Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-22 / 94. szám

4

NAPLÓ

18äS APRIL» *S

Ludas Maiyi, m nt szerelmes hős a bogyiszlói tűzoltók fantáziájában

Teremtsenek rendet a kultűrcsoporlok mű*orpolitikájában

Bogyiszló kulturális élete elég sok nehézséggel 'küzd. A falunak van ugyan kultúrotthon«, amit évekkel ezelőtt társadalmi munkával hoztak létre, azonban a kultúrotthont a MOKÉP bérli s a jóképességű és sok sikerre visszatekintő falusi né-pi együttesnek minden esetiben hetekkel előbb a MOKÉP-töl keil

„engedélyt" kérnie a szereplésire. A Bogyiszlói Népi Együttes így távolról sem tud fejlődni annyira, mint ahogy kedvezőbb viszonyok között fejlődhetnék, arról nem is beszélve, hogy ez a helyzet a szakkörök működéséi lehetetlenné teszi.

A falu egyre fejlődő kulturális életét más okok is zavarják. Körülbelül egy évvel ezelőtt a népi együttes mellett a helyi tűzoltóság is hozott létre -egy színjátszó csoportot, abból indulva ki, hogy a kiseb'o-nagyóbb bevételéket ők is fel tudják használni. Bogyiszló kis falu, két kuüúrgárda csak úgy tud működni. ha egyes szereplők szimultánt játszanak. vagyis itt is. ott is fellépnek. Színészi szaknyeiven ezt „pend!Ízesnek“ nevezik. Ez egyébként som helyes, bogyiszlói viszonylatban pedig kifejezetten káros. Sokkal károsabb azonban az hogy a tűzoltók kulimigárdá- ,ía ígérgetéssel, sőt ajándékokkal is csábítgatja a népi együttes tagijait, mert bevételeikkel senkinek sem számolnak el s így mindenki- nők jut is, marad is. Ami azonban elsősorban veszedelmes: a tűzoltói színjátszók teljesen saját fejük után mentnek, műsorukat ők választják meg, arai csak akkor lenne helyes, ha ez a buzgalom megfelelő szakértelemmel is párosulna. Ilyen azonban nincs, 's így történt meg, hogy Ludas Matyi egészen új szerepben, mint derűs hősszerelmes, jelenhetett njeg a bogyiszlói színpadon.

Az újdonsült Ludas Matyi így mutatkozott be Bogyiszión:

A darab eleje még követi Fazekas történetét. csak annyi változás van, hogy a „jóságos" Döbrögi földesurat a helyi bíró felesége és Ludas Matyi anyja (!) ápolgatja, minekutána Matyi kétszer is helybenhagyta Döb- rögit, sznjt letagadni Bogyiszión sem lehet. Tudnivaló pcéhg, hogy a helybeli bírónak van egy nagyon szép leánya, aki iránt Matyink érthető szerelemre lobban. Miután a leányzó anyja, mint ápolőnővér ügyködik a derék Döbrögi uramnál, elképzelhetetlen, hogy a szépséges leány is meg ne forduljon a földesúr házában, ahol is rájön arra, hogy ez a földesúr igen jóiszívű, derék magyar ember. Egyébként ugyanezen a véleményen van Ludas Matyi anyja is. így aztán érthető, ha Ludas Matyi afféle önkritikát gyakorol, belátja, hogy tévedett s inkább szerelmes szívére hallgat és Döbröginek elengedi a harmadik visszavágást! Mindenki egymás keblére borul s a nézők a szent békesség jegyében ballaghatnak hazafelé, annyival is inkább, mert fogalmuk sincs róla, hogy az igazi Ludas Matyi ennek a tákolmánynak szerzőjét is bízvást háromszor páholná el.

A bogyiszlói népművelési ügyvezető természetesen szóvátette mindezt, a járási tanács pedig ‘bekérte a buzgó tűzoltók előadásának szövegét. A bogyiszlói tűzoltók azonban elég csavaros eszűek, mert éLve a gyanúperrel, bemutatták Móricz Zsigmond Ludas Matyójának szövegét, ami ellen természetesen senkinek nem lehet kifogása. Az előadás pedig megmaradt annak, ami volt annak idején, amikor még a Színházi Élet terjesztette Magyarországon a kultúra helyett a blöfföl,

A bogyiszlói példa intésül szolgálhat: a tűzoltók esetleges jószándékából is ilyen képtelenségek születtek. De intés arra is, hogy a népművelési szerveknek éberen kell őrködniük kultúránk tisztaságán. Mert az efféle hősszerelmes Ludas Matyik irodalmunk legszebb értékeinek meghamisításával vezetik félre a közönséget, ez pedig kettős vétek!

(cs)

i'í Fémgyűitési versenyre hívjuk Baranyát

üt Ifjúságunk tudja, hogy a szocializmus építésében milyen nogy fontossága van az anyag- takarékosságnak. Éppen ezért egyetértenek a i (Gheorghiu-Dej Hajógyár dolgozóinak verseny- • jfelhívásával. Tudják, hogy mindannyiunk ér- Jí-cbake iparunk legmesszebbmenőkig való táji mcgat ás a.

J;l Több úttörő csapat és DlSZ-szervezet kéré- •ij sére a Tóin,, Megyei DISZ Bizottság fe’hív- t.ja a megye úttörő és DISZ-szervezeíeit, hegy Emiinél többen csatlakozzanak a versenyfelhí- ’Uvashoz.

}r Vállaljuk, hegy április 15-től június 30-:g l,. Tolna megyéiben az úttörőik és DlSZ-fiatalok \jt mozgósításával 1020 tonna vasat, valamint ,jl20S mázsa színesfémet gyűjtünk össze.

Fémgyűjtésben versenyre hívjuk Baranya megye ifjúságát.

J(* Dolgozó Ifjúság Szövetsége

'h Tolna Megyei Bizottsága.

A Tolnai Napló terjesztési verseny értékelése

Április első felében több járásiban eredményesen folyt tovább a Tolnai Napló előfizetők szemezése. Ennek eredményeképpen tovább nőtt a lap példányszáma.

A terjesztési munkában a

járások között az alábbi sorrend alakult ki:

1. Paksi járás 101.- •/»

2. Bonyhádi járás 81.1 „

3. Szekszárd város 19.8 „

4. Tamási járás 78.1

5. Szekszárdi járás 75.4 „

0. Dombóvári járás 68.2 „

7. Gyöuki járás 57.5

Az értékelés alapjául az április 19-i léhívásoJoat vettük, amit a megyei párt-végrehajtó bizottság ágit. prop. osztálya által meghatározott tervhez viszonyítottunk.

Az elmúlt heti értékeléshez viszonyítva a járások sorrendjében változás nem történt. — örvendetes, hogy a paksi járás már túlteljesítette az előirányzott tervet. Két járásban a tamási és a gyönCci járásban az elmúlt héthez képest semmi változás nem mutatkozik.

50 százalékra teljesítette egész évi vasgyiijtési tervét a mözsi gépállomás

Megyénkben, a mözsi gépállomás dolgozói az elsők között csatlakoztak a vas- és fémgyüjtcsi mozgalomhoz. Elhatározták, hogy a vas- ás fémgyüjtési kampány idején egész évi vasgyiijtési tervüket 130 százalékra teljesítik. A gépállomás dolgozói vállalásukhoz híven megkezdték a vasgyüjtést s pár nap alatt 50 százalókra teljesítették.

AUTÓ generál, motorkerékpár, ke rek-pár és nvinden nennt puini Tavi tást snaikszerönn végez a Domsbóvár! Vasipari KTSZ,

A SZEKSZÁRDI építőipari Szövetkezet Rákóczi n. 15. az. «soffnali belépésre aszta’os azalciparo--rrkat keres. jelentkezni leket a fenni cím alatt.

Vadász Ferenc:

Jlányak az ífizakábau

(14)

Már ott van Trifon is, aki dühödt, cifra káromkodással könnyít a lelkén és úgy rázza az öklét, mintha a lángokba akarna belefojtani mindent, amit — talán szavakba formálni nem is tud na — de mégis, teljes súty- lyal érez, feneketlenül, mélységesen gyűlöl.

Julka tör magának utat. Kötszert kerített, kenőcsöt s most féltő aggodalommal hajol a fiú fölé, akit sebtében, zsákokból, ponyvából összehordott fekvőhelyre tettek. Csukva a szeme, s csak akkor rebben meg, vértelen ajkán akkor surran át a kínokat legyőző gyenge mosoly, amikor Julka hangját hallja: ^

— Szteván, tartsd magad kedves. Nem lesz semmi baj.

