Tolnai Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-30 / 178. szám

4 NAPLÓ 1955. JULIUS 30. Ovecskin: Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel SPORT IX. Hirtelen férjéhez fordult: — Egész héten nem alszom miattad! Egyre csak azt hal­lom: „Ha mi nem vesszük kézbe, akkor ki? ..Mi kö­vettük el a hibát, nekünk kell kijavítani...’ ügy is van! Nektek kell kijavítani. Hat éve ülsz már a végrehajtóbi­zottságban, az elnöki karos- székben, mindenkit „túléltél" már! Aztán sok haszon szár­mazott-e a kolhozokra abból, hogy ott vagy? A ti kezetek­ben van a hatalom és a tör­vény, de vajmi kevéssé enge­delmeskednek nektek. Ülésez­tek, határozatokat írtok, táv­iratoztok fűhöz-fához, de mindez falrahányt borsó! Ki fogja végrehajtani a ti határo­zataitokat olyan kolhozokban, mint a „Hajnal", ahova min­ket, városi háziasszonyokat küldtetek, hogy takarítsuk be a cukorrépát? Az a nyim- nyám Anucskin? Kunyhót nem épített a mezőn, vizet nem hordott a munkásoknak, egyáltalán nem gondoskodott róluk! Semmittevő! A határo­zataitokat tartalmazó papírból cigarettát sodornak. Ti pedig dolgoztok, kicirkálmazzátok az írásokat. Kinek a számára? Lélektelen tuskó ül az elnök helyén, csak úgy bűzlik a pá­linkától. Ostorral kéne elker­getni az ilyen élősködőket, akik csak tönkreteszik a kol­hozokat! Nektek magatoknak kellene elfoglalni a helyü­ket .... Menj a kolhozba! Vedd 1. Cséplés előtt és után, ha a cséplési munkahely közvetlen közelében bővizű vízforrás van, köteles a csépeltető arról gondos kodni, hogy terményei mellett könnyen hozzáférhető helyen, legalább 2 veder, 1 vasvilla, 1. lapát és 1 ásó legyen elhelyezve Amennyiben bő vízforrás nincs a kazlak mellett, a fentieken kí­vül legalább 200 liter mennyisé­gű víz tárolásáról köteles gon­doskodni. 2. A cséplés időtartama alatt a csépeltető függetlenül attól, hogy a cséplési munkahely köze­lében van-e bővizű vízforrás — a cséplőgép mellett 500 liter mennyiségű vizet, 3 vedret, 3 szikracsapót köteles tartani. Az aratás, behordás és a csép­lés kemény erőpróbája a gép­állomásainknak is. A gépállomá­sok minden dolgozója éjjel-nap­pal talpon van, hogy zavartala­nul menjenek a munkák. A pincehelyi gépállomás vezetői: az igazgató, a főmezőgazdász, a főgépész állandóan a körzetet járják motorkerékpárral. Ha va­lahol hiba van, azonnal intéz­kednek, távolabbi helyekről tele­fonon keresztül adnak utasítá­sokat. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LASZLÖ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dij: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső át közülük a legnehezebbet, akkor talán megnyugszik a lelkiismereted és nem fogod álmodban a hajadat tépni. — És te eljössz velem a kol­hozba? — kérdezte Rugyenko, aki alig hitte, hogy a felesége ilyen gyorsan beleegyezik. — Menj, ha mondom, szeren­csés utat! Legalább én sem fo­gom szégyelleni magam az asszonyok előtt. Amikor a pi­acra megyek, egyre csak azt hallom a kolhozasszonyoktól: „Látjátok, az ott Rugyenkóné, a vébé elnök felesége, zsíros tyúkocska kéne neki! Nézzé­tek, hogy tapogatja! De hogy lenne a tyúk zsíros, ha egy­szer nincs mivel etetni?!... — Hát eljössz velem a kol­hozba? — kérdezte ismét Ru­gyenko. — Azt hiszed, hogy talán el- válok tőled? ... Hogy aztán újra megnősülj! Biztosan va­lami fiatal csapatvezetőnőn jár az eszed. — Hát eljössz? No, jó, a te dolgod... De ne feledd el Varja, hogy én, mint kolhoz­elnök nem igen követelhetek fegyelmet másoktól, ha az én feleségem nem jár mezei mun kába; mert hogy nincs más szakmád, neked is fizikai munkát kell végezned. — Hát itt milyen munkát végzek? Szellemit talán? A te gatyáidat csak úgy gondolat­ban mosom ki ,azt hiszed? ... Öh, te vörös ördög... — (Ru­gyenko haja valóban olyan vörös volt, mint a pipacs.) 3. Cséplési munkahely közelé­ben, valamint a közös szérű (ra­kodó) egész területén dohányoz­ni és nyilt lángot használni tilos. Dohányozni csak a szérű, illető­leg a beérett gabonatáblák szé­létől számított 30 m, tüzet rakni csak 100 méter távolságon tűi, az erre alkalmas helyen szabad. Közös szérűnél (rakodónál) kü­lön dohányzási helyet kell kije­lölni. 4. Robbanó motort cséplésre csak akkor szabad használni, ha annak kipuffogója megfelelő szikrafogó berendezéssel van fel szerelve. Az erőgép kipuffogó vezetékéből a lerakodó korom­réteget naponta kell tisztítani. A gépállomás vezetői egy úgy nevezett „pakoló” brigádot szer­veztek. A brigád 5—6 főből áll és a munkájukat éjszaka végzik. Azokat az aratógépeket, melyek már a termelőszövetkezetnél vé­geztek az aratással, éjszaka te­herautókra rakják és elszállítják azokba a termelőszövetkeze­tekbe, ahol még aratnivaló van. Azért végzik éjszaka a gépek átszállítását, az átcsoportosí­tást, hogy egy pillanatig se szü­neteljen az aratás, a cséplés és a tarlóhántás a termelőszövetkeze­teknél. MOZI Garay Filmszínház: július 28-tól augusztus 1-ig, csütörtöktől hét­főig: A tigrisszelidítő. Színes szovjet filmvlgjáték egy bátor ar­tista életéről, szerelméről. Előadá­sok kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköz­nap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi július 29-től július 31-ig, péntektől vasárnapig: Hűt­len asszonyok. Magyarul beszélő olasz film. Csak 16 éven felüliek­nek. Az előadások kezdete: este 9 órakor. Varvara Fjodorovna egészen tűzbe jött. — Te prédikálsz nekem a fizikai munkáról! Thűh, de megijesztettél! Hát mond csak ki végzi el nálunk a házkörüli munkát? Én, vagy te? Te ülésező! Látod a keze­met?! — az asztalra fektette két kérges tenyerét, úgy mu­tatta kezefejét, amelyre a számtalan karcolás valóságos térképet rajzolt. — Látod! Te nem tudod megmutatni, hol a bütyköd! Nem a kezeden, az biztos ... Ki hasogatott fel té­len 10 köbméter fát? Reggel ki megy az udvarra, kettévág egy tuskót és szuszogva nyögdécsel: „De fáj a hátam, a vesém, a csúzom, a dere­kam!" Nagyon finom, kényes úr lett belőled abban az irodá­ban. Ki javította ki a kamra­tetőt? Talán te? Ki ásta ki a vermet? Ki takarította be a földön a krumplinkat, ki szál­lította haza?... A kolhozban legalább majd megbecsülik az én munkámat. Elérek én még rekordot is! Talán még érdem­renddel is kitüntetnek. Itt meg csak reggeltől estig lótok- futok, mint egy őrült, de az ember munkáját itt semmibe sem veszik. Legalább egyszer megdicsérte volna életében a káposztalevesemet, hogy: „De jól tudsz főzni Vár jócskám, milyen jó káposztalevest főz­tél ma!” Martinon elfojtotta nevet- hetnékjét és csak csodálko­zott. (Folytatjuk.) Kik uollak a MMkosaDliak? Tolna megyében is régen kéz­hez kapták már az általános is­kolák a takarékbélyeg gyűjtő- lapjaikat. Gondosan utánaszá­molták megvan-e rajta minden évközben vásárolt bélyeg és a beváltásnál boldogan csörgették megtakarított forintjaikat. Nem egy pajtás akadt, aki olyan szép összegű megtakarítást ért el, hogy egy rend ruhát, cipőt, ér­tékes könyveket is vásárolt ma­gának. Számos iskolában közös kiránduláson, vidám táborozáson költötték el az egész évben ki­tartóan gyűjtögetett forintokat Nézzük meg most közelebbről, hogy melyik iskolába járnak a legtakarékosabb pajtások. A kis- létszámu — 100 tanuló alatti — iskolák sorában a Bonyhád lado- mányiak érték el a legszebb eredményt, fejenként 84.54 forin tos átlagot. Alsócsámpa-pusztán 68.09 forintja volt egy-egy ta­nulónak, özsák-pusztán 59.30, Nagykondán 57.21, Tolnanémedi mellett a szentpéterpusztai kis­iskolában pedig 51.79 forint. A megye legjobbja változat­lanul az újdombóvári Fő utcai is­kola volt, ahol a pajtások fejen­ként 117.40 forintos átlaggal dicsekedhettek. Ez az eredmény azért is külön dicséretet érde­mel, mert a pajtások hulladék­gyűjtéssel, bogárirtással, répa- egyeléssel maguk keresték meg a megtakarított összeg legna­gyobb részét. Kisszékelyen is ta­karékos pajtások élnek, ők is félretettek fejenként 106.15 fo­rintot. Sárpilisen nemcsak éne­kelni, táncolni tudnak a gyere­kek, de megtanulták már a pénzzel való helyes gazdálkodást is. Ebben a községben az átlag­betét 69.90 forint volt, Bonyhád- varasdon 59.19, Páriban pedig 41.37 forint. — VILLANYSZERELŐ szakmun­kásokat felveszünk. MEGYEVILL. Szekszárd, Garay tér 14. — UJ PANNÓNIA MOTOR el­adó. Bonyhád, Sztálin tér lb. (Postával szemben.) — AZONNALI belépésre építő­ipari Szakmunkásokat (kőműves és vasbetonszerelő) keres a 49-es számú Építőipari Vállalat hidasi építkezése. Kereseti lehetőség 1 000—1500 forintig, a minden­kor érvényben levő normák sze­rint. Napi háromszori meleg ét­kezést és munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezni lehet hidasi építésvezetőségünknél. Brikett­gyárnál. — JŐKARBAN LÉVŐ Horex sze­mély oldalkocsival eladó. Tenge- lic, Petőfi u. 29. A PAKSI postahivatal azonnali belépésre keres hírlapárust Paks területére. Kereseti lehetőség a forgalom alapján az érvényben lévő jutalék szerint. Felső határ nincs. Jelentkezni lehet a Paksi postahivatal vezetőjénél. EGY kukorica góró eladó id. Koncz Adámnál. Tolna, Bajcsi Zs. u. 14. — AUGUSZTUS 20-i vásárra pa- villon és sátortervezés, kivitele­zés legolcsóbban Solymár deko­ratőrnél. Szekszárd, Bezerédy u. 20. sz. AUTÚK, motorkerékpárok, me­zőgazdasági-gépek, hűtőgépek, kompresszorok, szakszerű javítá­sát, mindenkor határidőre is, fele­lősséggel vállalja a Dombóvári Vasipari KTSZ. Telefon: Dombó­vár 216. — ÉPÜLETASZTALOS munkát, ajtót. ablakot, méret szerint határ­időre vállal, kézi répadarálót 187,10 forintért készít: Épületkar­bantartó KTSZ. Bataszék. LAKATOS, asztalos és autósze­relő munkásokat felveszünk. Szekszárd. Vasipari Vállalat. BARANYAMEGYEI Állami Építő­ipari Vállalat felvesz férfi kőmű­veseket, női és férfi segédmunká­sokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. VÁSÁROLJ mindent egy helyen a szekszárdi Föidmüvesszövetkezet- ben. Minden iparáru vásárlást írasd be a vásárlási könyvbe, év végén vásárlási visszatérítést kapsz. A KOMLÖI Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájár tanulókat 14—18 éves korhatárig akik az általános iskola V.— VIII. osetályát elvégezték. Jelent­kezni lehet postán vagy személye­sen az M. T. H. 501. sz. Ipari Ta­nulóintézetnél Komlő-Kökönyös. Ságvári E. u. 1. sz. Vasárnapi Atlétika A bonyhádi járási TSB július 31-én, vasárnap rendezi a falusi dolgozók szpártákiádjának járási döntőjét. A TSB a járási DISZ szervezettel egésznapos sportmű­sort rendez: reggel zenés éb­resztő, 9 órakor zenés ünnepé­lyes felvonulás, utána zászlófel­vonás. 9.15 órakor a szpártákiáa ünnepélyes megnyitása. 9.20 órá­tól 13 óráig a szpártákiád verses nyei kerülnek lebonyolításra. 13.30 órakor a Harag napja cí­mű filmet tekintik meg a spor­tolók, 15 órakor céllövő verseny a lőtéren. 16 órakor úszóverseny, sportműsor: 18 órakor labdarúgó-mérkőzés. 20 órakor ifjúsági bál a Népkert­ben. Labdarúgás Simontornya — Dunaföldvár 17.30 (Vindics). Dombóvári Tö- rekvés—Tolna 18 (Somogy me­f yei jv.) Szekszárdi Építők— onyhád 16.45 (Völgyesi). Szek­szárdi Bástya—Szekszárdi Dózsa 18.30 (Bács megyei jv.) Nagymá- nyok—Öcsény 18 (Jónás). Máza— Dombóvári Bástya (Szászváron; 17.30 (Majoros) Paks—Hőgyész 18 (Pallós). Tűzrendészeti feladatok a cséplés időtartama alatt „Pakoló“ brigád a pincehelyi gépállomáson 5. Az erőgép közelében üzem­anyagot csak párolgásmentesen záródó hordóban, vagy edény­ben és csupán egy munkanapra szükséges mennyiségben szabad tartani. Aki a tűzvédelmi szabályokat nem tartja be, az megkárosítja népi államunkat, veszélyezteti családja és dolgozó társainak egész évi eredményes munkáját. Ezért, aki a fenti tűzrendészeti szabályokat nem tartja be — és cselekménye vagy mulasztása súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik — a 62/1952. M. T. sz. rendelet 8. §-a értelmében 1000 forintig terjedhető pénz­bírsággal sújtható. Elsőfokú tűzrendészeti hatóság. ÍREK SZOMBAT, 1955. JULIUS 30. Névnap: Judit. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás sznmhí estig: Változó felhőzet, keve sebb helyen eső, mérséke északnyugati-északi szél. A hí mérséklet nem változik lényt gesen. Várható legalacsonyab hőmérséklet: 11—14, legmag; sabb nappali hőmérséklet 22- 28 fok között. Apróhirdetések — A FACANKERTI Nővér védő Állomás vontatóvezetőt 1 rés azonnali felvételre. — ELADÓ egy jókabran le nyolckalapácsos kukoricadará Érdeklődni lehet Ulrik Aladárn Szekszárd. Állomással szembe — Eladó egy 125-ös új Csepel motorkerékpár 100-as vázba. Szekszárd, Széchényi u. 28. sz. — A TOLNAMEGYEI Állami Építőipari Vállalat Szekszára, Arany János u. 13, azonnali belé­pésre keres vasbetonszerelőket, asztalosokat, szobafestőket és hl degburkolókat. A Minisztertanács 2139—1955/VI. 14. MT sz. határozata a községekben működő sportkörök anyagi támogatásáról A községek területén működő sportkörök anyagi alapjainak megerősítése céljából a minisz- tertanács az alábbi határozatot hozta. 