Tolnai Napló, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-07 / 106. szám

4

NAPLÓ

1955 MÁJUS 1

Több, mint egymillió forintot fordítanak Bonyhád fejlesztésére, szépítésére

A FELDÍSZÍTETT tanácsteremben gyülekezett az elmúlt héten egyik este a községi tanács tagsága, hogy meg tartsa rer de® havi tanácsülését Ezúttal igen szép feladat megvitatása volt a tanácsülés célja, az, 195ő. évi közeégfejLesztési tervet -kellett megtárgyalni, 1,026.600 forint sorsáról döntöttek. Ebből az összegből közkutiak rendlbahozésára 136.600 forint összeget szavaztak -meg. Lakásfelújításra mintegy 250 ezer forintot irányoztak elő. Különböző utak rendbehozására mintegy lüt) ezer Ft-ot szavazott meg a tanácsülés. Ezenkívül kib 48.000 Ft-ot irányozták elő kulturális célokra, játszóterek létesítésére. Fenti összegekből többek között elkészít tétik a zománcgyár felé vezető járdát, a Mikes Kelemen Utcai járdát, a Dózsa György és Bójái Farkas utca útjait. Bonyhád egyik fájó pontja: a Sztálin tér rendezésére is sor kerül ebben az évben.

Gondoltak a tanácstagok még olyan létesítményre is, minit az esküvői szoba. Egy szépen feldíszített termet készítenek az esküvők megtartására,

A BEVÉTELI FORRÁSOKNÁL figyelembe vetítők a község összes lehetőségeit. A kiadósokat 606.600 forint állami támogatás, 204.000 forint községfej lesz tési alap, s mintegy 135 ezer forint értékű társadalmi munka fedezi.

A tanácstagok fe Iszó látásaikban választóik véleményét mondották ed. Helyes javaslatokat tettek a pénz gazdaságos felhasz.ná'.ásóira. A tanácstagok szerint a község lakossága egyöntetűen helyeselte a kitűzött célok megvalósítását.

Dr. Hegedűs Ádém tanácstag figyelme arra is kiterjedt, hogy a tanácsúak különböző létesítmények védelméről is gondoskodnia kell. Haág elvtáes javaslatára a község portalanítására még ebben az évben öntözőkocsit is készítenek. Papp elvtárs arról beszélt, hegy továbbra is minden egyes tanácstagnak feladata lesz következetesen harcolni választó- kerületében a tömegek megszervezéséért, a kitűzött célok megvalósításáért. A tanácsülés hű képét adott arról, hogy a megjelent tanácstagok csaknem kivétel nélkül minden egyes választójukkal ismertették a tervet és ennek alapján tették meg javaslataikat a tanácsülésen.

Péterbencw László

/Ujt; ped(Kjó(jns-ltAz(npát útja

1949 nyarának végén fiatal emberpár sétált végig Kisvejke utcáin, szemügyre véve mindent, ami egy kis falucskában látványosságnak számit hat. A vejkeiek IS alaposan megnézték őket.

Az új tanító nénit meg tanító bácsi —*■ súgtak össze mögöttük a jólértesültek. Őket azonban nem zavarták a kiváncsi pillantások, barátságosan köszönhettek jobbra-balra, amint ez faluhelyen illik.

Ahogy egy elzÖrgő szekér nyomán felvert por elült, kissé csalódottan nézett egymásra a két fiatal tanító.

— Irtózatos ez a por, — ennyit mondott az egyik.

— Az, — hagyta rá a macik.

— Eh. jövőre elkér jük magunkat innen — mondta a férj. Néhány héttel előbb pedig mindegy volt neki, hogy hova helyezik, csak a feleségéivel egy helyre kerüljön. A kerékpárt akkor már úgy megutálta, hogy rá sem tud nézni azóta sem, hiszen hetenként két- szer-háromszor mintegy 30 kilométert kerékpározott a feleségéhez, aki a szomszédos járás egy távolabbi községében tanított.

Továbbsétálva lassan elcsitult bennük a pillanatra felágaskodó örök emberi elégedetlenség, az egy szerű szépségek iránt fogékony nevelők leikébe belopta magát a kis falucska virágoskertes házaival, dolgos parasztjaival, festői domboldalaival, porostól, mindenestől.