A leheletnél alig hangosabb Julka szava. Szaladgálnak, meg-megállnak mellettük mindenféle emberek.

Az egész telep talpon van már. A toronymester a szokottnál is jobban ordítozik, s azt hajtogatja: El kell oltani! Meg kell szervezni az oltást! ■■— Ennél többet, okosabbat, nemigen tud kisütni.

Achmed Rezán akarat és gondolat nélkül áll jóidéig. Szemét a tűzre mereszti. A félelmetes lángok magasra törnek, mind magasabbra, a hatalmas acéltorony áttüze- sedik, vörösen izzik, minden pillanatban kettétörhet, ösz- szeomolhat. Mint a megbabonázott, földbegyökerezett lábakkal áll. A vér a fejébe szállt, üvölteni szeretne, vagy sírni, mint egy gyermek, — maga se tudja, mi volna most jó, amikor úgy érzi, mintha a világ omlana rá.

Az én tervem, az én álmom ez az izzó acélváz. — Ez a gondolat fordul meg

legelőször a fejében. — A tűz megemészti, hiába minden, nem tud senki ellenállni, megolvad, szétmállik, megsemmisül...

Ez az én sorsom? — kérdi döbbenten ömnagálól es a szíve rémülten dobog. — Nem lehet, nem hagyom, nem engedem...

Jutkára esik a pillantása. Mit csinál? A sebesült fiú fölé hajol, s ha látszik is rajta ijedtség, az aligha a tűz miatt van. öt sajnálja, Sztevánt, miatta van kétségbeesve, — gondolja. Különös hogy ez is éppen így egybeesik ...

— Mindennek vége — suttogja maga elé Achmed kétségbeesetten.

Rombadölt a munkám ered ménye — próbálja magában tisztázni a helyzetet. — Hónapokig mindent beleadtam. Ezt jól tudja ő is. És semmi részvétet nem érez irániam... Csak vele törődik, ezzel a maszatosképii, nyurga suhanc cal. Érte aggódik, pedig szemlátomást nem történt nagyobb baja. Az én veszteségem cseppet se bántja. Nem érzi a magáénak... — Persze, megint a politika .. ■ — villan át agyán. Vagy ki tudja — tán ez is és az is?... Lám, ide se néz...

Hirtelen vad dühbe gurul, dacos elszántság kerekedik benne. Ha szeretne, átérez- né mit jelent ez a tűz. Rádöbbenne, micsoda csapás mindkettőnknek, — ismétli magában újra és újra. — Neki is, nekem is. Éppen most, amikor felfigyelek volna a munkámra, amikor talán elismerés lett volna a jutalmam. Jobb is, hogy így történt. Most legalább megláttam a valóságos helyzetet. Nem szeret. Nos... ha így áll a dolog ... Nyers indulat keríti hatalmába, Azért se...

— mormogja maga elé. — A fogát csikorgatja dühében, ökleit úgy összeszorítja hogy szinte görcsbe merevednek az ujjal. — Mindegy, hogy mit gondol, vagy mit érez. Nem vagyok érzelgős, hősszerelmes. Első a kötelesség. Nem hagyom magam.

Megfeledkezik minden kételyről, aggodalomról, bizony talankodásról. A sértett büszkeség, a harag győzedelmeskedik benne. Nekiiramodik, mint az eszeveszett, úgy érzi megkétszereződött, sokszorosára nőtt az ereje. Becsületbeli ügyem ez! — buzdítja magát és hozzákezd a mentés szervezéséhez.

Félelmetes látvány az égő kút. Lángja a torony tetejéig ér, vörös fénye bevilágítja a környéket a reggeli szürkti leiben.

Mozgósítják a te’ep munkásait. Felsorakoznak a tisztáson, ahova nem ér el a pokoli hőség, amely mind szélesebben terjed a tűz körül. Fojtó gáz, füst száll, s a nedves párák súlya alatt, alacsonyan gomolyog.

Abadin Jalcsin időközben megérkezett, s most kezét tördelve, határtalan álkese- redéssel sopánkodik.

— Ilyen szerencsétlenség, ilyen szörnyű katasztrófa....

Szalad Achmed után és kérleli:

— Tegyünk valamit az istenért, kollégám, mert a végén nekünk gyűlik meg a bajunk.

Achmed nem is hederít rá, nem akarja, hogy a legkevésbé is átragadjon rá Jalcsin pánikhangulata. Amit ő tesz, azt kötelességből teszi, de nem hajtja őt sem a félelem, sem a jutalom reménye. El kell oltani a tüzet, ennyi az egész.

— Minden tőlem telhetőt megteszek, — mondja kedvet

lenül az igazgatónak. — Segítsen ön is és mindenki, hogy sikerüljön az oltás. Meg kell őriznünk a higgadt Ságunkat.

— Igen — hagyja rá Jalcsin megjámborodva. Látszik hogy teljesen eluralkodott rajta a rémület. Kezesbárány most és gyámoltalan. Achmedtől várja, hogy csodál tegyen.

— Csak sikerüljön minél előbb — nyössörgi. — A kezét tördeli, mint egy hisztérikus vénlány.

— Mondja Rezán — próbál kozik kis idő múltán, amikor összeszedi magát, — mi okozhatta ezt a tüzet? Nem történt itt valami szándékosság?

Achmed megtorpan. Rázúduló jeges vízsugárként, hatnak rá az igazgató szavai. Nagy önuralommal küzdi le a rátörő rémületet. Erre nem is gondolt eddig, összeszorul a torka, s valami egészen szokatlan, rossz dermesztő érzés fogja el. Szédül és úgy érzi, menten megtántorodik, ha nem vigyáz.

Szándékosság? Lehetséges volna? De hisz akkor — Hátha ő is tudott róla .. ■ Hátha?...

(Folytatjuk)

ÚJABB TOTÓ-CSÚCS:

több mint 1,123.000 darab szelvényt küldtek be! Négy darab 12 találatos szelvénnyel egyenként több mint

160.000

forintot nyerlek!

Totózzon! Nyerhet!

M O Z 1

Garai filmszínház. Április 24-ir. TARTALÉKJATÉKOS. Vidám, zen<K színes szovjet fiúin, fiaial szerelmesekről, sportolókról.

Előadások kezdete vasár- és ünnepnap 4; 6; éj 8. Hétköznap: 6; é3 8. Pénztárnyitás vasár- és ünnepnap: d. e. 9—12-ig. d. n, '-tó!. Hétköznap: d. e. fél ti tél 12-ig, d. ti. 5 tőL

spoffr

Nagyszerűen sikerült az általános isSvolák tornászbajnoksága

Kr «1 mailt vasánnatp déuelőtrt. Szék- “fárdofl, az áfitaCános gimnázium tor- nA toron ében rendezve .meg a megyei Tanács X. Oktatási Osztálya a megye 1955. óvj á-lnalános iskolás lórii ás zb aj ngjjkságát. A bajnolkii versemy rt.(gvsze.rű seregszemőój.e volt a fejlődő megyei torn-asportaiak.. örven<ie-tes lényként Ikcll megát.atpítannimk, hogy a bajnokságra vaLüim-enny i járás eí- iküldötte képm-előjét aiuialk bizonyságául. hogy a megyében komoly érdeklődés van kiai3lk.U‘!‘ó»ban a torna iránt. Ügyes szervezés (köveredményeképpen az CKktaiási Osztály^ tel- jes'ihii párt Aiu A<n versen yibírósáigról

gomdo.>kodo*‘tif. amely ni ntaszwaeji

Cáirta cí fed.a dadát, Ovjyan.u vira. hogy •% va ré<>véről cz'ii'fo •

len kifogás nc-m hangzott el mfikijdé- sü.í e.vcii. i-.aczt.v0 i.ászió ebúÁükjeie ada-tt Szilágyiiné kas páni és Boros alk'i.t-a <a Íánvoík versenyónetk bíróságát. mig a tinik bajnokságán Mi riszGai., Túráim és Mo-zcOai pontozott. V középes kólák an ár ezziel fis tamikj-e^ét adták sogítöikészsé *3.knék »az általános iskoTásofli bajnoksága irátfut. A szekszárdi gimnázium goá>dog<inrídof.t arról, hogv a verem megfelelő á£- ! apóiba*! álj jon a va*rséna zőfic ren da'lkez.éscre és em^iC-ett zongora és zenegép i* biztosítsa a versetnv zta- v a rta!«« 1 ©bon y oil ítását.

örvenzlotes volt a verseny abbéi a szempontból is. hogv az ©lmtilt évbez wizonvíhva komoly -minőségi fejlődés volt ószle'jheiő mund a eya- korfaiok 1ar:akmár. mind pedig a •kivitelt ték-ínive. KüIonosén a ver' senyíők feigyed-mezett &rn\ ' it iu r •: ás-a >- tW.t b^nni’

ez a verseny is bebizonyította azt, hogy a sport milyen nélkülözhetetlen eszköz a tanulók nevelésében.

Ilim epéi vés fCu vonul ás u-úm e résztvevőik o Hiitmnuiszt haKgatták nvftg. majd pedig Bárd Kór ián -niieg>Tei tanú Inná nyn feLbgyeló lidd özdlte a réisrt- vovőker, és a bajn-*-'ksá<

fontosságát. A baj.noí*ság tz egy« l'á(kx>lá3t között csap« L»v«ii«eay formájában aajlott d>e én a ’váreácozásihaA. megfoliedó er«dm“nyttketi hozott. A- fiúk b»jnoÍK6á.iáb*an t d^anbévári ái-i lA'-áaos hiú áskoua, a iá4'y(lké&>an t, bonyhádi ÁltalÁaios iíkolw dÍAdn'imaír^ kodott. RésszLefes ere<ÍBfáliyelk a k.Ő-‘ vetfkezőlk:

Fiák:

j. DoimbÓTári fiú ált»i’|ao6 ;:«uo4a 582.7 pun thai. 2. ß alias zé<ki íú általános ií«íki ha 1?9.4 pootual H Fiaksi 11. sz. álta’ános klkoia 17S.9 *>on1tzü3, 4. Bőmyliádi általános iskola .^.7 poúi't- tal, 5. T«Hná«: ált iád ine« o 1 a 17ö.t> ponttal, ö. Hőgytészi óilwóáWia és.kd&a 160.9 pontijai.

Lányok:

1. Bonyhádi álla!«nos iskola 1 ponit. 2. BátASzékfi -leány ^ltAláao.% iskola 180.4 pont. 5. Tamásij 6’ltítílfi- ítos isk la 177 pont, 4. Dombóvári] leány á-tál ártó s iskola 171.4 pont, 5.

” •• 1 ő'- 1«-.’ rí* 170.^' nOTii.

6. Hőgyészi általánös iskola lói.1 pont;

i:gyoni verseny ügyben iirvai íiém voM, de ©g> es wkcfálv' csa-* j)a:«‘ban az afáhbia'k nyújtoíájk

erne'kedo teljeéLjményi:

Fiúk:

SzaJió (redGért. Dombóvár 46;2*vF°9t, I. crng > el László T ak.« 45.9 pont. Sz-e

detkénvi Gvörgv Dorn búvár 45.

pont, Pcczőli Lajos Paka 45.4 jptiat'

la)iAíit Csaiöia, l-'oimbui ár 44.9 Lányok:

Lftiki Zsuzsa, Banyhád 46.5 pvvnt^ BorSiődfi Klána. Bonybád 45.8 pttrL„ Borsód] Éva. Bonyhád 4f5.6 pont. (A. lányok versenyébe-n nagy volt ai bonyhádi verseJnvzdk fölénye), V fc/-' marosi Hn.!d*. Bá-úszék 45.1, HWd1 Gerda, Báíiaazték 45, Fapp Sára. laszék 44.7 pont.

Megyei sakkcsapat bajnokság elődöntő mérkőzései

A Megyei T.'.B a megyed saikkcsap«: bajnokság eődön'td .mérkőzését áp rllis tó-án és 17-én Dombóvóro-n a donrtbóvani járás, gyönkfi járás &a a tamási járás saikkozói részére meg- rendezie.

D o:míhó v ári j ár ás—G > <j n;k i járás

8.5:1.5. ReÉZilctes eredményéi :

Dombóvár kezdett világos táblán

Tóth—Sl*s 1:0, 75. percben 59 lépésre matt.

Schenk—Rom-pf 1:0. 5€. percbem 59 lépésnél feOa-dte.

lizsoki—Ko'esv 0.5:0.5. 190 percben 66. lépés-nál feladta.

15--.^-----rv.vbo.t-rL i;0. 140. percben

4

4. lépésnél feladta.

Marossi—‘Liehen 1:0. 160. percben 57 lépésnél feladta.

Nagy—S-aTúrnom 1:0. 40. perebem 20. I épésm él fe 1 a d la.

Buido sí—Sziget-: 0:1. 35. perében

14. lépésnél feladta.

Tar—Forai J. 1:0. 80. percben 57. percben feladta.

Bayer—Forai 1:0, 62. percben 51. lenesnél feledt*.

Spengler—Fortai 1:0, 70. percben

49. lépésnél .matt.

Tamási járás—Gyönkl járás 7.5:2.5.

Gyünk kezdett világos táblán

Likó—Sas 1:0, 50. percben 58. lépésnél feladio,

Sfnaub—Barnof J :<j 45. percben 28. lé-nősnél feladta.

Polcnyi—Kelé-sv 1:0. 150. percben

43. 1 épésn él feladta.

Szabadó«—-Gerhardt 0.5:0.5 96. perc-* ben 57. lépésinél ícladija,

Luikács—Llchert 1:0, 120. perc-bem 43. lépésnél folad-í*a,

Éríalvl—SaiAmrin 0:1, 90. percbem 30. lépésnél feladta.

Várhelyi—Szigeti 0:1, 40. per ebem 70. lépésnél feladta,

Solymár—Fo-ui J. 1:0, 60. perabeai 17. lepésa-él feladta.

Brozík—'Mi’k.Íós 1:0, 80. percbem 29.^ lépésnél feűsdta.

Simon—Cscrr.i'lk 1:0, 35. pár oben 38 j. lépésnél í-efadia.

Dombóvári járás—Tamási járás 6;4<* Tamási kezdett világos táblán

Tóth—likó 1:0, 165. percben 54^ lémésnél feladta,

Schenk—IP a xnpi* 1:0 235. percben1

58. ; ópés néíl felsdlA.

Uzso.k'i—^5>traub 1:0, SO. percíbón 34.' lénés-nél feladta.

Maros-!—Prtlónvj 0.5:0.5, 115. pcrc^ ben '4. !.épés-nél feladta,

Bujdosó—Szabados 1:0, 173. perc-* ben 60 lépésnél feladta.

Tar—Lilik ács ^ 0 5:0.5, 193. percbe» 60. lépésnél feLiűdWi.

Ba ver—Érfalvi 0:1, 215. percbe»

32. lépésniél feiladta,

Sp&ngi’-er—Várhegy; 1:0 , 230. percben 45. -lépésnél feladta,

Ho^válüi—Solymár 0:1, 190. percbe»! 53. léoósnél f&jadla.

Somogyi—Broz’nk. 0:1. 120. fiercbem 39. lépésnél feladta.

Kosárlabda híradó

Az V. forduló eredményei;

B á tas zé'k i T ö r ok vés —D enn b ú v á rj

Törekvés női 43:7 (21:5). Arezct1c: Fogarassv I. l.egjcibb dobók; Szende 27, Váradiné 10. illletve Steiner 3.

Bá'aszé’sii Törekvés—Dombóvár;

Törekvés férfi 38:26 (22:11). Vezeti-e: Fogarassv 1. le.iiobb dobók: Kő\ár: 24. Horváth 12, illetve Vörös 13.

Bonyhádi Szoar ta km r z—D o-mbóv ú r i Fákba női 52:30 (16:10). Vezette: Csa dó, Biütcs. Legjobb dobók: Grill 17, Halas 11, illetve. Ilóka 15. Zsék 10.

Dombóvári Petőfi—Bonyhádi Szpair- t akusz férfi 54:46 (24:25). Vezette: Csapp. B-arcs, Legjobb dobók: Hűti vádi 18, Csikós 13, illetve Borsodi. Pé!-er 12—12.

$z. Vörö-s Meteor—-Paiks-i Kinrzs-i r-ó; >8-25 (20:14). Vezette: A'áradi. Horváth. Legjobb dobók: Fgerszegi- né 18. S/fv-veres.né !0. illetve Husaka Kú«5. Ver*li 6—6.

A bajnokság állása az V. forduló után

Nők:

1.

Szekszárdi V’M

5

4

1

355:151

9

ri

D Pe-íőfi

5

3

2

280:192

?»Báiaszék

4

4

0

2!0:89

W

4.

B. Szpar.akuss

5

o

3

197:178

T

5.

Hz. Petőü

3

3

0 217:90

6

6.

Paíks

4

2

2

209:140

6

7.

Bonyhádi YL

4

O

2

114:168

6

8.

Sz. Dózsa

5

1

o

144:137

4

9.

Tamási

3

0

3

44:252

3

10.

D. Törekvés

3

0

3

53:196

3

11.

Decs

3

0

3

U:284

*5

Férfiak:

t.

Do-mtbóvári Pótőf-i

5

5

0

40C:189

10

2

B. Törekvés

4

4 0

247:159

fi

B. Szparúaikusz

5 2

3 353:192

7

4.

Paiks

3

2

1

236:103

5

5.

D. Tőreik vés

4

1

3

20h:2~>»

5

6.

S/T. Petto.fi

2

2

0

158:93

4

7.

Bcinyhád i 3T..

3

1

2

95:115

4

8.

[ a.inási Tnáktior

3

l

2

153:219

4

0

Hógyész

4

0

4

182:275

4

[0.*

Decs

3

0

3

60:365

3

mik Hit

PÉNTEK, ÁPRILIS 32 ügyeletes gyógyszertár: —

11/1. számú Aiami gyógyszer- tár.

Névnap: Csilla.

Várható időjárás pénteken esrtig: felhőatvonu'.ásoúí, futó- záporok, esetleg zivatar. Mérsékelt, időnkéin,t élénk nyu- gati-északnyugatii szél. A nappali hcanársáklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 2—5„ leg magasabb nappali hőmérséklet pénteken 10—13 fok között.

Minden szombat és vasárnap >

SZABADSÁG-SZÁLLÓ

nagytermében

1ÁNCZEHEXAR!

Vacsorák Italok

MEZÖCAZDASAGI gépek sz«r- szám ok, ójak. készftéac, használtafic javítása, leigolosőbban ^ szaksz-erfieii csaik a Dcxmibó va-ri VaMpari KTSZs AÄ. _ \l

■ JKLFN 1'K.EZZ bányiamunikára a Pécsi Szénbánvászaki TröszthözI Kereseti lehetőség 900. - Ft-tól felfcíé. fel-=5 határ r,:nos. Jelentkezni Imiét a Tanácsoknál.

KALAPÁCSOS kukorica darálóikat! Rosiáí, kailapácsokat jótállással) k-é • szítok. Tóth Imre. Veszprém, Vörösf!K'óI>,'r mi 33.

MEZŐG AZDAsÁGÍ idényraunkáktA- felvesz mezőgazdasági murnk a soktat a. T>'f,na megyeti Állatforgalmi YáLáJa:. J-él-pnt'keaná lehet a VálDalnf aJábbi gazdaságaiban: Bonvhád. Kölesd, Kis tava puszta, m.grha'íiizlaldákúál és a. Vállalat 'központiénál, Szekszárd. Wosinszkv u. 4. Kereseti lehetőség telje*:t.ménybérezés alAipján, 6 luavi szerződés esetén fejadag és Aövény- termpRzlési prém iám.

ELVTÁRSI Nemcsak újat építünk! Fr.válialiu.k házad, lakásod tatarozását is. Kőműves, ács. szobafestő, tpá zöld. asztalos, villany-víz. laíkatos, bátlo >>s, üreges rcszlegiiník ia

minőségi mnurlkávai igánvedet os’ciúVw kielégíteni. Paksi Építőipari KTS7.

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság

Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó ▼.

Szerkesztőség telefonszáma: 2*M0.

Kiadóhivatal telefonszáma: 20*11.

A szerkesztőség és kiadóhivatal címec S2ekszárd, Széchenyi uica 18

Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesSt# postahivatalok Előfizetés, postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft.

Pécsi Szikra Nvomcla Vállalat Pécs, Munkácsy Mihálv tjtea Í0 GZ,

Telefon: 20-27.

Nyomdáért felel: Melle« Re^aő