Tolnai Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-30 / 178. szám
2 NAPIZÓ 1955. JULIUS 30. Ünnepélyesen üzembe helyezték a Borsodi Hőerőművet ötéves tervünk egyik legjelentősebb alkotása a Borsodi Hőerőmű. Első gépegysége február 11-én kezdte meg a munkát, s az építők az energiatermelés fokozására hozott párt- határozat végrehajtására május 20-án a második gépegységet is üzembe helyezték. Pénteken délelőtt ünnepi díszbe öltözött a Borsodi Hőerőmű környéke. A Német Demokratikus Köztársaság szerelőinek, 16 hazai gyár és vállalat dolgozóinak közös erőfeszítése után, sor került a Borsodi Hőerőmű ünnepélyes felavatására. Megjelent az ünnepségen Kiss Árpád vegyiipari és energiaügyi miniszter, Kilián József építésügyi miniszterhelyettes, Erős László, az erősáramú iparigazgatóság vezetője, a megyei és a városi pártbizottság, valamint a kazinbarcikai tanács számos képviselője. Az avatóünnepséget Román István, az erőmű igazgatója nyitotta meg, majd Erős László ismertette azt a hősi munkát, amellyel az építők és a szerelők határidő előtt üzembe helyezték a két gépegységet. Az ünnepi beszéd után a Német Demokratikus Köztársaság, az Április 4. Gépgyár, a 31/2. építőipari vállalat dolgozói is felszólaltak és megigérték, hogy a harmadik gépegységet november 7-re átadják. Az ünnepség végén Kiss Árpád vegyiipari és energiaügyi miniszter a legjobb építőknek és szerelőknek átadta a Népköztársaság Elnöki Tanácsának kitüntetéseit. Többszáz dolgozó pénzjutalmat kapott. (MTI) m üidi ima Mit miába A szovjet mezőgazdasági minisztérium meghívására július 28-án Moszkvába érkezett a Lengyel Népköztársaság mező- gazdasági funkcionáriusainak küldöttsége. Ugyanezen a napon lengyel küldöttség érkezett a szovjet fővárosba. A Szovjet Nők Antifasiszta Bizottságának meghívására csütörtökön norvég nőküldöttség érkezett Leningrádba. (MTI) A francia sajté N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov angliai útjáról , " Edgár Fceisre interjúja as United Press párizsi tudósítójának A párizsi esti lapok figyelmének középpontjában az a hír áll, hogy N. A Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elfogadta Eden meghívását és 1956 tavaszán ellátogat Angliába. A Monde szerkesztőségi cikkben foglalkozott N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov angliai meghívásával. A szovjet vezetők londoni útja — írja a lap — valamivel több, mint a feszültség további enyhülése. A katonai Croix emlékeztet arra, hogy a genfi értekezleten a szovjet vezetők előmozdították a nemzetközi feszültség enyhítését, s ez a tény jelentős A Szovjetunió és Jugoszlávia baráti kapcsolatainak továbbfejlesztése céljából A. P. Vol- kov, a Szövetségi Tanács elnöke és V. T. Lacisz, a Nemzetiségi Tanács elnöke, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa nevében táviratot intézett Pijade- hoz, a Jugoszláv Szövetség) Népköztársaság Szövetség] Nemzetgyűlésének elnökéhez. A táviratban jugoszláv parlamenti küldöttséget hívtak meg a Szovjetunióba. Mosa Pijade a meghívásra •• fokú bizalmat és hitet keltett a népekben. A lap ezután így folytatja: „Reméljük, hogy az angol-szovjet találkozó ugyanilyen légkörben fog lezajlani.“ A France Soir írja: „A Szovjetunió és nyugat közötti viszony néhány nap leforgása alatt teljesen megváltozott. A hidegháború július 23-án megkötött „fegyverszünete“ óta nap mint nap újabb jelentések érkezne 1) a feszültség enyhüléséről.’“ A France Soir hangsúlyozza, hgy ezeket a jelentéseket mindenütt lelkes örömmel fogadják. válaszolva közölte: a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság szövetségi nemzetgyűlése a két ház együttes ülésén küldöttséget jelölt ki, hogy ellátogasson a Szovjetunióba. M. Pijade, P. Volkovhoz és V. T. Laciszhoz intézett levelében rámutatott, hogy a jugoszláv parlamenti küldöttség szovjetunióbeli látogatása elősegíti a két ország jó kapcsolatainak továbbfejlesztését. A küldöttség augusztus elsején érkezik a Szovjetunióba. Sztari, a boszniai és hercegovinál nemzetgyűlés elnöke mondott beszédet. Biletyében szintén hősi emlékművet lepleztek le. Ezenkívül emléktáblát helyeztek el abban a börtöncellában, ahol annakidején Mosa Pijade és több társa sinylődött. A felkelés évfordulója alkalmából több horvátországi és boszniai, valamint hercegovinál városban emléktáblát helyeztek el, gyűléseket és sportmérkőzéseket rendeztek és több új ipar- vállalatot helyeztek üzembe. A lapok az ünnep alkalmából cikkekben, tudósításokban számolnak be Horvátország, valamint Bosznia és Hercegovina háború utáni fejlődéséről. A francia esti lapok Algírból keltezett tudósításaikban újabb véres összecsapásokról számol nak be francia idegenlégiósok és az algíri nép szabadságmozgalmának osztaga; között a tuniszi határon fekvő Aures-hegy- vidéken. Az eddigi jelentések szerint 23 idegenlégiós életét vesztette, 14 pedig megsebesült, míg a szabadságharcosok 30 halottat vesztettek. * Olaszország északi részeiben a pusztító viharok árvizeket okoztak. Sok helyen elpusztult a termés és sok lakóház romba- dölt. * A Reuter-iroda bagdadi közleménye szerint július 26-án a rendőrség letartóztatta az Iraki Kommunista Párt 13 vezetőjét. Edgar Faure francia miniszterelnök július 27-én interjút adott az United Press párizsi tudósítójának. Mint a tudósító közli, Edgar Faure általánosan jellemezve a genfi négyhatalmi kormányfői értekezletet, azt a véleményét fejezte ki, hogy „ez az értekezlet, a hidegháború megszűnésének útját jelöli meg, mert megmutatta a nemzetközi problémák békés úton való rendezésére irányuló általános törekvést.” Arra a kérdésre válaszolva, hogy kedvező-e most az időpont a távolkeleti kérdésekkel kapcsolatos öthatalmi értekezletre a Kínai Népköztársaság részvételével, Faure ezeket mondotta: „Hivatalos nyilatkozatot erről a kérdésről nem adhatok, annyit azonban megállapíthatok, hogy általában mindig hasznosnak tartottam a közvetlen érintkezést. A genfi tapasztalatok igazolják vélményemet”. A további kérdések az októberi négyhatalmi külügymiA tiranai „Enver” üzem dolgozói között igen népszerű a sport. Munka után a legkülönbözőbb sportokkal foglalkoznak. A múltban sportfoglalkozásaikat megnehezítette az a körülmény, hogy az üzemnek nem volt saját sportpályája. Júniusban az üzem dolgozói elhatározták, hogy rohammunkával létrehozzák saját sportpályájukat. Néhány hét alatt el is végezték a talajmunkálatokat és kis tornatermet építettek. Ma már valóságos kis stadion várja Ez év március végén R. Saskyova-Podstanická, a Szlovák Tudományos Akadémia Skalnaté Pleso-i obszervatóriuma eddig ismeretlen új kis bolygót fedezett fel. Tudományos körökben az ilyen bolygók számát 44.000-re becsülik. Ezek közül 1949-ig összesen mégcsak 1570-et fedeztek fel. Olyan kis égitestek ezek, amelyek a legkülönbözőbb pályákon keringenek a Nap körül, a Mars és Jupiter közti térségben. Nemrégiben megérkezett Hajfon kikötőjébe az „Edward Dembowski“ lengyel teherhajó, amely egészségügyi gépeket, 448 láda gyógyszert és 145 láda kisebb egészségügyi felszerelést szállított a VietA Kínai Népköztársaság gépgyártó ipara idén 21 százalékkal több gépet és felszeretést szállít a könnyűiparnak, mint 1954-ben. Kínában ma már teljes üzemfelszereléseket gyártanak, például olyan cukorgyárakhoz, amelyek naniszteri értekezlet kilátásaira vonatkoznak. Faure így nyilatkozott: „Úgy gondolom, hogy igen könnyen érhetnek el sikert a negyedik kérdésben a kelet és nyugat közötti kapcsolatok kérdésében, ha ezzel kapcsolatban minden tárgyalófél jóindulatot tanúsít. Véleményem szerint nehezebben érhető el eredmény a másik két egymással összefüggő kérdésben, nevezetesen Nyugat-Né- metország újraegyesítésének és az európai biztonság megszervezésének kérdésében.” Faure említést tett a szovjet vezetők és Adenauer kancellár közelgő találkozásáról. Ezután válaszolt a genfi értekezlet munkájának egyes részleteire vonatkozóan hozzáintézett kérdésekre, majd befejezésül ezeket mondta: „Úgy gondolom, hogy ennek az értekezletnek folytatása gyümölcsöző lesz.” délutánonként az üzem dolgozóit. Röplabda és kosárlabdapálya, jól felszerelt tornaterem, minden követelménynek meg felelő atlétikai pálya biztosít változatos sportolási lehetőségeket. Az üzem ifjúmunkásai a sportpálya avatási ünnepségén fogadalmat tettek, hogy valamennyien megszerzik a DÍVSZ sportjelvényét és munkájukkal elősegítik, hogy az üzem dolgozói kivétel nélkül bekapcsolódjanak valamelyik sportkör munkájába. A felfedezést a Szolvák Tudományos Akadémia jelentette az illetékes nemzetközi szerveknek. Abban az esetben, ha a bolygó ismételten megjelenik vályúján, akkor felfedezője által választott megnevezést kapja. A történelem folyamán először fordult elő, hogy Csehszlovákia területén lévő csillag- vizsgálók ismeretlen bolygót fedeztek fel. A Tanjug jelentése szerint Horvátország, valamint Bosznia és Hercegovina július 27-én ünnepelte a fasiszta megszállók ellen indult népi felkelés 14-ik évfordulóját. Az évforduló alkalmából Horvátországban a legnagyobb ünnepséget Karlovac városában tartották. A több mint 200 ezer ember részvételével megtartott nagygyűlésen beszédet mondott Tito, Jugoszlávia elnöke. Az évforduló alkalmából Karlovacban hősi emlékművet lepleztek le. Boszniában és Hercegovinában Biletye városkában rendezték a fő ünnepségeket. Az ünnepi gyűlésen Gyúró PucarA KÜLPOLITIKA HÍREI Munkáspárti képviselők csoportja határozati javaslatot nyújtott be az alsóházban. A határozati javaslat örömmel üdvözli a nemzetközi kapcsolatokban a genfi értekezlet által létrehozott javulást, helyesli az Egyesült Államok és a Kínai Népköz- társaság képviselőinek tervezett találkozóját, valamint Bulganyin és Hruscsov angliai látogatásá- sának tervét. A javaslat továbbá ■sürget; az angol kormányt, használja fel a befolyását a genfi értekezlet mintáját követő újabb értekezlet összehívására, amelyben a Kínai Népköztársaság és India képviselői vennének részt, 6 amely a sürgős ázsiai ügyekkel foglalkozzék. Idetartozik még a rendes kapcsolatok helyreállítása a Kínai Népköztársasággal, valamint bebocsátása az ENSZ-be. Az első lengyel hajó Haj fon kikötőjében Egyre növekszik Kina gépgyártása nami Demokratikus Köztársaságnak. Az „Edward Dem- I bowski“ az' első hajó a baráti országokból, amely a város fel- szabadulása óta a kikötőbe érkezett. ponta 2900 tonna cukornádat dolgoznak fel, továbbá teljes hűtőtelepeket, transzformátorokat, papíripari gépeket és más fontos felszereléseket, amelyeket azelőtt külföldről kellett behozni. Kijelölték a Szovjetunióba utazó jugoszláv küldöttséget Ünnepségek Horvátországban valamint Boszniában és Hercegovinában A NÉPI DEMOKRÁCIÁK ÉLETÉBŐL Sportpályát kapott a tiranai „Enver44 üzem Ismeretlen bolygót fedezett fel a Szlovák Tudományos Akadémia Obszervatórium a 1 város és a falu kapcsolata „A város és falu közötti összefogás fő formája a termelési összefogás. A termelési összefogás azonban egymagában még nem elég. Ahhoz, hogy a város és a falu közötti kapocs szilárd és elszakíthatatlan legyen, a termelési kapcsolathoz árukapcsolatoknak is kell járulni” — mondotta Sztálin elvtárs. Ezt a kapcsolatot a kereskedelemnek kell ápolnia, szélesítenie, hogy rajta keresztül eljusson a mezőgazdaság termékeinek túlnyomó része a városba, s ezen a csatornán keresztül jusson el a mezőgazdasági termelés céljait, a parasztság személyes szükségleteit szolgáló áruk ösz- szege a városból a faluba. A MUNKÁSOSZTÁLYNAK és a dolgozó parasztságnak egyaránt érdeke nemcsak a falu felé irányuló ipari termékek mennyiségének állandó növelése, hanem az is, hogy ezek a termékek a dolgozó parasztság termelési és személyi szükségleteit egyaránt kielégítsék. Szocialista iparunk az első 5 éves tervidőszak alatt és azt -követöleg állandóan fokozta és fokozza az áru termelését, ami nagyban hozzájárult ahhoz, hogy iparcikk vonalán a lakosság szükségleteit csaknem teljes egészében ki tudjuk elégíteni. 1953. június óta állandó an növekedett megyénk parasztságának vásárlóereje. Ez az árutermelés és ezen belül a piaci felhozatal növekedésével Is lemérhető. Megyénk parasztságának a jövedelme 1955. I. felében 1954. első feléhez viszonyítva 5.7 százalékkal növekedett. A lakosság megnövekedett vásárló erejét fejezi ki az áruforgalom növekedése. A kiskereskedelem változatlan árakon számítva 1954-ben 29 százalékkal több árut adott el, mint 1949-ben. 1955. I. felében 1954. I. feléhez viszonyítva a földművesszövet- kezeti kiskereskedelem forgalma 19.5 százalékkal növekedett. Ez 68Ö családi ház értékének felel meg. Az egész áruforgalmon belül nagyobb mértékben növekedett az iparcikk forgalma és kisebb mértékben az élelmiszerek forgalma. 1955. II. negyedévben az iparcikk forgalom 56.7 százalék volt. A fontosabb élelmiszerek "or- galma és az egész lakosság egy főre számított fogyasztása állandóan növekedik. 1954. 1. félévében a cukorfogyasztás egy főre eső része 5.4 kilogramm volt, 1955. I. félévében 6 kilogramm. A cukorka 90 dekáról 1.1 kilogrammra növekedett, a finomlisztté 10-ről 10.5 kilogrammra. A szükségleteket húsból kielégíteni nem tudtuk. A sörellátás terén javulás mutatkozik folyó ev III. negyedében, egy főre számítva 15.3 liter jut. SZOCIALISTA Iparunk mindinkább figyelembe veszi a falusi életmódot, a falusi szokásokat, sajátságokat. Mindig több és több csizmát, cslzmanadrágot, falusi árucikkeket gyárt, melyeket főként a földművesszövetkezeti kereskedelmen keresztül juttatunk el a falu dolgozóihoz. A termelést elősegítő és a terméshozamot növelő gépek, szeráruk, műtrágyából megfelelő mennyiséget tudunk a falu dolgozói részére biztosítani. Vető- gépből 1955. 1. félévében 34 darabbal többet adtunk el, mint az előző év hasonló időszakában. Permetezőgépből 209 darabbal többet. A műtrágyafogyasztás különös mértékben növekedett. Az előző év hasonló időszakához viszonyítva ebben az évben több mint 14 százalékkal emelkedett a műtrágyafogyasztás. Rézgálic- ból a megye szőlőterületeit figye lembevéve kataszteri holdanként 51 kilogrammot forgalmaztunk. Nagymértékben növekedett a vegyesiparcikk forgalma. Az egy főre eső fogyasztás az elmúlt év I. félévének 254 forintjáról 287 forintra emelkedett. Különösen megnövekedett a tartós fogyasztási cikkek forgalma. Tűzhelyből 1100, rádióból 420, kerékpárból 784 darabbal többet értékesítettünk mint 1954. I. félévében. Bútorból 80 lakás berendezéséhez szükséges konyha, hálószobabútorral többet forgalmaztunk mint az előző év hasonló időszakában. NAGYMÉRTÉKBEN megkedvelte a falu lakossága a készruházati cikkeket mind férfi, mind női felső és alsó ruházatban. Ezt bizonyítja, hogy a konfekció vonalán 900.000 forinttal, alsófehérnemű vonalán 700.000 forinttal többet értékesítettünk. A kul turcikk vonalán főként a játék, óra, ékszer, fotó forgalma növekedett. Az egy főre eső forgalom az elmúlt év I. félévéhez viszonyítva 9 forintra emelkedett. Mind a termelési, mind a személyi szükségleti cikkek kielégítésénél megmutatkozó hiányossá gok kiküszöbölése a III. és IV. negyedévben megtörténik. Iparunk sok újfajta árut gyárt, melyet a kereskedelem rövidesen forgalomba hoz. Például Kerékpár, törpe motorok, gyermekkerékpárok, asztali lemezjátszó, stb. Édességáruk területén is új készítmények kerülnek forgalomba, mint például gumicukor, cacaós sütemény, mentholos sportszelet, tejkaramell különlegesség, stb. Ahhoz, hogy a falu megkaphasson mindent, erősíteni, növelni kell a város és falu közötti piaci kapcsolatokat. A szabadpiac hozzájárul a lakosság jobb ellátásához, hasznosan kiegészíti a bolti kiskereskedelem munkáját. Az elmúlt évben különösen megnövekedett termelőszövetkezeteink szervezetlen piaci felhozatala, mely bizonyítja termelő- szövetkezeteink megerősödését, szilárdságát, mert amíg 1949- ben a szervezetlen piaci felhozatalunk *10.9 százalék volt, addig ma 21 százalék. De ahhoz, hogy a szabadpiac forgalma megindul jón szükséges és az egész falu érdeke, hogy a kötelező állami gabonafelvásárlás, a kötelező beadás tervteljesítése minél előbb megtörténjék. A KERESKEDELEM dolgozói munkájuk megjavításával kell, hogy elősegítsék pártunk júniusi határozatának mielőbbi megváló sítását, szemelőtt tartva: ,, A jólét kulcsa a jobb, termelékenyebb munka, a szocialista termelési viszonyok erősítése, fokozódó térhódítása.” Győrffy László kereskedelmi osztályvezető Szíria moszkvai nagykövete fogadást adott a sziriai parlamenti küldöttség tiszteletére Faris Hani, Sziria rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere július 28-án fogadást adott a Szovjetunióban vendégeskedő szirlal parlamenti küldöttség tiszteletére. A fogadáson szovjet részről jelen volt L. M. Kaganovics, A. I. Mikojan, V. M. Molotov és több más személyiség. Megjelent a fogadáson több Moszkvában akkreditált nagykövet és követ is. A fogadás szívélyes légkö-- ben folyt le. A Szovjetunióban vendégeskedő sziria; parlamenti küldöttség tagjai csütörtökön ellátogattak egy Moszkva környéki kolhozba. A küldöttség egyik orvostagja megtekintette a közlekedés- ügyi minisztérium sebészeti kór házát. A sziriai képviselők egy csoportja felkereste a Szovjetunió igazságügyminisztériumát és beszélgetést folytatott az igazságügyminiszter helyetteseivel.