És ottmaradtak Kís- vejkén. Fészket raktak, az iskola melletti szép tágas lakásban. Szeptember elsején beírták a gyerekeket és ezzel megkezdődött a munka, amely- lycl mindketten eljegyezték magukat: a

falusi tanító áldozatos, az egész faluért végzett munkája. — Mindketten azzal az elhatározással indultak el a képzőből, hogy mindenkinek segíteni, ahol csak lehet, minél többet adni magukból, a tudásukból, nemcsak a gyerekeknek, hanem az egész falu dolgozó népének. Így meséli Farkas Jánosné, a vejkei tanítónéni.

Rövidesen megérték a napot, amikor kidobhatták az iskolából a százéves padokat, újak kerültek a helyükre. Következő évben a falusiak segítségével kerítést

húztak az iskola Koré. Az állandó család látogatások, a szülőkkel való közeli kapcsolat eredményeXép- pen lassan megszűntek az oktalan mulasztások. Az sem fór dúl már elő, hogy évelején a tanszerek hiánya miatt akadozik a munka. A gyerekeken keresztül, velük együtt a szülőket is nevelik kedves szóval. Megértetik velük az iskola célkitűzéseit, amelyeknek elérésében ma már sok segítséget kapnak tőlük.

— Mi alkalmaztuk először a környékben az osztatlan kis iskolákban legeredménye sebb tanítási formát, a Mjelnyikov-féle módszert — mondja jogos büszkeséggel Farkasné. — Bemutató órákat tartottunk a környékbeli tanítóknak, akik eljöttek megnézni tanítási módszerünket.

Lelkesedésükkel, — állandó szépre törekvésükkel lassan a fiatalok szereteféf is megnyerték. Kezdetben ritkábban,, majd szinte havonként ren dezték az előadásokat a kultúr otthonnak ki nevezett teremben. Ezzel segítették egy- gyé kovácsolni a különböző vidékekről a faluba települt fiatalokat és 6 év után elmondhatjuk, hogy jó eredménnyel. Most már azon panaszkodik Farkasné és a DISZ fiatalok is, hogy kicsi a helyiség, egy-egy rendezvény alkalmával majd kinyomják az oldalát.

Még a divatot is Farkasné irányítja Kisvejkén, — mesélik mosolyogva az ismerőseik és Farkasné is jót mulat ezen. Úgy történt, hogy az iskolásoknak csinos sötét munkaköpenyt varrattak fehér gallérkával, részben a szülők hozzájárulásából, részben a különféle rendezvények be vételéből. Ugylátszik, annyira tetszett a vejkeieknek a gyerekek uniformisa, hogy a legtöbb sötétkék ruhában, fehér gallér ral jelent meg az ifjú sági seregszemle körzeti bemutatóján.

A mindennapok tettei nem maradtak észrevétlenül, dicséret nélkül. Erről tanúskodik Farkasék vitrinjében a két bársonypárnán csillogó érmecske. Az egyiket Farlcas Jánosné kapta az 1. Pedagógus Napon az Országház aranycirádás kupolatermében, a másikat Farkas János a falu népe és az ifjúság között végzett népművelési munka jutalmául.

híre: k

Bírósági hírek

A paksi járási ügyészség vádiratot nyújtott be Rácz Jáno6 bölcskei lakos ellen, mert a múlt évben beadási kötelezettségének teljesítésére semmit nem adott be. Az elszámoltatás során lefoglalt 12 darab hízókacsát elfogyasztották és az ugyancsak lefoglalt egy birkát vágási engedély nélkül levágta, kukoricaterméséből pedig 9 mázsát a piacon értékesített. A járásbíróság Rácz Jánost egy évi és 6 hó' napi börtönre, 5, évi jogvesztésre és 1000 forint értékű vagyonelkobzásra ítélte.

Ortner Mihály 20 holdas pincehelyi butáik cukorrépa- termelési kötelezettségének nem tett eleget, a községi tanács arra kötelezte, hogy 1 hold 300 négyszögölön termeljen cukorrépát, azonban mindössze 500 öl cukorrépára szerződött, a többi vetést megtagadta. A járásbíróság tervgazdálkodás érdekelt veszélyeztelő bűntett miatt Ortner Mihály kuiákat l évi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre és 2 évi jogvesztésre ítélte.

m f/ő( ,\7.n s-iAnt kissé fjek, kán hadinál ál rá vt llany mégha jlésos ké- lapáesöá darálóit villán Vmoforfál világítási árá.ífifooz, miüdénféle gö/ das ági szbfszáinök hagv választ óikban állandóá® kaphatók mezőgazdasági szak üzletÍin-klíén. Földműves* sző vetkezetek Járási Közponlja Paks; öéíMa O'fi&gy űt i6

SÜTŐIPARI szakmunkásokat ázöit n.al felveszünk. Szekszárdi Sütőipari Vállalat.

II

SZOMBAT, MÁJUS 7

ügyeletes gyógyszertár: —

11/1. számú Ailann gyógyszer- tár.

Névnap: Napoleon.

Várható időjárás szombaton estig: változó felhőzet, a délutáni órákban néhány helyen zápóreső, esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati, délnyugati szél, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton ■ 22— 25 főár között.

— A szekszárdi tangazdaságban csütörtökig 15 hold takarmányrépa, 12 hold cukorrépa sarabolásét végezték el, s elvetettek 10 hold kendert. Jelenleg 17 hold bor-só kapá- .ását végzik.

— Tolna községben a víz«11S4$« úiabb mélvfunaiú kút- tál bővül az év folyamán A Juna-partl artézi kútnáü hasz- r.á'ható álljpntb,a helyezik a Víztárolót, azonkívül a többi ártétti kutak mellett lg létesítenek víztárolókat.

— A megyei kórház kultúrtermében ör. Moscnyi János számolt be az elmúlt napokba- az Országos Egészségügyi Konferencia tapasztalata1 ról.

Ees/ómoU'.jóban az zdegmge- ftílet áthelyezéséi:, Blkov szovjet professzor kísérleteit isméi tétté,

— Május 1-cn a sióagárdj úttörők csapatzászlót, raj- és örsi zászlókat avattak. A zászlókat az úttörők a szülőkkel és pedagógusokkal közösen készítették és helyi népi motívumokkal díszítették.

— A Dunaföldvári Sertés- tenyésztő Vállalat csatlakozott a többtermelési mozgalomhoz, vállalták a 36 mázsás kukorica, 150 mázsás burgonya és 200 mázsás cukorrépa termés elérését.

Bartók-est a gimnáziumban

A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat és a Zenepedagógus Munkacsoport Bartók-es- tet rendez május 7-én, szombaton a Garay János Általános Gimnázium kultúrtermében. Bodonyi Ferenc gimnáziumi tahár Bartók Béláról oZÓló előadását gazdag zenen műsor egészíti ki. A műsort a zeneiskola növendékei és a gimnázium énekkara adja.

MOZI

Garay filmszínház. Május hó 9-ig: TAXI UR. Egy párisi taxisofőr bonyodalmai ogy elveszett táska és •sry évforduló körül.

Előadások kezdete vasár- és ünnepnap 4; 6; és 8. Hétköznap: 6: és 8. Péüztárnyiíás vásár- és ün nepnäp: d. e. 9—11-ig. d. ti. 3-fő Hétköznap: d. e. fél 11-től 12—ig. d. u. 5-től.

I

SPORT

Simontornvai V. L—íh'agymányoki Bányász 1:1 (0:0)

b-i-mon tornya 8f.e néző, vezette;

Ignác (Sztékesídhérvér).

Nagy érdeklődés előzte meg a két cs-a-pat találkozásét. Sionontornyán efosz hétéit a sznrkofok a mérkőzés esélyeit la tótig attak. Ideális labdarugó időiben az alábbi összeállításban futott ki a két csáipat a pályára: Nagymányok: Ásvány — Takács. í><]/niány, Németh — Bán, Molnár - Térjék, Palatfousz, Fazekas. Vé- or. Márton.

Simontornya: Fér énéi — Sebestyén II, Sebestyén 1. ftiró —- Dobrádi. Erűm Ili, — Mikulás, Sebestyén 111 Kiss, Ballon K, Pénzes.

Mindkét csaoat nagy lendülettel er magát a küzdelembe. M-iádké, csatársor szép, formás támadásé kai vezet, de a kapu előtt a helyzetek Tmszftála&antíll maradnak. Mennek ’övések: a kapum, de azokat a |ó fotn-Abán ilérvő Ferencé és ÁsVány jó érzékkel fogja. A na*ty iram az !;gész első félidőn át tart, de ered- neuv nem születik.

A II. félidőben s«ro változik a játék képe. A négyni^nvokiak nagyoop technikán tndaswal, rutinnal támad

ny.k, de ezt a hazai csapat ellensúlyozni tudja határtalan lelkesedésével. A 20. percben PailatMuusz na- tailartos lövést ereszt meg a stimm- tornyai kapura, de Ferencinek sikerült látbhal tisztáznia. Már úgy néz k\ hogy egyik csapat sean ér el gó amikor befejezés előtt 10 perccel Sebestyén 111. a jobb szélen elfut, szépen beíveli a 'labdát és az-f a jól helyezkedő Pénzes Ás-vánv kapujába f éj élű, 1:0. A gól fa a bányászok ha jalim.as iramú támadásokkal v ál aszd 1- nalk. A nagymáttyoki cs-apátiból Németh, a csatársor segítségévéi előre megy és a 37. vérebén Fazekas ki dolgozott átadásából Németh aivegszer Z’i a nagymánvokiak kiegyenlítő gólját. 1:1. A tntélkőzósbőil már csak S perc ván vissza, miliőkét cs-aipat lendületesén támad, de eredményt már egyik csapat sem íud elérni.

Bírálat*: Szép és avagy iramú mérkőzést láthatott a Közönség. A nagy mű nyéki csapat szépeit, de eredményt^ lehűl, mig a siam ti jnivai csáuat Kékesen játszóit. Jók Ferenci, ?ebesvén L Sebestyén Hl, illetve Ásvány Németh, Doirmany.

Atlétika

A járási TOB és * bátaszéki Törekvés rendezésében került lébonyo- itásra az étv első megyei jeli’éM.íi minősítő étlótiika4 verseny, mélyen a Szekszárdi Dózsa a Bajai Dóísa és a Bátaszéki Törekvés a öl étéi! vettek részt. Kísérő számként a báta széki kény és fiúiskola úttörői is resztvettek a versenyen. Az eszemé nyi atieia időiben sofra kerülő ver sony jó ereményeket hozott.

Részletes eredmények:

Nők: Magasugrás (serdüüő): 1. Pintér Márta Sz. Dózsa 130, 2, Csepreg: Katalin Bájai Dózsa 125. 3. Kern Anna Bátaszéki Törekvés 125.

If júsági: 1. PclIoV ics Éva B'átaszéiki Törekvés Di. 2. Szűcs Judit Sz. Dózsa 130. 3 Yagner ICona Bajai Dózsa 1.25.

FeinŐU: í. Győrfly Mária Sz. Dó /s& líó. •

Thvolugrá< (aerrHiiő): 1. P-fotér

Márta Sz. Dózsa 435. 2. Beczé Irén Bátaszéki Törekvés 345.

Ifjúsági; 1. SztiCs Judit Sz. Dózsa 401.

Felnőtt: 1. Bicskei Gizella Sz. Dó zsa 471.

Sálylökés (serdülő): 1. Pintér Márta Sz. Dózsa W?5.

Tifjúsáigi: 1. Radáes Katalin Bajai-’ Dőz-sa 896. 2. Körmendi Margit Bajai Dózsa 875, 3. Sztics Judit Sz. Dó- zs-a 750. _

Felnőtt: 1. Gyórffy Mária Sz. Dó zsa 1005 , 2, Bűcsrkei Gizella Sz. Dó zsa 760.

Diszkosz (ilfjúéági): 1. BádácS Ka- alin Sz. Dózsa "003 2. Pétrovrs

Fva Bátaszéki iTíféikvés 23B7.^“. Kői mendi Margit Ba j ári DÓ7:sá 2340.

Félnőtt: 1. Radács Mária Bajati Dózsa 237Ó.

Gerely hajítás (serdülők): 1. Csepregi Katalin Baíjaí Dózsa 1^.

Ifjúsági: t. Köfniendü Marfűt Ba jai Dózsa: 2310.

Felnőtt: 1. Győrffy Mária Sz. Dó Z-sa 3425 , 2. Radáca Mária Bajai Dózsa 2805.

Férfiak. 800 méter: (ifjúsági): 1.

Deák Anteil Bátaszékri Tőre»kvés 2:17.

Felnőtt: 1. Ctii Jámos Bátaszéki

Törekvés 2:15.

1500 méter (serdülő): 1. Schárer

Jenő Bátaszéki Törekvés 4:50.

Magasugrás, (serdülő): 1. GaraanvöCgyj Báiaszéki Törekvés 170.

ifjúsági: 1. Németh Antal Sz. Dózsa 165.

Fe’nótt: 1. Gih János Bát««»éki

Törekvés 160.

Távolngrás (u-ttörŐ): 1. Lázár Csa ba Sz. Dózsa 578.

Serdülő: 1. Garamvölgyti Bátaszéki Törekvés 6:14, 2. Görbéi Jáöoa Sz.

Dózsa 5:45.

Ifjúsági: 1. Pál Jenő Sz. Dózsa ^4.

Félnőtt: 1. M&ssányl Marott Báta •4zékj Törekvés 574. 2. CÜh Jámos

Bátaszéki Törekvés 537.

Súlylökés (serdülő): 1. Görbéi János Sz. Dózsa 676.

Ifjúsági: i. Seres Mihály Sz. Dózsa 1009.

A verseny megrendezése helyesnek bizonyult. mert a sportkörök á iék ozódh attak atlétáik felkészüléséről. Kiimagasiló teljesítmény az út örő korban lévő Lázár Csaba 1á- vohigrása. A nők közül Győrfíi már hz első versenyen 1. osztályú szintet ért «1 magas ugrásban, de jó a gerelyben elért eredménye is. A férfiak iközül kimagasló GarainvöCgyű. t.Ici 614 centiméterrel kezdte az dénvt. Magasugrásban pedig 170 centiméteres eredménye új megye «««nlÜlő csúcs.

A megyei II. osztály hírei

KELETI CSOPORT.

A Paksi Kinizsi yiözalóptette a

I. csapatát. így a Szekszárdi Meteor—PaKs mérkőzés ©.maradt.

Bátaszék—Bölcske 5:1. A hirtelen magy niíiieg rányomta bélyegét az egész mérkőzésre. A hazaiak . gyöbb tudását ftéim tudta eölensúlyoz- iú a bölcskeriek lelkeásédése. Már a 7. percben 2:0 vált az eredmény, aimikór Tőrönyi megsérült és onn«an- .61 a hawaiiak ősök 10 emberrel játszották végig a mérkőzést. G6i*öyoik: Ádám 3, Toronyi 2, ikeíVé Szc^i 1.

Nagy dörög—Kölesd 7:3. Nagy iram bán indult a játék és 20 perc «Lati 2:0-ra vezetett a, hazai csapat. Ezután feljön a kölesdi együttes és egyenlít.

A második félidőben átyéíte az irányítást & ház<ai csfepat, s egymásután érte el góljait. A mérkőzés legjobb embere Kollár vd.lt.

DecS—Sióagórd 13:0. Szép. alacsony .abda játék kai végig uralta a mezőn yi a hazai öMpof. Sióagáwl nem .aláíta nteg ellenszerét a dcesiek játékának. A gólokat behatz 10 és Mihaijlio vrics Iil. 3, r u^ta.

Szekszárdi Kinizsi—Szekszárdi Len dület 0:0. A tartalékosán kiállt Len diilet nem bírt a lelkeBen küzdő Kinizsiivé!. Ha a Kiifizáiből nem ke fül a kiáKítás sorsára egy játékos, .úgy minden bizonnyad a Kinizsi nyeri a (mérkőzést.

Fadd—Kisdorog 3:2. Már az első percekben 2:0-ra vezetett a hazai csapat. A 25. percben kaipu»hibából Kisdorog ér el gólt, s a második fél- Jö 35. peroébon kiegyenlít a ven légcsapat. Mégindul a harc a győz.; tts gólért, fheiiyet a hazaiak 11—ősből •l ítéli öí.

Bogyiszló-—KajdcCí 4:1. A kajdait.ak az élső percben gólt rúgnak,

< úgy néz ki ét,vmásután érik ol góljaikat, de közben mégis a fél-ido tF>ábbi gólok né.küi tétlik él. két Csapat vagdal ód zik, adíg van

tervszerű megmozdulás. A második 1'élidőbeh a hazat csapat nagyobb fd ény't harcol ki ami a három gól elérésében nyilvánul meg. A vendég csapát á mérkőzés végén szépít az eredményén.

A bájnokság állása a Vll. forduló

után i«.

Paks '11. Visszalépése mriati áz eddig ólért eredményeit megsemmisítjük, melyet a tabella össz-eálításánál mar figvci’embe vet tűnik.

1. Bátaszék 7 7 0 0 52:5 14

2. Decs 7 5 1 1 33:9^ U

3. Sz. Meteor 6 4 11 15:1’ 9

4. Bölcáke 6 4 0 2 17:14 8

5. Sz. Kin-iasi 6 3 12 13:7 7

6. lendület 6 3 1 2 20:11 t

7. Ffldd 5 3 0 2 8:20 6

8. Nágydörog 7 2 1 4 20:2-5 5

9. Bogyisz.’ó 6 2 1 3 lí:18 5

10. Srióáigáfd 7 1 2 4 7:31 4

II. Kisd.orog 6 t 1 4 5:15 3

12. Kajdacs 6 1 6 5 13:35 2

13. K öl esd 7 0 1 6 12:23 1

14. Paks 11. vissza.épeat

NYUGATI CSOPORT:

Dombóvári Kíhízsí—Iregszemcse 6:

\z ©!ső félidőben a domibóvari csa '’ftt Németh mesterhármasával 3:0-rá vezet. A második; félidőben továbbra h a Kinizsi táimad és Bucskó ke- óljával, valamint Halász 11-esbo zerzett góljával 6:0-ra . vezet a Kinizsi. amrikor Radnai eil-könnyCimüs- ködi a helyzéte-t és Polovics szépíteni tud. 6:1. t , ,

Kurd—Ozora 3:2. A mérkőzés e.c- jén az ozoraiak támadnak többet és megszerzik a Vezetést, utána egy 11“

est kihagynak. A hazai Csapat egyen '.it, maija 11-esse1 a vezetést meg -zerzi. A második félidőben is Ozo- ra támad sokat, de a kurdi véde- ’em misndevet mení. A haziaiak ritkábban, de veszéJyesebben támad ak. A háziak tgólra törőbb játéika if-F.ett feti ibu a vendégek jobb - rón’éte. Jpák: Erdélyi, Gosztola. Kőműves, fii ebve Bertók és Gosztony i Dombóvári honvéd—Döbrököz 4:0, Dombóvári Faftclítő—'Gyöink 8:2. Tamási—Pincehely 5:3. A dombóvári Fatelítő—TamáAi és a Donnbóvári Honvéd spoítki^r nem küldött tájékoztatót a mérktőzés *iefolyasáról.

A bajnokság álMsa a VI. forduló utVn

1. D. Elonvéd

2. D. Postás

3. D. Fatelí:ő

4. D. Kinizsi

5. Ozora

6. Piincehely ?. Kurd

8. Tamási

9. 1 regszemcse

10. Gyönk

11. Döbrököz '2. Hőgyész

Vasárnapi

labdarúgómérközések kezdési időpontjai

Bonyhád—Simoato-rnys ÍZ. a»ja» Jil tétvezető. ÖCiéav—Dunaísy.ár

I6lM) Szabó. DombÓTári Bástya— .Dl-nborari Törekvés 17. Somogyból Sl’áv“«» n. jí®«-«»*—SzekáwinH

“f Vn*. O’-A ITudas. l’aks—Szekszárdi j Bástya 17, Kleiber. .Máza—Na»v inai vök 17, Zsoldos. *'

Zsismond.

