Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-05 / 183. szám
2 NAPLÓ 1955. AUGUSZTUS 5. Megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának harmadik ülésszaka Augusztus 4-én délután, moszkvai idő szerint 3 órakor nagy Kreml palotában megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának harmadik ülésszaka. Az ülésszakra eljöttek a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttei — a nép választottjai, akik a soknemzetiségű Szovjetunió valamennyi népét képviselik. Az ülésteremben sok vendég van — az üzemek élmunkásai, kulturális személyiségek, tudósok, a szovjet hadsereg harcosai, á főváros társadalmának képviselői. A páholyokban a Moszkvában akkreditált nagykövetségek és követségek vezetői, a diplomáciai testület tagjai, ' a szovjet és külföldi sajtó képviselői foglalnak helyet. Az ülésszakon részt vesz a jugoszláv újságíróknak a Szovjetunióban tartózkodó küldöttsége is. Délután 3 óra. Az elnökség asztalánál helyet foglal A. P. Volkov, a Szövetségi Tanács elnöke, V. T. Lácisz, a Nemzetiségi Tanács elnöke és helyetteseik. A küldöttek és a vendégek viharos, szűnni nem akaró tapssal fogadják a Szovjetunió Kommunista Pártjának és szovjet kormánynak a vezetőit, amikor azok a teremben megjelennek. Az elnöklő A. P. Volkov, a Szövetségi Tanács elnöke megnyitja a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülését. Bejelenti, hogy az ülésszakon résztvesz a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi nemzetgyűlésének küldöttsége, amelyet Vladimir Bakarics, a Horvát Népköztársaság nemzetgyűlésének elnöke vezet. A. P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttei nevében szívélyesen üdvözli a kedves vendégeket. Ezután N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke emelkedik szólásra, hogy elmondja a négy hatalom genfi kormányfői értekezletén résztvett szovjet kormányküldöttség beszámolóját. (MTI) Bertram! Russe! felhívása a világ tudósaihoz az atomhadviselés veszélyeire! Londonban megnyílt az atomtudósolc értekezlete Szerdán Londonban megnyílt az atomtudósok nemzetközi értekezlete. A tanácskozáson 24 országból 80 tudós vesz részt, köztük a szovjet tudósok képvisel"i A szovjet küldöttség vezetője A. V. Topcsijev akadémikus. A londoni értekezleten a részt vevő tudósok megvitatják, hogy milyen mértékben és milyen mó dón fenyegetik az embereket az atomfegyverkísérletek és az atomfegyver háborús alkalma zása. Az értekezletet Clement Ed ward Davies képviselő nyitotta meg. Beszédében kiemelte, hogy a szovjet tudósok jelenléte tökéletesen megváltoztatta az érte kéziét jellegét. Ez többé nem a világ egyik felének, hanem az egész világnak az értekezleté, hangoztatta. Lord Boyd-Orr, az értekezlet egyik alelnöke kijelentette, nem elég, hogy a kormányok abban egyeznek meg: nem harcolnak többé egymás ellen, abban is meg kell állapodniok hogy együttműködnek egymással. Ezt követően Bertrand Rüssel a hírneves angol filozófus, fizikus nagy figyelem közepette szó lalt fel. Rüssel hátározati javaslatot terjesztett elő. Javaslata nagy mértékben hasonlatos ahhoz, amelyet a nemrég elhunyt Eistein kezdeményezésére 8 világhírű tudós irt alá, közöttük maga Rüssel is. Bertrand Rüssel felszólította a tudomány embereit, találják meg az útját annak, hogy a laikus világ megismerje az atom háború várható hatásait.” A felhívás a kormányokhoz is fordul azzal, ismerjék fel, hogy céljaikat nem érhetik el háború révén, mert minden újabb világháborúban kétségtelenül felhasználnák az atomfegyvereket és ezek a fegyverek fenyegetik a civilizált életet. Rüssel javasolja, hogy vizsgálják meg a legutóbbi tudományos felfedezéseknek az emberségre gyakorolt hatását és követeli, hogy valamennyi nemzetközi problémát békés eszközökkel igyekezzenek megoldani. Topcsijev akadémikus, a szovjet küldöttség vezetője ismertette a Szovjet Tudomány ős Akadé miájának az atomerö békés fel- használásával foglalkozó közelmúltban tartott ülésszakát és az értekezlet rendelkezésére bocsátotta a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának hivatalos kiadványát erről a tanácskozásról. Topcsijev akadémikus beszédét percekig tartó tetszésnyilvánítás követte. Nemzetközi aratóünnep, hangversenyek a varsói VIT negyedik napján hangversenyen több magyar énekművész fellépett, köztük Pelles Júlia, Komlósi Erzsébet, László Erzsébet és Csizmadia László. Szólistáink közül ezen a napon a hegedűsök Is a zsűri elé léptek. Gyarmati Vera és Slvó József versenyszámait a hang- versenyterem közönsége nagy tetszéssel fogadta. Énekeseink közül ezen a napon Komlósi Erzsébet és Pelles Júlia került zsűri elé. A gitárművészek versenyében szerdán Szendrei-Karper László indult. Folytatódott népi táncosaink szereplése Is. Filmjeink közül szerdán francianyelvű feliratokkal mutatták be a „Budapesti Tavaszt”. A kínai-amerikai tárgyalások harmadik ülése A Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok diplomáciai képviselője, Vang Ping-nan és Alexis Johnson csütörtökön délelőtt megtartotta tanácskozásának harmadik ülését. Az AFP értesülése szerint a genfi kínai-amerikai nagyköveti tárgyalások csütörtök délelőtti munkaülése — magyar idő szerint — 12 óra 45 perckor ért véget. A nagykövetek a csütörtök délelőtti ülésen folytatták az első napirendi pontnak, a polgári sze mélyek kölcsönös hazatelepítésének megtárgyalását. A negyedik munkaülést az AFP értesülése szerint hétfő délelőttre tűzték ki. Átadta megbízólevelét K. J. Vorosilovnak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság A| moszkvai nagykövete A Magyar Távirati Iroda munkatársa jelenti: A VIT negyedik napján, szerdán szintén több nagyjelentőségű eseményre került sor. Délelőtt 11 órakor a Zachete teremben megnyitották a nemzetközi Képzőművészeti kiállítást. Délután az építők stadionjában rendezték meg a FIATALOK NEMZETKÖZI ARATÓÜNNEPÉT. Az ünnepségen Jaques Denis, a DÍVSZ főtitkára mondott megnyitó beszédét. Hangoztatta, hogy a parasztfiatalok közelmúlt bán lezajlott tanácskozása megmutatta, milyen szükséges minden ország parasztfiatalságának együttműködése. A nemzetközi aratóünnep is ennek az együttműködésnek, a parasztifjúság élete megismertetésének nagy célját szolgálja. A megnyitó után ünnepi felvonulásra került sor. A felvonulás élén Afrika, Ázsia és Európa országainak nemzeti viseletbe öltözött fiataljai haladtak sarlókkal és kaszákkal. Mögöttük nemzeti viseletbe öltözött lengyel fiatalok aratócsoportja vonult fel népi zenekar hangjaira. A műsor második részében több ország együttese mutatta be aratási népszokásait. Különösen nagy sikere volt az afrikai négerek aratási táncának és a kínai fiatalok bemutatójának. Este a Nemzeti Filharmónia hangversenytermében rendezték meg a Világ Ifjúsága című folyó Irat által szervezett NEMZETKÖZI ALKOTÓI PÁLYÁZATOK eredményeinek kihirdetését. A késő éjszakai órákba nyúló ünnepségen átadták a VIT díjait a fiatal alkotóművészeknek. A műsor második részében hangverseny volt. A világ ifjúságának nagy találkozója alkalmával ünnepi nemzetközi hangversenyt rendeztek a Gwardia teremben. Javában folynak már a szakmai találkozók is. A mindennapos kirándulási programon kívül ezen a napon több csoport utazott a lengyel városokba és Varsó környékére. Folytatódtak A NEMZETKÖZI KULTÜRVERSENYEK, amelynek során valamennyi művészeti ágban számos versenyző lépett a zsűri elé. Este a nap kiemelkedő eseményeként a Tudomány és Kultúra Palotájának kongresszusi termében a kínai fiatalok együttese mutatkozott be. A műsorban szerepelt többek között a pekingi opera együttese Is. Művészeink szerdán több műsorral szerepeltek. Este az Agri- cola parkban a Debreceni Népi Együttes táncosai és zenekara mutatta be tudását. Varsó egy másik parkjában a magyar ifjúság kulturális küldöttségének zenekara adott hangversenyt. A Moszkva (TASZSZ). K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke augusztus 3-án a Kremlben fogadta Li Szán Csut, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átnyújtotta megbizólevelét. A megbízólevél átnyújtása- kor többi között jelen volt N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára és V. V. Kuznyecov külügyminiszterhelyettes. K. J. Vorosilov és Li Szán Csu beszédet mondott. Li Szán Csu a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és a koreai nép meleg testvéri üdvözletét tolmácsolta a szovjet kormánynak és a szovjet népnek. A nagykövet kijelentette, hogy a koreai nép lelkesen támogatja a szovjet kormány következetes békepolitikáját, mely a nagy és kis népek egyenjogúságán, szuverenitásának és függetlenségének tiszteletbentartásán épül fel. A nagykövet hangsúlyozta, hogy a koreai nép szent kötelességének tartja, hogy erősítse és fejlessze barátságát és együttműködését a Szovjetunióval. Befejezésül Li Szán Csu kijelentette, hogy minden erejével a két ország népei között kialakult barátság és együttműködés további erősítésére és fejlesztésére fog törekedni. K. J. Vorosilov válaszában szívélyes köszönetét mondott a nagykövetnek meleg szavaiért, a szovjet népnek és a szovjet kormánynak tolmácsolt baráti üdvözletekért. A szovjet nép — mondotta K. J. Vorosilov — mély rokon- szenvet érez a hős koreai nép iránt, amely nagy áldozatokat hozott a szabadságáért és függetlenségéért vívott hároméves véres háborúban. A szovjet nép önzetlen segítséget nyújt a testvéri koreai népnek a háború által feldúlt népgazdaságának helyreállításához. A szovjet nép újabb sikereket kíván a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Kormányának és az egész koreai népnek népi demokratikus állama erő- sitésében és fejlesztésében, nemzetgazdasága és kultúrája fejlesztésében. Népünk sikereket kíván a koreai népnek az ország békés egyesítésével kapcsolatos feladatok megoldásában és az egységes, nemzeti demokratikus koreai állam meg- ’eremtésében. K. J. Vorosilov sikert kívánt a nagykövetnek felelős tisztségében. Biztosította a nagykövetet, hogy tevékenységében teljes támogatásra talál a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége részéről, valamint a szovjet kormány részéről. A megbízólevél átnyújtása és a beszédek elhangzása után K. J. Vorosilov megbeszélést folytatott Li Szán Csu nagykövettel. A SZOVJETUNIÓ ÉLETÉBŐL A Szovjetunió gyáraiban A szaratovi mechanikai gyár ; áramfejlesztő-telepeket készít Diesel-motoros szállítható ] a szovhozok számára. A képen N. Szpirin mester ellenőrzi az áramfejlesztőtelepet elszállítás előtt. (Fotó: B. Koíesznyikov.) Számok, amelyek A Szovjetunió köztársaságaiban és területein évről-évre újabb bölcsődék épülnek. Csupán az OSZSZSZK területén az utóbbi öt esztendőben a bölcsődékben és óvodákban másfél- szeresére emelkedett a gyermekek száma. hamar elévülnek Hány óvoda is működik ebben a köztársaságban? ~Erre nehéz felelni. Ezek a számok hamar elévülnek. Ez év januárjában 19.246 volt az óvodák száma,amelyekben több mint egymillió gyermek nevelkedett. Megjavult a termelőszövetkezetek j ogvédeline A termelőszövetkezetek állandó fejlődése az utóbbi évek során magával hozta, hogy mind több állami vállalattal, kereskedelmi szervvel, földművesszövetkezettel, 'dsiparl termelőszövetkezettel és magá*'- íaeméllyel kerültek kapcsolat- oa. A jogi ügyekben tapasztalatlan vezetők, a sokszor bonyolult gazdasági kapcsolatokban, szerződéses viszonyokban nem mindig tudtak pontosan eligazodni, nem ismerték fel a vezetésük alatt álló termelőszövetkezet jogait és kötelezettségeit, s ez sok esetben hátrányos helyzetbe hozta a szövetkezeteket, A termelőszövetkezet jövedelméről Béres Sándor, a Termelőszövetkezeti Tanács titkára tájékoztatást adott a Magyar Távirati Iroda munkatársának. — Ma már minden termelő- szövetkezet számára, kedvezményes feltételekkel biztosítottuk a jogi képviseletet, — mondotta többek között. — Eddig több, mint 1200 termelőszövetkezetijogi képviseletének állandó ellátására kötött szerződést a Termelőszövetkezeti Tanács a megyei megbízottjai által kiválasztott ügyvédekkel, illetve ügyvédi munkaközösségekkel. A szervezett jogvédelem szükségességét bizonyítja, hogy azóta — félév alatt — a termelőszövetkezetek több mint 2000 esetben fordultak jogsegélyért a tanács megyei jogügyi előadóihoz és a megbízott ügyvédi munkaközösségekhez. — A Termelőszövetkezeti Tanács megyei kirendeltségeinek jó munkája nyomán, nagymértékben megjavult a termelőszövetkezetek jogvédelme. A felmerült ügyekben a termelőszövetkezetek követelésének es az ellenük irányuló kereseteknek összértéke együttvéve több mint 20 millió foriní volt. Ennek körülbelül felét az illetékes bíróságok és döntőbizottságok már véglegesen lezárták. A lezárt jogviták közül a termelőszövetkezetek a perek több mint 90 százalékát megnyerték. Bár nagy eredményekkel dicsekedhetünk, de a szocialista jogrend és törvényesség a termelőszövetkezetek gazdasági kapcsolataiban még nem szilárdult meg teljesen. Még mindig elég gyakoriak a jogsértések és szerződésszegések. Az a tény, hogy a lezárt ügyekben vitatott érték több mint 90 százalékát a termelőszövetkezetek nyerték meg, azt bizonyítja, hogy nem annyira a termelő- szövetkezetek, mint inkább a velük kapcsolatban álló vállalatok és egyéb gazdasági szervek, valamint magánszemélyek szegik meg törvényes kötelezettségeiket. A termelőszövetkezeteink sokkal inkább törekednek a rendeletekben és a szerződésekben lefektetett kötelezettségeik teljesítésére, mint a velük kapcsolatban álló vállalatok. — Feladatunk, hogy a termelőszövetkezetek jogvédelmét továbbfejlesszük, ugyanakkor előmozdítsuk a termelőszövetkezetek kötelezettségeinek teljesítését is. Éberen kell őrködnünk afelett, hogy az önkéntesség elvét a jogi képviseletekre szóló megbízatásoknál megtartsák és a képviseleti költségek kedvezményeit a termelőszövetkezetek részére biztosítsák. Kevés súlyt helyeztek a jogi képviselettel megbízott szervek eddig arra, hogy a jogvitákat, pereket a kölcsönös kötelezettségek teljesítésének szorgalmazásával megelőzzék. Munkájukban a jövőben ki kell terjeszteni a jogi tanácsadásra és a perek megelőzésére. A jogi képviselők sokat tudnak segíteni a termelőszövetkezeteknek különböző szerződések kötésénél és a szerződések megtartása, illetve megtartatása terén. — Különösen sok a tennivaló a termelőszövetkezetek és gépállomások közötti szerződések érvényesítésénél. A megyei megbízottak és a jogászok ne engedjék, hogy a termelőszövetkezetek és gépállomások kölcsönösen elnézzék egymásnak mulasztásaikat és ne éljenek a rendeletekben előírt szankciókkal (kötbér, kártérítés), amelynek célja a szerződéses kötelezettségek megtartása. A Termelőszövetkezeti Tanács megyei megbízottainak al kell érniök, hogy a járási és megyei gépállomási döntőbizottságok munkája jelentősen megjavuljon, a gépállomást döntőbizottságokat mindenütt megszervezzék, s azok valóban legfőbb erőivé váljanak a termelőszövetkezetek és gépállomások közötti szerződések meg tartásának — fejezte be nyilatkozatát Béres Sándor.
