Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-14 / 138. szám

4

NAPCö

1955 JÜNIUS 14

Szorgalmasait dolgoznak az asszonyok a tamási Vörös Szikra tsz-ben

A tamási Vörös Saüwa í*z MiNDSZ-asszonyai jó példát mutatnak a munkáiban. A tavasai növényápolás kezdete óta mintegy 100 asszony dolgozik a tsz-ben. Megtaláljuk őket á nagy gazdaság minden területén, „ növényápolásibatn, a tahenászatiben, a baromfitenyésztésben, lsartészetban egyaránt,

A Központi Vezetőség határozatának vég- reh*jtása érdekében a soromlévő feüadatckna a növényápolás elvégzésére inaultak hardba- és számban'ették, kinek van otthon olyan családtagja, atki -bevonható a munkába. Azóta a Vörös Szálkna tsz-ben. 26 családtaggal nőtt a munkában részvevők száma.

A jó munka eredménye nem marad el, virul a kertészetiben minden a 14 asszony keze nyomán. Elsőnek jelent meg a korai zöldségféle a tamási piacom, maly az asszonyok munkáját dicséri, de virágzik már a paprika is, amelyből szintén jó jövedelmet várna-k. Az idén az asszonyok többsége vállait répaegye- lést, kapálást, de az aratásban is részt vesznek, hogy a gabona minél előbb a magtártba kerüljön,.

Megtalálhatók az asszonyok az állattenyésztésben is. Eülöp Ferencné a tehenészetben dolgozik, 12 tehenet gondoz, s eddig már 236 munkeegységet szerzett. Hard-a J-án-osné még csak január óta tagja a tsz-nek, s azóta saját maga győződött meg arról, hogy mennyivel jövedelmezőbb a nagyüzemi gazdálkodás, -mint az egyéni parasztgazdaság. Büszke a hófehér istállóra, a gyönyörű 12 darab tehénre, melyet gondjaira bíztak, de büszke a 150 munkaegységre is, amelyet január óta szerzett. Fü- löp Katalán a baromfi tenyésztésben dolgozük már évek óta. Az elmúlt évben 400 munkaegysége volt, de az idén is meg lesz annyi. — Igaz, hogy munkája is aíkaa bőven. öOO darab tyúkot, sok korai kacsát, libát, csirkét gondoz. most is 600 d-arab csirke kelését várják, küiöp elvtársnő jó munkája is hozzájárult ahhoz, hogy a tsz egész évre teljesítette tojásos faarcrrdiibeadási kötelezettségét.

• •

Hírek az Ünnepi Könyvvásárró!

A bonyhádi ünnepi könyvsátórtoan fiatal asszony válogat. Az ifjúsági könyveket nézi sorra, de nem talál megfelelőt. — Annyit olvasott mér a fiam, hogy nem találok neki újat — mondja.

— Tessék, vigye el ezt — adja kezébe Klein Erzsébet elárusítónő Verne Gyula egyik regényét. Az asszony belelapoz, nézd, majd örömmel fizeti lói, mondván, hogy ez bizony jó lesz, még ő is elolvassa majd. De csalt a vizsga után, mert fia, Somogyi Sándor csak akkor kapja meg a könyvet, ha kitűnő bizonyítványt visz haza. Ez pedig biztosnak látszik, mivel Sanyi eddig még mindig kivágta a rezet tanulás terén.

*

Nemcsak a könyvsátórtoan, hanem bent a boltban is érzik az ünnepi könyv-hét hangulata. Több az érdeklődő, több a vásárló, Az általános iskoi-a szülői munkaközössége is ez alkalommal vásárolt 1500 forint értékben könyvet az év végi jutalmazásra.

Megjelennek a könyvesbolt rendszeres vásárlói is, hogy válogassanak az ünnepi könyvhétre megjelent sok új kiadású kötet között. Fodor Gábor, a Zománcgyár dolgozója félretetette a kiválasztott könyveket a fizetésig. — Kun József is több kötettel gyarapította kis könyvtárát, mert valószínűleg összegyűlt egy kis könyvtárra való, hiszen minden hónapban vásárol. így mondja Hofmeister Lajos, a könyvesbolt vezetője.

/

Mindkét üzemben rendeztek ünnepi könyvvásárt. A zomáincgyárban özv. Varga Gyuláné, aki a szakszervezet megbízásából elvállalta a könyvek árusítását, már 'harmadszor kért, pedig első ízben mintegy 2800—3000 forint értékű könyviét kapott. A cipőgyárnak még a zo- máncgyéni dolgozókon is túltettek könyvvásárlásban. Papp Teréz, a könyveik árusítója is több ízben járt a könyvesboltban utánpótlást igényelni.

Ünnepi gyűlés Tamásiban as MSZT fennállásának tizedik évfordulója alkalmából

A Magyar-Szovjet Társaság fennállásának tizedik évfordulója alkalmából ünnepi gyűlést tartottak több mint 200 résztvevővel a tamási dolgozók a községi kultúrház termében. Az ünnepségen résztvett és műsort adott a tamási általános iskola énekkara és a gimnázium tánccsoportja is. Az ünnepi beszédet Németh Károly, a Magyar-Szovjet Társaság megyei propagandistája tartotta.

Németh Károly elvtárs beszélt arról, hogy a magyarszovjet barátság, amely országunk felszabadulásával egész népünk történelmét alakító erővé vált, már a Kagy Októberi Szocialista Forradalom idején kezdődött és a forradalomért harcoló hősök vére pecsételte meg. Az 1949 tavaszán első alkalommal megrendezett magyar-szovjet barátsági hónap eredményei azt bizonyították hogy szüntelenül erősödik és mélyül a Szovjetunió iránti szeretet és egyre nagyobb tömegek akarják megismerni a szovjet tapasztalatokat.

Az ünnepi beszéd után az Országos Központ által jutaBírósági hírek

Rudas József nagykónyi lakos, aki már 3 esetben volt büntetve, Gábor Lajos n-agy- kónyi lakossal 1955 évi április hó 14. napján 1 darab borjút vásároltak Pári községben. Szép Ferenc nagykónyi lakos kocsijával mentek a borjúért és ott a tulajdonos, özv. Hem Mátyásaié segítségével annak lakásán a borjút levágták.

Rudas József és. Gábor Lajos a húst Párt és Nagykónyi községeikben értékesítették 2-6 ■ forintos árban.

A tamási járásbíróság Rudas Józsefet 1 évi és 8 hónapi börtönre, 200 forint vagyonelkobzásra és egyes jogai gyakorlásától 3 évi időtartamra való eltiltásra, Gábor Lajost 1 évi börtönre, 500 forint pénz büntetésre és 200 forint vagyonelkobzásra. Szép Ferencet 3 hónapi börtönbüntetésre és 300 forint pénzbüntetésre és ' özv. Hern Mátyásnál 500 forint pénzbüntetésre ítélte.

lomban részesültek a szervező és kuliúrmunliában résztvett legjobb aktívák. Pintér Lajosné bronzlcoszorús jelvényt, dr. Koppén József ezüstkoszorús jelvényt kapott. Ezenkívül emléklapokat is osztott ki az alapszervezet titkára az eddig legjobban

dolgozó aktívák részére. A gimnázium tánccsoporija adott műsort s Táncos Gabriella és Patonai Éva szavaltak és tangóharmonikával szerepeltek Balcer János és Vida Ferenc.

MERLE JÓZSEF

MSZT járási titkár.

LEVELEZŐINK ÍRJAK

Jól sikerült a pedagógusnap Csiíbrákun. A szervezésiben Kiss Imre, szülői munkaközösségi elnök járt élen. A nívós műsor megrendezéséért pedig Tóth Júliát, a tánc és színjátszó szakkör vezetőjét illeti dicséret. Mindkettőjüknek ezúton mondunk köszönetét és további munkájukhoz sok sikert kívánunk.

Schumann Gyula kultúrotthon igazgató Cslbrák.

*

Mi d-almandi iskolások vas- gyűjtésben kihívtuk versenyre Kocsolát, Alsó- és Felső- ie-p erdet és Vörösegyházát. Nekünk már 80 mázsa vasunk van, pedig csak 114 gyerek van az iska-lában. Fémből is már túlteljesítettük a tervet. Právics Ilona csapató ar.ácsslnök *

Kedves és feledhetetlen pedagógus napot tartott Duna- föidvár közönsége. Már reggel, ahogy a nevelők benyitottak az osztályokba, virágerdő fogadta őket.

Este 7 órára a Kossuth-kul- túrptthoai nagytermében az MNDSZ és a szülői munkaközösség tagjai hófehér abrosszal megtérített, virággal borított aszta-lölkkal várták a derék nevelőket. A helyi tanács v. b. titkára üdvözlése és a jutalmak kiosztása után a vacsorára került a sor, amelyet a gimnazista és általános

iskola VII., VII. osztályos leánytanulói szolgáltak fel, majd vidám tánccal ért véget a dunafö’.dvári pedagógusnap.

Krajcsy Lajosné * MNDSZ-tag.

Az eseményhez méltó keretben ünnepeltük meg Nagymá- nyo'kon vasárnap, június 5-én délelőtt 10 órakor a községi kultúrteremben az immár hagyományossá vált pedagógus- napot.

A termet zsúfolásig megtöltő közönség, szülök és gyermekek lelkesen ünnepelitek az ott megjelent általános és MTH véjáriskola nevelőit.

Az ünnepi beszédet Kerner Józsefeié, a községi tanács elnöke tartotta meg. Köszönetét fejezte ki a község lakossága nevében is mindazoknak a pedagógusoknak, akik fáradságot nem kímélve á.jeit-map- pailá téve. fáradságos munkával tanítják a gyermekeket. A beszéd elhangzása után az iskolások alkalmi énekekkel, jelenetekkel, szavalatokkal, virágokkal üdvözölték nevelőiket.

Az ünnepség után díszetoé- dem látta vendégül a községi tanács a pedagógusokat és családtagjaikat, amelynek mindvégig kitűnő hangulatát eredményesen emelte az. „Ámor” zenekar jólsi-került zenéje.

Ettig Károlyné----------—

L

EGMAGASABB napi áron vásárol a fi^así, Íö’di^űv'essz'ciyetkc7.ei minden.fé*e ’zöl$séjpfé;et, gyümölcsöt, füstölt hatsp «■ónixát . füstölt

lapockát 2$.—, füstölt szalonnát 3?.— forintért. Felesleged ^dd át a szövetkezetnek.

FELHÍVJUK a munkáltatok figyelmét', ho^iy a SZOT tíizo'.őeJ&e akció. utelyánG>kalj az érvényesség ideje elejt feltétlenül adják k-í a dolgozóknak. mert azok a Tűz ép. telepeken, csak az érvény«sscsji $őn belül válthatók 'Be. Pécs—Szekszárdi Tüzép Válj ada t/

fKlYELErM! Figyelem! Ha jól fiikar szórakozni,' keres.se fel’ a báraszéUi Földművosüznvctkezet zenés kerthelyiségét. Kitűnő ételek és italok biztosítva.

DOLGOZÓ parasztok! Tolykapát, darálót készít elsőrendű kjivieUbyn. valiá-rtiint mindenféle nvezógazda-!ái|*,: kisgép javítását vú'VUa a Tolnai \ 0 (U n f k á ••o 6 n tartó K T S Z.

F1GYFl.l'lNf! Sók ember m'- g nem nidja. hogy a bátaszéki F'M&Z sz^k üzleteidén lehet a legszebb árucikkeket \ áéárolni.

SPORT

Budapest II—Tolna megye 2:1 (2:0)

Baja IHM) n éző., ve seit e: Roziit y .

Budapest II. >Mezó — Kovács, Ferenci, Kántor — Kelemen. Dela- marió — Nagy, Jwhász, Mihály, Keresztes, Tábori.

Tolna megye: Rgyéd -— Tamás

Beseuyei, Boenyáik — Taíilosi. Várnai !L, — Bandi, Lelhócz, Oláh, Magyar, Zámihó.

A budapesti csapat már sz első percekben átvette a jávflék irányítását, s a 6. pereiben egy 20 méteres szabadrúgásból Keresztes1 fejjel továbbítja a labdát és a Tolna megyeieket a kapufa ímeíitá oneg a góltól. Utána a Tolna megyeiek támadása Oláh felvágásával\ fejeződik be, dé a megítélt büitíeíőt\a csatárok eiügyetlen.kedik. Jól est szépen játszik a budapesti csapat,, ugyan- ákikor a Tolna megyeiek ikla^esek, minden leadásuk pontatlan ás az amúgy js jobban játszó budapestiek könnyen vezethetik támadásaikat. Besenyeivel az élen nagy irtunkat fejt ki a védelem, de a 17. petroben mégis góllá érik a budapestied fö lénye. A balszélső lerázza mafláról Bosnyákot és a rosszul ikifutoí és pózolni akaró Egyed melleit k'óii ér el Keresztem. 1:0. Utána és nyílik gólszerzésre alkaltma a budapestieknek. de a Tolna meigycjrik «/.érd eséi éré a lövések mellé és fcAé száLlnak. A Tolna megyei csatár»*!- teljesen töheteüen. képtelen a Láb dót tartani, a szórványos tárnádé saikban nincs sommi erő. A 52.' percben újabb gólt éritek el a bud-ap estiek. amikor védeLmá hibából Mihályi közeiről a hálóba jmt tatja a labdái. (A védők m ega ka dUüly ózhatták volna.)

A második félidő el«ó peccében

iabdaihordozú? miatt 6 méterről köz vetett .szabadrúgáshoz jutnak a Tolna megyei csa.pai, de a csatárok non tudták értékesíteni. Lassan feljönnek a mieink és egy-két formás támadást is tudnak vehetni. A budapestiek védelme több esetben csaík s zabáky talaiirs ág árán tudják szerelni csatárainkat A csatárok egymás irtán ügyetlenkediík el a helyzeteket és nem tudják kihasználni a baderpestiek visszaesését. A 10. percben Tamás viszi fel a labdát és lövésszerű beadását a pózxdó kapus el/véti és azt Oláh a hálóba jut- ratja, 2:1. A gól után megélénkülj a játék és a közönség letlhes buzdí-4 tása közben jól játszaniaiA fiaialjaH ink, de nem kíséri őket szerencse. A 15. percben sarokrúgást érnék el. de kétszer is hatalmas szerencse menti meg a budapestieket a góltól. Újból kiegyensúlyozott lesz a játék és a budapestiek is szépen játszanak. A 28. percben Oláh ka pufát fejel, majd 5 perc múlva Oláh újból kapufát rúg. de a visz. szapattanó labdát a meglepett Bandi 5 méterről fölélöri. Ezután újból kiegyensúlyozott lesz a jáiék és Egyed két szép védését tapsolja meg a közönség

Jók: Ferenczi, Nagy, Juhász, il letve Besenyed, Tamás és Oláh

Az rlső megyei diákotthoni atlétikai bajnokság eredményei

A megyei Tanács Oktatási Osztálya a diákjot-thotii taű'Ulók sporto'á- sámak elősegítésére , diákoitíhoni bajnokságokat írt ki. Az elmúlt vasárnap 'került sor áz 'atlétákaI bajnokság megrendezésére. Egyelőre mérsékeüt eredményéket értek el a versenyzők bár a mérsékelt eredményeket a kedvezőtlen időjárás némiképpen menti. A gyönki diák otthon tanulói megórd*unelten nyerték «meg a versenyt Ít2 ponttal a duimbóvári fiú diákofíthon iamtlói előtt, akik a kétnapos verseny során 91 és fél pio-ntot szereztek. Harmadik lett « bonyhádi fiú diákotthon 59 és fél ponttal. További he .yezések: 4. Szekszárdi fiú diákotthon 56 pont, 5. Tamási rflákottlhon 18 pont. Ez évben csaiw a f-ű diák otuhonie-k rész-érc írta ki az atlétikát! bajnokságot az Oktatási Osztály, ezért csak fiú diákotthonok szerepeil'hettek a pontversenyben. Az egyes versenyszáitnokban az alábbi eredmények születtek •.

Diszkoszvetés: 1. Seres Szekszárd 50.17. 2. Somoiivi Dombóvár 29.55. 5. Csillag, Gyönk 23.99.

499 m síkfntás: 1. Deli Dombévá A 1-1.b, 2. Szőcs Dombóvár és Zag BoAyhád 12-12 mp cél,

MVgasugrás: 1. Solymoei és Szántó A mindkie-uő Gyönk) .155-tl^. 3.

DabH zy Tamás«! 155.

40ö\m síkfutás: 1. Gábor Tamás«: 58.5. \. Illés Bonyhád ó'2.0.

SúL.Vökés: i. Herm-ann Gyönk

Í1.65 VCzi-bók Döűífcbóvár 10.85, 3.

Csillag \ Gyönk 10.79.

1.500 fliéteres síkfutás: 1. Béber Gyönk ’á:55.8, 2. -Mészárdo Gyönk 4^M). 3. Vker Dombcoár 4:40.3.

Kalapácsvetés: 1. Csitl’-ag Gyönk 22.35. 2. * Endrei Bonyhád 21.02, 3. Jámbor önk 19.90.

TávoIagiV«: 1. Czibék Doonbóvár

508 2. Sz«l 5 Dombóvár 549, 3. Petz Bi^nyhád 5<V*.

Gerelj’haj 1 ás: 1. Zag Bonyhád

43.**>. 2. Peifl Bonyhád 4G.50, 3. Csilla«,' Gyönk • 45.

Hármasugiib 1. Szántó Gyönk 11.76. 2. Szőik Dombóívar 11.36. 3. Dá'lyai Szekszúrd í 1.31.

Ötpróba: 1. A eres Spekszárd t495. 2. Kaszás Gycttlk 1368, 3. Soiűogyi Dombóvár 15»27.y

Az iskolai sporteszközök kisjavításának versenyében Tolna megye az 5. helyen végzett

Az % Oktatásügyi M i nas z tér kim a folyó ^ tanítási évben. versenyt hírde- Étert a| JíAsználIiatoB. kívüli sportszereik flbija/v Hasúra. A minisztérium (az e Imáit napokban értékelte az ' eredményeiket. íKjtűniik, az «ért ék érmésből, hogy az ország összes isko- flái hozzávetőleges számítás szerint 'másfél billió Ft értékben végeztek jel különböző javításfak-at. A versenyben részévevő 14 me>gye közül Tőina ■megye az 5. heCyen végzett. E tény azt bizonyította, hogy a megye ne- 1 \ eiői auebei'téUek. a. verseny gyakorlati jelentőségét. A tanév első felében az iskolák padlásairól előkerültek •a használaton kívüli sporteszközök a porosodó, lyukas lab- i. dák, «aakadh; ugrószőnyegek, egyes Kelly eken ugrószekrények és zsá- ilmolyok in.

A megjavított, kitisztított felszerelés a sportszerető tanulóknak »mindenütt örömet okozott. Lehetővé

ttette a testnevelés «színvonalának az ♦emelését.

Mindazok az iskolák, amelyeknél még mündig vannak kijavítailan sporteszközök, aporlszerek, a nyári szünidő aLáit ltozzák. hozassák azokat rendbe, hogy az új tanév már kij«vítjott, tiszta sportszerekkel várhassa a tanuló ifjúságot.

Az országosan fölyó versenyt végérvényesen a. iiiinisztériiu.ra a tanév befejezt'éveJ fogja majd értékelni. Annakidején majd a végleges értékelésről is beszámolunk.

Elkészült

a megyei vízilabda- bajnokság sorsolása

Az összevont váziLabdabajnokság mellett kétfordulós megyei bajnok - ttágot nendez a megyei TSB a vizi- iabdasjjprt fejlesztés,, érdekében. A bajnokíilágibian a tolna lak második esaioat'a melflett Szekszárd, Bony- háci és \ Dombóvár együttese vesz részt s '«umeálett bekaposolódák a küzdelmeikbe a bajai együttes má- i af-di-k csapata ás. A bajnokság sorsolását az • alábbiakban közöljük:

I. forduló:

VIJ. 3.: Bonyhád—To2«na_ Dombé, vár—'Baja.

VI1. 9.: Tolna—Dombóvár, Szoksz á rd—B o-n yh ó d.

V1Ü. 10.: Szekszárd—Dombóvár.

Vll. 17.: Szekszárd—TÖlna, Bonv- hád—Baja.

Vll. 24.: Baja—Szekszárd.

Vll. 3<í.: Bonyhád—Dombóvár, Baja—Tói na.

II. fordáié:

Vili. 14.: Tolna—'Baja, Székszárd—

Dombóvár.

Vilii. 21.: Tolna—«Bonyhád, Baja— Dombóvár.

Vili. 28.: Bonyhád—Szekszárd.

IX. 4.: Szekszárd—Baja, Dombóvár—Tolna.

IX. 11.: Dombóvár—'Bonyhád.

LX. 20.: Tolna—Szekszárd, Baja—• Bonyhád.

Röplabda hiradó

Az elmúlt forduló eredményei a

következők:

Férfiak:

Dombóvári Spartakusz—Toknál V. L. 3:1. (9:15, 15:6 15:6, 15:3).

Dombóvári Spartakusz—Nagydoró. gi Traktor 3:0.

Tolnai V. L.—Nagydorogi Traktor 3:0.

A Dombóvári Bástya férfi csapata a bajnokságból visszalépett. Ezért a szövetség eddigi mérkőzéseit-meghagyva, hátralévő ellenfeleinek ja^- vára írt 2—2 pontot 5:0-ae játszma - aránnyal. A férfi bajnokság állása a felsorolt eredmények figyelembevételével a következő:

Középiskolai diákotthonok labdarúgó ^ba jnoksága

A megyei Tanáes Oi'«tniíási Osztálya az iMTsSB támo..'atásával a megye középiskolás diákotthonai! részére ser.egct alapított. Ezzel is a középiskolás sportélet fejlődését kívánván 8»í>lgámi, az Oktatási Osz- iálynak emellett «még az is volt a cé ja, hogy a még've diákotthonait közelebb hozza egymáshoz. A baj- ftoksáig ik űzd érmei lassan a befej c- z>éshez közelednek. A lányok bajnoksága már [lezárult, de a fiú diákotthonok közötti sorrendet a mc«t folyó Labdarúgó torna határozza majd meg. A .labdarúgó torna kieséses rendszerben korijl lebonyolításra. A megye 5 dúá.l^Fthona két

ágon küzd a dö 'őbejutásért. Az cryik ágiin a gyhnki éa a tamási diákottih-onnnk keiL'étt rgvmással se. lojtező mérkőzést jp t-saania. A mérkőzési Gyönk nyeriW meg 4:2 aránv bán és így Gyönk űzd meg tehát a felső ágon a doM búvári diákotthon együttesével a\ d ön tőbej u: áriért. A másik ágon4 Sz&kszárd és Bonyhád selejtező \ nélkül került

c’/rfln^o. Mi \_hc>"Y S 1H Őr kőzést Bonyhád 4:2 ai^ínyban megnyerte, igy az a.só u*.i ó* Bonytiad lesz a döntő egyák ré<V-fvevője. A bajnokság küzdelmei a tanév

befejezése előtt befejezés nyernek.

Sporlhírck

A szekszárdi járása TSB minden héten hivatalé« lapot ad ki, amelyben a 'járás sportolói által az elmúlt héten eilért eredményekkel, szervezési kérdésekkel foglalkozik. A hivatalos lap le^utóabbi Száma is vezércikkben Lgla'uoziik ímele.z hangon a pedagógusok sporímunkájá- val. A hiva valós lap megbecsülhe- lettlcn szolgálatot tesz a járáe sport ja fejlődése szempontjából s a'/ Novak István JTöB elnök agilitását dicséri.

■k

A Traktor S. E. országos bajnokságán a dapái öklözök hárcan versenyzővel vettek rés^t. Az ifjúsáigi Kató lietm jutott holyezcshez de a félncihéíMlyú 'Macii öv iés bajno.ksá- got nyért és az ugyancsak félr.e- hcZsúlyú Lengyel sólycsopóttjábctn a második helyen végzett.

*

A szekszárdi járá« a DÍSZ 11. kongrés.szus.a ti«sztekit'ére rendazett labdarúgóbajnökságban az elmúlt hóién az ai.ábbi eredmények születtek :

I. Csopprt: Tengerei DISZ—Ten. gelici Szőlőhegy 4:0. Fadd-r- üom- pori—- Tengeíici Petőfd 3:2. Tenge- Isicí DISZ—Tengeliei Petőfi 4:3.

II. csoport: M°óina—Harc 3:1,

Kajmad—Iiaro 5:0, Medina—Sió. agárd 3:0.

III. csoport: Alsónána—Sórphlis

4;3, Pönböly—'Furkó 2:0, Pörbö.y— SárpiUs 3:Q, Furkó—A^ópána 3:2.

Ä lejátszott irnérközösek titán az egyes csoportúkban ez a helyzet:

I. csoport:

t. Tengeliei DISZ 2 2 —

9. Fúdd Dmnh. 1 1 -—

3. Teng. PetSfi 2 — — i. íevo- i------— 8:3 4

— 5 /> 2

2 5;7 _

t 0:4 —

II. csoport:

1. Medina

2. Ka,imád

3. H'^tc

4. Sióágárd

2 2 — — 6:1 4

1 1 — — 5;0 2

2 -2 1:8 —

1--------1 0:3 I

II. Csoport:

1. Pönbö’y

2. Alsónána

3. FürVi

4. Sárpilis

2 2----------5:0 4

2 1

—1 6:6 ?

2 1 — 1 3:5 2

2------- 2 5:?-^

A szekszárdi járásban Bátán Al«Őflánán. Furkó, n. Pörhölyön, Harcon, Sióagárdón. Medinán. Fácán kerten rendezték még a kerékpáros oost-áverseny Ll. fordulói ÁL A U. forduló eddigi eredményei alapján a következő á helyzet;

t. Bátai sportcsoport 98 pont,

2. Pörbölyi sporuisoport 58 pont,

3. A.bónánai sportcso-port 57 pont,

f. Stó?1 gprd.i FSK ii‘5 pont,

5. Fácánkerti sportcsoport 4^ pont,

>. r ui'küi aporiysup-ci 3A pont,

7. Medinai «portcsoport V». pont.

S. Harci sportcsoport 35* pont.

k

A .kínai főiskolai LabdarűgiV» álo- gaiott, amelynek szekszárdi vendégszereplése alkalmával az^ i.iViá- vári nem kedvezent a mérkőzémiyk, ci hírek szerint június 26-án jknkót dUátiigat a megyeszékhelyre.

k

A megyei teniszbajnokságokat z eumúlt szcanibai-vasárnap kelilol: volna megrendezni. A Ikedvezőtlet időjárás miatt azonban abba kellet^ hagyni a szombaton megkezdett! versenyt. Izy a megyei bajnoksá \ gok küzdelmednek a befejezésére későbbi időpontban kerül majd sor.

*

Simontornván a 4 tantermes ált. :^kl>la mun.kálaiáinak a befejezésével korszerű tornaterem ie átadásra kerül. Simontorhya sportéÜete minden bizonnyal sokat fog nyerni; majd ezzel a létesítménnyel is. k

Dombóvári 1. sz. posía'hiv&tal— Dombóvári 11. sz. posíahivatál 7:5 (3:0). Barátságos mérkőzésen az ,,öreg“ postások alaposan kitettók magukéit.

*

A megyei Tanács Oktatási Orz. tálya tervibcvette, hogy a második ötéves Tervben tornatermet épít a dun^foldvári, a tolnai és^ a tamási áV.aiános ginvnázium mtíllé. A du’- náföldvárj gimnázium tornatermének tervei már e»l is készültek és minden valószínűs-ég szeriut 1956 bán nyernék majd kivitelezést. A megye harmadik legnagyobb községének egyetlen tornaiermp sincs.

*

Atlétikai postaverseny zajlott le június 10—i befejezési határidővel a megye álfaláno? iskoláig között. Emelte a versenyek színvonalát, hiojgy egyes iskolák összevontan, ünnepélyes keretek között bonyolították le a versenyt. Mázán pl. egyszerre négy iskola versenyzett egymással. A postaversenyek credmé^ nvét a járási, a megyei Oktatóid Osztályok és a? Oktatásügyi M-Lnisz- rérium értékeli majd. Az elbírálásnál az egyes szervök külön fog-!atkoznak * kislétszá-mú és az psztott iskolái eredményeivel. Ez az éxtér kelés figyelembeveszi majd az iskola tanuló létszámát is. Az egye6 ver.spnyszámok'ban • 'kimagasJó erődr ményt elért versenyzői oklevébKja- zásban részesülnek. . .. . , ■

1. Domb. Spart.

2. Szedresi Kin.

3. Tolnád V. L.

4. Kisdorogi Trakt. 5. Domb. Bástya

6. Nagyd. Trakt.

4 4

3 3

4 2

3 1

5 1 5 1

12:2 8 9:0 6 7:6 4

3:6 2 4:12 2 3:12 2

Nők:

Szedresi Kinizsi—Tolnai V. L. 3:0.

■ (15:8, 15:3, 1*»:9).

■Miivel a Ilő^yészen lejátszandó fcnérkőzésen Nagvdorog csapata n*m | jlent meg a bajnoki pontokat a íVövetség 3:0-as játszmaaránnyal a hVgyészi csapat javára írta. E két m í'rkőziés figyelembevételével a baj- uíoy:ság állása a következő:

1. Svedresfi Kin. 3 5 — 9:1 6

2. Flkgy. Trakt. 3 2 1 6:5 4

3. NUgyd. Trakt. 5 1 2 4:6 2

4. Tcfn-ai V. L. 3—3 0:9 —

MOZI

Gárikv filmszínház. Június 15-ig. KOMÉDIÁSOK. Művészi, színetí c«éhszI4vák film.

Kezdések: Vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és 'jifél 9 órakor. Szombaton 6 és 8 óruko.iA Hétköznap 6 és fél 9 órakor.

KertrtioiA'. Június 15 dg. DALOLVA SZÉP AZ ÉLET. Magynr filmvígjáité"k.

felőadíscl'c kezJete este 9 érakor.

TOLNAI napló

Sierkesrtf a srerkesriíblrottsír Felel6» kll'dá: K1RAIT LÁSZLÓ Kioltja: a lldlnal Napi* Lapkiadó T, SzerkeoztósJ-a: tetefonazáma: 20-1#. Kiaiirthivatkl telefon száma: 20-11.

A ozerkeeztőná? éo kiadóhiTatal elmei Szekszárd, Szóckeayf «te« IS Terjeszti: a Megyei Postabiratal Hírlaposztálya és a hfrlap-kézbesltó posúakiTatalok Eláfizelés poítahirataloknál

és V t'zkpsítőkuél 'Sí

Bari előfizetési díji M W. "ri

Pécsi Sipikra nyomda Péea, Maakácssr Mikálv a tea (0. am. Telefaa: 2Ó-27.

RliniHH Midi Maiiéi Keati