Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-28 / 202. szám
8 NAPLÓ 1955. AUGUSZTUS 28. Tolna község teljesítette kenyérgabonabeadását, — visszakapta szabadpiaci jogát SPORT Két sportkör a bonyhádi járásból, ahol javult és ahol romlott a munka IZMÉNY — Ez nem lesz így jó, valamit tenni kell — mondogatták egymás között az izményi fiatalok. Vízi nem csinál semmit, le kell váltani — ment heteken át száj- ról-szájra, míg végre megunták a fiatalok a tétlenséget é« felkeresték a bonyhádi járási TSB-t, ahol az elnöknek előadták panaszukat: A sportköri elnök nem csinál semmit, teljesen magunkra vagyunk hagyva, még a mérkőzésekre sem jön ki. Nekünk ilyen vezető nem kell, járuljon hozzá a TSB, hegy egy új vezetőt válasszunk magunknak. — Ennek semmi akadálya, ha a sporttársak így biztosítva látják azt, hogy Izmcnyben így megindul a sportélet — felelte a TSB elnök. Az izményi fiatalok boldogan tértek haza falujukba, ahol nemsokára összehívták a fiatalságot és új vezetőt választottak maguknak, Szabó József személyében. A tanács is felfigyelt a fiatalok sportolni akarására és Frek György, a VB. elnöke megígérte a fiataloknak hogy min denben segítségükre lesz. A labdarúgócsapatuk gyengén szere pelt, de ugyanakkor látták azt is. hogy ebben a csapatban csak 11 fiatal játszott, viszont a községben nem 11 fiatal akart sportolni. így megszervezték a férfi és női röplabdacsapatot. Halót és labdát anyagiak hiányában maguk a fiatalok vásároltak és elkezdték a sportolást. A szpártákiád helyi versenyét megrendezték és arra az időre már elkészült társadalmi munkával a röplabdapálya is. A járási szpár- tákiádon nem hoztak szégyent Izményre a fiatalok. A női csa pat második, mig a férficsapat az első helyezést érte el. A megyei szpártákiádon a férfiaknak már komolyabb ellenfeleik voltak, de a második helyet így is megszerezték. A női csapat nem tudta megmutatni tudását a megye' szpártákiádon, mivel a lányok közül távol maradtak a versenyről, így nem volt meg a csapat létszáma. Az izményi fiatalok nem értek el még olyan eredményeket, melyről akár hasábokat lehetne írni, de dicséretet érdemel az a lelkesedés, a sportolni akarás, mely az egész község fiatalságát jellemzi. Sok falusi sportkör ezen a téren példát vehetne az tzmé- nyiekröl. GYŐRÉ Győrén ez év tavaszán Kovács József sportköri elnök vezetésével jól dolgozott a vezetőség és az egész sportkör. Snortrovatunk hasábján már foglalkoztunk a györei sportolók eredm^nveivel Is. azonban meg kell állapítani, hogv a jó úton elindult györei fiatalság és vezetőség valahol utat tévesztett. Ebben az évben még a labdarúgócsapatuk is nagyon gyengén szerepelt. Ebben nagyrésze van annak, hogy a fiatalság fegyelmezetlen, sportszerűtlen életmódot folytat, és mérkőzések után gyakran rendeznek a labdarúgók éjfélig, sót annál továbbtartó „harmadik félidőket”. A vezetőség a jelek szerint gyenge, mert nem tudja, vagy nem akarja megakadályozni ezeket a sportszerűtlen megnyilvánulásokat. A szpártákiád helyi versenyeit a vezetőség kifogástalanul szervezte és rendezte. A Járási versenyen is résztvettek, de ott már csak összesen tizen vettek részt, ahova a tíz embert külön autóbusszal utaztatták. A megyei versenyen már nem is vettek részt. Győrén lassan, fokozatosan a jó munka helyett úrrá lesz a hanyag munka és így a járás legjobb sportköréből — hacsak sürgősen nem javítanak munkájukon — a járás leggyengébb sportköre lesz. Kovács József az elmúlt hónapok alatt bebizonyította, hogy ért a vezetéshez, azok a hibák, melyek előfordultak az utóbbi két hónapban, még kijavíthatók. Kovács József mutassa meg, hogy jó vezető és emelje Győré sport- színvonalát újra arra a színvonalra, ahol az év első hónapjaiban volt. Egy délután száznál többen szerezték meg a VíT jelvényt Bonyhádon Annakidején községünk is csatlakozott a szekszárdi és a paksi járások között folyó csáp lés! és beadási versenyhez. Népnevelőink, a tolnai kommunisták állandó nevelő, felvilágosító mun kát végeztek annak érdekében, hogy községünk a cséplésben és a begyűjtésben jó eredményt ér jen el. Sikerült elérni, hogy a me gyében Mözs község után másodiknak végeztünk a csépléssel. Ennek eredménye lett az. hogy a, begyűjtési tervünket versenyvál lalásunk időpontjára, augusztus 20-ra teljesíteni tudtuk. Közsé günk a kenyérgabonabeadási kötelezettségét nemcsak, hogy telCsodák sohasem voltak és ma már egyre kevesebb azoknak a száma, akik a csodákban hisznek De mégis vannak dolgok, amit megcsodálunk, csodásnak mondunk. így jártam én is minap, midőn- egy kiállításon megpillantottam a legújabb háztatási kis gépet a robotgépet. Már a neve Is sejteti, hogy a háztartás viszonylatában valami nagyteljesít ményű gépről van szó, s valóban így is van. A robotgép korszerű, nagyteljesítményű háztartási kisgép. A dolgozó nő szinte nélkülözhetetlen munkaeszköze. Ezt a gépet fel kellett találni, ennek meg kellett születni, mert a ml korunk háziasszonyának szüksége van rá. Megengedhetetlen ugyanis, hogy a dolgozó nő hosszú percekig daráljon öt dekagramm kávét, türelmetlenül lesse, hogyan hullik ki szemenként a darálóból a mák, mozsárban törje a zsemlyemorzsát és a diót, kézzel szeletelje a burgonyát és az uborkát. A tarhonya szaggatás valamikor fáradtságos Szeptemberben a fiatalok százezrei foglalják el helyüket az iskolák padjaiban. Amikor a tanuló az első iskolai nap után otthon fellapozza új tankönyvét, szüleinek bizonyosan eszébe jut, hogy milyen hatalmas áldozatot hoz pártunk, kormányunk, az egész magyar nép azért, hogy az ifjúságot minél korszerűbben iskoláztassa. Gondoljanak a többi között arra, hogy mibe kerül a tan könyvek klnyomatásához szükséges nagymennyiségű papír, amelynek gyártásához a nyersanyag Jelentős részét külföldről kell behoznunk. Ezt a sok valuta, deviza árán vásárolt lucfenyő faköszörületet. cellulózé, stb. behozatalát csak úgy csökkenthetjük, ha az országban minden heverő papírt, papírhulladékot összegyűjtünk és mint a papírgyártás értékes nyersanyagát papírgyári dolgozóinknak átadjuk. Ki a legilletékesebb arra, hogy a papírost összegyűjtse? A tanulóifjúság, úttörők és diszisták, akik a legnagyobb „papírfogyasztók” és akiket legszívesebben fogad minden család, minden üzem, vállalat, hivatal, Intézmény, városban, falun, tanyán, amikor kiselejtezett papírokért, papírhulladékért jelentkeznek. Kérjük a szülőket: ne csak saját íróasztaluk, háztartásuk fölös papírosát adják át továbbítás végett gyermekeiknek, de biztassák őket arra is, hogy szabad ide jükben mindenütt gyűjtsék a papírt. Kérjük a pedagógusokat: tudatosítsák a rájuk bízott fiatalok körében a papírgyűjtés népgazdasági fontosságát, ösztökéljék jesítette, hanem még azon felül az államnak is adott el gabonát. A beadási kötelezettségünk tel jesítésével elértük azt, hogy köz ségünk a mai nappal visszakapta a szabadpiac jogát. Föfeladatunkat most már ab bán látjuk, még tovább fokozni a felvilágosító munkát, hogy a mezőgazdaság szocialista átszer vezésében a községünkben a to vábbiakban is a cséplési és a begyűjtési eredményekhez hasonló jó eredményeket érjünk el. Eigner György községi párttitkár és szaporátlan munka volt, per cek alatt nagymennyiségben elvégzi a robotgép. Zöldségvágás levesbe, vagy salátához pillanat műve. Káposzta, tök, padlizsán gyalulása a perc töredéke 'latt történik hasonlóképpen az alma, körte, torma, stb. reszelése. Mindezt kiegészíti egy nagyteljesítményű húsdaráló, amely leves tésztát is készít. Továbbá egy rozsdamentesítő készülék, msly késélesítésre is alkalmas. Tíz különböző műveletet végez, gyorsan és jól. Igénytelen segítőtársa a háziasszonynak, a dolgozó nőnek, aki használatával Időt, pénzt, fáradtságot takarít meg, mert a gép sokoldalú, célszerű, kényelmes, jóminőségű és nagyteljesítményű munkát végez. Ezért a robotgép a háztartás csodája és dísze. Es ami a legfontosabb, ma már minden háziasz- szony hozzájuthat, hiszen a népboltok és földművesszövetkezetek szaküzleteiben bármikor meg vásárolhatók. Arató őket arra, hogy versenyezzenek a minél több papírért. Azt a hibás vélekedést, hogy ez a társadalmi munka elvonja a tanulót a tanulástól, már régen megcáfolták maguk a tanulók. A legserényebb kiváló fémgyüjtő jelvénynyel kitüntetett úttörők, közép- iskolás diszisták egyben kitűnő tanulók. Ha megyénk minden tanulója a szeptember folyamán fejenként — SZÖRTELENITSE lábát Bar- bienkrémmel. Négypercnyi használat után bőre bársonysima. Bőrre ártalmatlan. Utánvéttel 7.20 Ft. Dr. Rabinek vegyészmérnök, Székesfehérvár. Vállalatok! Intézmények! Szakszervezeti Bizottságok! Figyelem! 16 mm-es keskeny hangos filmvetítő - génét jelenleg azonnal tudunk szállítani. A vetítéshez szükséges tari ozékok (vetítővászon, hangszóró, mikrofon, stb.) ugyancsak kaphatók! A vetítőgép ára 7.700 Ft, teljes felszereléssel 12.500 Ft FILMTFCHNIKAI VÁLLALÓI Budapest XIV., Szabó József u. 12 Vidáman ünnepeltünk Alkotmányunk megszületésének 6. évfordulóját a mi községünk, Máza is méltóan megünnepelte. Ott volt a község színe- java, az üzemi munkások és a dolgozó parasztok egyaránt, akik jó munkával ünnepelték ezt a napot. A Megértés termelőszövet kezet tagjai például 120 mázsa kenyérgabonát csépeltek el. A pártszervezet és a községi tanács megvendégelte a jó dolgozó tsz és egyéni parasztokat. Az iskolások és úttörők szavalatokkal és rigmusokkal meg virágcsokrokkal köszöntötték a meghívott gazdákat. Községünk legöregebb dolgozó parasztját, a 86 éves Bencze Lászlót is felköszöntötték és a tanács Jó munkájáért 100 forinttal megajándékozta. Sirva mondta, hogy nagyon sok viszon tagságon ment keresztül, de ilyen megtiszteltetést a munkájáért még soha nem kapott. Ezután következett az új kenyér ün népség. A szép kenyeret a tsz elnöke adta át a téglagyár vezetőjének, ezekkel a szavakkal: „Azon leszünk, mi dolgozó parasztok, hogy jövőre még többet tudjunk termelni, hogy bőven jusson kenyér minden munkás asztalára." Az ünnepség díszebéddel ért véget, majd a bányászzenekar reggelig szolgáltatta a táncmulatsághoz a jó talpalávalót. Min dent egybevetve, vidáman ünnepeltünk mi ezen a napon. Bencze Istvánná párttitkár. Megyénkben a Faluszinház A Faluszínház művészegyüttese ismét megyénkben tartózkodik és a Hamilton család című színművet mutatja be megyénk községeiben. 27-én Nagydorogon 28-án Hőgyészen, 29-én Szálkán, 30-án Tamásiban, 31-én Medinán szeptember 1-én Dombóváron, 2-án Bonyhádon, 3-án Szekszár- don, 4-én Dunaföldváron tartanak előadást. csupán 1 kiló papírt gyűjt össze és ad át a MÉH-nek, a sok kicsiből lett sok papírhulladék jelentős mértékben segíti és olcsóbbá teszi a további papírgyártást, egyben lehetővé teszi azt is, hogy az így megtakarított devizáért sok más fontos nyersanyagot és készárut hozhassanak be külföldről. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 25-től 28-Ig, csütörtöktől vasárnapig: A világbajnok. Sport-vígjáték egy fiatal nehézsúlyú birkózóról. Szovjet film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: augusztus 26—28-ig. Péntektől vasárnapig: Hajnal a Nyemán felett. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete este 9 órakor. hírek Vasárnap, 1955. augusztus 28. Névnap: Ágoston. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, több helyen, főleg a délutáni órákban záporeső, zivatar. Mérsékelt keleti-délkeleti szél. Meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 27—31. A bonyhádi JTSB kezdeményezésére a Bonyhádi Cipőgyárban és a Bonyhádi Szpártákusz sportkörnél napok óta folyt a szervezés a VIT jelvényszerző versenyre. A Cipőgyár dolgozói közül mintegy nyolcvanan szerezték meg áz elmúlt hetek alatt a VIT jelvényt és a péntek délutáni jelvényszerző versenyre újabb dolgozók jelentkeztek — iratkoztak fel. A sportkör vezetősége mind a két helyen jó munkát végzett a szervezés terén, de nem fgy a Cipőgyár üzemi bizottságának elnöke — Antal Gergely —. aki egyáltalán nem adott segítséget a szervezéshez. Az üzemi bizottság elnökének Jó példával kellene előljárni, de ő a jelvényszerző versenyen se vett részt. A Szpartakusz és a Vörös Lobogó szervezése nyomán délután 5 órakor 100-nál több fiatal volt kint a pályán, hogy a versenyen részt vegyen. Á férfiaknak legjobban a súlydobás tetszett, legelőször ott alakult ki nemes vetélkedés. Ezt követte a 100 méteres síkfutás, ahol a 100 métert „Horl”, a Vasas középhátvédje nyerte, Szarvasi. Rosen- berg és Schmidt előtt. Egymásután 'indultak a futamok. A lányoknál Sántha Ilona, Grill Kató, Engel Zsuzsa. Hajas Eszter áll rajthoz. Az első Engel Zsuzsa lett ebben a versenyben, a második Sántha Ilona. Baráth Zsuzsa nem bírta végig a 100 métert és a többiek hiába biztatták, ő megelégelte 50—60 méternél és kiállt. A lányok után újra férfiak következnek, ahol Bonyhádi, a Vasas asztaliteniszezője győz. Humor Is akad bőven. Farkas Lőrinc a Cipőgyár dolgozója úgy gondolta, hogy szandálban is lehet futni és a nagy Iramban a szandálja leesett a lábáról és az hamarabb érkezett célba, mint ö. Az úszók se akarnak kimaradni a versenyből és nagy harc folyik köztük, hogy melyik nyeri közülük a 100 métert. Végül Altvater Mihály lesz az első, második Ta- uth József, míg Kollár János és Koreczkl Ferenc egyidőben érkeznek a célba. VÍZILABDA Szekszárdi Vörös Meteor — Bajai Bástya: 11:0 (6:0). Meqyei elsőosztályú vízilabdamérkőzés. Régen látott jó játékkal végig nyomasztó fölénnyel játszott a Meteor, és biztosan érte el góljait. Meglepő volt, hogy a Meteor milyen jól úszott a mezőnyben, mig a Bástya csak védekezésre rendezkedett be. Góllövők: Tollár 5, Ulrich, Varga 2—2, Turányi Dömötör 1 — 1. Jók: Turányi, Varga, Ulrich, Tollár, illetve Apity. Sipos Márton serleqmérkőzés. Kőbányai Dózsa —Budapesti Dózsa vegyes 8:2 (4:1.) Az OB II-ben szereplő Kőbányai Dózsa megérdemelten nyerte a mérkőzést, a jó úszókból, de |echnlk|iilag még képzetlen Budapesti Dózsa vegyescsapata ellen. Szekszárdi Vörös Meteor—Budapesti Dózsa Ifi 9:1 (4:1). Jó úszókból álló Budapesti Dózsa ifi ellen a Meteor biztos és szép játékkal győzött. Kezdetben a Meteor védekezésre állt be és gyors támadásokkal próbálta megközelíteni a vendégcsapat kapuját, ami sok esetben sikerrel is járt. A lassú mezőfölény után a Meteor emberfogásra állt át s hamarosan 4:1 aranyű vezetésre tett szert. A második félidőben tovább is a Meteor maradt támadásban és fiölényét végig tartva tetszetős támadásokból érte el góljait. Góllövők: Tollár 4. Ulrich 3, Turányi és Varga, Illetve Müller. Kőbányai Dózsa —Szekszárdi Vörös Meteor 10:2 (3:1). Az O. B. 11-ben játszó Kőbányai Dózsa megérdemelten nyerte a A 100 méter után a gránátdobással ismerkedik mind a két nem, majd a nők a súlygolyóval próbálnak olyan eredményeket elérni, ami megüti a szintet. Először ez nehezen megy, de egy kis gyakorlás után lassan-lassan elérik a szintet. A férfiak a magasugrásnál döntik el az elsőbbség kérdését, ahol szintén a labdarúgó Horváth lesz az első 150 centiméterrel. Távolugrásban már nehezebb dolog jó eredményt elérni, mert a talaj teljesen felázott, de még igy is Lőrinci Sándor 450 felett ugrik. A női és a férfi 400 méter Is izgalmas része a VIT jelvény- szerző versenynek. A nők részéről elsőnek Bányai Ilona fut célba, második Engel Zsuzsa, harmadiknak Gunszt Mária ér be. A nők úgy gondolták, véglgbir- ják a 400 métert nagy hajrával, legalább is erre vall az. hogy az első 100 métert 15 másodpercen belül futották. A negyedik 100 méter idejét nem figyelte senki, de ha mérték volna, minden bizonnyal jóval felette lett volna a 20 másodpercnek. Hiába, nem mindig eredményes a nagy hajrá. Lassan végéhez ért a VIT íel- vénvszerző verseny. A TSB apparátus és a sportkör vezetői jól dolgoztak. Dicsére'et érdemel a Szpartakusz és a Vörös Lobogó vezetősége a jó szervezésért és fáradságot nem ismerő munkáért, melv munka hozzájárult ahhoz, hogy egy délután száznál több dolgozó szerezte meg a VIT jelvényt. Már sötétedik, mikor a sportolók a rendező asztalhoz mennek, hogy átvegyék a jelvényeket. Elsőnek Grill Kata, majd Bonyhádi István, Bodzási József, Érdi József és a többi dolgozósportoló veszi át boldogan a VIT jelvényt. Hazafelé menet a TSB elnök és a két sportkör vezetői egyöntetűen állapítják meg, hogy a mai napot jól végezték. Mire a Vörös Lobogó vezetőségének egyik tagja megjegyzi: mi már több mint száz dolgozónkat pró- báztattunk le, de ezzel nem elégszünk meg. Hétfőn, kedden újabb 50—60 dolgozó szerzi meg üzemünkből a VIT jelvényt. serleget, amely kidomborodott a nagyobb úszás és technikailag képzettebb játékában is. A mérkőzés kezdetekor a kőbányaiak léptek fel támadólag, a területet védő Meteor ellen. A súlyos kapushibából elért gólok megzavarták a Meteor játékosait és nem tudták támadásaikat megfelelően vezetni. Ulrich négyméterese kissé magához térítette a Meteort, de az ismételt kapushiba miatt a játék nagyon egyoldalúvá vált. Tollár messziről dobott szép gólja jelentett még eseményt, majd ezt követőleg a Dózsa fölényével ért véget a mérkőzés. Jók: Jakubek, Balogh, Turányi és Varga. fl mai labdarugómérkőzések kezdési Időpontjai Nagymányok —Dunaföldvár 17 óra (Kovács) Máza—Tolna (Szászváron) 17 (Berta). Paks —Bony- hád 17 (Fejér megyei játékveze-) tő). Hőgyész—Sz. Dózsa 17 (Ho váth). Dombóvári Bástya — öcsény 16.45 (Mecseki). Szekszárdi Bástya— Dombóvári Törekvés 15.45 (Pető). Sz. Építők—Simontornya 17.30 (Völgyesi). A felsorolt mérkőzések előtt 2 órával kezdődnek az ifjúsági mérkőzések. Bogyiszló — Bátaszék 17 (Ba blcs). Fadd —Nagydorog 17 (Zsig- mond). Kajdacs —Decs 16 (Kollár). Kisdorog — Sióagárd 17 (Magyar). Lendület —Kölesd 8.30 (Herr). Bölcske —Sz. Meteor 17 (Streer). Döbrököz. — Iregszemcse 16 (Jónás). Lengyel —Váralja 16 (Pogány). Závod—Tevel 17 (Fátrai). Bonyhádvarasd —Zomba 16 (Kusz- ka). Izmény— Cikó 16.30 (Csima). Értesítjük olvasóinkat, hogy az 5. sz. Sportrejtvényünket, s ezentúl minden rejtvényünket a keddi számunkban közöljük. Apróhirdetések — AZ ALÁBBI elfekvő anyagkészleteket állami vállalatoknak megvételre felajánljuk: Laposacél 12x4 mm 3000 kg. Nitrózöld festék 450 kg, Nitrókék festék 635 kg, Nitróbarna festék 275 kg, Nitrófehér festék 625 kg, Nit- rósárga festék 170 kg, Nitrópi- ros festék 920 kg. Nitrókék fes ték 400 kg, Nitrófehér festék 350 Nitróbarna festék 270 kg. Porcelángolyó 80 mm átm. 600 kg. Porcelángolyó 50 mm átm. 500 kg. Gyermekjáték kertiszerszám fanyél 57 cm hosszé 14—17 cm átm. 25 000 drb. Bonyhádi Zománcmű, Bonyhád. — AZ É. M. TOLNAMEGYEI Állami építőipari vállalat Szekszárd, Arany János u. 13. sz. Azonnali belépésre keres a megye területére kőműves és segédmunkásokat, tetőfedőszigetelőt és bádogost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. — Ruháit 10 napon belül tisztítja, átfesti a PATYOLAT VAL- LALAT Szekszárdon, Bátaszókrn, Bonyhádon, Dombóváron, Pakson és Tolnán. — FODRÁSZOK figyelem! Biztos megélhetést nyújtó fodrászüzlet berendezés nélkül, elköltözés miatt eladó. Cím: Baracskai József Medina. Kossuth L.. u. 84. szám. — BARANYAMEGYEI Allamt Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály, vagy a helyi tanácsnál. ADD EL A MÁKGUBÓT'GYÓGYSZE^Kjmi BHjÖLE, TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V, Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső II háztartás „csodája“ a robotgép Tanulóifjúság a papírgyűjtő versenyben