1. Azokban a községekben, ahol csak egy sportkör működik, a község területén működő hiva tali és gazdasági szervek — a fegyveres testületek kivételével — a község területén működő sportkör részére, a sportcélo­kat szolgáló fedezeti forrásuk­ból kötelesek anyagi támogatást nyújtani az alábbiak szerint: a; Mindazok a vállalatok és egyéb önelszámoló szervek, melyek a 2004/3/1954. számú miniszterta­nácsi határozat szerint igazgatói alappal rendelkeznek, a kulturá­lis és sportalapból, a sportra eső hányad 85 százalékát, b) hivatali szervek — a fegyveres testületek kivételével — a költségvetésük­ben kulturális és sporttámogatás címén előirányzott összeg sportra eső hányadának 85 százalékát. 2. A minisztertanács felkéri a SZÖVOSZ-t, OKISZ-t. hogy szövet­kezeteik a kulturális és szociális alapból a sportra eső hányad 85 százalékát a tagok sportolási le hetőségét biztosító helyi sportkö­röknek rendszeresen adják át. A Földművelésügyi Minisztérium gondoskodjék arról, hogy a ter­Beszélgetés egy Gyönkön a sporttelep mellett lévő fák hűse alatt találkoztunk Nagy Gergellyel, a felsőnánai fa­lusi sportkör fiatal atlétájával. Még a verseny fáradalmait pi­heni, nehezen kezd a beszédbe. — Két kocsin érkeztünk a 15 kilométerre fekvő Felsőnánáról — mutat a közelben lévő lovas kocsikra —, majd hozzáteszi. Mi ilyen járművön közlekedünk. He lyenként akkora sár volt az úton. hogy tengelyig ért, de azért itt vagyunk a versenyen, örülök, hogy eljöttünk, mert a 400 méter első helyezését sikerült megsze reznem és így résztvehetek a szpártákiád megyei döntőjén, Szekszárdon. Mióta atlétizál? — tettük fel « kérdést a fiatal fiúnak. — Tulaj­donképpen már régóta, mert mát úttörő koromban az iskolában megismerkedtem az atlétikával és Arató Vilmos tanítónk irányításá­val rendeztünk házi versenyeket. Versenyszerűen csak ez év má­jusában kezdtem atlétizálni és az­óta rendszeresen készültem a mai versenyre. Ez volt az első verse nyem és féltem egy kicsit tőle, de láttam, hogy a többi verseny­Az öregek jobbnak bizonyultak. Tamásiban már hosszú idő óta azon vitáztak a labdarúgó szur­kolók és az idősebb játékosok, hocrv a megfiatalított Traktor lab­darúgó csapat erősebb-e, mint a pár évvel ezelőtt szerepelt Petőfi együttes. A vita eldöntése végeti több lelkes vezető hozzáfogott egy olyan mérkőzés megszervezé­séhez, melyen az „öregek” pró­bára teszik a fiatalokat. A mér­kőzést július 24-én, vasárnap ren­dezték. A két csapat összeállítása: Traktor: Khiesz—Győré, Szabó, Kelemen— Iván, Barta—Kovács«., Gyenei, Varga, Csuhaj, Márkó. Az öreqek a következő játéko sokkal álltak ki: Klein—Faddi, Szabó, Kúszik—Magócs, Szabó— Zsolnai, Németh, Gebhardt Puska, Szentpáli. A mérkőzés iránt nagy érdek­lődés nyilvánult meg, amit bizo nyit az, hogy olyan bevétel volt, amilyent ebben az évben meg nem értek el Tamásiban. A mér­kőzés elején mindenki arra szá­mított, hogy a fiatalok „lelépik SPORTHÍREK A Szekszárdi Építők Sportköre a Tolna megyei Építőipari Válla­lat dolgozói részére július 26-án VIT jelvényszerző versenyt rende­zett. Ezen a versenyen 48 építő­ipari dolgozó szerezte meg a VIT jelvényt. A közeli napokban az Építők vezetősége újabb dolgozók részére rendez VIT jelvény- szerző versenyt. # Az OTSB labdajátékok osztálya Walachert, a Szekszárdi Bástya kosárlabdázóját meghívta augusz­tus első napjaira Budapestre az országos válogató keret edzé­sére. melőszövetkszetek a sporttámo­gatásra fordítható összeget a fen. tieknek megfelelően használja*, fel. 3. Ha a hivatali, vagy a gazda­sági szerv több község területéi, fejt ki tevékenységet, az anyagi támogatást az illető községben levő részleg dolgozói létszámának, arányában kell a község terüle­tén működő sportkör részére biz­tosítani. 4. Azokban a községekben, ahol több sportkör működik, az egyes szervek az anyagi támoga­tást annak a sportkörnek a ré­szére biztosítsák, melyben az il­lető szerv dolgozói túlnyomó részt sportolnak. 5. A határozat végrehajtásá­ról az érdekelt miniszterek. az OKISZ és SZÖVOSZ az OTSB-ver és a Pénzügyminisztériummal egyetértésben gondoskodnak. 6. Az igazgatói alapnak a jelen határozat értelmében falusi sport­köröknek kifizetett összegen fe­lüli részére a 2109/1952/1953. II. 5. számú minisztertanácsi hatá­rozat 19. pontjában előírt korlá­tozások változatlanul érvényben maradnak. fiafal atlétával zők is olyan dolgozók, mint én és ez visszaadta önbizalmamat. Sajnos a pálya elég rossz volt és így nem érhettem el jobb eredményt, de majd a szekszárdi pályán a megyei döntőn, ami re­mélem jobb ennél — és a göd­rös. füves futópályára mutat — jobb eredményt érek el. Arató Vilmos edzőm nagy segítséget és komoly útmutatást ad az edzé­sekhez és így remélem, hogy a megyei versenyen méltóan tu­dom képviselni községem és járásom színeit. Búcsúzásnál megkérdezzük Nagy Gergelyt, hogy nincs-e va­lami különös kérése. Különös nincs ■— feleli, csak jó volna egy kevés felszereléshez jutnunk. Például futócipőkhöz és egyéb at­létikai felszereléshez. Merem ál­lítani, hogy mi, felsőnánai fiatalok meghálálnánk a felsőbb szervek­nek a segítségét. Ebben mi is biztosak vagyunk és ezúton kérjük az illetékese­ket, ha mód van rá, az eddigi eredmények alapján juttassák fel­szereléshez a felsőnánai fiatalo­kat. az öregeket, azonban nem így történt. Az első félidő 22. perce­ben 11-esből a fiatalok megszer­zik a vezetést, de 5 perc múlva ugyancsak 11-esből Magocs egyenlít. A 30. percben Gebhardt révén már az öregek vezetnek, sőt 2 perc múlva Kelemen öngól­jával már 3:1 előnyre tesznek szert. A 42. percben újból Geb­hardt lesz eredményes és már 4:1 az öregek javára. A második félidő 12 percében újból Gebhardt lő gólt, majd a 22. percben a fi­atalok részérői Kovács, majd a 31. percben Varga lesz eredmé­nyes. így a mérkőzést végered­ményben ..az öregek” csapata 5:3 arányban nyerte. Bírálat: A mérkőzésen megmu­tatkozott, hogy a Tamási Traktor labdarúgóinak még sokat kelt fejlődniük. Puhán, körülménye­sen, eredménytelenül játszanak. Az „öregek” az első félidőben megmutátták a fiataloknak, hogy milyen játékot vár a Tamási Trak­tortól a közönség. A Szekszárdi Járási TSBJcözölte a járás sportköreivel, illetve cso­portjaival a falusi kupa kiírásánan feltételeit. Ezek szerint.azok a játé­kosok, akik 15. életévüket betöltöt­ték és játékengedéllyel, vagy minősítési igazolvánnyal nem rendelkeznek, résztvehetnek a kupamérkőzéseken. Azok a csa­patok, amelyek járási, vagy me­gyei bajnokságban szerepelnek nem vehetnek részt a versenye ken. A mérkőzések első fordulója augusztus 21-én kezdődik és no­vember 30-ig befejeződik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom