Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-09 / 134. szám

4

NAPLÓ

1955 JÜNIÜS 9

Örülnek a piacnak a íengeliciek

A Szekszárdi Szimfonikus Zenekar hangversenye nyitja meg a Városi Kultúrház Széchenyi úti szabadtéri színpad át

Alig van ember, akinek ne tűnnék fel a megyeszékhely kulturális életében végbement változások láncoUita. A hűlt úrmunkások nagyszabású tanácskozása, a Művészeti Tanács megalakulása, a járási kultúrotthon városi kultúr otthonná történt átalakulása, a-Kertmozi megnyitása, most pedig a Szekszárdi Szimfonikus Zenekar szabadtéri hang versenye, amely egyúttal a Városi Kultúrotthon Széchenyi úti szabadtéri színpadának az ünnepélyes megnyitása is lesz, mind azt bizonyítják, hogy a megyei párt- cizottságnak a megye kulturális életével kapcsolatban a ta vasszal hozott határozatai a megvalósulás útjára lépnek.

A szekszárdi szimfonikusokat nem kell bemutatnunk olvasóinknak. A téli Mozart- hangverseny éppen eléggé jó ajánlólevél arra nézve, hogy a 30 tagú együttes komoly szerepet játszik a város kulturális életében. A zenekar ezúttal opera-est keretében mutatkozik be majd a város zenekedvelő dolgozóinaikAz esten Légrádi Ilona szoprán és Theisz György baritonja mellett közreműködik majd a Balassa János kórház és a mözsi Bartók Béla énekkar egyesített 100 tagú kórusa is és a műsor

befejezéseképpen az énekkar és a zenekar együttes előadá sában halljuk majd Verdi: Nabuco c. operájának szabadság kórusát és Verdi: Trubadúr c. operájának cigánykórusát.

Légrádi Ilona Verdi: Tra- viáta című operájának nagyáriáját, Erkel: Bánk bán című operájának La grange áriáját és Verdi: Rigoletto c. operájából Gilda áriáját tolmácsolja majd. Theisz György két énekszámmal sze repel. Massenet: Elégiája és Verdi: Traviáta című operájából Germánt áriája szerepel műsorán.

A zenekar a kíséreteken kívül 4 önálló számmc.l is szerepel. Éspedig Verdi: Aida c. operája Győzelmi indulójával, Verdi: Traviáta c. operája III. felvonásának élőzenéjével és ezek mellett egy- egy fantázia keretében keresztmetszetet ad majd Puccini: Tosca c. operájából és Erkel: Bánk bánjából. — A hangverseny iránt máris nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Rossz idő esetén a hangverseny a tervtől eltérően a Városi Kultúrházban kerül majd megrendezésre.

Tájékozásul közöljük, hogy a szabadtéri színpad pontos címe: Széchenyi út 3. Volt KPDSZ kultúrotthon.

Tengelic népes, a szekszárdi járás egyik legnagyobb községe. Mégis már hosszú évek óta néma volt a községnek heti- piaci joga, A közelmúltban a dolgozók kérésére a községi tanács a fateőfofo szerveknél elintézte, hogy a községben minden héten egyszer piacot tarthassanak. Ezelőtt bárom héttel, vasárnap volt az első piac Tengőiken A község lakói örülnek, hogy náluk is van hetipiac. A legutóbbi vasárnap a piacon már több kionaá zöldségáruhoz jutottak a község lakói. A helybeli Petőfi termelőszövetkezet 600 fej salátát, idei zöldséget és zöldhagymát árusított. A helybeli földművesszövetkezet

Az idei könyvhét megyei érdekessége, hogy a megyei tanács népművelési osztálya most jelentette meg dr. Pataki József szekszárdi gimnáziumi tanár „A Sárköz természeti földrajza” című igen érdekes monográfiáját. A könyvhöz előszót dr. Máté Géza, a megj ei könyvtár vezetője írt. A gyakorlati munkában is jól

pedig már árusította a korai borsót. A zöldségáru hamarosan elkeflit, hiszen a termelőszövetkezet is, meg a földmű- vesszöveitkezet is viszonylag olcsón árusította a napjainkban újdonság számba menő zöld- ségárukwt.

A (köaaég lakéi a vezetőktől

kérték, hogy továbbra is biztosítsák a folyamatos zöldség- ái-usftóisit a tengelici piacom.. A dolgozók kérését teljesítik. A legközelebbi piaci napon már a termelőseöveliteeaet is, meg a földművesszövetkezet is nagyobb mennyiségű zöldborsót, idei zöldséget, karalábét, zöldhagymát és más primőrárut árusít.

felhasználható munka komoly érdeklődésre tant számot megyénkben. Agroinómusaink, tanácsi dolgozóink, pedagógusaink, könyvtórosaink nagyban hozzá; árulnak, hogy a Magyar Földrajzi Társaság 1954. évi pályázatának díjnyertes munkája megyénk minél több dolI

gozoja számára hozzáférhető legyen.

16 mázvasat gyűjtöttek a Dombóvári MÁV Fatelitő DlSZ-fiataljai

A vasgyüjtő hónap kezdete óta a Dombóvári MÁV FateJí- tő DlSZ-fiataljaj tizenhat -mázsa vasat gyűjtötték össze. A vssgyüjtésben élenjárt Horváth Sándor DISZ-titkár, aki

a fiatalokat szervezte és lelkesítette a vasgyüjtéere. Jól vették ki részüket a vasgyüj- tésbem még Keller Margit, Török Gyula, Hajcsár József és Kruder Ella DlSZ-fiataldk.

A könyvhét egyik érdekessége

Az ünnepi könyvsáíorhsn

A szekszárdi Állami Könyvesbolt vasár nap reggel nyitotta meg kömyvsát-rát az Ünnepi Könyvhét alkalmából a vásárlóknak, érdeklődőknek. Az első napon is az eső dacára igen sokan látogatták a szép nyitott könyv alakú sátrat, amelyben válogathat ki-ki érdeklődési körének megfelelően a szefob- nél-szefob könyvek között.

A megnyitás első napján mintegy 600 kötet könyvet adtak el az elárusítók.

Lord Rüssel könyve, a „Hcrogke-reszt rémtettei” valameny nryi példány elfogyott az első napon. Sokan vásárolták Leo Tolsztoj „Anna Karsm- ná‘’-ját, nagy érdeklődés nyilvánult meg a Jókai művek iránt. A háziasszonyok a jíHáztartási tanácsadót” keresték és sokan hiányolták, hogy az ígért „Imyeames- tar szakácskönyve” nem érkezett meg. — Verseskötetek közül legkeresettebb Ady összes költeményei, a kétkötetes bibliofil

kiadású Petőfi összes költeményeinek gyűj teménye. Igen kelendő volt Tolsztoj „Háború és béke” című műve, „József Attila élete”, Csemisevszikiij „Prológus’‘-a, ma élő humoristáink, Gádor Béla és Darvas Szilárd írásai.

Külön fejezetet érdemeinek a gyermek vásárlók, öfc a leggyakoribb és legkedvesebb vendlégei a könyvsátraknak. Sok gyermek -most veszi hasznát a takarékíbé- lyeglben gyűjtött fo~ rantjainak. A gyermekváeárlöknak is

sok újdonsággal kedveskedik az ünnepi könyvvásárlási alkalom: a „Kisgyermekek nagy mese-könyve“ ’ az egyik legkeresettebb. A tanulságos tartalmú történelmi ifjúsági regények is kedvenc olvasnivaló a nagyobb gyermekek számára: vásárolják is Bárány Tamás „Rákóczi zász la-ja” című ifjúsági regényét és -a kalandos, érdekes Venne könyveket.

A patronálok újabb segítsége

A Dombóvári MÁV Fatelítő karbantartó részlegének dolgozói és műszaki vezetői jelentős segítséget nyújtanak az általuk patronált Dalmandi Gépállomásnak. A múlt hónapban egy esztergályos dolgozott kint a gépállomáson, ezenkívül segítséget adtak a cséplőgépek javításához is. Ehhez egy fél köbméter gazölt bükkfát adott a Fatelítő telep. Segítségükkel azt akarják elérni, hogy jól fel tudjon készülni a gépállomás az aratás és cséplés gyors, szemveszíeség nélküli elvégzésére.

Kiállításokra készülnek a szekszárdi kultúrház szakkörei

A Megyei Könyvtárban „A magyar könyv tíz éve“ címmel kiáüílás nyitott

A szekszárdi városi kultúrház szakkörei megkezdték a nyári kiállításaiknak előkészületeit. A fotó és a képzőművészszakkör úgy döntött, hogy közös kiállításon mutatja be a tél és a tavasz folyamán készített képeit. A közös kiállításon, mely június 14-én nyílik, a fotó szakkör 62, a képzőművészszakkör 34 képet mutat be. A kiállítás után a kultúrház repülő-modellezői mutatják be a téli hónapokban készített munkáikat.

Június 6-án Bősz József, a megyei tanács népművelési osztályának vezetője az összegyűlt olvasók előtt megnyitotta a Megyei Könyvtár olvasótermében a könyvtár dolgozói által elkészített ízléses könyvkiállítást. A kiállítás bemutatja a magyar irodalom, a 'könyvkiadás tízéves munkája mellett a legjobb magyar és külföldi írói alkotásokat. Megtalálhatók itt a termelő munkát elősegítő értékes szakmunkák, de gyönyörködhet a látogató a szép kiállítású képzőművészeti munkákban is. Természetesen az ideológiai társadalomtudományi művek, továbbá szótárak, bibliográfiáik, folyóiratok is szintén anyagát képezik a kiállításnak.

A kiállítást máris Igen solzan megnézték. A középislkolák tanulói szervezetten tekintik

meg a kiállított munkákat. Legnagyobb az érdeklődés a vakírásos könyvek iránt, mely szinte újdonság minden látogató számára. Érdekessége még a kiállításnak az, hogy ízelítőt ad a Tolna Megyei Nyomda munkájáról. — Szemlélteti a kéziszedés, gépszedés és különböző klisék bemutatásával a nyomdatermékek előállításának munkáját.

— Becsüljük meg íróink, könyvkiadóink munkásságát, mutassuk meg a könyv iránti szeretetünket azzal is, — mondotta a megnyitón Bősz József elvtárs, — hogy minél többen tekintsük meg a kiállítást. — Az ünnepélyes megnyitó után dr. Máté Géza, a megyei könyvtár vezetője a jelenlévőknek megmagyarázta a kiállítás részleteit.

Fornádon

Az Ünnepi Könyvhétre érkezett könyveket nem lehetett a könyvhét hivatalos, június 5-i megnyitásáig raktározni. A könyvek megérkezésének híre több dolgozót csalt a könyvtár helyiségébe, akik „csupán” meg akarták tekinteni, hogy milyen művek érkeztek, de a megtekintett könyvet bizony már nem lehetett a kedves érdeklődő kezéből kiszedni. Ragaszkodott annak megvásárlásához, így hát meg kellett kezdem az eladást még a megnyitó megtartása előtt.

Még soha ilyen sikere nem volt az Ünnepi Könyvhétnek, mint most. Nem is csoda ez,

is szerelik a

hiszen annyi szép és régen óhajtott, keresett könyv jelent meg most ízléses, szebb- nél-szebb kötésben. Tolsztoj „Anna Karenina” című regényéből több példányt eladtunk már, pedig drága, szép könyv.

Az első vásárló Priger János volt, a gazdaság egyik kocsisa, aki az „Egri csilla- gok”-at vette meg. Kupi Antal kertész a „Veteményes kert” című szakkönyvet vásárolta meg. A vásárlók között voltak többek között Gergely Károly, a gazdaság igazgatója, Tillman Kató takarítónő, Major Rózsa egyetemi hallgató, gyakornok, Árva

könyve!1

László főállattenyésztő. A lengnagyobb könyvbarát Mayer Lászlóné, aki eddig négy könyvet vásárolt. Az ünnepélyes megnyitás előtt már négyszáz forint értékű könyvet adtunk el.

Az idei könyvét kettős ünnepet jelent nekünk, mivel most készült el a könyvtár- szoba, amelyben a több, mint ezer kötetes könyvtárunk igazi otthonra talált. A könyvte»jesztésben és a könyvtár kezelésében lelki- ismeretes és szorgalmas mun kát végez Takács István egyetemi hallgató, gyakornok. Ismerteti és a gazdaság dolgozói között széles körben terjeszti a könyveket.

krecsmari Sándor. Fornádi ÁG.

Szőlőtermelő szakcsoport alakult Nagyszékelyben

A Központi Vezetőség márciusi határozata nyomán a nagyszékelyi földmüvesszövet- kezet igazgatósága elhatározta, hogy a földművesszövetkezet keretén belül szőlőtermelő szakcsoportot alakítanak. Május végén 20 dolgozó paraszt részvételével megtartották az alakuló gyűlést, ahol arról beszélgettek, hogy milyen előnyökkel jár, ha szőlőtermelő szakcsoportot alakítanak. Fésűs Lajos egyénileg dolgozó paraszt után még 14 gazda írta alá a belépési nyilatkozatot. A szőlő- termelő szakcsoport elnöke Pi- liskó János egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt.

A szőlő terület megmunkálását nem végzik közösen, de a permetező anyag, a porozáshoz szükséges anyagok, raffia és egyebek beszerzése és elosztása közösen történik.

SPORT

Bonyhád nyerte a fiúk, Gyönk a leányok bajnokságát a megyei általános iskolák kézikinlacsapatainak bajnokságában

A megyei T*»á<os Qflrtotósd Osztálya az ekafclt hetekben 4 leány és tó fiiú ostywrt rész vétóé ve] 3»nyerte m&g a megye 4955. évi émalsjjsaa isfeolaá fiú és á©6nybtajnoiksátgát. Ok- kormáiiyyzatiunk ezzel az otky«n sportá^íwvk kE- váti sta^í teéget artújtaan, affneiTy inéfc netai íáma&rJ&ofWi1 tton egekre éfe amely a legi(fb4> városban, és köz- s égben ásanererten. T©6t*nevekfenk felismerteik a célt és az ta körúti- begy mi aduért &*. első bajnoksága*: tó fiú ob 4 feáBycae^aik't szólított . versenyre, aei bizonyítja, hogy van tataija megyénkben is ennek a ssép «.porrtSágTtók.

A iküzde’kmc.k színvonala egyelőre még1 sok loíivánn-ivarlót hagyott maga után, de végere-dsnényíben va- 1 álból el koVI k^saenri a (műinkét. A fiúk bajnokságában • a 8-as elődöntőbe G&ks ii., iDuöütföldvár II., l>u- naszentgyörgy, Ráta.szak, iNagy szó - koly., Koos'dU, Iktnaótád és Ltombó- vér cfifnpaiái (karúitok Ibe. A fiúik bajnokságának részletes eredményei a következők:

Elődöntő: Rsflts M.—Onnaföflidvár

tt. 11:3, E>unasz<wrtgyörgy— mérkőzésen Rátaszék az országos tarn ás-zlbaj n oks-ágok mkaót nem jelent meg és így Dumaszeot«dtafy jirtott tovább, ríajgyszokoly—R©e*o- ila 4:14. Bonyhád—'DomÉbóvár 6:5. Középdöntő: Paks 11.—Duinaszentgyörgy 30:6. A Kocsoila—“Bo-n^hád mérkőzésen a bonyhádi egytttfes

győzött 'és Ágw Bonvfeád vojí az eV \eaSMe Ö. dör.ndben a Paíksi II. sz. ífikv&wtK. A WlÖtttőwü az aíláíbbiek- b*n s záa^ta.nsk^ 3>e :

Paks U.—7^ vitád 7:i9 (4:5). A mérk&aés ‘Pn'k'Wn »kérik lejátszásra a 7 Boryliátrí győzelmét ho^rta. fBonyhád bár i^era nyújtotta legjobb t^.joá.iríiméAvet, a 1.. icuidő .0 peroétíéSl íeiett# Wffit a paksi ostepai- swüc. Pa&siaan Oq£ii?sár köz-épesaoar éíídWBt cfraMí^t.i Ifetefi szemben a 'eéép&k pontafJ^n \ ajdaga^ksöMcei rétem »teafát és»r<i A kányiWjaotó iádban Nagyszo- Wy, Ta.aaésá, G’^onk és BojvHhód vett részit. A ■döfáJöbe Gyénk és NsmnsaAo&y e#yiídtese kér ölt. A müfefc (került ®*r az •ál'áibíbia.k seerint.i Gy»ak—-N«gys*okpIy Ti® (3:*. Vezette: Kasipaxi jtónaos. Végig érdekes lrü*de$ma>t (bot ott a két osa- I>«t taMlkozóija, sunlályon a ane- menyben tkíwiWl egyten'iő eHaaielek k'üwifrtittík, de a gyfcWue>k magyóbfe *do6é erővel isetwSoík e»tsk Ab ez el- :döflf*ötte a iBaérfoőzés Varsát, A »ér- ;kőzés áík. iéükcúai vierönylatlba« ágén nívóé volt.

Háss»iik azt, bogy ** bajnokságok

ti^^awtesEéae után «pro» várinak a réáaftrcAt isAo&’Ä. a Következő kaj- .»(/k Hígra, Ibane-m «»ér ,un őst bozsé- ■lntaak a ’követkeaö árV Jbajnoiksár^ bán réeztvwvÓ csapat tjöriakftágáé koz.

Hogyan készülök az 1055-ös úszőversenyldényre?

(Elmandfa Taikács Éva, az országos ifj. bajnokság 200 méteres mellúszás verse-nyszáinán-ak 3. helyiezettje)

Mint ahogyan az mór lenni mo. k-ott, az új versenyidény előtt új tervek, új célkitűzések vannak élőt- liink és bÍ5&«nik abban, hogy ezek a a terv de meg if agnak miajd való- 5-ulni. Szeptearob enben oz«al a jóleső érzéssel akarjak ‘lezárni <a ver- senyévadot, hogy c redm-én y ékbe n gazdag ranandeát végeztünk. Sajnos felkés zülésöm nem zavar tó an. Egyrészt azért, j»e*t az érettségire ké- sziilök. máaxészit pedig azért, mert időjárás js szerfelett kedvezőtlen számunkra. Ezért edzőenmel olyan edzéstervet kelleit kidodgoznom, amely a gyors, fonmáibahozó rendszeren épül ifc? és í^y fcfiztosítaH'i tudjuk a rövid ideig tárté, de helyes főiké szülést. A mégy időszakos felkészülés alapozó idő/zálcában különösebb snunkát nem végeztem, mert kiegészítő sportágiként a tornát választóit tara, természetesen, céü- gLmnasztIlkával egybekötve. A foT- muS>ahozó időszak a rossz időjárás miatt természetesen eltolódott. Ha- tárideijét július 23.0 körüli időre tervezzük. A formába hozó idősszak fő feladatai között elsősorban keCl megemlítenem a számomra kissé gyenge gyorsúszás tökélete« eüsajá- títását. Ez nem öesz nöhéz, mert erre az időszakra állítottuk be a Balaton távúszásra való felkészülést. Edzésterveim szerint naponta két edzést (tartok. A reggeli ikib. i órás edzésen 1.200 méierrőll foikozatosan emeljük az edzésadagot 4.000 mé- terii;r. A délntánj edzést két részre bontjuk. Az első résziben az időjá- rástóll függően száraz, vegyes, vagy

.‘vizes bemelegítés irtán ká). 1.600— '2.000 aaéherf úszom saját ise-zónam- Jto*. a&ak kézzdl á? csak lábbal.

pihenő »tán s'til-usgyakor- La\ok, vegyeeúszás, rajt, lórdulá gyAko-rfatók és rövid táv úszás Pe— síritó* változatossá a« edz-ésadagot. A fowrk^antiartó idős-zokban. ame£y szopt^'mlber első hetéig tart, a-z ed- zésbe^xsztás nem változik, o&ak az (‘d'zé:M(Alagot csökkentjük. Többet úszom v időre és masgy gondot fordítok a stílusra é« e hegyes levegővételre. Ä nagbomkéirti edzésanyatg 4—5.9ö0vr*»é$OT. Ae árümeceU Máskakkal, amaéfly eaapteaniber hóra terjed ki, be záraik az idényt. Az időszak oéflja, hogy foikozatosan feoniyefcb munkára 'ááPítsaffn át seervrze>t0»net a szárazföldi sportokna ég leve-» zesscju a U'okozott idegizgai,makan.

Az e-dzé^í er vezet és a versenynaptár s^zcrákit kb. lú versem yen veszek imaj-d Ezek közüft «z

alábbiak a fontosabbak:

Július 16: VBalaton távúszóbajnok-* ság. ,

Július 25: Qhszágo« Vörtls Lobogó

bajnokság.

Augusztus 6—*9.: Területi bajnokságok Pécsett. \és remélem, augusztus 2í7—^8.: Országou ifjúsági bajnokság lAeibrécémben.

Röviden ezek vennének a főbb feladatok. Célratörő konnoly munkával, dr. Kovács' sportorvos, a apoTt'köri vezetők ’tés az edző segítségével meg is ^togom valósítani a ten^eiimet. Hogy rmíityen erednaény- nyel? Arról majd szeptemberben be- számo&ok.

Sporthírek

Elkészült Znmba község új sportpályája. Az új sportpálya felavatására június 5-én, a Traktor sportnap keretében került sót. Az ünnepi sportnap keretében céllövészet, atlétika, kézilabda, kosárlabda és iteranészetesen ilabdarúgás szerepelt műsoron. A i'.aibdariigámérkb zésen a Vörös Csillag TSZ csapata a Tanács együttesével találkozott.

■k

A szekszárdi járásban befejeződtek a bajnokság tavaszi küzdelmei. A bajnokság állása a tavaszi forduló után a következő:

1. Möz-s

7

6

—

1

30:7

12

2. Szedres

7

5

2

—

17:6

12

3. Alsóhídvéig

7

4

1

2

34:17

9

4. Gerjen

7

3

2

2

15:8

8

5. Bála szék

7

2

1

4

24:25

5

6. Sz. Kin.

7

1

1

5

8:30

3

7. Decs

7

1

1

5

7:34

3

8. Erdőgazd.

7

1

—

6

11:17

2

*

A szekszárdi járás 1q csapat részvételével körzeti bajnokságot rendez 5 csoportban. Minden csoportban 4—4 a résztvevők száma. A járási TSB Labdarúgó Szövetsége ezzel is a járási labdarúgás fejlesztéséért harcol.

A azeksfrándi járás «& DISZ II.

kongresszusa ti sztéléié re” mezei futóversenyt rendezett az általános is- kólák és a sportköröknek a számára. A verseny végeredménye a* köveiken

ző:

Általános iskoláké-'1. íDecsi ált. iskola 5% pora!

2. Faddi állt. iekola 30^ pont.

3. Teingelici ált. isk. 239 pont.

Sportkörök:

1. Bátaszéki Törekvés 959 pont.

2. Decsi Traktor 322 pont .

3. A’isónánai sport csoport 31g P- A versenyeken 1266 volt az indulóknak a száma. Hiányossága voK viszont a versenyeknök. hogy az olyan sportkörök, mint pl. a Tolnai V. L. vagv az Ócaényi F. S. K., Sióagárdi FSK rneon kapcsolódtak bele a küzdelmekbe.

*

A szekszárdi járás kerékpáros

postaversenyenek II. fordulóját jú_ nius 4—5-’én r.ende«té»k (meg. Az 1. forduló alapján a sorrend a következő: 1. Sióagárd 44 pont, 2. Fadd 43 pont, 3. Temgelic 40 pont.

4. Sárpillis 39 pont, 5. Alsónyék 33 pont.

A próhlrdetések

MOZI

Garay filmszínház. Június 13-ig. ZAVAROSAN FOLYNAK A VIZEK.

Argentin film.

Kezdése-k: Vasár- és ünnepnap fé! 4, 6 és fél 9 órakor. Szombaton 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és fái 9 órakor.

Kertmozi. Június 12-ig. 2x2 NÉHA ÖT. Zene . . . Vidámság . . . Szereim . , , Magyar filmoperett, Előadások kezdete este 9 órakor,

FELHÍVJUK a közületek figyelmét, hogy a 3045/1953 számú M. T. határozat 1955/56. fűtési idényre szóló szénsziikségletük nyári beszerzését ír ja elő azzal, hogy a teljes szükségletet f. óv végéig be kell szerezni, eltérően^ a 215/1954. O. T. számú rendelettől. Kérjük eddigi beszerzéseik figyelembevételével szükségletük 80 0/o-ára megrendelésüket a 111. negyedévre postafordultával feladni a IV. negyedévre a fennmaradó 20%-ot áll módunkban szállításra elfogadni. Megrendelésükben kérjük feltüntetni. hnjyy az átvételt melyik Tiizép elepről kívánják. A szükséges pénz H tír vi fedezetet felette« szervüktől egyidejűleg igényeljék. Pécs-Szek- 'zárdi Tüzép V. Pécs, Rákóczi út 46. sz.

FIGYELEM! Sóik ember még nem ♦ iidja. hogy a bátasz-ékii FMSZ szak- iír.L',tőiben lehet a legszebb árucikkeket vásúroáni.

FIGYELEM! A Városgazdálkodási

VáXalat ifuva pozásii részlege Szek- szárd. Rákóczi út 7.. minden-nemű tüzelőanyag házihozszá'Liítását vál- lai’.ja. pincébe rakva mázsánkóart

3.26 Ft-ért.

FÉRFI ás gyermek ruhák, szövet, tóvem, pannutáruik, cipő kötöttáru, férfi és női fehérnemű divatárut vásároljon Tolna és Vidéke Földmű- vessző vetkezet Kisáruházában.

FIGYELEM! Június 9-én, Zombán

a szekszárdi, bonyhádi és zombai Szövetkezet áru és divatbemutatót rendez. Ha szépet és jót akar vásárolni, jöjjön Zombára.

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a «zerkefeítőbi/oit'óe Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó f. Szerkesztőség telefonszámai 20 1Ű. Kiadóhivatni telefonszáma- 20 1!

A szerkesztőség és kiadóhivatal címoi Szekszárd, Széchenyi utca 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlapoeztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés, postahivataloknál

és kézbe*sítőknél I

Havi előfizetési diu II Ft.

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy MiÜMtv utca 10 n* Telefon: 20 2?

Nyomdáért felel: Melle* Réz**