,.io l g-ard—Nagyóorog 16.30, Saend rovl s. Saekszardi Meteor—Bátaszék \ \ enAe- Böióske—Sz. Kinizsi 15.30 Jona^ Jzákszárdi Lendület—Fadd 9.* réto.^ Kisdorog—Kajdacs 16.50 Fát- rai.

Dombóvári Postás—^Doanbóvári Kri- ”izS- í®. Völjgyesi Ire«,szemese— Kurd 16, Sojiev. Ozora—Doanbóvári ■» * IeieiSiinr. P-tnceihelv—

Dobrilvöz 16, Berta. Gyönk—Tamási 16, K u vács.

A Pécsi Dózsa NB I. labdarugó csapata vasárnap Szckszárdon játszik

A Í^lktíérdi Dózsa sportkör reze tőség 6 iwík jnesgthívására a Pécs« Dózsa 1 B I. labdarugó csapata óiá- fos 8~ári vabárnap délután tize kazár - dort jái8 zik barátságos mérkőzést a Szekszáigli Dózsa—Tolnai Vörös Lo- bog'o válogató Hja eilen. A mérkőzés rárvt bvikszárdon « ikörnyékén ha talmas lardekSődés »yflvánul meg Mi., a B‘ózsa iroda közöd te a Pécsi Dózsa k<Ü játékos kávételével k oan - P cit óá)P Hes«e, jön.

Sporthírek

A bógyííiz,lói falusi sportkörnél a sakkozói: «endszeresea tartanak há* versen veknit, hogy az esetüeg'es szóm

szódos ,ko.n ág versenyfelhívását ol- licgadlhássák és hogy oüt jó hrfyezéáákiett érl-Wi-ssenek el. Az okault hó- n*a,pok folyctímán a bog viszi] 6i sakko- zők járási ivriszonyLatbán is megáÜ- ták a helyűket.

*

A dombóvári járás területén a Szpartakaád 5 szervezése megkezdődött. A. járáfei TSB minden sportkör részére Jciki^idte a Színes plakátokat. Kurdon, Csíbrákon, Döbröfltözön már az útai|jtatékát « megkapták és a szervezőn bizottságok megáll avultak. Azoikon fi helyeken, ah cd s^xsirt- kör nem ratM-ditk. a járási DISZ vái- laita a Szpáidákiád szervezését.

*

A vc*ekszár<M Járási TSB mtfirm Mién délután 2 ólrai kezdettel a megyei TbB heüyiségéq en (Szekszárd, Dóas®. GvöháT u. 1.) nevelési amkétot tart a sportköri vezi'tők és edzők rés óéra. A sportolóik politikai és erköües>i neveli és ében donid femfoásága lesz az uiárrt. s,po-rtkólijönkén.t ttuegiiartandó nevelési ankéttik nak.

•k

A falusi Szpáhtákiád ezérvi -verse- nyelt a szekszárdid járás terüüeíétt helységben írendíezrik untéig. A *2«rvezőbizotisáigoik Un ár mindenütt dolgoznak és készítik elő a versenyeiket.

Mint Ismerete«, a május 1-re kisorsolt Szekszárdi1 Dózsa—Bonyhádi Vasas mérkőzést ai Szekszárdi Dózsa kérésére eVhalasztonták.^ A két sporírkor az új lejátszási időpontot junáu# 5-re tűzte kL

•a

Május t én az őcsényi falusi sportkör majálist rendeaett, melynek keretében az ál tok átüss iskolások röp- labda, kosánlabda mérkőzést játszottak. atlétikai számok kerültek ime|í- ren.de zésre, végül labdarugómérkó- Zést játszottak a ffiatalok. A megszervezésért dicséret álleti Simon László pedagógust.

*

A zordban Traktor sportkör a rosvz- fokvésű pálya helyeit egy új. modern pálya építéséhée fogott hozzá, melyen a labdarugótpálya. már el is készült. A közeljövőben megkezdik a röplabda és a kézilabdapálya építését is. Valószínű, sotr kerül még az idén a, szertár, 'iiHetve* az öltöző felépítésére is.

6600 23:4 1 5401 25:7

5 4 0 1 25 :11 3311 12:16 5212 13:12

6 2 13 12:18 4 2 11 11:12 6 2 0 4 15:25 *4 1 0 3 8:16 5014 6:25 «4 0 0 5 8:21

visszalépett

A |)póliirdcté$ek

A KOMLÓ 49. sz. Állami) Építőipari VáFalat felvételre keres stvakiképzett asztalosokat, dombóvári awtalosüzc- mébe. Vidéki m u nlkavátlla;'. Ö: nak a vállalat szállást biztosítani ^n-e«u tud. a hazautazás költségének 60 százalékát 'megtéríti. Vidéki munkák esc tén az Építésügyi Miniszterid m ál tol megszabott iká küldetési díjad biztosítja. jelentkezés a vállalat Komló. KoSsuth Lájös U. 13. ei. abtitt lévő Munkaügyi Osztályán.

A ^DUNAFÖLDVÁRI Cipész KTSl raktárában többféle cipő, öői szerdái, gumicsizma és gumi is zandó!’ kapható. Gumicsizmák fejelését és javítását líőzvulkanizá’ra, jó mrinősé^ ben o.ksór véLlalju'k. (Torok fejelés LŰ).— forint.)

A 25. sz. Aatókozlekedési Vállalat értesíti a vállailátokat, közületi4 et és t. fkőzönségét, hogy a lökő Síiig áruval való jobb és gyorsabb ellátása érdekében . Közúti Áru és MV- ftétifányítái'4 szolgálatokat létesített. Az árufelvevő szolgálat elválfo 1 mindennemű árufuvarozást, mihdtá: iráitvban és bármilyért ménrtyiségbent, Ártufelvevő irodák vannak: Bátoszé* ken. Sztálin út 49. alatt. Tel: 57. Tamásiban, Szabadság út 24. alatt.. Tel: 30. B'Onyhádón. Bájcsy Zsi—A liuszky út 6. alatt. Tél: 169. Szolgá-' lati órák: Reggel 6—ÍÖ-ig, d. u

16—20 óráig.

A BONYHÁDI Építőipari KTSZ a lakossáz igénveiuek fokozottabb lei - “légltésp céljából vállai mindennemű építkezési munkát, festő, lakatos, kovács, bognár és köteles-rész- 'ege pedig" minden é szakímákbavá- ró munkát és áruelőál'lítást.

AZONNALI bél én és re felvessünk festő mázoló, és kőiműves szakmuu- káso-kat, tetőfedőket, akik szigetelési munkához is értenek, segédmunkásokat, komoly földmnnkához kubikosokat. Jelentkezni lehet ^É. M. Tói fíá megyei Építőipari Vállalat. Székezárd, Arany János utöá Í3.

IDŐT és pénzt takarítasz me«, h«

a Szekszárdi Földrművesszövetkeze botijaiban vásárolsz, anert ott mindent megkaphatsz.

BÉR BEVENNÉK a nyeári hónapokra bútorozott szobát iídülés céljára. Céce-—Bátaszék. vagy Simontornya— ^afeKrvár r c, c n«yr"na 1 mentén tevő községben Ajánlatokat kérem a ToU uai Nap.ó Kiadó címere küldeni.

Högrész és Vidéke Körzeti Földművesszöretkezet VflSÁROZÚ RÉSZLEGE

a dolgozó parasztság áruellátását biztosítja textil és ruházati árutal

Május 9-én Tolnanémediben „ 10-én Rególyben

„ Il-én Magyarkesziben „ 12-én Koppányszántón

„ 13-án Ozorán 14-én Felsőnánán „ 15-én Pakson

fog kirakodni

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadő: KIRÁLY LASZLÖ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó T. Szerkesztőség telefonszáma: 2Ó-lft. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-tl.

.A szerkesztőség és kiadóhivatal cím** Szekszárd, Széchenyi ütea 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal IQUrlaposzlálya és a hír!ap-kézbesíti postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél

Havi előfizetési díj: U R. '-±— <m ■ - ................ 11 "1 " 1 —

P

écsi Szikra Nyomda Vállalat ’ Főt*«, Munkácsy Mihály ntea 10. cC Telefon: 20-2?.

Nyomdáért felel: MeÜea Kéül di