Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-19 / 143. szám

8 N'iíPCö ■r 1955 JÜNTUS 19 Hagy sikere volt a szekszárdi Schilier-ünnepségnek A Megy ed Békebi- aottság kulturális bi­zottsága, a Hazafias Népfront ás a TTIT közös emlékestet ren 'lezett Friedrich Setvl let, a nagy német kő! tő halálának 150. év­fordulója alkalmából. A régi megyeháza nagytermét zsúfolásig megtöltötte a közön­ség. Hunyadi Károly, a Megyei Népfront­bizottság titkára nyi­totta meg a zemlék- estet. Emlékeztetett Schiller irodalmi és emberi nagyságára, s beszélt arról, hogy a a Béke Viíágtanáes méltán hozott határo zatof a nagy költő ha lála évfordulójának megün nepléséről. Ezután Csányi László, az írószövet­ség tagja mondotta el ünnepi megemléke zését. Beszélt Schil­ler művészi fejlődésé rői, a württembergi herceg zsarnoki ural­máról, amit Schiller „az embertelenség és gyalázat börtönének” nevezett. Innen in­dult el a fiatal költő nagy sikert jelentő drámájával, a Hara- miák-kai, melynek mannheimd bemutató ia után sorra jelen­nek meg versei és tanulmányai mellett drámái: az „Ármány és szerelem”, ez ma is eleven és ható tra­gédia, majd Wallen­stein trilógia és végül Schiller szabadság­ra« retetének legszebb megnyilatkozása. a „Teli Vilmos". Vége­zetül a Thomas Mann rajzolta portrét idéz­te Csányi László, mely az alkotó, az őszinte mondanivaló­hoz méltó formát ke­reső művészt mutat­ja 'be, azt a Schillert, aks művészetén ke­resztül « ihiumairáa­musért, az egységes Németországért, a felemelkedésért küz­dött. A megemi étkezésit követő műsorban Schiller legszebb ver sei szólaltak meg: Lakatos Mária „A kesztyű”, Császár Er zsebet „A főid szét­osztása", Zeke László ped g az örömhöz int ódát adta elő, mig Szabados Endre Goet bének Schiller kopo­nyájához írt versét szavalta igen szépen. Horváth Lajos az est egyik maradandó él­ményét jelentette a Teli Vilmos egyik drámai erővél, átélés sei előadott jeleneté­vel. A műsor zenei ré­szében dr. Erdélyi János Mozart és Beethoven egy-egy hegedűdarabját adta elő olyan sikerrel, hogy ráadást is kel­lett adnia. Wagner Ilona elmélyült, szép játékkal Schubert B- dur imipromtue-jét szólaltatta meg. An­gyal Ferenc pedig Verdi Don Carlos- ából énekelte Fiiiöp király áriáját. A szün ni nem akaró tapsra a Traviata egyik áriá jóval válaszolt. A zongonakiisérertet Pol­gár Margit és Partos lános látta el szépen, az előadáshoz alkai- mazkodva. A szekszárdi Schil­ler-ünnepségnek meg érdemeit nagy sikere volt, s méltán kap­csolódott abba az ün­nepség sorozatba, amit a Béke Világta- naes határozata nyo­mán szerte a Világon rendeztek a nagy költő halála ISO. év­fordulója alkalmaiból. Az újság-írás múltjából / «l J J­é r <P 9 /o /s 't ■ Wil Hl rr % S7 r* /f I» // ti is IU er u rr IS 19 io is SÍ 53 9á IS X, 37 19 9/ *L SS r Tá tr ét rb P a M u n* irodalomban. — névelővel, 54. Kettő római számmal. VÍZSZINTES: 1. Az első magyar p y elvű újság Pozsonyban jelent meg, Rát Mátyás szerkesztésében (Harmadik kockába kettős betű). 12. Bukás be'lseje. 13. Gyorsan mon­dod, í 4, K is nemzet, Í5. Fordított esomón, 17. Raga-d a keze, 19. Fáink keverve! 22. Létig« jövő ideje, 23; Illata. 25. Görög bölcs vo.lt (Első kockába két betű) 27. Az 1910 es évek legnagyobb publicistája. 28. A rész, 29. Széjjel zúzni, *51. Fér jed. 33. Vaspálya. 34. R-rel híres festőművész, 36 Megérkezik. 37. Esztendeje van már lecsukva, 38. A legerősebb a kártyában, ékezet- Kibával. 39. Fordítva tartozik ne­kem! 41. Énekszólam, 42. Ellátja a beteget, 43. Híres színész volt. nyug díjas színészek otthonát nevezték el róla. 45. 499 és 49 rómaii számok­kal, 47. Szívesen németül, 30. Fór ríított papagály név, 32. Rangjelzés. 53, A száz-ade'eji irodalmi folyóirat, melynek megindulásával egész kor szak kezdetét jelöljük a magyar A Tolna megyei gépállo-mások közül a növény ápolási mun­kákban változatlanul a szed- resiek állnak az élen, akik legutóbb az országos elsőséget is megszerezték. A szedres! gépállomás a legutóbbi 5 nap alatt 150 holdon végezte el a gépi kapálást s ezzel 1050 hol­das tervével szemben 1600 holdra emelkedett idei telje­sítménye. A gépállomás két első he­lyezettje fej-tej melleit halad az egyéni versenyben. Jelen­leg Kovács István az első, aki 540 holdat kapált meg. míg a második helyezett Benke Ist­ván 520 holdon végezte el a növényápolást. A megyei verseny második SZEKÉRMÉRLEGET megvételre kp rés a Tolna megyei Terményfor- galmi Vállalat, Szekszárd, Széche­nyi u. 37—39. sz. Eladni szándéko­zók bejelentéseiket a vállaltat mű- azaiki osztályánál élőszóval, vagy írásiban tegyék meg.------------rr-------------------------­F ELHÍVJUK a tégla, cserép és fűrészáru tanácsi kiutalással ren­delkező dolgozók figyelmét, hogy a tárgynegyedévben kiadott tanácsi utalványok a Tüzóp-telepéken csak június 30-ig válthatók be. Az utal­vány tulajdonosok ezen időpontig az utalványozóit árukat a telepeken feltétlenül vásárolják meg! Pécs- Szekszórdi Tűz ép Vállalat. FÜGGŐLEGES: 1. A szabadságharc idején jelent meg ez az újság Tán­csics szerkesztésében 2. Bajuszom viziállat fordítva, 3. Jókai lapja volt a muh század vég efelé. 4. Be van zárva, 5. Had mássalhangzói, 6. E napi fordítva, 7. Azonos mássalhang­zók. 8. Kémiai togal«im. 9. Fogpaszta márka. 10. Finom a>z iilyen kifli. II. Ilyen tudósításokat írt Kossuth. 16. Az illegalitásban sotkait dolgozó újságíró, aiki a fel szabadul! ás után e Ludas Matyinél dolgozott, 18. Az 1867-es kiegyezés «után megjelenő újság, 20. Az első igazi magyar po­litikai újságíró. 21. Meggyilkolja. 24. Jutlak, 26. Fordított orosz folyó. 28. Tanok belseje! 39 Sportot fiz. 32. R. 0, O, 35 Az állam egyik jö vedelnie. 40. Juttatna, 42. R-rci a tetejére firkált. 44. Rengő egyik fele! 46. Ilyen vetítő is van, 48. Igekötő. 49. Bánat, 51. Rómaiul 101. helyezettje az iregszemcséi gép állomás, amely bár szintén túlteljesítette már kapálás! tervét, még nem érte el az ezer holdat. Tolna megye növény ápolási tervteljesítésben 66.5 százalé­kot ért el eddig, az aránylag rossz eredményt azonban alsó- sorban az okozza, hogy egyes gépállomások teljesen elhanya golták a gépi növényápolást. A teveli gépállomás rosszul szervezte meg a kapálást, a környező termelőszövetkezetek kel nem kötött szerződést s ez okozta, hogy mindeddig csak 150 holdat tudtak megkapálni, ami a szedres! Kovács István egy heti teljesítményénél is kevesebb. FELHÍVJUK a SZOT tüzelóelőle« akció utalvány tulajdonosok figyel­met arra, hogy az u taiiványolc a Tüzép-teleipeke'n csak az érvényes­ségi id&je alatt válthatók be. Pécs- Széktszátdi Tüzép Vállalat. ALIG HASZNÁLT 125 ős Csepel motorkerékpár kitűnő állapotban el­adó. Érdeíklódni lehet hétfőtől kezd­ve bármikor: Kovács Károly, Szctk- szárd, Marx u. 19. KŐMŰVES szak- és segédmunká­sokat felvesz Illdolajkuiiató Kísérleti Gazdaság, Daránypuszta. A TTIT egészséQügyi előadást tsrt Szefárdon A Társadalom- és Természet tudományi Ismeretterjesztő Társulat Tolna megyei szerve­zete június 22-én, este fél 8 órai kezdettel a kórház kultúr termében epidiaszkópos egész­ségügyi előadást tart „A fo­gamzástól a szülésig“ címmel. Az előadáson kizárólag női ér­deklődők vehetnek részt. Szék szárd asszonyai körében nagy érdeklődés nyilvánul meg a közérdekű egészségügyi elő­adás iránt. Az előadó Dr. Páli Kálmán kórházi szülész főorvos. A To'naiTextilgyár ku'iúrcsoportja segíti a (add; Új Élei isz kullúrmunkásait A Tolnai Textilgyár a fad- di Uj Elet termelőszövetke­zetet patronálja. Az üzem dolgozói nemcsak a terme­lésben és a politikai felvilá­gosító munkában segítik a termelőszövetkezetet, hanem kulturális téren is segítséget szeretnének adni. Az üzem kultúrfelelőse, Tesz Mária a termelőszövetkezet kultúrcso portjának megalakulásáról ezeket mondja: — Úgy tervezzük, hogy kultúr csoportunkkal elme­gyünk a faddi termelőszö­vetkezetbe és műsort adunk a szövetkezetbeliek részére, bemutatjuk, hogy mi mit tudunk. Reméljük, hogy a szövetkezet fiataljai kedvet kapnak látogatásunk nyo­mán a kulturális munkára, mi pedig, ha megalakul a kultúrcsoport, akkor sem hagyjuk magukra őket. Sok­éves tapasztalatainkból, ame lyeket a kulturális munka területén szereztünk, szak­mailag is segítjük a tsz- kultúrcsoportját egy-egy mű sor megrendezésében. — A nyár folyamán kírán dulást is szervezünk Fadd- ra, ahol a szép kirándulóhe­lyen ismét alkalom nyílik a gyári kultúrcsoport és a ter­melőszövetkezet dolgozóinak találkozására. — Reméljük, hogy rövid idő múltán a faddi Uj Elet termelőszövetkezet kultúrcso portját láthatjuk vendégül üzemünkben. HÍREK VASÁRNAP, JÜNIUS 19 Ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszer- tár. Névnap: Gyárfás. Várható időjárás vasárnap es-tag: a Dunántúlon felhős idő, máslhol túlnyomóan nappali felhőképződés. Több helyen kisebb eső, esetleg zivatar. Mérsékelt széL A nappali hő­mérséklet alig változiik. Vár­ható legalacsonyabb hőmér­séklet ma éjjel: 10—13, leg­magasabb nappali hőmérsék­let vasárnap délnyugaton 20— 23, máshol 23—26 fok között. Köze! 9008 ho't’on végezte'! növényápolást Tolna megye gépállomásai Apróhirdetések S_PO_R_T Megjegyzések a megyei ifjúsági labdarúgó válogatott vasárnapi mérkőzéséhez Mimt imár a keddi számunkban kö­zöljük Tolnia megyei ifjúság» labda­rugó válogatóit csapa tűnik 2:1 (2:9) arányú vereséget szenvedett Buda­pest 11, váló gátoltját ód. Minden bi­zonnyal] olvasóink nagy többsége az- z-al a megjegyzéssel tette Je a ciik'k elolvasása után az újságot, hogy ezt o-lcsán „megúsztuik". Annyi bizonyos, hogy csapatiünk a Il-ik félidőiben kö- zeljánt a győz eleimihez, de ez nem azt jelenti, hogy a mi fiataljaink hiba nélkül játszottak, kanetm kizárólag azt, hogy a budapesti csapat játszott a llll-ük félidőben gyöngén. * Már az el indulás rosszul kezdődött. Amikor a vonat el in dúlt SzeiLs zárá­ról, Rapp bejelenti a vezetéségnek, hogy a sportköri midos.í'tő könyvecs­kéjét nem hozta magával. Erre a vezetőség egy sporttá rsatt viseraküQ- dött azzall, hogy a megyei TSB-rol a személyi lapját hozza el -a Rapp- nak és azt a következő vomtarttail hoz »a Bajára. Az üllető a személyi lap­pal meg is érkezett kezdés előtt 1—2 perccel, de a játékvezető azt nem Wálta megtfeleCőne'k, mivel azon nem vszerepef.it « sportorvosi igazoCáfl• Igv Rapp heJyeát a dombóvári Egyed védett. ♦ Ar. I. félidőben, de különösein un­nak első fölében fiafln-k oly megK- leHődöttcn játszottak, hogy ellenfe­lük tetsző* szerint játszott a pályán. A mieinknek a mérkőzés elején tel­jesen állá rendel* szerep jutott csak. Hogy imégns az eflső félidőit sikerült 2 góllafl ..megúszni**, az Beseiryei nek, Tamásnak és a szerencséinek köszönhető. Ha a budapesti csapat az 1. félidőben 4—5 gólos vezetésre tesz szert, akikor sem szólhattunk volna semmit. * A budapesti együttes elég jó játé­kosokból állott, mert pl: a bal- összekötő poszton játszó Keresztes, a magyar ifjúsági válogatótit tagja. Teehmi'kaiCag és taktikailag minden izében felüLimu'Irták a mi együtte­sünket «Különösem a jobbszárny. Sí­iéivé a jobbszélső nyújtott egész ki­váló HelijesÍTffn-ényt. Bosnyák a ba'l- hátvédün'k majd minden esetben te­hetetlen volt vele szemben. Bosnyák gyenge szerepléséhez nagyban hozzá­járult az is. hogy Várnai TE. is elég gyenge napot fogott ki, aiki Bosnyák előtt fedezetet játszott. A védelem letike Besenyői és Tamás voflit. Tar- lósi csak ez 1. félidő 10. percéig nyújtotta azt, amirt tőié meg szók tűink, ment ettől kezdve a sérülése miatt már gyengén mozgott. A csatársor- hó] csak Oláh játéka dicsérhető. Zámbó és Bandi, bár igydkezte.k, de megközelítődet; sem nyújtották -azt, amit a v ezen őség tőlük eOvárt. Tér mészetes, ebben nagy része van an­nak is, hogy egyik sem játszott a mérkőzés nagy részébem azon a poszton, ahod a csapatában szokott. Leohöcz és 'Magyar nem találta he­lyét a csapatban, metymek valószí­nű az m oka, hogy nem szoktak &eé* lően össze. Végiül a (kapusról: Egyed! az eflső gólnál nagyon „bent volt** és az egész első félidőt úgy védi« végig, hogy megyénk szórkoflóinak idegeit próbára tette. A második fél­időben már megnyugodott, vaflószínu-* log elmúlott a ilámipafláza és nyugod­tan — jól védett. — Két olyan vé* dése volt, melyet már sokam, gólnak láttak. * A fentieket összegezve megállapít htartó, hogy a csaptát neon nyújtotta azt, arait tőle vártunk. Az addigi edzőm érkőzésöken minden játékos és az egész csapat jobb telj es iram én yt nyújtott. Minden bizonnyal a veze­tőség a vasárnapi cstapat összeállí-* fásánál már figyelembe veszi azokat a hibákat, melyék az elanuílt va«árnapr meg miu.tatko z bakii ★ Szől-nj ke.íl a szerencséről is. Azrt mondják, a ilabdarúgáshoz «zereneee is kélfl és ez tényleg így ven. Az 1. félidőben kedvezett csapat un knaiia a szerencse, mert annak ellenére, hogy fiaink alárendelt szerepet ját. szottaik, mégis csak 2 gólt kaptunk. A M. félidőiben vállogatoltjaánik hatá­rozottan jobbam játszották már, mint az 1. félidőben, de ezuttad már a szerencse elhagyta őket, nrert hiába adóditiak góllheilyzetek, azok kihasz- nálatfl-anml maradtak, nem beszélve a három kapufáról és Bemdlmák az 5 méterről történő fölé lövéséről. 123 induló a Tolnai Vörös Lobogó (tehetségkutató) úszóversenyén A Toinwi Vörös Lobogó úszó szak­osztálya 'júibius 9-éca és 10-ém ren­dezte nrueg az áltafluk patronált Tol­nád Általános Güim-názium, valaminrt az Általános iskolák úszóverseuyét. A sportkör vezetősége a verseny­nek teheös égkutató jeúieget szánt és ezt a célt el is érték, mert a ver­senyen több fiaitad womta magára a szakértőik figyelmét. Bár ,az időjárás kedvezőtlen vo«If, de még így is 123 fáat«a*l indult öl a versenyein. Küf.önőeen jő Juhász Éva és Vass Amina ideje. A Toilnai Vöröe Lobogó jó utón halad akkor, ami­kor a fiatalokra építt fél az aanugy is jó és erős úszószakosztályét. RÉSZLETES EREDMÉNYEK: Lányok: 1941—42. évf. 90 m úszás: l. Ko­valceálk Györgyi 57.8, 2. Vass Anna 1:03, 3. Hujlber Erzsébet 1 r07. 4. Ezer Erzsébet 1:10, 5. Jakab l’boilya f:10.6, 6. Föglei.nk Mária 1:11.2, 1943—44. évf. 50 m úszás: 1. Ju­hász Év«a 59.9, 2. Rémh Magdolna 1:12.8, 3. Kővágó Mária 1:13. 4. Ta­kács Teréz 1:15. 5. Pucher Stefánia 1:18.3, 6. Németh Gizella 1:23. Fiúks 1939—évf. 50 m úszást 1. Pré ger Ferenc 35 mp, 2- üip Káúoly 36. 3. Preller József 37, 4. Koncz Mihály 39, 5. Méhn 'Marton 39.6. 6. Lamp-ak Gyula 40 mp. 1941—42. évf. 50 m úszás: 1. To- mecs'kó Frigyes 37 mp, 2. Zsidó Mi hálv 37.5, 3. Varga József 44), 4. Abahám látván 4*1, 5. Tornoczky Já­nos 43, 6. Garbacz Ferenc 43.4 mp. 1945—44. évf. 50 m. úszás: 1. Tor- noczky Ferenc 46 mp, 2 Kubáik Já nos 52, 3. Sz>abó Kálmán 56.2. 4. Ku«ncz Alfonz 55.4. 5. Olasz Albert 55.9, 6. Sára Endr^ 56. lakolánkéirvt az osztályok közötti pontverseny eredménye. I. sz. ált. iskola: 1. Vlfll. fiú ocszit. 40 pont, 2 V'H. fiú o«zt. 32 pont. 3. VI. fiú oszt. 28 pont, 4. V. fiú oszt. 22 pont, 5. Vfl leány oezt. 12 pont, 6. VII. ileóny őszit. 9 pont, 7. V. leány oszrt. 3 pont. II. sz. ált. iskola: 1. V. oszt 19 pont, 2. VII. o«zrt. 10 pont, 3. VI. oszt. 8 pont. 4. Vilii. oszt. 1 po-nt. Általános Gimnázium: 1. I/A. ősz tódy 10 pon-t. 2. 1). osztály 9 pwmt, 3. l'B. osztály 2 pont. Egyfordulös Tabdamgőbajnokség Du naf öld váron A DuLwaföfldvéri Honvéd és Sapár* tákusz sportkör rendezésébe« 6 csa­pat részréraetével beindították a nyá­ri egyfordulós ,,Béke Kupa“ Labda-» rugóbaj-nokságot. A baj nóksá gbam az adábbi 6 csapait vesz részt: Hon­véd Ifjúsági, Szpárítákaisz, Cipész KTSZ, Sertés te<n vésztő VálflaflaL DISZ és az öregfiúik csapata. Az első forduló mérkőzéseit már le is ját-* szották, melye« a következő ered­mények születtek: öregfliúk—Cipész KTSZ 6:5, Hon* véd Ifi—-Ser.téötem vésztő VáflilaLat' 3:1, Szpártáiosz—Í>ISZ 4dí. Kisdorogí Traktor—Kölesdi FSK Irt (1^) A írWwlorográaik könmyeflm&sfltödve ar, vendégek lelkesen kezdtek. A kré­dó rogiak vezető gólját Forrai szerzi meg. Szünet után mindkét csapat lelkesem játszik és ritkán létható iram jellieímzd a mérkőzés-t. K’uwio- rog veszélyes támadásokat vezet, de a azerenose a vendégek oldalán álllotrt. Az egyenlítő gólt a M. félidő 27. percében Hontt rúgta. Jóik: Fonrai, Sírnom, Jóná«, illetve Greiiafenstein, Kajdd és Hontd, Vidám szekszárdi természetjárókkal a Bükk-hegységben A szekszárdi gimnázium 30 főnyi diákserege nevelői veze téesel ta ntuCm án y i k i rán d ulá so n vett részt a Bükk hegy*égben. Az in-tézet egyik résztvevő diákja cikksorozatban számol be a 'kúránd'Uilásróil, amely ta­nulás mölllett s,port is vodt a javából. n. Május t5. vaisárnap. Hajnaliban Aszód felé ébredtünk fel, már vilá ^osodott, s láttuk az aszódi barokk átílMSŰ kupolás kastélyt. Negyedóra mUiiva beerkezitünik a hatvani pá­lyaudvarra, az ország egyik jeLemöa pályaudvarára. Itt csatlakozott hoz­zánk e$y buzgó társunk, aki szombat délután és éjjel kerékpárral idáig jött. Hatvanban cukor és konzerv­gyár működik, mely a környező vi­dék nyersanyagát do-lgozza fel. A raktárból megkaptuk kerékpár jainkat, s innét azzal fouytatjuk utunkat tovább. Rendbehoztuk, meg- yizsgáiltuik a gépeket, fölszereltük a hátizsákokuit a csomagtartókra és három csoportra oszilptiuJik. Fiől Pa taki elviárs volt a 11. d. oszdáIHyail. utánuk Berger Mihá!y következ-ott a természetjárdkk-ail, majd végiig Or- moshegyi eövtárs a Ilii. a. oszjá^'lya*. Alighogy elindultunk. megyeik öü métert, hatalmas durranás. ..deipkt“ az fölső gumibam. Hamar kicseréltem a pó.gunnival, megyünk tovább 500 métert ,eltöri]c az eisp tengely, ki­cseréltem, de az első csoport már nagy eflőnyre tett szert. Újra felül­tünk és elindultunk. MeJirtünk Úgy 2 ki tómétert, miikor a csomagtartó me­revítőm eltörött és kény teilen vol­tam a hátizsákot a vállaimra venni. Nagyon elkeseredtem, de társaiim az­zal vigaszrtafltaik, hogy ez még csak a kezdet és az ,,ember tragédiájá­nak'* tizcsnöt színe van. Tovább folyrtntfcuk ^utunkat a 3-^as számú elsőrendű műúton, több de- fekttetl és lánoszakadással tarkítva. Gyöngyös felé. Ahogy közeledtünk Gyöngyöshöz, úgy változott^ a vidék képe. Á távúiban észak felől fed tűn­tek a Mátra kékesszürke körvonalai, az út hepe-hupáesa vált. A in<ap kisü­tött és nagyon jós) esett a me.eg napfény. Az út íme Illett haitailmas ka­nadai nyárfák sorakoztak, háttérben a Mátrával. Felértünik egy emelke­dőre s elénk tárult Gyöngyös, a 26-án (vasárnap) Dombóváron szövetkezeti vásár lesz! Keresse a dombóvári földműves* szövetkezetek sátrait! Valló és Kiférőgyár épülete és a Gyöngyöst környező szőlőhegyek. A váró-, határán Pataki ^lytárs rövid magyarázaitot adott a városról!, s kői nyélkéről, Gyöngyöst északoin a Mátra nyúlványai védik a szelek el­len, keleten a szőlőved beültetett dombok Délről az Alföld nyuflilk be a hegység közé. A gyöngyös-visoinfaj szőlőterület az egész ország egyik legnagyobb bortermő vidéke. Rizdin­get, ezerjót, muskotályt, olaszriz- fiinget, hárslevelű fajtát termesztik. Csemege szőlő közül főleg a saszla, de van Csaba-gvöngve is. Gyöngy vidéke a legtöbb ribiziit termeli, barack tenrnelése Kecskemét mögött a második helyen van. Téve« felfo­gás, hogy az árva lányhaj alföldi ere deiű. mert az árva.lányhaj itt élte át a Sárhegyen a pleisztocént (jégkor­szakot), és i,nnét terjedt el az A.1- fődre. Ipara a már emfl.itet»t Váltó- és Kitérőgyár, Szerszám- és Készülék- gyár a Pipié hegyen, mely mező- gazdaság: gépeket és traktor alkat­részeket gyért. Téglagyára környé­kén ércbányászat: olom és cink (Gyöngyösoroszi) kvarcitot és szo- Li-tot bányásznak, mefly az építő­anyag iparnak fontos nyersanyagai. A Mátra-aiijai lignitet a közegben lévő I őr Juci erőmű a lakút ja át elek­tromos árammá. A városban reggeli* tünk, megjavítottuk a gépeket. A főtérire számos autóbusz érkezett s indult rövid idő alatt. Érdeklődésem­re elmondották, hogy Gyón gyös a legnagyobb autóbusz forga mát ^bo­nyolítja le, a fővárost megelőzve 189 autóbusz érkezik és indul Gyön­gyösről. Reggeli után tovább indul­tunk végig a városon. Igen tiszták a gyöngyösi utcák, rendszeresen ön­tözik az úttestet s a járókelők sem szemetelnek. A Mátra reggeli párába burkoló­zott. A .kisvasút mellett vitt el utunk, mellyel az üdülőkig ed lehet jutni. A vitorlázó repülőteret sajnos iátfuk. Felrmásztunk egy emelkedőn. MirA felértünk, eíltümt a köd, s lát­tuk a Kékest kilátójával. Az át mellett balról fél’tü’wt a kis*^ völgvben fekvő Visraiia, igen szép kis failu, boráról híres. Gyönyörű vulkán kúpok tűnnek fel baloldalán. A hegyek lejtőit sűrű erdők borít­ják, utunk lejtőn vezet lefelé. Egy kntná! megálfltunik inni, elbeszélget­tünk a kútnál lévő marhapásztorrad, m,ajd ’ ovid pihenés után indultunk Eger fele. (Föd ttartjuk). MA RENDEZI A TRAKTOR SE SZAKSZERVEZETI SPORTÜNNEPÉLYÉ­NEK MEGYEI DÖNTŐJÉT A Traktor SE Megyei Elwaksége w a MEDOSZ Mejyebizotteága « :a.rtja a aMksierveMti sporiilnnepéy .yenek megyei döntőjét a szekszárdi sportpályán. A sportünnepély keretén belül dél­előtt 9 órai kezdette’ kerékpárver­seny kerül lebonyolításra a hatos számú műúton Ugyanebben az idő­ben kezdődnek a női és férfi röp­labdáimé rk őz és-ek a sportpályán. ^ Az ünnepélyéé megnyitás után 14 óra­kor kezdődik, melynek befejezése után a Traktor sportkörök legjdbp^ jai atlétikai versenye kezdődik. 17 órakor kezdődik a Hőgyé^ui Trak­tor és a Kisdorogi Traktor sportkö­rök közötti Labdani-rómérkőzé* mely eldönti, hogy a k«ét osapafl köziíl melyik megy a sporegyeafweti döntőre. A szakszervezeti sportfi yatipé! yen rrs*t vesznek a megyeó Traktor spe tk örökön kívül több mezőgaz- daiságíi ü?om sportolón is. A i»«i sportünnepélynek wis6ra keß ttÄ röznde azt a fejlődést, melyet a T raktor sportkörök egy év a^lt elérlek. Ennek a fejlődésnek »hró­MOZI Garay filmszínház. Júuáws ZSURBIN CSALÁD. Kocseto^ regé­nyé. Magyarul beszélő színe« szov­jet fűim. Kezdések: Vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Szombatom 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és fél 9 óra­kor. Kertmozi. Június 19-ig: TITOKZA­TOS HAJÓRONCS. Kalandos, magva írül beszélő német film. Előadások kezdete este 9 órakor. sóiban mennyiségi vonal o* hogy megírni tatkozzon. Egyik alap­vető cél'k'itűzéiönk. hogy minél több üzemi dolgozót vonjunk be a rend­szeres sportmunkába, résziimt már megvalósult A tömegsport mellett természetes, hogy célunk a mi nőséig! spor+olók számamaik növelése is. Á megyei döntőn ők mérik össze egvmássai erejüket és innen kerül­nek ki a legjobbak, hogy az orszá­gos döntőben képvisel i ék a Toina megyei Traktor sportkörök színed. Á jeflemtóségifoen megnövök edett m e ző g\a zdiaeágu mk sportoló dolgozói- mák seregszemléje nemcsak a mu­tató« külsőségre és az indulók sza­mában mntartkoziÄk meg, hanem ez«u keresztül kátmi kell, hogy pártunk és kormányunk biztosítja a mezo- gazáa.sági dkógozóknalk a «portolási lehetőséget. Szakszervezeti ^ »portürinepély megyei rendezőbizottsága. TOLNAI NAPLÓ erkesiti n «lerkesíldbi/otMÍ« lelő» kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ ja: a Tolnai Napló Lapkiadó T, ■rkesztőeég telefonszáma: 20-10. adóhivatal telefonazáma: 20-11. ;erkee>zlőség és kiadóhivatal címai zekszárd, Széchenyi ntca 16 rieszti: a Merrei PostahiTalal ipoaitílya és a Mflap-kéabesítS poalahi.atalak Elffitelés, postahiTataleknál és kézbesítőknél rr __* J.'£. «4 Cl P écsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály atca 10 Nyomdáért felel; Mellí» Rezró ___ Telefon: 20-2?.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom