT Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Bástya 4:2 (1:1) XVIII. — Ti, elvtársak, valameny- nyien sokszor voltatok kül­döttek a kolhozokban, jól is­meritek a falut, számotokra a kolhozok kérdései nem újak. De más volt az, amikor ideiglenesen tartózkodtatok a kolhozban, amikor családo­tok, a lakásotok messze volt, amikor más valaki nagyobb mértékben volt fele­lős a kolhoz bajaiért, mint ti és végül is hazautaztatok, ott­hagytátok ezeket a bajokat, s nyugodtan aludtátok szép ál­maitokat. Mit a szem nem lát, azt a szív hamar elfelejti. Egészen más lesz a helyzet, ha állandó munkára mentek a kolhozba, örökre. Lehet, hogy talán nem örökre, nem mind­halálig — senki sem ismer­heti előre sorsának alakulá­sát — de mindenesetre nem egy-két napra. Kell-e benne­teket azzal vigasztalni, hogy ott minden a legnagyobb rend ben van, hogy megszokjátok, sőt, idővel megszeretitek a kolhozt? ... Olvashat néha az ember ilyen vigasztaló han­gú cikket az újságban: „X. kerületben a mezőgazdasági szakemberek és a pártaktívis- ták nem akarnak a kolhozok­ban munkát vállalni. Meny­nyire helytelen felfogás ez! Milyen nemes missziót tölte­nek be ott! Milyen szép az élet a természet ölén. Milyen egészséges a falusi levegő!” Emlékszem, egy újságcikk azt fejtegette, hogy a falusi ke­mencében főzött káposztale­ves sokkal ízesebb, mint az, amelyet a városban gázrezsón főznek. Nevetés hallatszott a te­remben, de Martinovnak arc­izma sem rezdült. Komolyan folytatta: — Az ilyen cikkek szerzői hasonlítanak az „Üdvhadse­reg" papjaira: „Micsoda elté­velyedés! Milyen szép az élet az erdők és mezők virágai között!" Evangéliumi prédiká­ciók ezek. Nem ilyen módon kell beszélni a lemaradt kol­hozokba induló emberekkel. Férfiasán és őszintén meg kell mondani, mi a helyzet, nem szabad a nehézségektől meg­ijedni. A falu nem szereti a félénkeket és nincs szüksége ilyenekre ... Egyszóval, én azt mondom, hogy ez most más dolog, hogy most állandó munkára mentek a kolhozba. Amikor megérkeztek és körül néztek, ez legyen az első gon­dolatotok: „Mindhalálig.. Ezután egészen más szemmel fogtok ott mindent látni, olyan ember szemével, akinek ott kell élnie. Es tudjátok, mennyivel jobban fogtok dol­gozni, mint amikor küldöiti minőségben dolgoztatok! Mostantól kezdve nem adhat­tok senki másnak „szempon­tokat” és utasításokat, csak magatoknak. Es Nyikolenko elvtárs sem fog egy zsákra va­ló „hiányosságot" hozni a ke­rületi bizottságba abban a dí­szemben, hogy ezzel teljesítet­te kötelességét. Ezek elől a „hiányosságok” elől most már nem illanhat el, neki magá­nak kell őket ,kiküszöbölnie'... Magatok is kolhozban éllek, a családotok, feleségetek, gyer­mekeitek és értük is kell igye keznetek. Martinon végigtekintett az első soron. Ott ült Dolgusin, Csumakov, a szemidubovkai gépállomás főmérnöke és a területi központból érkezett többi agronómus. — íme, itt vannak azok az elvtársak, akik Moszkvából, Harkovból és a területi köz­pontból érkeztek hozzánk. Nyilvánvaló, hogy fáj a szí­vük, ha arra a különbségre gondolnak, ami moszkvai és harkovi életük és falvaink élete között van. Ezt a különb séget kell nekünk megszün­tetnünk. De ezt csak mi vé­gezhetjük el, tulajdon kezünk kel! A mi kerületünk egye­lőre még nem élenjáró, nem. is a leggazdagabbak közül való, mint például a kubányiak, csak közepes kerület. Es nem olyan kolhozba küldjük az embereket, amelyeknek mil­liós a jövedelme, amelyekben minden ház bádogtetővel van befedve, és minden vezető­ségnek Pobeda-kocsija van. Az ilyen kolhozokat már rend beszedték. Ha mindenütt ilyen volna a helyzet, akkor nem is lenne már szükség káderekre. Lemaradó kolho­zokba küldjük az embereket, ahol mindebből a jóból sem­mi sincs. De lesz! Lesznek villák fürdőszobával, Úsznék aszfaltozod utcák, micsurini gyümölcsösök, kolhoz-szana­tóriumok és falusi kultúrhá- zak, amelyekben Shakespeare darabjait adják elő. Lesznek, ha mi megteremtjük őket. De mindezt tulajdon kezünkkel kell megteremtenünk! .Ha majd mindenkinek mélyen behatol a tudatába az az akarat, hogy mindezt meg is teremtse, akkor fogunk iga­zán jól és lelkesen dolgozni. Tulajdon kezünkkel!... Hol­nap tíz órakor kezdődik a tit­kárság ülése. Meghívunk min denkit, akinek a neve benne van a jegyzékben. Jóváhagy­juk a pártaktíva határozatát és megbeszéljük, kit hová, milyen munkára fogunk ja­vasolni. A gyűlés résztvevői nem oszoltak szét azonnal. A te­remben és a folyosókon cso­portokra oszolva még sokáig tárgyalták az egyes felszóla­lásokat, megkérdezték Ko- robkintól és Zsbanovtól, miért nem szólaltak fel, hangosan nevettek Korjagin húsüzemi igazgató vakbélgyulladásán és a „Tüske” karrikaturáin. (Folytatjuk.) Ömlik a Sió vize a sióagárdi Béke Tsz halastavába A Tolnanémedi Kendergyár dolgozóinak felhívása Határidő előtt teljesítjük a harmadik negyedéves tervet A Tolnanémedi Kendergyár dolgozói, alkalmazottai, mű szaki vezetői, szakszervezeti bizottsága és pártszervezete fel­hívással fordulnak a megye kendergyáraihoz a III. negyedéves terv teljesítése, valamint az őszi kóróbeszállítási munkák jó el­végzésével kapcsolatban. Mint ismeretes, a kendergyáraknál az őszi kenderkóró be­szállítási munkák sikeres lebonyolítása alapja a kendergyárak kővetkező évi munkájának. Ez mindig nagy feladatot jelentett, de az idén — a kedvezőnek ígérkező termést figyelembe véve — még nagyobb lesz. A beszállítás lebonyolítása mellett az üzemek nek teljesíteniük kell a termelési terveket is. A két feladat si­keres megoldására versenyre hívjuk a megye összes kender­gyárát, s a következőket vállaljuk: 1. Július havi lemaradásunkat — az Alkotmány műszak jó megszervezésével — augusztus hónapban pótoljuk. 2. A harmadik negyedéves tervet szeptember 28-ra be­fejezzük. 3. A kóróbeszállítási munkákat úgy szervezzük meg, hogy azt október 31-re befejezhessük. 4. Ifjúsági kirakó- és kazalozóbrigádokat szervezünk ame­lyek bármely időpontban, terven felül érkező vagonok kiraká­sára, kazalozásra mozgósíthatók lesznek. 5. Megvalósítjuk a grafikonos kazalozást a beszállítás terv- szerűségének ellenőrzésére. 6. Biztosítjuk a beérkező termés osztályonkénti minőségi bekazalozását és vállaljuk, hogy a kirakás és kazalozásnál 1 szá­zaléknál nagyobb kuszalék képződés nem lesz. 7. Vállaljuk, hogy a MÁV által előírt kirakási időket min­den körülmények közt betartjuk. A Tolnanémedi Kendergyár dolgozói nevében: Czeller János Sebestyén Ferenc Varga Gyula telepvezető párttitkár ü. b. elnök HÍREK A sióagárdi Béke termelőszö­vetkezet tagsága évek óta har­colt a halastóért. A halastó léte­sítéséhez kínálkoztak az adottsá­gok. A volt Komlósi féle halastó medrek, melyek valamikor nagy- birtokos bérlő részére hizlalták a pontyokat, már rég kiszárad­tak, kihasználatlanok voltak. A termelőszövetkezet tagjainak szí­vós, kitartó munkájába került, amig a gyomokat, a gaztengert kiirtották a medrekből. Végre ezzel is elkészültek és szerdán elkezdett áradni a Sió csatorna vize a tavak felé. A Sió vizének partján cölö­pökre épített deszka tutajon áll a 80 lóerős Csepel motorszivaty- tyú. A szivattyútól a töltésen át derékvastagságú vascső vezet a vízelosztó cement medencéig. Remeg a hosszú cső a hatalmas nyomás alatt. Másodpercenként 350 liter víz zúdúl a Sióból a medencébe ahonnét lassan áram­lik a tavak felé. Szerdán kezdték el az árasztást és a négy tóban a víz szintje naponta centiméter ről centiméterre emelkedik. Több mint másfél millió hekto­liter vizet „emelnek át” mire a tavakban a kívánt magasságot elérik. A megyei állattenyésztési osz­tály segítségén kívül a munká­latok gyors befejezése terén nagy segítséget nyújtottak a Víz­ügyi Igazgatóság dolgozói. A szerelők, lakatosok, az ácsok, a gépészek Török Sándor elv­társsal az élükön derekas jó munkát végeztek. Két nap alatt az egész szivattyú berendezést elkészítették és meg lehetett kéz deni az üzemeltetést. Isgum István elvtárs, a ter­melőszövetkezet halász mestere lelkesedéssel beszél a halasítás- ról és ez évi eredményeikről. — A 29 hold kiterjedésű négy tavunkat bőségesen ellátjuk víz­zel. Sietünk az árasztással, mert a halivadékok bármikor megér­kezhetnek. A tolnai halkeltető állomás 500 000 darab féldekás nemes pontyivadékot küld „ré­szes tartásra”. Tudniillik az iva­dékokat november elejéig tart­juk tavainkban, addigra elérik azok a három-négy dekás súlyt. Akkor lehalászzuk őket. A leha­lászott ivadéksúly 35 százalékát elviszi az állomás, a többi a 65 százalék itt marad nekünk. — Kifizetődik az elvtársak­nak az ivadékok nevelése? — De még mennyire, hogy ki Nagy segítséget jelent nekünk ez. A körülbelül 400 000 darab összesen 120 mázsa pontyivadék ból 70-—80 mázsa a mi részünkre megmarad. Tulajdonképpen eb­ből az ivadékanyagból szaporít­juk el halállományunkat. Ennek az ivadékmennyiségnek az értéke legkevesebb 100 000 forint. Te­hát ennek az évnek a halasítási kiadásaival, a 15—20 000 forint­tal szemben, már 100 000 forint bevételünk lesz, csak az ivadék nevelésből, mivel a pontyivadék ára kilogrammonként 12—20 forint. — Az ivadék nevelésen kívül az idén még egyéb halasítási jö­vedelemre is számítanak? — Hogyne. A tavasszal a ~12 holdas rízstelepünkre 20 ezernél több kispontyot helyeztünk el. A rizsről az aratás előtt majd le kell engedni a vizet, így ez a terület is lehalászásra kerül. Kö­rülbelül 20 mázsa pontyra szá­mítunk, mivel már most 20 de­kás átlagsúlyúak a halak. A le­halászáskor kiválogatjuk a to- vábbtenyésztésre alkalmas pon­tyokat. Ezeket ideszállítjuk a ta­vakba. A többit piacra visszük. A számításaink szerint már eb­ben az évben 10 mázsa pontyot tudunk eladni. — Hát ez a négy kisebb me­dence milyen c' t szolgál? — Ezek a telelők. Itt teleltet­jük át az ivadékokat és a to- vábbtenyésztésre kerülő halállo­mányunkat. A halastó, amely egykor a földbirtokosnak hozta a hasznot, most a tsz tagok jövedelmét fo­kozza. Szerda, 1955. augusztus 10. Névnap: Lőrinc. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás szerdán es­tig: erősen felhős idő, sokfelé még eső, időnként észak-észak­keleti szél. Hűvös idő. Várható legalacsonyabb hő­mérséklet: 10—13, legmaga­sabb nappali hőmérséklet szer­dán 16—19 fok között. Apróhirdetések — KERESSE fel aug. 20-án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Bátaszéki Épületkarbantartó KTSZ készáru pavilonját. Háló, konyha- bútor, kombinált szekrény, kana- laskút, teknő, fűrészporos kályha, ruhafogas! — A KOMLÓI Vájártanuló Inté­zet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájártanulókat 14 és 18 éves kor­határig, kik az általános iskola V—VIII. osztályát elvégezték. Je lentkezni lehet postán vagy sze mélyesen az M. T. H. 501. sz. Ipari Tanulóintézetnél Komló-Kökönyös Ságvári E. u. 1 sz. — KALAPÁCSOS kukorica da­rálók. rosták, kalapácsok bár­mely méretben, jótállással meg rendelésre készítek. Tóth Imre Veszprém, Vörös Október u. 33. BARANYAMEGYEI Állami Építő­ipari Vállalat felvesz férfi kőmű­veseket, női és férfi segédmunká­sokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. Bonyhád, 1500 néző. Vezette: Rolléder. (I*écs) Vasas: Kovács—Pálos, Horváth. Sziklai—Felföldi, Forró—Hóbor, Losonci, Steib, Szabó, Németh. Bástya: Ludas—Tárnok, Dió- fási, Horváth—Baka, Kunszabö— Gabi, Monori, Benács, Hóman, Zö rényi. Mezőnyjátékkal kezdődik a já­ték. A Bástya 2 fedezete szépen adogat, gyors, élénk, változatos játék alakul ki. , A Vasas lassan feljön, a 6. percben Pálos szép labdával futtatja Szabót, ő hosz- szan Némethez játszik, versenyfu­tás alakul ki a labdáért Diófási és Németh között, a földre eső lab­dát Németh kapásból mintegy 7 méterről nagy erővel kapuba lö­vi. Ludas reflexszerűen beleüt, de a jó ütembe érkező Hóbor 13 mé­terről a hálóba lövi a labdát. 1:0. Erősödik a küzdelem, hol a Va­sas, hol a Bástya veszélyeztet. A 15. perctől a 35. percig teljes Va­sas fölény alakul ki, Steib ordító helyzetet hagy ki két Ízben. Lo­sonci 3 védőt átjátszva 14 méter­ről mellé lo. A Bástya csak szór­ványosan jön fel, Kovács, Pálos, Felföldi szépen szerelnek. A 38. percben Zörényi egészen közel­ről mellé lő, élvezetes, szép játék van. Gabi. Felföldi, Pálos techni­kájukkal, labdakezelésükkel tűn­nek ki. a közönség többször meg­tapsolja őket. A 41. percben ártat­lan Bástya támadás után Benács kapura lő, a lapos labda Kovács alatt a hálóba jut. (Könnyelmű­ség volt.) 1:1. A II. félidőben a Vasas idege sen kezd, a Bástya támad, két ízben is sarokhoz jut, a 7.. majd a 12. percben 18—20 méteres szabadrúgást Horváth a sorfalba lövi. A Vasas Pálos révén felsza­badít, Losonci, Németh labdája után Forró 8 méterről kapura lő, a befutó Horváth nekicsúszik a kapufának, így a labda beperdül. 2:1. Még egy perc sem telik el, a 17. percben kezdés után Németh átjátssza Kunszabót, begurit. a be­futó Steibet Diófási megtámadja, ő okosan a labdát a lába között átengedi Hóbornak, aki Ludas mellett a hálóba lő, 3:1. Nagy a Vasas nyomás, még az eddig hal­ványan játszó Losonci is jeleske­dik, szépen adogat, mindenhol ott van. Megjön a közönség hangja, sportszerűen biztatja a Vasast. A Bá3tya játékosok is keményen, sportszerűen küzdenek. A 26. percben Németh Szabóh»z ját­szik, majd Hóbor kapja a labdát, félmagasan Steibhez juttatja, aki 2 méterről is csak Ludast találja el. A 28. percben a félpályáról kapja Losonci a labdát, átkígyó­zik a védőkön, s a kifutó Ludas * mellett a hálóba lő, 4:1. A 30. percben Zörényi beadása kapufá­ról Benács elé kerül, de ő csak az oldalhálót találja. Utána 20 méteres szabadrúgáshoz jut a Bástya, melyet Horváth értékesít. 4:2. Jók: Pálos, Horváth, Forró, Fel­földi, illetve Kunszabó, Zörényi. Gabi, Baka. Kutasi Bála levelező. Á szekszárdi járási TSB atlétikai versenye A járási atlétikai szövetség el­múlt vasárnapi atlétikai versenyén néhány egészen jó eredmény szüle­tett. A nők közül az őcsényi Hójos 1:33.7-es 500 méteres, a férfiak közül a serdülő Garamvölgyi 11.7-es, 80 méteres gátfutó és Schárer 400-as ideje egészen fi­gyelemreméltó. I Részletes eredmények: Nők: | 100 m: 1. Báli Anna (Decsi Trak- , tor) 15,7, 2. Horváth Mária (Báta- i széki Törekvés) 15,9, 3. Borjäti l Sára 15,9,5. 200 m: 1. Takács l Ottiiia (Harc) 33, 2. Kupusz Julia 1 (Öcsényi FSK^ 33,1. 500 m: 1. Hó- jos Julia (öcsényi FSK) 1:33,7, Súly: 1. Takács Ottiiia (Harc) 725, ' 2. Kupusz Julia (Öcsényi FSK) 716. ; Férfi: 100 m: 1. Szőke István (Sár- pilis) 12,1, 2. Sümegi István (Báta) : 12,2. 400 m: 1. Schárer Jenő (Bátaszéki Törekvés) 58,4, 2. Deák Pál (öcsényi FSK) 66, 3. Nagy (Bá- ] taszéki Törekvés) 66,8. 1000 m: 1. Nagy (Faddi FSK) 3:13,4. 800 m: , I. Bognár István (Bátaszéki Tö­rekvés) 2:17,2. 1500 m: 1. Bognár , István (Bátaszéki Törekvés) 4:39 2 Deák Antal (öcsényi FSK) 4:46. , ?V Garamvölgyi László II, 7. Távol: 1. Garamvölgyi László (Bátaszéki Törekvés) 608, 2. Zala- vári László (Bátaszéki Törekvés) 605, 3. Szőke István (Sárpilis) 580. Súly: l. Lengyel Ferenc (Báta- széki Törekvés) 986, 2. Tóth Ist­ván (Harc) 942, 3. Molnár Zoltán , (Sióagárdi FSK) 934. A versenyen ■ 50 induló állt rajthoz. , Tíz telitalálat a 2. sz. sportrejtvény-szelvénpíikön A 2. sz. Sportrejtvény helyes megfejtése: 2, 2, 2, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 1. Olvasóink ezúttal is nagy szám­mal vettek részt a Sportrejtvény pályázatunkon és a 2. számú szel­vényből is több mint 500 darab érkezett be. Tíz találatot értek el: Hucker József Máza, Farkas Lász­ló Dunaföldvár, Ozorai Lajos Dombóvár, Kuti Mária Tolna, Felker István Tolna, Huber Sán­dor Szekszárd, szőlőhegy, Szabó Antal Paks, Balázs Dénes Kis- dörög, ifj. Schaller József Tolna, Garay Miklós Kölesd. Kilenc találatot értek el: Kovács János Győré, Sebessy András Bonyhád, Harasztdombi J. Paks, Gyüszü Margit Szekszárd, Szilágyi Pál öcsény, Hevemessi János Szek­szárd, Orbán Pál Kismányok, Szűcs Márton Nagydorog, Pru- zsina Ferenc Tolna, Őri Antal Tengelic, Ambrus Ferenc Závod, Lencse László Tamási, Bársony János Tamási, Berkényi Ádám Bonyhád, Kelemen István Bony­hád. Felsmann Mihály Máza, Szántha Mihály Paks. Schmierer Fűlöp Nagymányok, Merényi Má­ria Bátaszék, Tresch Ferenc Nagymányok. Bus Gábor Duna­földvár. Verhás István Dombó­vár, Straubinger József Tolna, Lodlof Ferenc Bátaszék. A beküldött több mint 500 szelvény közül természetes, hatal­mas számmal vannak 8, 7, 6 talá- latosok is, de ezen olvasóink ne- /ét helyszűke miatt nem áll mó­dunkban közölni. A 4. számú szelvény értékelése után maid összesített értékelést közlünk. SPORTHÍREK KüiuK teljes versenyző gárdá nak felkészítése érdekében ‘ megye, illetve az országos at tikai pályabajnokságra atlétil járási pályabajnokságot írt ki bajnokságon részt vehetnek fér női, felnőtt és ifjúsági versen zok. A versenyt szeptember 11- délután 3 órakor tartja a TSB Dombóvári Törekvés sporttelep* Versenyszámok: Férfiak: 100 200 m, 400 m, 800 m, 1500 Távol-, magas-, hármasugr: súly-, diszkosz-, gerely-, grán dobás. 4x100 m, 4x400 m. Né 100 m. 200 m, 400 m. magas-, vol-, súly-, diszkosz-, gerely-, gi nátdobás, 4x100 m. Megyénk Traktor sportkörei ké­szülnek augusztus 20-ra, az Al­kotmányunk ünnepének méltó megünneplésére. A megye 15 traktor sportköre augusztus 20— 21-én VIT jelvényszerző versenyt tart, melyen részt vesznek a spor­tolókon kívül a gazdaságok, üze­mek dolgozói. A VIT jelvény­szerző verseny mellett még gaz- dag sportműsorral szórakoztat­ják a közönséget. Sorra kerülnek röplabda, labdarúgó, kosárlabda mérkőzések, kerékpár- és lovas- versenyek és egyéb sportszámok. sportműsort állított össze me Den szerepel többek között Bt • a ■szék közötti páros atlétil viadal, valamint részt vesz a vi senyén a Szekszárdi Dózsa at ta gardája is. A Szekszárdi Vöt Meteor kosárlabdázói ugyanakk ? Bátaszéki Törekvés női kos: labda csapatával játszanak bar ságos mérkőzést. pattal játszott barátságos mérk zést. A mérkőzést l:l-es féli: után a csibráki csapat 4:1 arán bán megérdemelten nyerte. — GENERALOZOTT 500-as Sa- rolca motorkerékpár 7 000 forint­ért eladó. Szekszárd. Beloiannisz u. 23. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 9-ig, keddig: A Pármai kolostoi I. rész és 16-ig a II. rész kerül bemutatásra. Stendhal híres re­gényéből készült francia film. Előadások kezdete: vasár- és ün­nepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: augusztus 8-tól 10-ig, hétfőtől szerdáig: Törvényen kí­vüli lovag. Francia filmvígj&ték. Csak 16 éven felülieknek. Előadá­sok kezdete este 9 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti ,a szerkesztőbizottság Felelős- kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom